翁昌寿 余敬中
本报讯 本为抵制盗版而出的内地版《山居笔记》，上市一个月， 再遭盗版。鉴于此，余秋雨先生11日宣布，年底将由作家社出版的另 一部散文集书名将一直保密，直至图书上市。 据新华书店上海发行所图书发行中心经理梁撒苗介绍，盗版是在 本届书市上，工作人员从等待签名售书的读者手中首次发现的，该盗 版书书市期间出现在西安，售价15元（正版定价22元）。 1995年8月，余秋雨在台湾出版了《山居笔记》直排繁体文本，并 因此获得海外华人文学奖不久，内地就出现了盗版书，仅在上海文庙 的一个书摊上就查获了2700多册。余秋雨为抵制盗版，出版了内地版 《山居笔记》。由于《山居笔记》有不少篇目已收入《秋雨散文》， 加之盗版书发行量大，余秋雨本以为内地版在市场上并不会有太大作 为，出版内地版主要是想留下一个“正版”。但没有想到内地版在 40天内就销行15万册，同样没有想到的是，盗版书出现的消息也不断 传出，直至10日在九届书市签名售书现场发现盗版本实物。 不仅如此。余秋雨在内地版《山居笔记》中预告自己“还将出版 一本新写的散文集《霜天话语》，话音未落，市场上旋即出现了所谓 的“《霜天话语》”。该书还把社科出版社白烨在《中华散文》上发 表的一篇文章收为序言，以瞒天过海，欺骗读者。 余秋雨通过记者向读者表示，即将出版的新散文集将不再叫《霜 天话语》，书名暂时保密，以免诱发新的盗版行为。 虽然被盗版纠缠不休，余秋雨仍不失风度。他认为，盗版是出版 社原有计划经济运营体制与图书市场化运作两者间不和谐的产物。对 盗版，除了谴责、制裁外，还要认真研究，以推动出版体制改革。余 秋雨特别希望在两种体制断裂带中生长的书商保持必要的“道义底线”。 他认为，书商中将来会产生一些优秀的出版家。 目前，文汇出版社已发出郑重声明，将“严厉追查针对《山居笔 记》一书的盗版行为”。 （《中华读书报》1998.10.14.）
