From MAILER-DAEMON Wed Feb 9 17:34:13 2000 Date: Wed, 9 Feb 2000 17:34:13 -0800 (PST) From: Mail System Internal Data Subject: DON'T DELETE THIS MESSAGE -- FOLDER INTERNAL DATA X-IMAP: 0946825116 0000000114 Status: RO This text is part of the internal format of your mail folder, and is not a real message. It is created automatically by the mail system software. If deleted, important folder data will be lost, and it will be re-created with the data reset to initial values. From fang@xys.org Mon Jan 3 03:23:24 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail9.listbot.com (lbmail9.listbot.com [204.71.191.7]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id DAA06753 for ; Mon, 3 Jan 2000 03:23:24 -0600 Received: (qmail 6216 invoked by uid 108); 3 Jan 2000 11:24:08 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Received: (qmail 12409 invoked from network); 3 Jan 2000 11:22:03 -0000 Received: from unknown (HELO xys.xys.org) (207.152.99.201) by lb5.listbot.com with SMTP; 3 Jan 2000 11:22:03 -0000 Received: from xys.org (IDENT:fang@xys.org [207.152.99.201]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id DAA06718 for ; Mon, 3 Jan 2000 03:20:36 -0600 Date: Mon, 3 Jan 2000 03:20:36 -0600 (CST) From: Shi-min Fang To: Friends of Xin Yu Si Subject: [xys_friends] =??B?1cXM+bXY1re4/NX9?= In-Reply-To: <946897605.3589.qmail@ech> Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=X-UNKNOWN Content-Transfer-Encoding: 8BIT Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 5 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org On 3 Jan 2000, Friends of Xin Yu Si wrote: > > 由于xys.org被中国方面封锁，国内用户没法收到xys.org发出的信， > 我们将“新语丝之友”换到xys_friends@listhot.com 搞错了，应该是xys_friends@listbot.com 这是微软的服务，想必不会再给封锁住。 方舟子 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Mon Jan 3 08:56:17 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail11.listbot.com (lbmail11.listbot.com [204.71.191.9]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id IAA07976 for ; Mon, 3 Jan 2000 08:56:17 -0600 Received: (qmail 10026 invoked by uid 108); 3 Jan 2000 16:57:01 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 23073 invoked from network); 3 Jan 2000 16:54:44 -0000 Received: from f85.law4.hotmail.com (HELO hotmail.com) (216.33.149.85) by lb2.listbot.com with SMTP; 3 Jan 2000 16:54:44 -0000 Received: (qmail 48942 invoked by uid 0); 3 Jan 2000 16:54:47 -0000 Message-ID: <20000103165447.48941.qmail@hotmail.com> Received: from 209.232.99.118 by www.hotmail.com with HTTP; Mon, 03 Jan 2000 08:54:47 PST X-Originating-IP: [209.232.99.118] From: "Dan Windover" To: xys_friends@listbot.com Subject: [xys_friends] test:不要挑战领导 Date: Mon, 03 Jan 2000 08:54:47 PST Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Status: RO X-Status: A X-Keywords: X-UID: 6 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >这是微软的服务，想必不会再给封锁住。 > >方舟子 　　网络最大的geocities　也被封锁，我不知道theglobe　和xoom　的情形 如何。 windover（筋斗云） windover@hotmail.com ______________________________________________________ Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Mon Jan 3 13:09:47 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail5.listbot.com (lbmail5.listbot.com [204.71.191.17]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id NAA09442 for ; Mon, 3 Jan 2000 13:09:46 -0600 Received: (qmail 6009 invoked by uid 109); 3 Jan 2000 21:14:33 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 9925 invoked from network); 3 Jan 2000 21:07:43 -0000 Received: from unknown (HELO xys.xys.org) (207.152.99.201) by lb5.listbot.com with SMTP; 3 Jan 2000 21:07:43 -0000 Received: from xys.org (IDENT:fang@xys.org [207.152.99.201]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id NAA09364 for ; Mon, 3 Jan 2000 13:06:16 -0600 Date: Mon, 3 Jan 2000 13:06:16 -0600 (CST) From: Shi-min Fang To: Friends of Xin Yu Si Subject: [xys_friends] =??Q?Re=3A_=5Bxys=5Ffriends=5D_=B2=BB=D2=AA=CC=F4=D5=BD=C1=EC=B5=BC?= In-Reply-To: <20000103165447.48941.qmail@hotmail.com> Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=X-UNKNOWN Content-Transfer-Encoding: 8BIT Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 7 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org On Mon, 3 Jan 2000, Dan Windover wrote: > 　　网络最大的geocities　也被封锁，我不知道theglobe　和xoom　的情形 > 如何。 > xoom也是被封的。 这些都不象Microsoft, Yahoo! 在国际上有那么大的影响力， 在国内有那么大的势力，封了也不引人注目。如果把MS, Yahoo! 的服务也封了，那得变成国际大事了，得不偿失，中国官方未必 那么愚蠢。 yahoo.com.cn就有自己的出口（通过香港？），不受中国电信的 控制，国内的网友不想看yahoo.com英文的话，可以用yahoo.com.cn。 方舟子 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Mon Jan 3 17:42:13 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail3.listbot.com (lbmail3.listbot.com [204.71.191.36]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id RAA10805 for ; Mon, 3 Jan 2000 17:42:13 -0600 Received: (qmail 6038 invoked by uid 108); 4 Jan 2000 01:42:59 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 9241 invoked from network); 4 Jan 2000 01:39:57 -0000 Received: from unknown (HELO xys.xys.org) (207.152.99.201) by lb4.listbot.com with SMTP; 4 Jan 2000 01:39:57 -0000 Received: from default (Dial-5-46.funtv.com [206.19.103.46]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id RAA10756 for ; Mon, 3 Jan 2000 17:38:09 -0600 Message-Id: <3.0.6.32.20000103173659.007dce80@mail.funtv.com> X-Sender: sfang@mail.funtv.com X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Mon, 03 Jan 2000 17:36:59 -0800 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 1999中国文化网站新秀点评 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 8 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 原载《中国青年报》“数字青年”周刊1999.1.3。 “数字青年”可从以下网址取阅： http://www.cyd.com.cn/szqn/home/GB/default.htm 1999中国文化网站新秀点评 －－网站评点之二十七 ·方舟子· 年终和年初乃是各种各样的或公认或自命的权威评选纷纷登场的时刻。这个 网站评点专栏，已办了一年，也凑个热闹，推荐几个在过去的一年里才创建的中 国文化网站的新秀。虽然，虎头蛇尾是很多网站的通病，能否长期保持高质量的 水准是优秀网站的一个标志，但对这些一登场就出手不凡的新秀，我们也不妨先 为它们喝一声彩。 《书屋》杂志网站 国内镜像点：http://reading.8848.net 海外镜像点：http://www.xys.org/~shuwu/ 《书屋》网站的建立，说来还跟我有点关系。在1999年4月，我从网上读到 了原载于《书屋》上的一篇评论郭沫若抄袭钱穆的文章，便撰文加以反驳。一位 作家朋友向我建议将文章交给《书屋》发表，并转给了《书屋》的主编周实。据 这位朋友的介绍，《书屋》虽是1995年才创刊的年轻杂志，但在国内文化界的口 碑不错，并推荐了登在《书屋》上的几篇文章。我读了，觉得确实很合我的口味。 周实则为了能跟我联系，特地去学习上网。这种敬业精神，在中国已不多见了。 这使我大为感动，拙文虽早已被另一朋友交给别的杂志，还是去要了回来给了他。 我问周实，这么好的杂志为什么不上网？他说是没有技术条件。于是我便请了笨 狸为他们制作网页。笨狸为此花了很多功夫。《书屋》原来虽然也是电脑排版， 但格式不同，上网需要转码、校对、格式化，颇为麻烦。我本来建议他们没必要 把全文上网，只要精选一部分就行了，免得影响印刷版的订数。但他们似乎对发 行利润的高低并不在意，只希望好文章能让更多的人看到，所以都是全文上网， 乃至整期打包供下载。目前的《书屋》网站已包括了1999年的所有文章和1998年 的一半，以及周实、张远山、周泽雄等人的作品集。其网上信息量之丰富，为国 内文学期刊中所仅见。《书屋》的编辑也常在《书屋》网上论坛上跟读者交流， 有问必答，这在国内文学期刊网站中也是见不到的。 整个网站的设计清新、简明，与杂志的风格配合得很好。《书屋》的风格， 象是七、八年前的《读书》。《读书》我已定期阅读了十几年，感到这几年来它 的风格已逐渐改变，有从随笔杂志变成论文刊物的倾向，特别是每期大半重点在 讨论政治、经济学问题，而其实不过是欧美某种时髦理论的传声筒，趣味索然。 所以我虽然每期还都看，看的时间却是越来越短。不意现在又能见到《书屋》这 样个性飞扬、锋芒毕露而又清新可读，用自己的脑袋思考而不是给别人的思想当 跑马场的杂志，而且能够迅速在网上读到，真可谓1999年中国文化网络的一大收 获了。 宇慧文学视界 http://plains.163.net/wxsj.htm 这是一个个人站点，“宇慧”即是主人的名字。以自己的名字命名网站，是 为了强调个人色彩，而这也的确是很有个性的网站。本来它也象许多其他中国文 学网站一样，想要无所不包，后来意识到非一个人力所能及的，改成只展示个人 眼中的文学世界，收藏自己喜欢的理论和创作，尽量拿出一些别的网站没有的东 西。这一改变，使它从众多看上去大而全而其实互相抄袭、粗制滥造、毫无特色 的文学网站中脱颍而出。 宇慧似乎是研究文学的，写过一些文学评论，出过一本中国当代文学史专著。 除了“弊帚集”收录自己的创作，还有“文讯坊”收集文坛动态和文学史料， “好书斋”收藏主人欣赏的文学作品（一部分是自己输入的），“汇思录”收录 一些探讨中国现、当代文学的文章。其中又以鲁迅、余华二人为侧重点。主人对 文章的选择颇有眼力，量虽不多，却都值得一看。自然，访问量是不可能比得上 那些面面俱到的站点的。但是，如果我们建立网站的目的不是为了赚钱（搞文化 网站也很难赚到钱），而是为了展示自己的精神世界寻找知音，那么，访问量的 多少又何必在意呢？ 逍遥游·庄子的传说 http://seabit.163.net/ 在刚刚开始评点网站系列的时候，我就说过在评点时我更注重资料的“特而 全”，更欣赏那些有特定主题的网站。可惜这样的网站实在是太少。以古人为例， 除了孔子，还有其他人的主题网站吗（那种只有一、两页的简介是不算数的）？ 过了一年，总算又出来了这个庄子网站，也算是填补了一项空白了。这个网站如 果建好，将会收藏有《庄子》全文、解说、庄子生平、故事、漫画等各方面的内 容，基本取材自流沙河的《庄子现代版》、蔡志忠的《庄子说》、《庄子答客问》 等通俗读物，显然是以普及、娱乐为目的的，这或许比学术目的的网站更有必要。 但是，它才刚刚建起来，大部分链接都是空的，有不少错字、错链。另外，它的 编码有问题，与Netscape不兼容，即使是用IE，也会因系统错误而关闭浏览器。 毫无疑问，这是一个需要做大量的改进的新站点。但鉴于中国古代文化名人站点 之少少到几乎没有，我仍然视它为新秀，并希望也能有老子、墨子、孙子、荀子、 韩非子等主题站点出现，在网上再现百家争鸣。 1999.12.27. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Tue Jan 4 00:24:15 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail3.listbot.com (lbmail3.listbot.com [204.71.191.36]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id AAA12658 for ; Tue, 4 Jan 2000 00:24:14 -0600 Received: (qmail 11653 invoked by uid 108); 4 Jan 2000 08:25:03 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 3290 invoked from network); 4 Jan 2000 08:21:48 -0000 Received: from unknown (HELO www.hec-china.com) (202.97.245.115) by lb1.listbot.com with SMTP; 4 Jan 2000 08:21:48 -0000 Received: from fw.hec-china.com (fw.hec-china.com [202.97.245.113]) by www.hec-china.com (950413.SGI.8.6.12/950213.SGI.AUTOCF) via SMTP id MAA03376 for ; Mon, 3 Jan 2000 12:10:00 -0800 Received: from k370-2.hec-china.com by fw.hec-china.com via smtpd (for www.hec-china.com [202.97.245.115]) with SMTP; 5 Jan 1999 08:43:05 UT Received: from jccb4 ([10.1.18.26]) by k370-2.hec-china.com (Netscape Messaging Server 3.01) with SMTP id AAA11740 for ; Tue, 4 Jan 2000 16:20:23 +0800 Message-ID: <002f01bf568c$c80a6d80$1a12010a@jccb4> From: "jccb4" To: "Friends of Xin Yu Si" Date: Tue, 4 Jan 2000 16:22:03 +0800 Organization: hec X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2314.1300 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300 Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 9 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 童话评论专辑（上下） 变回毛毛虫（代序） 唏！你找了豌豆来么？让我替 你把豆荚作舟，嫩绿的豆便成了乘 客和 舟子，小洼的浅水便是大海，而我 的吹息便成了风暴，让他在无尽的 海中 漂浮，于是便有了风涛的故 事——《海星·麦场》 这世上哪里有不爱幻想的儿童 ？哪里有不怀念童年纯真的成人？ 优秀 的童话，是童真的幻想的结晶，美 的感情的再现，因此才会得到爱幻 想的 孩子及怀念童年的大人的欢迎。 有人瞧不起童话，认为那都是 胡编的，毫无价值的东西，那是因 为他 们不懂童话作为文学的组成部分是 必不可少的，不懂好的童话不但不 比成 人文学逊色，甚至比之更接近文学 本质的缘故。 只可惜，在中国，不但没有好 的童话，连真正的童话似乎也没 有。周 作人曾经悲叹过，中国过去根本就 不曾有过童话——那么现在呢？我 看也 还是基本没有。 因此，中国的儿童多是不幸 的，我就曾经是个见证。童年时代 读过的 中国童话，几乎没有令我感到满意 的，除了《小布头奇遇记》等少数 的几 种。那时，我最爱读的反是《西游 记》、《镜花缘》、《东周列国 志》、 《希腊神话故事》等不是童话的童 话，搞得我格外的“少年老成”， 格外 的对不起这唯一的童年。（不是这 张脸） 十一月，偶然从网上读到了法 国童话《小王子》后，既惊叹于其 思想 和文字的纯洁，又使自己恢复了 “幼稚”的心理，便又一气搜集了 几种别 的外国童话来，读得有滋有味，还 分别写了读书笔记。然后，又不自 禁的 抄成两篇童话理论，还写了篇貌似 童话的寓言，摘抄了一些相关的文 字。 觉得这些足够作个专辑了，便 把它们集合在这里，献给童心犹在 的成 人们。之所以不把它们献给孩子 们，是因为我的读者中似乎没有儿 童，更 因为我读的这些童话多是适合成人 阅读的“诗人式童话”（即使如 《爱丽 丝》，在成人看来也另有不同体会 的。） 也就因此，那些大名鼎鼎的童 话杰作，如《格林童话》、《安徒 生童 话》等，这里我反没有提及，好在 这些也人人知道，不必我多说的。 孩子们自然是更喜欢天真烂漫 式的童话，我却更喜欢诗人式的创 作童 话，这是我早已从“毛毛虫”变成 了“黑蛾”的缘故——这又有什么 办法 呢？ 黑蛾是难以完全领会豌豆与浅 水构成的“风涛的故事”的，它完 全明 白的只有扑火的快乐。童话中所宣 扬的美与爱其实就是那炽烈的火， 但在 童话里，火中的黑蛾却是不死的。 在童话外面的世界，丑陋的黑 蛾必将在对火的追求中死掉——但 在死 前的刹那，黑蛾或许也会忆起毛毛 虫的快乐；在虚无的死后，恐怕也 会偶 尔念起毛毛虫的快乐吧？ 所以，我在这里谨将我这几篇 文字献给还能记起“毛毛虫的快 乐”的 成人们，因为“所有的大人都曾经 是个孩子”。 1999．12．31夜9：40写； 2000.1.3下午3：38录入 |||| 童话评论专辑上·童话评论 |||| * 梦中的镜子永远不碎 评卡罗尔的童话《爱丽丝漫 游奇境》《爱丽丝镜中游》 文/肖毛 （一） 吸引人 的故事从134年前开始 “……但是，那只兔子当真从 背心口袋里掏出一只（怀）表，还 看了 看，然后又匆匆跑了。爱丽丝一下 子站了起来，脑子里闪过一个念 头，因 为以前她从未看见兔子有背心口 袋，而且，还能从里边掏出—块 （怀）表 （来）。在好奇的驱使下，她跟在 兔子后面越过了一片田野，幸好看 见它 窜进了灌木丛下的一个大兔子洞。 爱丽丝随即就跟着它进去了， 想都没想她怎么再出来。” ——《爱丽丝 漫游奇境第一章·掉进兔子洞》 不但爱丽丝从没见过能从背心 口袋里掏出怀表的兔子，活在134 年后 的我也从没见过，虽然我的年纪比 那时的爱丽丝大了有四倍之多。所 以读 到这里，我的好奇心竟然不在爱丽 丝之下，便也毫不犹豫的和她一齐 跃入 了幽深的兔子洞——我来了，等了 我有一百多年的美妙的兔子洞！ 而进去之后，我却再也不想出 来…… 虽然这两部著名的英国童话我 应该在二十年前看才有滋味，但上 月初 读后，还是被深深吸引住了：到今 天止，我已看了至少五遍了，仍觉 得妙 趣横生。 哦，此刻我又看见了你们！那 纸牌世界与象棋世界里蛮横的女王 们， 标着“喝我”的神奇瓶子，被踢上 天的可怜的壁虎比尔，带着永恒微 笑来 去的柴郡猫，“迷惑”的火烈鸟球 杆，在法庭上被粗暴“制止”的豚 鼠， “每根胡子尖儿都吓凉了”的国 王，为拨浪鼓打架的胖兄弟俩， “声泪俱 下”的海象，领带扎在腰上的矮胖 子，满脑子发明的伤感的白骑士， 长着 叉子脚、盘子翅膀的瓶子，指责别 人不礼貌的布丁… 唉，你们完全把我带回了童年 ！朦胧中，我看见自己也只有七岁 半， 正坐在冬午的窗边在暖暖阳光的陪 伴下读着闪着梦幻光辉的“爱丽 丝”… 但这终不过是幻觉而已。因为 童年时我哪里能读到这样有趣的童 话？ 那时除了一枝可以在纸上涂画太阳 的蜡笔，被锁在家里的我还能有什 么？ 如果我能像白棋王后一样“倒 着生活”多好，这样一来，尽管今 天没 有童年，但是昨天可以有，明天也 可以有，这有多美妙！ （二） 两部《爱 丽丝》的情节 郑振铎在《文学大纲·十九世 纪的英国小说》P1458 页上介绍这 两部 书说：李维士·卡洛尔的“爱丽丝 漫游异境记”似较金斯莱的“水 孩”尤 得儿童们的欢迎，在实际上也真是 更好…作者在这里写儿童心理与他 们脑 筋中所有的梦想，飘忽错乱，若有 理，若无理，又滑稽，又怪诞，真 是一 部无比的杰作。以后，他又出版了 一部《镜中幻影》…与那第一部书 一样 的动人。（我的《文学大纲》是上 海书店1987年影印的彩图本，厚二 千多 页，才只有24元，若是再版的话， 不一定要多少钱呢。） 郑振铎的介绍可以说基本上概 括了这两部童话的特点。这两本书 分别 讲述了两个梦中的经历：在《爱丽 丝漫游奇境》里，爱丽丝进入了一 个纸 牌的世界，遇到了很多有趣的动 物，还参加了一场奇怪的球赛与审 判；在 《爱丽丝镜中游》里，爱丽丝‘入 局’成为国际象棋中的一个白卒 子，走 到第八格后，变成王后。这中间她 一样经过了种种奇遇，结识了各色 的朋 友，最后她吃掉红王后，梦也结束 了。 （三） 最没有意 思的童话才是最好的 爱丽丝的故事，构思是新奇 的，细节是荒诞、滑稽、有趣的， 里面除 了天真烂漫的想象和淡淡的讽刺外 几乎没有什么“训诫”和“哲 理”，和 “寓教于乐”式的“教训童话”完 全不同——也就因此，这故事才受 到爱 幻想的、不愿在故事书里被教训的 孩子们的热烈欢迎（现实里的教训 已经 够孩子们烦的了）。 周作人曾在《阿丽思漫游奇境 记》一文中说：“这部书的特色… 是在 于他的有意味的“没有意思”。英 国政治家辟忒（pitt）曾说，‘你 们不 要告诉我说一个人能够讲得有意思 ；各人都能够讲得有意思。但是他 能够 讲得没有意思么？’文学家特坤西 （De Quincey）也说，只是有异常 的才 能的人，才能写没有意思的作品。 儿童大抵是天才的诗人，所以他们 独能 赏鉴这东西。”——《自己的园 地》（岳麓书社1987年版） 周作人说得太好了，这的确是 本“能够讲得没有意思”的童话。 在孩 子们看来，“没有意思”才是最有 意思，从天真的观察里去寻经验， 好过 去听枯燥的训诫，也就是说，孩子 们有不同于成人的世界与世界观， 所以 这本展现儿童的世界的小书才会使 他们产生强烈的共鸣：猫也可以笑 嘛， 战争是可怕、不好玩的，尊严、权 势都是装出来的，把自己当一个棋 子多 有意思呀… 孩子们的心灵都是一样天真、 好奇、善良的（若不是被父母和社 会教 坏了的话），我们成人的心灵若不 是在长大后被腐蚀了也应该是这样 的— —而凡是没有完全丧失天真的心灵 都会对这童话产生共鸣，所以所有 天真 的孩子和仍保留部分天真的大人们 都一致同意这童话是一部不可多得 的杰 作。 （四） 撒点 儿胡椒末 周作人曾说过：“…中国的教 育家…相信儿歌的片词只字里都有 一种 作用，智识与教训：所以处处用心 穿凿，便处处发现出深意出来，于 是一 本儿童的歌词成为三百篇的续编 了…到了现代，改了学校了，那些 ‘少年 老成主义’也就侵入到里面去，在 那里依法炮制，便是一首歌谣也还 不让 好好的唱，一定要撒上什么——爱 国保种的胡椒末，花样是时式的， 但在 那些儿童可是够受了。” ——《谈龙集·读 各省童谣集》 周作人的这些话似乎也是在讽 刺我，因为我也想在这里给《爱丽 丝》 撒点儿胡椒末，尽管不是“爱国” 式的胡椒末。 不过，和我有同样心理的人也 有，比如《爱丽丝》一书的序作者 王瑞 琴，因为她说“（这本书里）表面 上看来荒唐的这些故事和对话，实 际上 是充满着严密的逻辑性和深刻的内 涵的”。所以周作人的话没准是讽 刺她 的也说不定:) 玩笑话少说，“正经”的说起 来，这本书里真的有一些“深刻内 涵” 的，只可惜本书里的那些“文字游 戏，合成字…打油诗，双关语，甚 至无 从查起的词句，常使读者摸不着边 际”，所以我下面将要撒出的胡椒 末可 能多数是附会，先声明一下。 1．《爱丽丝漫游奇境》结尾的 那段“先审判，后裁决”的故事， 似乎 有着对英国司法制度的嘲弄和对社 会的讽刺。这审判是荒谬的，但除 了爱 丽丝没人敢指出来，就是因为整个 法庭是被有权势的国王、王后控制 的， 即“法”受“人”支配的关系。 2．两个故事里的王后显然是作 者着力讽刺的某些当权者形象：她 们本 和常人无异，不过碰巧握有权柄， 便显得趾高气扬，其实都不过是可 笑的 草包王后而已。 3．“把手绢挡在面前”的海 象，生活中不是也常见吗？ 4．镗镗肥和镗镗胖为了一个玩 具打架在故事里是可笑的，但在现 实中 呢？人类的战争不但更加可笑、无 理，也更加恐怖，它给人们的伤害 可不 是能一笑了之的。 5．爱丽丝在水中永远捞不到最 美的灯心草，是因为“最美的总是 在最 远的地方”，这道理虽然不是很深 奥，但回味起来却意味深长呢。 6．还有，关于假海龟与鹰首狮 身怪的描写，似乎也有别的含义。 我的 一个朋友在他的中英对照本的《爱 丽丝》及《希腊罗马神话辞典》里 帮我 查到了： “假海龟（Mock Turtle），是 一道菜汤，通常用小牛肉代替海龟 烹制。 正因如此，插图画家坦尼尔才把假 海龟画成牛头、牛尾的形象。 鹰首狮身怪 Gryps (Gryphus)，或译狮鹫。是希腊神 话中的动物，上 身有鹰的头和翅膀，下身是狮子。 住在里派山中，守卫着北方的黄 金。阿 里马斯亚人骑着马去偷盗黄金，从 此马和鹰首怪物之间出现了不和。 此传 说大约来自东方。 这个形象也是牛津大学三一学 院的纹章图像。在本书中，鹰首狮 身怪 说的话专横武断，语无伦次，语法 错误百出。据说，作者在这里借用 鹰首 狮身怪和假海龟来讽刺一些多愁善 感的大学毕业生，当时牛津大学毕 业生 中这类人颇多。” 因此我要在这里感谢这个朋 友。 7．至于书中的那些文学游 戏，不看原文或者注释是无法正确 理解的， 可惜我没有原文，幸亏中译里有些 注释，才懂得一些。如这几句： “我喜 欢我的情人有个海字…因为他是快 乐的。我不喜欢他有个海字，因为 他是 丑陋的。我给他吃——吃干草和火 腿三明治。”如果不是看了注释， 知道 “海”是“H”，快乐、丑陋、干 草、火腿的原文分别是Happy、 Hideous、 Hay、Ham，就不会明白这句话是有 趣的文学游戏了。 还有…还有就不说了吧。我撒 的胡椒末够多的了，再撒下去有人 就会 认为我是那个爱事事寻找哲理的公 爵先生（非夫人）了，恐怕现在就 有人 认为我是的:-) （五） 书中最 有趣的地方 《镜中游》里最让我捧腹的对 话就是镗镗肥和镗镗胖初见爱丽丝 时的 对话：“如果你认为我们是蜡做 的…你就得付钱，懂吗？蜡像不能 白看。 绝对不能！” “相反…如果你认 为我们是活的，你就该说话。” 如果我听到这番指责，而身上 恰巧又有钱的话，我也要选择说 话，因 为失去了和这样有趣人物交谈的机 会太可惜了。 矮胖子的说话也很有趣，尤其 是他对爱丽丝的那句天才建议： “如果 你征求我的意见，我会说‘停在七 岁上’——但是现在太晚了。” 我为什么在六岁时没有遇到矮 胖子呢？现在认识他，也一样是 “太晚 了”，唉。 卡罗尔给矮胖子安排的那个腰 带特别好笑：谁能说清那到底是领 带还 是腰带？ 我还喜欢《漫游奇境》里的那 只喜欢咧嘴笑的，来去速度可以调 节的 柴郡猫。虽然它耳朵有些背，听不 清pig与fig的分别，但它可是一个 快乐 的哲学家呢，它知道自己与别人都 是疯子，也知道对一切露出无所谓 的笑 脸。 没有笑脸的猫我也常见，但没 有猫的笑脸却只有爱丽丝看见过， 真让 我嫉妒。 另外，书里面的那些诗歌也都 很好玩，尤其是“你已经老了，威 廉爸 爸”，每次都看得我想笑： 哈！哈！哦，不要笑了，别人 会拿我当柴郡猫的。 （六）《镜中 游》与国际象棋 《镜中游》既然是一个“象棋的 故事”，不懂国际象棋的人读此书 的乐 趣就会大打折扣，可我正是不懂国 际象棋的人。 所以即使我找到了国际象棋的 规则说明，且对着书中附的棋局图 与有 关说明研究了四、五天，也还是不 知所以然：爱丽丝是如何用了11步 将死 红方的呢？具体的棋子有多少、位 置、走法如何？ 谁能告诉我呢？因为我太笨 了。 （七）两种 《爱丽丝》译本的比较 《爱丽丝》一书只是最近才在 网上读到，虽然电子版的《爱丽 丝》里 错字频出，看得我经常莫名其妙， 也还是立刻喜欢上了它。12月17 日，在 书店买到一本人民文学出版社版的 《爱丽丝》，才算又得到了一种译 本。 （我知道赵元任1921年翻译过爱丽 丝，但我没见到。另外，我上面提 到的 那个朋友那里还有一种中英对照 本，是陈复庵翻译，中国对外翻译 公司版 的，但是我也没有见到。） 电子版的《爱丽丝漫游奇境》 与《爱丽丝镜中游》分别是管绍淳 和赵 明菲译的，人民文学版的是张晓路 译的，由于没有原文对照，这里就 从译 文是否通畅、活泼的角度来评这两 种译本的优劣。 总的来说人文版的最好，它不 但附有全部原版插图，还有更明晓 的译 文和相对详尽的注释。但是这译本 也有缺点，正象电子版也有优点一 样。 管绍淳译本的缺点是对英文的 双关词等一律采取中文谐音字代 替，这 不如人文版采用的文末加注的方法 更能体现原著的风致。这译本的优 点是 有时译文要比人文版的活泼，更儿 童化。 赵明菲译本基本不如人文版的 好，但偶尔也有精彩处。如切镜中 蛋糕 那一段独角兽曾说过的一句话，赵 本译为“先拿着转一圈，然后再 切”， 而人文版则为“先递过去一圈，然 后再切”。两下里一比较，可以看 出， “递”字有些文绉诌的，不如 “转”字好懂且贴切。 总之，这两种译本互有优劣， 可以互补，所以我哪一种都不能扔 掉： 要是有个能代替以上两种的更完美 的译本就好了。 （八）作 者简介及其他 综合人文版译序及今年《万 象》第6 期上恺蒂写的“梦中人不 醒”一 文中有关段落，我们知道爱丽丝的 作者的一些情况： 作者的本名叫道奇森（1832～ 1898），卡罗尔只是其发表童话时 的笔 名。道奇森“出生在英国柴郡一个 乡间牧师的家庭”， 1850 年入牛 津大 学，因其数学天才毕业后“留校做 数学讲师”。他在“小说、诗歌、 逻辑 学等方面都有很深的造诣”，“对 他来说，数学教授是他…正式身 份，童 话作家…是他的隐私——对于那些 写信给道奇森询问卡罗尔作品的 人”， 他都原信退回，以示区别。 “维多利亚女王当年读了《爱 丽丝》后非常喜欢”，曾下令手下 搜集 作者的其他作品，不想得来的都是 高深的数学专著，“署名是道奇 森”， 女王勃然大怒，几乎将手下斩 首…”。 这多像《爱丽丝》里面的故事 ！ 那么，作为卡罗尔的道奇森是 如何创作这两部童话的呢？原来， 1862 年7月4日下午，卡罗尔和教育家利 德尔及其三女在泰晤河泛舟之际， 孩子 们请他讲故事，卡罗尔就信口编了 爱丽丝的故事，并把在场诸人的名 字编 进了故事：利德尔的大女儿洛琳娜 （Lorina）变成了小鹦鹉(Lory)， 他自 己道奇森（Dodgson）变成了渡渡 鸟（Dodo ），以自嘲自己的口 吃，他最 喜欢的利德尔的次女爱丽丝·林朵 儿则成了故事里的主人公。 之后，孩子们请他把故事记录 下来，于是两年后卡罗尔将《爱丽 丝》 的手稿作为礼物送给了爱丽丝。 1865年，手稿修改后出版；几年 后，其续 篇《镜中游》出版。 难怪这童话如此精彩，原来它 是讲出来的而非写出来的故事。 卡罗尔由于天生口吃，不愿和 成人来往，因此喜欢和儿童在一 起。而 他见过的所有孩子中，他最喜欢的 是爱丽丝，他能讲出《爱丽丝》这 样的 故事不但是靠了他的童心与天才， 更靠爱丽丝赋予他的灵感，所以后 人一 提到卡罗尔，就会自然的想起爱丽 丝这个可爱的小女孩来。 但是据恺蒂推测，卡罗尔对爱 丽丝等女孩的喜欢，可能是源于一 种畸 形的恋童癖。他似乎和爱丽丝三姐 妹有过一些不为外人知的秘密，所 以后 来三姐妹的母亲禁止孩子们和卡罗 尔再来往。也许这事是真的，但我 希望 不是。 爱丽丝长大以后怎样了呢？据 恺蒂说，她长大后“曾与维多利亚 的四 王子相爱，但终因她出身平民而未 能成婚”——现实终究只是现实。 但梦里的世界却不同，因为梦 里的世界永远温馨，梦里的花朵永 远芬 芳，梦里的镜子永远也不会碎… 也许就因不愿从这个镜中梦里 醒来，卡罗尔才终生未婚吧？ 醒来吧，卡罗尔。镜子中的梦 终究会从镜子里消失，而梦中的镜 子或 许也会被现实打碎的。 哗啦—— 1999．12．25-26写；12.29录 入完毕 【注：《爱丽丝漫游奇境》 （Alice's advebtures in wonderland） 《爱丽丝镜中游》(Through the looking glass)（英）刘易斯·卡 罗尔 （Lewis Carrol）著，人民文学出 版社98年5月初版，99年3月第2次 印刷 定价：10.6元，中译者：张晓路 插图：约翰·坦尼尔】 * 生命的意义 ——评《夏洛的网》 文/肖毛 今年五月号的《万象》上，登 载了一篇严锋写的书评“好书”， 评的 是美国作家怀特(E.B.White)著的 童话《夏洛的网》（Charlotte's Web） （那是篇我近十年来少见的精彩书 评）。读罢，我立刻想起小时候我 也读 过它，甚至还有过这本书，而且似 乎我的也是插图本的。 在家里翻来翻去，却怎么也找 不到：也许我根本就没有过？ “不，你 一定有过。”那天，一个老同学在 网上告诉我，“我最早就是在你那 里看 到的这本书。”那么说我真的是有 这本书了，可现在却不见了。那就 再去 买一本好了。 我走遍了哈尔滨的大小书店， 却怎么也找不到它。后来，我给 《万象 》发了封E-mail去问，可他们也不 知道哪里有售；我又问在美国的朋 友， 他们也只能保证替我留意… 我已经“机关算尽”了，可是 接下来的四个月还是一无所获。但 在九 月八日这一天，我却偶然的在科技 书店的旧书部看见了《夏洛的网》 ！那 是本童话选集，里面恰巧收录了这 篇童话。虽然书很旧，又没有插 图，我 还是买了下来。 回到家，我把书拆开，只留下 《夏洛的网》这一部分，其余的都 被我 扔掉了。把书重新装订好后，我才 “贪婪”的看完了全书。可是，看 后有 些失望，因为那译文实在很一般， 远没有严锋的“好书”里引用的译 文精 彩。如果我能买到英文原版，自己 翻译一遍恐怕也比那译文要好得 多—— 可是去哪里买原文呢？中文的都买 不到！ 算了，别说废话了，还是来看 看童话本身吧。 故事发生在农场。早上，小姑 娘芬发现爸爸拿了斧子出去，忙问 妈妈 怎么回事。妈妈说，昨晚出生的几 只小猪中有一只太瘦，需要“干 掉”才 行。 芬听了，立刻去追爸爸：“别 杀它！这不公平！我也又瘦又小， 难道 也应该被干掉？” 于是那头小猪被留了下来，芬 给它起名为“威伯”。在芬的呵护 下， 威伯幸福的长大了，但是却没人喜 欢和它作朋友，威伯很伤心。可有 一天 晚上，它却听到了一个朋友的声音 ：“我会作你的朋友。明天你醒过 来， 睁开眼睛，就会看见我。”（这温 暖的话听来是多么令人感动呵，虽 然我 已经不是孩子了。） 次日，威伯便焦急的寻找自己 的新朋友。找了半天，才在门框上 发现 了它——一个八条腿的大灰蜘蛛， 它的名字叫夏洛。 可是，当威伯发现夏洛以吃小 飞虫的血为生时，认为夏洛太残酷 了。 夏洛对此辩解说：“你没权力批评 我。你每日三餐都有人喂，可我得 自己 谋生。如果捉不到虫子，我就得挨 饿。” 的确，无故的杀戮是残忍的， 为了生存而进行的杀戮却不是。可 威伯 又哪里懂呢？它是那么善良，从来 不会伤害别人；又是那么单纯，以 为一 切永远是那么美好。 夏天到了，威伯也越长越胖。 这是，它才知道了以后会面临被宰 杀的 厄运。因此，威伯恐惧万分。夏洛 听了这消息，对威伯说：“你当然 不会 死的。别着急，我正在想办法…” 夏洛用了什么办法呢？它的办 法是在猪圈上方织了一张网，里面 织着 两个大字：“好猪”！这一招使人 们立刻对威伯刮目相看了。 为了使人们彻底断了杀威伯的 念头，夏洛准备为威伯织第二张 网。这 回，网上将织出“杰出”这两个 字。威伯听了这个主意，脸红了： “可是 我并不杰出，夏洛。” “但在我看来你很杰出，你是 我最好的朋友。”夏洛却不这么认 为。 这张网织成后，人们更觉惊奇了， 便决定带威伯参加县里的名猪大 赛。比 赛的前一天夏洛又织出了“谦虚” 这两个字，使威伯在次日的比赛上 获得 了特等奖，从此再不会有人想杀它 了。 织成这张网后，夏洛短暂的生 命快要结束了。但在死前，它却完 成了 一件更杰出的作品：一个装满了 540粒蜘蛛籽的囊袋。 “那你会有540个孩子吗？”威 伯见了那囊袋，问夏洛。 “如果没有意外的话，我会的。 但他们要到明年春天才出来。”夏 洛有 些伤心的说。 “你应该高兴，不应该伤心啊 ！” “我伤心是因为我不能见到自己 的孩子…我老了，已经不再年轻 了。但 你别为我担心。” 威伯带着奖章回到猪圈后，夏 洛已快走到生命的尽头，因此话也 很少 说了。威伯问夏洛：“你怎么一点 儿声音也没有了？” “我喜欢静静的呆着，”夏洛 说，“我一向喜欢安静…你早上在 会场上 的成功也有我的小小一份功劳。你 将来会没事的…没有什么东西再可 以伤 害你了。往后是秋天，会变凉，白 天会变短，看到冰封雪飘的好风 景…冬 天过去后，白天又会变长，池塘里 的冰就会融化。百灵会来唱歌，青 蛙也 会醒来，又会吹起暖暖的风。所有 这些好看的东西，好听的声音，好 闻的 味道，都等着你去欣赏呢，威伯， 这个美好的世界，这些珍贵的日 子。” “哦，夏洛，”威伯难过的说， “你为我做了这么多事，可我却没 有给 你做些什么，你为什么要这样帮我 呢？” “因为你是我的朋友，友谊是不 图报答的。一个蜘蛛一生中只一味 的结 网捕食是没有什么意义的，通过帮 助你，我的生命才更有价值，生活 也才 如此充实。你使我变得更高尚。” 最后，夏洛把自己的孩子们托 付给威伯，然后放心的去了：“再 见， 威伯！”，她轻轻的说，然后用尽 了全身的力气，挥动着一只前脚同 威伯 道别。夏洛就这样静静的死去 了…… 抱歉得很，转述到这里，我的 笔暂时再也不能继续写下去了，因 为我 的眼已经湿润了，不知是为了什 么。是因为CD机里反复播放的那一 曲凄伤 的马头琴曲还是因为夏洛静静的死 亡？ 生命是美好的，友谊是珍贵 的，爱是无私的——夏洛让我明白 了这一 切。可为什么美好的生命会那么短 促呢？美好的东西应该属于永恒才 对… 哦，夏洛，《夏洛的网》！你 们如此深的打动了我！这样的童话 不该 只给孩子看，大人更需要读，因为 他们的体会会更深。 严锋在他的那篇书评里说过： “这实在是一本宝书。我觉得在一 个理 想的世界里，应该只有两种人存 在。一种是读过《夏洛的网》的 人，另一 种是将要读《夏洛的网》的人…读 《夏洛的网》就意味着还活着。” 对这话我深有同感。因此我愿 意在这里把《夏洛的网》推荐给你 们。 读了它，你才会更懂得生命的价值 和意义。 1999．11．14上午10：38写； 1999.11.15下午3：23录 （注：本文引用的《夏洛的网》 译文基本来自于严锋的“好书”一 文中 的引文。另外，我在美国的一个朋 友帮我找到了英文版的《夏洛的 网》， 等他将书邮来，我就可以把它译成 中文了，谢谢我这位朋友！ 2000.1.3又 记） * 永远不会长大的彼得·潘 ——评童话《彼得·潘》 文/肖毛 那地方，我们其实也到过，我 们如今也能听到浪涛拍岸的声音， 虽然 我们不再上岸。——《彼得·潘》 每个人都去过永无乡 （Neverland ），也看过彼得· 潘，但是长大以 后我们却再也不能回去了，甚至多 数对永无乡的记忆都荡然无存了。 但我们之中，也有人能清晰的 记取永无乡的样子和彼得·潘的故 事， 这个人就是英国作家詹姆斯·巴 里。 1880年2月，《爱丽丝漫游奇 境》的作者卡罗尔在给一位小女孩 的信 里曾说：“如果你能控制自己的 话，求求你不要再长高了”。可是 这又怎 么能控制呢？孩子们终究要长大， 只除了彼得·潘。每一年他都会来 到人 间，把那些不愿长大的孩子带到永 无乡去游戏、探险。 《彼得·潘》这个童话，讲的 是彼得·潘和孩子们的冒险故事。 这本 书文风优美，情节有趣，仿佛《爱 丽丝》的续篇，风格也和它一脉相 承。 但是，这本书终究是“写”出 来的童话，比起卡罗尔那本“讲” 出来 的著名童话，还是要逊色许多的， 斧凿的痕迹也太深。 如译序所言，如果不读这本书 的最后一章，《彼得·潘》也不过 是个 “单纯的儿童故事”罢了，但正是 这最后一章才起了点睛的作用。 和孩子比起来，我自然是太老 了，因此我对书里那《宝岛》一般 的冒 险经历并不感兴趣，而是喜欢相对 “枯燥”的最后一章（还有第一 章）。 温迪成为妇人后，彼得·潘又 一次光临。虽然她还认得出彼得· 潘， 但彼得·潘却认不出她，也不能带 她去永无乡作春季大扫除了： “温迪用手抚弄着这可怜的孩子 的头发。她已经不是一个为他伤心 的小 女孩，她是一个成年妇人，微笑地 看待这一切，可那是带泪的微 笑。” 然后温迪开了灯。彼得看见 了，他痛苦地叫了一声… 彼得责怪她说：“你答应过我 你不长大的！” “我没有办法不长大。”温迪 的回答使彼得抽泣起来。 但是哭泣有什么用呢，温迪再 也不能飞了，不论身上再沾满多少 的仙 尘。敏感的孩子看到这里，应该知 道童年的宝贵；成人看到这里，则 会自 然的发出“春去也”的感喟。 感喟终究是没什么用的，我们 所能做的，只是加倍的珍惜那些纯 真的 回忆而已… 太晚了，我该睡了，就写到这 里吧。如果今夜的梦里我能回到童 年， 是否会看到彼得·潘的身影？ 我怎么知道呢。 1999．12．27夜10：30写； 2000.1.3上午录入 （注：《彼得·潘》，英 詹姆 斯·巴里著，杨静远、顾耕译 三 联书店 91年7月第1版，95年8月第3次印 刷，定价9.8元） |||| 童话评论专辑上·童话欣赏 |||| * 海星 文/陆蠡 孩子手中捧着一个贝壳，一心 要摘取满贝的星星，一半给他亲爱 的哥 哥，一半给他慈蔼的母亲。 他看见星星在对面的小丘上， 便兴高采烈的跑到小丘的高顶。 原来星星不在这儿，还要跑路 一程。 于是孩子又跑到另一山巅，星 星又好象近在海边。 孩子爱他的哥哥，爱他的母 亲，他一心要摘取满贝的星星，献 给他的 母亲。 海边的风有点峭冷。海的外面 无路可以追寻。孩子捧着空的贝 壳，眼 泪点点滴入海中。 第二天，人们发现了手中捧着 贝壳的孩子的冰冷的身体。 第二夜，人们看见海中无数的 星星。 1933年8月 （选自陆蠡的《海星》） （附）作者简介：陆蠡 （1908～1942），字圣泉，浙江天 台人。1927 年考入上海国立劳动大学，1935年 任上海文化生活出版社编辑。陆蠡 是一 位散文家，翻译家，也是位“杂 家”，因为除文学外，他还精通外 语（英 、法文尤精，另外还自学过日、 俄、世界语等），天文学等自然科 学，对 音乐他也十分爱好，弹得一手好钢 琴。只可惜这样的天才却过早的被 日本 鬼子杀害了—— 1942年4月12日，上海文化生 活出版社被抄，其原因自然不言而 喻。 这时，和出版社有关的人物纷纷躲 开了，陆蠡也在通缉之列。但他却 主动 跑到汪伪巡捕房去理论，想要天真 的收回被查抄的《文学丛刊》，当 即被 拘，后被转押到虹口日本宪兵拘留 所。 那里的日本鬼子问他是否赞成 汪政府，他答曰“非”，因为那是 汪精 卫的汉奸政府；又问他对“大东亚 战争”的看法，他则曰“必败”。 这样 的人日本鬼子岂能让他生还？因此 不久陆蠡就被杀害了（这事只是日 本对 中国犯下的罪行之一而已。） 巴金曾在《怀陆圣泉》一文中 说过，“富贵不能淫，贫贱不能 移，威 武不能屈”这句话，指的就是陆蠡 这样的人，这评价太对了！（巴金 的《 怀陆圣泉》，是我见过的巴金散文 中唯一好的一篇） 也正如巴金所言，许多可以死 的人都没有死，但可以好好活着的 陆蠡 却毫不犹豫的选择了慷慨赴死之 路，这是为什么呢？ 一个大写的人，为了捍卫民主 与自由，会不惜一切，甚至生命。 而陆 蠡正是一个大写的人，所以才不惜 自蹈死地。那些文革中为了个人的 偷安 而出卖灵魂的文人们（遇罗克等除 外），和陆蠡比起来，简直如蝼蚁 一般 渺小！并不曾加入任何党派的陆蠡 都可以为自由、真理牺牲，可你们 呢？ 陆蠡是中国文学家中我最敬爱 的人物之一，这不仅是因为他的骨 气， 也因为他写下的那些优秀的散文。 陆蠡的散文虽不多，却足以使他跻 身一 流散文家之列。若让我把二十世纪 中国的散文家作个排名的话，我会 把他 排在前十名之内。他留下的三本散 文集，不但胜过巴金、冰心等的散 文， 比近五十年来国内我见过的散文总 和也更有份量，更配叫做散文。 可惜的是，中国现在不但没有 了陆蠡一样的散文家，像他一样有 气节 的人也越来越少了。现在，满街的 人都只知道什么余秋雨、董桥，谁 还知 道陆蠡呢？即使在他的故乡浙江， 又有多少人知道陆蠡的名字？ 我认为，国内的任何一本文学 史，或者专门的散文史，如果不提 到陆 蠡，那书就不值得一读；国内自称 是散文家的人物，如果没有读过陆 蠡的 散文，也不配称作散文家。 宣传了这么多，只是希望大家 会对陆蠡其人其文多一些了解。陆 蠡的 作品不多，曾单独印行的只有散文 集三种：《海星》（1936）、《竹 刀》 （1938）、《囚绿记》（1940）； 译文三种：屠格涅夫的《罗亭》、 《烟 》，拉马丁的《葛莱齐拉》。 屠格涅夫的两种译文我没有买 到，其余的我都陆续买到了，具体 版本 如下： 《海星》（广东人民出版社 1981年4月第1版 定价0.3元）（这 本书现 在可能绝版了，我也只买到了一 本） 《陆蠡散文选集》（百花文艺 出版社1992年9月第1版 定价： 4.55元） （这个本子现在可能有重印本，但 定价恐怕要翻倍了。这书名虽叫选 集， 却包括了陆蠡三本散文集里的几乎 全部散文） 《囚绿记》（中国文联出版公 司 中国现代散文名家名作原版库 之一 种，无定价，我这册是在书摊上零 买的） 《陆蠡散文全集》（浙江文艺 出版社1995年10月第1版，定价： 11.7 元）（这本书收录了陆蠡的全部散 文，若要了解陆蠡的散文，买这一 种就 够了） 《葛莱齐拉》（三联书店1991 年5月第1版 定价：2.7元 此书印 数只有 三千册，不知市面上是否还能买到 了） 上面抄录的这篇诗人式的童话 选自陆蠡的《海星》的首篇，陆蠡 初期 的风格由此可见一斑。 |||| 童话评论专辑上·我的涂鸦 |||| * 美丽的月季花 文/肖毛 窗台上的月季花开了。蜂儿被 它的香气吸引，远远地飞了过来： “高 贵、美丽的花儿呀，你花芯中的气 息是多么甜美呀！能让我闻一下吗 ？” “走开，嗡嗡乱叫的小虫！” 月季花不屑地说：“如果是漂亮的 花蝴 蝶对我这么说还差不多，你这么丑 陋的虫子也配品味我的芬芳？” “漂亮的花儿呀，蝴蝶虽然美 丽，却不会酿蜜；而我却能把你花 芯里 甜美的汁液调成蜜糖——请答应我 吧，不然等花期一过，它们就不能 变成 蜜糖了，多可惜呀！” “我的汁液是我的，凭什么给 你？快走！不然我用刺扎你了！骄 傲的 月季花摇着头拒绝了蜜蜂。 蜜蜂伤心地飞去了。月季花感 到很得意：为蜜蜂的伤心，为自己 的美 丽和甜美，为自己的骄傲。 一连几天，再也不见蜜蜂的影 子，自然也没有谁来夸月季花长得 美丽 了。月季花感到很寂寞：如果当初 我不赶走那只蜜蜂，是否我们可以 做朋 友？ 正想着，飞来一只美丽的蝴 蝶，停到月季花的脸上：“好香 ！”蝴蝶 说着，把月季花芯里的汁液一口吸 进，然后便毫不忧郁的飞走了，连 声谢 谢都没说。 “还我的汁液！还我可以做蜜 的汁液！”月季花气愤地叫起来。 可是 蝴蝶的影子早已看不见了。 “强盗！小偷！”月季花越想 越生气，竟然哭了起来。可是，谁 能听 见一朵花的哭泣呢？ 又是很多天过去了。这一天是 个晴天。软软的阳光照在绿油油的 青草 上，柔柔的和风贴在窗下玩耍的孩 子们的脸上，轻轻的云朵慢慢的在 天空 中飘着——这些似乎都和昨天没什 么不同。 可是，月季花却开始凋谢了。 又一阵柔风拂过，它的花瓣便又落 下一 片…当它只剩下一片花瓣的时候， 那只蜂儿又飞来了：“美丽的花儿 呀， 你怎么凋谢了？当初我是多么爱你 呀！可现在你的芬芳，你的甜蜜都 哪里 去了呢？” “这是我的事，不用你管！” 月季花说，“这一朵谢了算什么， 用不 了多久我还会开出美丽的花朵的， 我用不着你可怜！” “恐怕你再也开不出这么美丽 芳香的花了，美丽的花儿从来是只 有一 朵的。何况，等你下次开花时，也 许我就不在这个世界上了，到时又 有谁 来欣赏你呢？”蜂儿叹息着，悲伤 的飞去了。 “请你回来！让我们做朋友吧 ！你比蝴蝶还要好…”月季花多想 把这 心里话说给蜜蜂听呀，可是它却始 终沉默着没有这样说，因为它实在 是一 朵骄傲的月季花。 又一阵柔风吹来，拂落了月季 花最后的一片花瓣。 “我曾经是最美丽的…”月季 花大声地哭泣着。可是这一次，它 的哭 泣依然没有谁听见。 1999．11．21夜9：10写； 1999.11.23中午录 |||| 童话评论专辑下·童话评论 |||| * 唯美主义大师的杰作 ——评王尔德童话 文/肖毛 最初接触王尔德童话，是在小 学四、五年级的时候，因为我的学 习成 绩好，在家里又乖（现在正相 反），所以家里给我订阅了《儿童 文学》— —那是我少年时得到的第一份儿童 刊物，所以我很喜欢，每期必看几 遍， 现在还记得那里登的精彩故事的大 概。 就在某期的《儿童文学》上， 我首次看到了一篇王尔德的童话 “少年 国王”，它在当时给我的印象就很 深，尤其是王子做的那三个滴血的 梦。 后来想再找别的王尔德童话而不可 得，再后来就失掉了看童话的兴趣 了。 二十年后，并没有成为“一条 好汉”的我，偶然从网上看到了王 林翻 译的王尔德童话的电子版，才算第 一次过了把读全王尔德童话的瘾。 （再 后来才弄到了这童话的英文原版的 电子版） 近来，每读一部童话都有恨不 早点识荆之想，但读完王尔德的全 部童 话，却没太多这样的感觉。除“快 乐王子”、“少年国王”、“忠实 的朋 友”、“星孩”外，其余诸篇我若 在童年读只能明白个大概，体会绝 没有 现在深，因为王尔德的童话虽是为 孩子写的，文字外的深意却往往只 有成 人才体会得真切，所以王尔德童话 里的多数还要18岁以后读才好。 （上述 四篇对孩子却比较适合） 这原因大抵在于王尔德童话中 对社会和人生的感喟分子较多，这 些都 是小孩子不能领会的。作为唯美派 艺术的代表人物，王尔德在他的童 话里 也不忘宣扬他的唯美追求，尽管这 追求也能感动孩子，但孩子们也多 是被 “不明所以”的感动——这也是王 尔德童话的多数真髓不宜为孩子把 握的 原因之一。 周作人对王尔德童话的评价最 为恰当，让我抄它下来： “王尔德的‘石榴之家’与 ‘幸福王子’两卷书…纯粹是诗人 的诗… 这九篇都是空想的童话，中间贯穿 着敏感而美的社会的哀怜，恰如几 幅锦 绣镶嵌的织物，用一条深红发线坚 固的缀成一帜。 王尔德的文艺上的特色，据我 想来是在于他的美丽的辞藻和精练 的机 智，他的喜剧的价值便在这里，童 话也是如此；所以…王尔德的特点 可以 说是在‘非小儿说话一样的文体’ 了。因此他的童话是诗人的，而非 是儿 童的文学。”——《自己的园地· 王尔德童话》 的确，《王尔德童话》是成人 式的，但这不表明它们本身不是童 话， 孩子不可以读，只能说它们是童话 的“另类”，最“高级”的童话罢 了。 王尔德童话中，《快乐王 子》、《夜莺与玫瑰》最为感人， 简直是诗 的散文化翻译，故事里的那种为爱 献身的精神相信定会打动一代又一 代的 大人与儿童的。 王尔德最珍爱的一篇《自私的 巨人》，在我看来倒很一般，不知 道它 “完美”在哪里。 “少年国王”对社会制度的抨 击最为深刻，读来也最让人感动和 无奈。 恐怕那三个浸血的梦人类将永远做 下去，只要世上还有国家的存在的 话。 “渔夫和他的灵魂”最长，也最 是成人化，寓意自然最深刻。 周作人称王尔德在文艺上的特 色之一是“美丽的辞藻”，真是一 言中 的。这九篇童话的语言就如草叶上 的露滴，针刺出来的血珠，圆润纯 美， 令人惊叹。可惜译文虽然基本准 确，却难完全体现出原著的神采。 像《夜 莺与玫瑰》一篇，不少地方译得就 不让我满意。 如夜莺死的那一段，译者译为 ：“这时她唱出了最后一曲。明月 听着 歌声，竟然忘记了黎明，只顾在天 空中徘徊。红玫瑰听到歌声，更是 欣喜 若狂，张开了所有的花瓣去迎接凉 凉的晨风。回声把歌声带回自己山 中的 紫色洞穴中，把酣睡的牧童从梦乡 中唤醒。歌声飘越过河中的芦苇， 芦苇 又把声音传给了大海。” 我觉得译得感情不够，语言也 有些涩，自己试着再翻译了一遍， 内容 如下：“这时，她的胸膛中迸发出 最后的歌。白白的月儿听了，忘了 黎明 的迫近，徘徊在天际不忍离去。红 红的玫瑰听了，不自觉的随之起 舞，并 在清凉的晨风中抖开了它所有的花 瓣。这歌声被回声托到她在山上的 紫洞 中，使沉睡的牧童从梦中惊醒。这 歌声被河中的芦苇轻轻的带远，令 大海 也听得到其中蕴涵的深情。” 可是，我觉得我的翻译有些罗 嗦，还是原文更精彩。请看原文： “Then she gave one last burst of music. The white Moon heard it, and she forgot the dawn, and lingered on in the sky. The red rose heard it, and it trembled all over with ecstasy, and opened its petals to the cold morning air. Echo bore it to her purple cavern in the hills, and woke the sleeping shepherds from their dreams. It floated through the reeds of the river, and they carried its message to the sea. ” 哎，这样的好文字怎么翻译也 不妥呀！ 听说巴金、穆木天也译过王尔 德，却一直没有见到他们的译本， 估计 都应该比这个译本好。尤其是诗人 穆木天的，他比巴金更有艺术天 分，更 懂得去追求艺术的美感，他的译本 想必更佳。 1999．12．26夜8：55写； 1999.12.31下午2：10录入 * 爱是唯一的玫瑰 ——读法国作家圣·德克旭贝 里著的童话《小王子》有感 文/肖毛 记得在小时候的某个秋天，我 曾经采撷过一枚糖槭树的叶子，因 为它 是那么的与众不同：一半儿绿，一 半儿红，就好像漫画里画出来的一 样。 我把它夹到我的一本小人书里珍藏 了好多天，直到有一天妈妈收拾我 的书 本时，把我的叶子弄碎了… 我很难过。妈妈又采了许多糖 槭树的叶子回来给我，但是我却看 也不 看，因为我只想要我的叶子。它们 不是都一样吗？妈妈问。可是我的 哭泣 淹没了妈妈的解释，于是我挨了 打。 但我还是没有看妈妈采来的那 些叶子一眼：也许它们中的一些比 我的 那一枚还要奇丽，可那破碎的却是 我唯一的叶子，独属于我的，去了 就不 会再来的，永远不能替代的叶 子…… 长大后，我也有过类似的经 历，但却很少，而且我都没有因此 哭过。 男人不再哭，并不是因为坚强，而 往往是因为麻木；很少失去不可代 替的 东西，那是因为值得我爱的东西已 经基本没有。我还有感情，我还可 以哭 泣，但是现在又有什么值得我这样 感动？值得我愤怒或是鄙夷的东西 可能 都没有了。 但是《小王子》却能打开我回 忆的闸门，让我的心潮又汹涌起 来，就 像小时候爱着什么或失去什么的时 候。 在这个童话里，小王子也有自 己的挚爱——一株高傲艳丽的玫瑰 花。 他本以为他的花是世界上独一无二 的，可当他在地球的一个花园里看 到五 千朵玫瑰花后，他觉得自己没有道 理那么珍爱自己的花，便失望地 “躺在 草丛中哭泣起来”。 和一只狐狸交了朋友后，他才 明白了爱的意义。当他又回到那个 花园 里，再看到那些花儿时，他便不觉 得它们美了。 小王子对它们说：“你们很 美，但你们是空虚的。没有人能为 你们去 死…我的那朵玫瑰花…单独一朵就 比你们全体更重要，因为她是我浇 灌的 …因为我倾听过她的怨艾和自诩， 甚至有时我聆听着她的沉默。因为 她是 我的玫瑰。” 小王子回到了狐狸身边，和朋 友告别时，狐狸又告诉了他几句意 味深 长的话：“实质性的东西，用眼睛 是看不见的…正因为你为你的玫瑰 花费 了时间，这才使你的玫瑰变得如此 重要…你要对你的玫瑰负责。” 可是，小王子虽然已经懂得了 爱的意义，想回到他的玫瑰花旁 边，却 再也无法回去了，因为“路很远， 我不能带着这副身躯走。它太重 了。” 最后，小王子选择了被毒蛇咬 死的方法，才让自己的灵魂得以自 由的 回到自己的星球，回到他深爱着的 那朵玫瑰花身边… 孤独的小王子孤独的去了，连 最后的躯壳也没能留下，因为他本 来就 不属于我们这个星球，我们这里太 污浊了，怎么配保留小王子的痕迹 呢？ 爱是唯一的，不变的——如果 你有了爱的话；爱是纯洁的，高尚 的— —如果爱占据了你的心灵的话；爱 是孤独的，悲伤的，如果你真正爱 的时 候。 爱是一朵唯一的玫瑰，或是一 片唯一的糖槭树叶，尽管它可能有 刺， 或者脆弱，却能够照亮我们的生 命。 只可惜，爱可能是短暂的，而 且去了就不会再来，因为它是无法 代替 的——想到这里，我的心中就像小 王子一样悲伤。 真是的，又何必当真呢，这不 过是童话而已。可这真的只是童话 吗？ 我怎么觉得象一首忧伤的诗呢？ 1999．11．13写；1999.11.15 录 * 爱的星光永恒 ——再谈《小王子》 文/肖毛 读罢电子版的《小王子》后， 一直想买一本《小王子》。12月17 日， 我在书店一下看到了两种版本的 《小王子》：一是安徽文艺出版社 92年版 的《魔沼》，里面收有《小王子》 译文，是萧曼翻译的，原价7.6 元，对 折出售，这么便宜当然要买；一是 江西21世纪出版社98年出版的《星 王子 》单行本，里面附有全部插图及作 者介绍，定价12.8元，虽然很高， 也还 是买了。 回家后，我把这两种译本与电 子版的打印本三下对照着看过，感 觉还 有些感想要说，这便是这篇“再谈 《小王子》”产生的原因。 （一） 上乘的《小王子》译 文与“不幸”的《小王子》译文 这三种译本中，电子版的译本 最为上乘，可惜不知译者姓名，相 信定 是位译林高手。萧曼的译本比之要 逊色不少，但也还是可读的；而21 世纪 版的则令我惨不忍睹，尽管里面的 字印得那么大，看过后还是感到恶 心， 因此这里就不提译者的名字了，只 是在下面指出这译本的“可恶”之 处： 首先，《小王子》的书名21世 纪版翻译得就不对：干嘛要译成 “星王 子”？据21世纪版里附印的《小王 子》之法、英文版书影可知，《小 王子 》的英、法文版书名分别为《The little prince》和《Le petit prince 》。其中“ The little prince” 为何意相信学过英语的小学生都知 道， 不必我再说，但“Le petit”在法 文里是什么意思呢？ 从字典里查到，“Le ”是小 的意思，“petit”在法语中也是 “小、 娇小”的意思，可见这书名不管按 英语还是法语书名来翻译，都应该 译成 《小王子》才对。 但21世纪版为何将其译成“星 王子”？因为小王子住在星星上， 所以 这么译才显得准确又够刺激吗？ 那为何不译成“B-612星王子”， 这显得 多神秘呀！ 也许，译者是想译得与众不 同，讨个口彩？那你干脆自己写一 个新的 好了，不是更与众不同吗？ 其次，其译文本身毫无童话该 有的天真和光彩，读来味如嚼蜡。 周作人曾经在《谈龙集·安得 森的十之九》里这么说过：“凡外 国文 人，著作被翻译到中国的，多是不 幸…他们的弊病，就止在‘有自己 无别 人’，抱定老本领旧思想，丝毫不 肯融通。” 这段话虽是讽刺那些把安徒生 的童话译成古文的译者，但拿来讽 刺21 世纪版的《小王子》的译者，也很 合适，因为他的译本正是那种“不 幸” 的译文。 当然，译本里的句子单个读来 也还通晓，不是要不得的古文，但 却都 是“假正经”式的成人的腔调—— 要知道，这可是童话呀，为什么要 这么 译？这译法不但对原著，对作者及 读者都是一种不幸！ 如果译者事先看过电子版的译 文和萧曼的译本，却还硬要“有自 己无 别人”的“不肯融通”，只能说译 者的见识太差；如果译者完全是独 立翻 译的，那么一个人弄出这么差劲的 译文就应该留在家里，或者付之一 炬才 对。可笑的是，从这种连鸡肋都不 如的译文里，作序的那位什么“幻 想文 学作家”居然能悟出不少“公爵夫 人”似的哲理来，脑子一定有问 题。 21世纪版的译文还有两处明显 的错误：一是把“桥牌”印成了 “桥”； 二是把“鸡”印成了“鸡只”，这 种错误也是不能原谅的，因为有教 坏孩 子之嫌。 总之，如果不是21世纪版的译 本里有原版的插图与详尽的作者介 绍， 我一定把它抛到茅厕里去。 （二） 作者简介 21世纪版的《小王子》里对作 者的介绍很多，这里我只能摘编一 些， 献给对作者感兴趣的朋友。 圣·埃克絮佩利（ Antoine de saint-excupery，电子版的作 者名扫 描有误，这个才是对的。），1900 年6月29日生于里昂，从小喜欢飞 行， 1922年取得飞行员资格。以后他飞 遍了世界很多地方，并以自己的飞 行经 历创作了一些小说，如《飞行家》 （1926），《南方邮政机》 （1929）， 《夜间飞行》（1931），《战斗飞 行员》（1942）等，曾获得多项文 学大 奖。二战时他入伍参战，1940年法 军溃败，他流亡美国； 1942年，他在美国写下《小王 子》，次年他前往非洲归队继续作 战。 上级因其身体欠佳，规定他一天只 执行五次飞行任务即可，但他主动 要求 飞行八次（这行径可与《第22条军 规》里的飞行员们不同）。 1944年7月31日，他驾机从科西 嘉岛基地出发，执行那一天里的第 八次 任务——侦察里昂、亚努斯等地。 这是他最后一次看到生养自己的故 土， 以后他就失踪了。 半个世纪后，在欧洲某地的一 个湖中，发现了他的飞机残骸，估 计他 当年是遭德机袭击而坠亡的。为纪 念这位伟大的战士和文学家，当地 决定 为这飞机残骸建一个博物馆。（这 一段话引自电子版里的作者介绍， 21世 纪版译本里丝毫没提发现飞机残骸 的事实，只是估计飞机被击落而 已，奇 怪。） （三）《小王 子》的创作背景 1942年，因法军溃败而对法国 的政治家们失望的埃克絮佩利，只 身远 渡到美国，想从那里找到救国的希 望。可那里各政党间的争斗、社会 现实 的黑暗一样令他失望。 再加上对故乡的怀念，对远在 法国的妻子的思念等因素，他格外 的感 到寂寞、孤独。于是小王子的形象 便渐渐作为安慰在他的心中出现了 ：他 常在餐巾纸上描绘小王子的草图， 借以掩饰寂寞。 恰巧这时有人请他写一部儿童 读物，于是他便结合着七年前一次 飞行 中迫降在利比亚沙漠的经历，饱蘸 着对亲友和故国的思恋写下了这本 不朽 的童话《小王子》，还亲自为之绘 了插图——据说起初主要是因为那 些吸 引人的插图，出版社才答应出版 《小王子》的呢。 （四）《小王 子》是献给哪些人的 首先，《小王子》是献给所有 的孩子和“曾经是个孩子”的大人 的， 希望他们能为了爱而生死，这是毫 无疑问的。 其次，它是献给朋友，即《小 王子》前言里提到的那位列翁·维 尔特 的。维尔特是谁呢？比埃克絮佩利 大22岁的维尔特是其在法国的挚 友，系 一位犹太作家，为躲避纳粹的追捕 曾躲藏在法国山中。埃克絮佩利到 了美 国后，因孤独而分外思念这位朋 友，所以才把这书也献给远方的朋 友，希 望他一切平安。 的确，从书中不难找到写给维 尔特的字句，如“忘记一个朋友， 这太 叫人悲伤了。并不是所有的人都有 过一个朋友。”这句话就是向维尔 特证 明，自己是不会忘记他的友情的。 这本书更是对自己的妻子苏丝 唱的爱的颂歌，虽然埃克絮佩利没 有明 说。1931年4 月，埃克絮佩利在南 美遇到美丽的女雕刻家苏丝，并与 之幸 福的结婚。由于有着艺术家气质的 苏丝和内心纯真如孩子般的埃克絮 佩利 性格上的差异，两人婚后时有争 吵，但这就像小王子和他的玫瑰花 的争吵 一样，反加深了埃克絮佩利对妻子 的爱。 1942年到美国后，埃克絮佩利 最牵挂的就是在法国的苏丝。他把 这一 缕情思抒写在《小王子》里面，就 形成了一个为爱牺牲的小王子的感 人故 事。故事里的那朵骄傲的玫瑰花就 是苏丝，孤独忧郁的小王子就是埃 克絮 佩利本人。 这本书也是献给埃克絮佩利的 祖国的——小王子对自己的星球的 爱， 真切的说明了作者对法国的眷恋。 这本书也是用来抨击野心家和 警醒世人的——蛇吞象是对希特勒 一类 野心家的嘲笑，“爱虚荣的人”是 对自我感觉良好的政客们的讽刺， “孤 独的国王”一章则预示了独裁者的 命运等等。 （五）《小 王子》的主题 《小王子》的主题我在上篇笔 记里谈到了一部分，这里索性全面 的说 一下。《小王子》是一部“爱的宣 言”，它的字里行间洋溢着作者挥 洒到 晦暗的人世间的各种爱：对朋友的 爱，对爱人的爱，对祖国的爱，对 人类 和自然的爱… 这些爱若被集合起来，则只汇 成一种，即对于世间所有美好的 爱。这 爱像一颗最亮的大星，照亮了漆黑 的夜空和每个人的心灵。 失去了它，生命便不再有价 值——明白了这点，就明白了《小 王子》 的整个主题，也不必像21世纪版的 译者与序者那样苦苦发掘什么别的 寓意 了。（如序者说，她不明白，小王 子的玫瑰花为何长着四根刺，好象 那花 若长了三根、两根、或者“零根” 刺的话她能知道是什么意思一样： 真是 愚蠢的念头。） 读《小王子》就像听一首歌词 唯美，旋律忧伤的爱的颂歌：那歌 词能 够净化你的心灵，而笼罩在旋律中 的那一层淡淡的，比雾还薄的忧伤 却一 再的让你心碎… 这因对爱的追求而产生的忧伤 虽然是美的，却是一个不幸的谶 言，预 示了对爱追求的结果或许是令人伤 感的，也预示了作者将有和小王子 一样 的结局。 如果人的灵魂可以幻做星星， 夜空中最亮的那一颗星定是埃克絮 佩利 变成的，我相信它将永远闪光，为 世间所有觅爱的人指路。 1999．12．26夜7：20写； 1999.12.30录入 |||| 童话评论专辑下·童话理论 |||| * 关于童话 文/肖毛 最近，读了几部童话和一些有 关的理论文字（尤其是周作人的童 话理 论），也写了几篇相关的读书笔 记，因此对有关童话的种种意见， 想要集 中谈一下。我并不是什么童话研究 的专家，所以这里就汇编些专家 （周作 人等）的意见来说明，当然，其中 也有我的一些浅见。 （一） 童 话研究与周作人 我在写过的那几篇笔记里，曾 一再的引用周作人的论述，下面还 将引 用得更多，实在是因为周作人对童 话理论的研究是前无古人，后无来 者的 缘故。虽说他的专论不多，却多是 一字千金的。 钱理群曾在他的第二本专著 《周作人论》（上海人民出版社 1991年8 月第1版 定价：8元）的P147 页上 高度评价过周作人的儿童学研究： “在 中国新文学的历史开端时期，五四 新文化运动中曾经出现过一股儿童 热… 这在中国历史上是空前的…周作人 毫无疑问是这股儿童热的最热心的 倡导 者与最有力的推动者之一…为我国 现代儿童学的建设奠定了基础。” 这话绝不是对周作人的美誉， 如果你看了周作人的《王尔德童 话》、 《歌谣》、《读童谣大观》、《读 各省童谣集》、《儿童的文学》、 《阿 丽思漫游奇境记》、《儿童的书》 等文章，你就会觉得钱理群的评论 是恰 如其分的。（以上诸文字分别收录 在周作人的《谈龙集》、《谈虎 集》、 《自己的园地》、《艺术与生活》 等专集中） 这些宝贵的前人遗产，我们没 有理由不继承，所以我才一再的加 以引 用。 （二） 童话的起 源、归属与分类 1． 童话的起源与“原人的文 学”一样古老 “文学的起源，本由于原人的 对于自然的畏惧与好奇，凭了想象 构成 一种感情思想，借了语言行动表现 出来，总称是歌舞，分起来是歌、 赋与 戏曲小说。儿童的精神生活本与原 人相似，他的文学是儿歌童话，内 容形 式不但多与原人的文学相同，而且 还有许多还是原始社会的遗物，常 含有 野蛮或荒唐的思想。”——《艺术 与生活·儿童的文学》（岳麓书社 1989 年6月第1版 定价：2.65元） 2．童话也是文学的一种 “原始社会的故事普遍分作神 话、传说、童话三种。 神话…… 是宗教 的，传说…是历史的，童话的实质 也有许多与神话传说共通，但是有 一个 不同点，便是童话没有时与地的明 确的指定，又其重心不在人物，而 在事 件，因而可以说是文学 的。”——《自己的园地·王尔德 童话》（岳麓书 社版1987年7月第1版 定价：1.4 元） 3．童话分为“天然的”与 “创作的”两种（民间的与文学的 童话） “…民间童话虽然也是文学， 却与所谓文学的童话很有区别：前 者是 民众的，传述的，天然的；后者是 个人的，创作的，人为的；前者是 ‘小 说的童年’，后者是‘小说的化身 ’，抒情与叙事的合体。记录民间 童话 的人是民俗学者，德国的格林兄弟 是最著名的例；创作文学的童话的 是文 人，王尔德便是其中之一 人。”——出处同上 （在《王尔德童话》一文中， 周作人进一步指出，因为王尔德童 话的 特点是“非小儿说话一样的文 体”，所以他的童话是诗人的，而 非是儿童 的文学。有人据此认为王尔德童话 不算童话，我有不同意见。我觉得 周作 人此言是就王尔德童话的特点而 言，并没有否定它不是童话，不然 就不会 把它归到“创作”的童话一类 了。） （三） 童话的最高境 界就是文学的最高境界 “周作人在研究儿童及原始人 的思维与情感特征时，发现‘儿童 没有 一个不是拜物教的，他相信草木能 思想，猫狗能说话，正是当然的事 ’， 而在原始人的宗教与原始文字里也 都有一种‘神人合一，物我无间’ 的体 验，这就是说，儿童与原始人类的 思想里都存在着‘泛神论’的倾 向，其 情感表现就是一种‘泛爱’，在对 人类自然普遍的爱中拭去一切人我 之间 物我之间的界限与距离，达到自我 与宇宙万物的融合，也即超越。这 样的 境界、目标也是五四时代作家们所 神往的。” 钱理群的这段话最好的说明了 童话的价值何在，是对瞧不起童话 的人 的当头帮喝。 （四） 为什么中国没 有真正的儿童文学（童话） “儿童期的二十几年的生活， 一面固然是成人生活的预备，但一 面也 自有独立的意义与价值…那不承认 热台的独立生活的意见，我们也不 以为 然。”——《艺术与生活·儿童的 文学》 是的，儿童也有属于自己的特 殊天地，而成人却多不承认：“中 国向 来对于儿童，没有真正的理解，又 因为偏重文学，所以在文学上可以 供儿 童之用的，实在绝无仅有。” （《儿童的文学》）。“所以向来 缺少儿童 文学”的中国，“就是有了一点编 纂的著述，也以教训为主，很少艺 术的 价值”。（《谈龙集·吕坤的演小 儿语》） 因此：“中国还未曾发现了儿 童——其实连个人与女子也还未发 现， 所以真的为儿童的文学也自然没 有，虽然市场上摊着不少的卖给儿 童的书 本。”（《自己的园地·儿童的 书》） 是呀，时至今日，个人、女子 似乎也还未曾发现过，更何况儿童 ？不 过，所谓的国产儿童文学作家倒出 现了不少。 （五） 童话创 作的误区 “儿童文学上有两种方向不同 的错误：一是太教育的，即偏于教 训； 一是太艺术的，即偏于玄美：教育 家的主张，多属于前者，诗人多属 于后 者。其实两者都不对，因为他们不 承认儿童的世界。中国现在的倾向 自然 多属于前者，因为诗人还不曾着手 于这件事业。向来中国教育重在所 谓经 济，后来又中了实用主义的毒，对 儿童讲一句话，眨一眨眼，都非有 含义 不可。”——《自己的园地·儿童 的书》 由此，我们知道了什么是“不 合格的”童话。那么，怎样的创作 童话 才是有价值的作品？周作人借 Anatol France 之口作了回答： “最琐屑的小书，倘若它引起一 个诗的思想，暗示一个美的感情， 总之 倘若它触动人的心，那在小孩少年 就要比你们讲机械的所有的书更有 无限 的价值”，因此“我们必须有给小 孩看的故事，给大孩看的故事，使 我们 笑，使我们哭，（使）我们置身于 幻惑之世界里的故事。”（原文见 《雨 天的书》） 所以，有价值的童话里是没有 那些教训、大道理、政治偏见的： “总之我很反对学校把政治上的 偏见注入于小学儿童，我更反对儿 童文 学里的书报也来提倡这些事…群众 运动…无论怎样重要，但于儿童文 学没 有什么价值，不但无益而且还是有 害。”——《谈虎集·关于儿童的 书》 “在故事里提倡爱国，专为将来 设想…也不免浪费儿童的时间，缺 损了 儿童的生活。”——《艺术与生活 ·儿童的文学》 好了，周作人关于童话的意 见，就说这么多吧。有兴趣的人可 以找来 他的全部论文来读。 （六） 外国 童话的翻译 好的外国童话，如果没有好的 翻译，就不再有任何价值。周作人 对此 的评论和我的看法在我的读书笔记 里已经说过，这里不再另谈。 我想特别说的，一个懂外文的 翻译者，即使对原文理解得再正 确，但 如果本身的母语修养不够，对孩子 的心理理解不够，对前人的优点继 承不 够的话，不管他的态度如何正确， 也翻译不出好的译文来。 《彼得·潘》的译者对此的认 识相当正确：“我们是重译，不是 在旧 译的基础上校订，但对于旧译，我 们力求抱客观、尊重…的态度，尽 量做 到采其长而避其短。但凡自感无力 超越之处，我们保留他的译法，而 不避 掠美之嫌…我们有责任把先人…的 可贵心血妥为保存，把尽可能好的 译文 献给读者。” 这段话，既表明了译者的修养 和识见的高超，更重要的是，也表 明了 译者的胸襟和责任感。正是由于有 这样的思想，译者才能把《彼得· 潘》 译得如此精彩。 可惜，这样的译者太少了！ 1999．12．28写；2000.1.3录 入 * 黄金时代的英国童话 文/肖毛 我读的这几部童话，除一部是 法国，一部是美国的外，其余都是 英国 的，因为我对创作童话有特别的偏 爱，而英国的童话中，杰出的儿童 文学 创作也格外的多，所以我才喜欢读 英国的童话——毕竟，现在的我， 不会 对《格林童话》一类的纯童话有多 大的兴趣了。 《彼得·潘》的译者杨静远、 顾耕在译者序里对英国童话的源 流、其 中的重要作品作了很好的介绍，我 在这里抄编下来，供大家了解。 “英国儿童文学的传统渊源流 长。然而，如果不算那些世代相传 的儿 童民谣，民间故事，那么在十八世 纪中期以前，专为儿童创作的文学 可以 说没有。”只有在那些专门“为娱 乐儿童而不事说教的”所谓“荒 唐”诗 文产生以后，才有了真正为儿童的 文学。 “‘荒唐’诗文的顶峰当然是 卡罗尔的《爱丽丝漫游奇境》 （1865） 和它的姊妹篇《爱丽丝境中游》 （1872）。这类文学，以丰富的想 象…把 儿童的思维领进一个新的天地。” 当然，卡罗尔等之所以能创作 出优秀的童话，也和他们在这时期 能够 大量的接触外国童话名作有关。因 为正是在十九世纪中期，欧洲和亚 洲著 名童话的输入，才大大扩展了英国 儿童文学的眼界： “德国的《格林童话》是在二 十年代，丹麦的《安徒生童话》和 阿拉 伯的《一千零一夜》是在四十年代 译成英文的，而大不列颠帝国的海 外扩 张，又推动了另一类传统儿童文学 的繁荣。” 所以，在十九世纪中叶以后， 英国的童话佳作几乎是一个接一个 的出 现。如史蒂文生的《宝岛》 （1883），查尔斯·金斯利的《水 孩》（1863 ）等，都是经得起时间考验的童 话。 另外，“一些成人文学名家” 也纷纷投入了童话创作队伍，创作 了不 少童话精品，如萨克雷的《玫瑰与 指环》（1855），罗斯金的《金河 王》 （1851），王尔德的《快乐王子》 （1888）等。这些童话，除具有一 般的 童话特征外，还另有一种“抒情和 诗意的感伤色彩”——我现在喜欢 看的 就是这种童话。 所以说，英国到了十九世纪 后，“如同文学艺术的其他领域， 儿童文 学也步入了黄金时代”。 1999．12．28写；2000.1.3录 |||| 跋 |||| * 写在世纪末的最后一页 “ 我也不太知道该说些什 么，我觉得自己太笨拙。 我不知 道怎样才 能达到他的境界，怎样才能再进入 他的境界…唉，泪水的世界是多么 神秘 啊！”——《小王子》 这两个月来，我一直在神秘的 “泪水的世界”外面寻觅着，想再 进入 那“失落的世界”。虽然结果未能 如愿，但我已隐约看到了那个世界 的影 子，便只有感到满足了。 《爱丽丝漫游奇境》让我回到 了童年，《夏洛的网》让我明白了 生命 的意义，《王尔德童话》坚定了我 对美的追求，《小王子》让我更相 信爱 的重要性… 这几部童话让我笑过，也让我 哭过，也让我陷入了长久的沉默… 此刻，是夜里十时五分，再过 两个小时就是下一个世纪了，窗外 的人 们正在四处狂欢，我却坐在书桌前 写这个童话专辑的跋，是否太不合 适宜 呢？ 但是我真的不愿出去，加入这 世纪末的狂欢。因为此刻我只想一 个人 守住这个世纪的最后时刻，只想为 我的童话专辑写下最后一章，然后 才可 以把童话和幻想从心中抹去，把所 有的痛苦连同这个世纪遗留到将要 成为 回忆的两个千年里去。 下个世纪，我将现实起来，做 一个“夏洛克”——这可能吗？这 怎么 听起来像童话？ 我还在自己骗自己呀，记忆和 天真其实再也抹不去，就像我的快 乐只 有在痛苦中才能生长一样，这是我 今生无法改变的事实。 唉，每次的自我欺骗都没有得 逞，这一次也不例外。 窗外传来稀落的鞭炮声，想来 松花江畔的礼炮声与喧嚣的人声会 更高 更多。那灿烂的礼花，不久将在世 纪末的最后一个午夜洒向永远黑暗 的夜 空了吧。 但这些我一点都不想听，不想 看。在Kenny·G的Saxophones里， 此刻 我只想到，在地球上有一个小王子 需要安慰，因为他想念他的独一无 二的 玫瑰花，他想回到能看到很多次日 落的星球，却不能够… 小王子坐在椅子上等着看日落 的心情和我此刻坐在夜灯下等待世 纪结 束的心情是否相同呢？ 我不知道。 浓浓的茶，已经喝了几壶了； 劣质的纸烟，已经吸了半包了。胸 臆中 满是酽酽的苦涩，空气中满是浓浓 的烟雾。是从童话中走出来的时候 了。 那么，别了，这个世纪；别 了，我的童话专辑；别了，这些童 话们。 但愿以后再也不要看童话。 忽然想要喝一点酒。那就让我 下楼去，在这千年将尽夜拼得世纪 一醉 吧。 1999．12．31夜10：55写； 2000.1.4 录入 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Wed Jan 5 07:46:46 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail10.listbot.com (lbmail10.listbot.com [204.71.191.8]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id HAA22748 for ; Wed, 5 Jan 2000 07:46:45 -0600 Received: (qmail 17611 invoked by uid 108); 5 Jan 2000 15:47:27 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 2155 invoked from network); 5 Jan 2000 15:45:06 -0000 Received: from unknown (HELO xys.xys.org) (207.152.99.201) by lb2.listbot.com with SMTP; 5 Jan 2000 15:45:06 -0000 Received: from default (Dial-1-68.funtv.com [206.19.99.68]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id HAA22705 for ; Wed, 5 Jan 2000 07:43:52 -0600 Message-Id: <3.0.6.32.20000105074236.007dbac0@mail.funtv.com> X-Sender: sfang@mail.funtv.com (Unverified) X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Wed, 05 Jan 2000 07:42:36 -0800 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 评选1999年中文网十大新闻 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 10 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 新语丝每年第一期都要评出上一年的中文网十 大新闻，欢迎大家推荐。 方舟子 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Wed Jan 5 11:23:17 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail5.listbot.com (lbmail5.listbot.com [204.71.191.17]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id LAA24204 for ; Wed, 5 Jan 2000 11:23:17 -0600 Received: (qmail 15075 invoked by uid 109); 5 Jan 2000 19:28:05 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 2959 invoked from network); 5 Jan 2000 19:20:18 -0000 Received: from ha1.rdc2.on.home.com (HELO mail.rdc2.on.home.com) (24.9.0.15) by lb3.listbot.com with SMTP; 5 Jan 2000 19:20:18 -0000 Received: from home.com ([24.64.145.247]) by mail.rdc2.on.home.com (InterMail v4.01.01.07 201-229-111-110) with ESMTP id <20000105192014.OHXP18919.mail.rdc2.on.home.com@home.com> for ; Wed, 5 Jan 2000 11:20:14 -0800 Message-ID: <38739930.5B4837D5@home.com> Date: Wed, 05 Jan 2000 14:19:13 -0500 From: Sam Woole Organization: @Home Network X-Mailer: Mozilla 4.51 [en]C-AtHome0404 (Win95; U) X-Accept-Language: en,zh-TW,zh-CN,zh MIME-Version: 1.0 To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: [xys_friends] =?iso-8859-1?Q?=C6=C0=D1=A11999=C4=EA=D6=D0=CE=C4=CD=F8=CA=AE=B4=F3=D0=C2=CE=C5?= References: <3.0.6.32.20000105074236.007dbac0@mail.funtv.com> Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 11 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 鞭打李洪志 Shi-min Fang wrote: > 新语丝每年第一期都要评出上一年的中文网十 > 大新闻，欢迎大家推荐。 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Thu Jan 6 09:45:04 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail9.listbot.com (lbmail9.listbot.com [204.71.191.7]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id JAA31243 for ; Thu, 6 Jan 2000 09:45:03 -0600 Received: (qmail 10720 invoked by uid 108); 6 Jan 2000 17:45:43 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 28436 invoked from network); 6 Jan 2000 15:15:50 -0000 Received: from unknown (HELO xys.xys.org) (207.152.99.201) by lb1.listbot.com with SMTP; 6 Jan 2000 15:15:50 -0000 Received: from default (Dial-5-35.funtv.com [206.19.103.35]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id HAA30201 for ; Thu, 6 Jan 2000 07:14:19 -0600 Message-Id: <3.0.6.32.20000106071257.007dad70@mail.funtv.com> X-Sender: sfang@mail.funtv.com X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Thu, 06 Jan 2000 07:12:57 -0800 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] “适者生存”还是“幸者生存”？ Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 12 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 请暂勿转载 “适者生存”还是“幸者生存”？ ·方舟子· 一 最近，中科院、科技部、中国科协邀请一些科学家评选出“科学家推介的20 世纪科普佳作”，共有国外作品51种，国内作品42种（《中国青年报》1999年12 月28日）。我不知道具体的评选工作是怎么进行的，是每位科学家只评选本学科 的作品呢，还是什么作品都评？一出了本学科，科学家自己也成了被科普的对象， 见解未必就比普通人高明，而对本学科的科普作品，一般科学家也不会去读。所 以这样的评选，其实没什么意义。细看这份名单，也颇有滑稽之处。比如，法布 尔的《昆虫学笔记》、法拉第的《圣诞演讲》和达尔文的《一个自然科学家在贝 格尔舰上的环球旅行记》都名列其中，而据我所知，这三位前辈高人的著作当时 并没有藏之名山，要到现在才出土来竞争“二十世纪”科普佳作。 虽然要怪这些作者生错了世纪，毕竟那都是经典著作。入选的当代外国作品， 原著也都是名著或畅销书，只有瑞士籍华人许靖华的《大灭绝》是个例外。它的 英文原著The Great Dying在1986年出版后就未再版，早已绝版，想买都买不到。 倒是中译本先后在台湾和大陆成了畅销书，不知是因为作者是华人的缘故呢，还 是因为其中对弱肉强食的帝国主义的批判和对中国道家哲学的推崇迎合了中国读 者的心理？ 这本书的大部分篇幅都是在叙述作者本人如何参与发现了天降陨石导致恐龙 灭绝。我是看了此书，才知道原来做为沉积地质学家的许博士还在破解这个近年 来被各种媒体炒得沸沸扬扬的重大科学之谜上扮演了重大角色，虽然他的角色， 大抵是通过跟某位研究恐龙的权威共进午餐讨论问题而表现出来的。我从来没有 见过哪一本科普著作如此津津乐道、一而再再而三地细述餐桌上的没有纪录的非 正式讨论，不能不让人佩服其记忆力。但是，此书最引人注目的，并不是作者的 这类“科学自传”，而是他在第一章和最后一章对达尔文主义（自然选择学说） 的批判。在中文版序言中，他如此归纳其批判纲领： “我们如今愈深究生命历史的记录资料，适者生存并非自然规律的事实就愈 明显，它只是英帝国的邪恶政治哲学。愈钻研史料，就愈发现达尔文主义主张的 自然选择并非科学，而是宗教信仰。”（我手头的三联书店版《大灭绝》中译本 （任克译，三联书店1997年1月版）未收这个序言，这里转引自薛原《关于许靖 华和他的两本书》，载《读书》1995年第7期） 这实在是有点耸人听闻了。我曾见过美国的“科学神创论”者引用过许靖华 的类似论述以证明即使进化论者也抛弃达尔文主义，这可以说是许博士在进化论 问题上最为人所知的“贡献”了。 一部优秀的科普著作，应该局限于介绍科学思想、方法和知识。当然，如果 科学在哲学上、思想上能够给人某种启迪，也不妨加以引申。但是，如果倒过来， 从自己的政治观点、哲学思想或道德理念出发，先入为主地到科学领域寻找盟友 或敌人，则是一种披着科学外衣贩卖偏见的宣传手段。这样的著作，可能是思想 著作，却不是科普著作，更不会是优秀的科普著作。《大灭绝》正是这样的著作。 它先认定了自然选择学说是英帝国的邪恶政治哲学的理论基础，因此必须千方百 计地推翻其科学性。它认为恐龙灭绝于天灾的发现即是从科学上否证了自然选择 学说，最后主张必须以“幸者生存”取代“适者生存”做为真理，宣扬“一切全 在时运”的“道家”说教（这种说教是否真的是道家的，且不论）。 “适者生存”是不是邪恶的帝国主义哲学？“幸者生存”是不是就是人生真 理？我无意在这里讨论这些说不清、辩不明的哲学问题。我只想讨论在许靖华的 论证过程中所牵涉到的两个科学问题：恐龙灭绝是不是由于陨石撞击地球引起的？ 如果是，自然选择学说是不是就不成立了？ 二 曾经主宰大地两亿年的恐龙在距今六千五百万年前地质年代的白垩纪和三叠 纪交界之时灭绝了，对此历来存在各式各样的解释，但都难以证实或否证，一直 没有一种占主导地位的假说。这种情形在七十年代末发生了改变。在当时，曾获 诺贝尔物理学奖的路易思·阿尔法雷兹率队在意大利发现白垩纪和三叠纪边界 （称为Ｋ－Ｔ边界）的岩层含有高浓度的稀土元素铱。以后，在其他许多地方的 Ｋ－Ｔ边界岩层中也发现了类似的“铱异常”。稀土元素在地球岩层中虽然稀少， 在陨石中却含量很高，因此阿尔法雷兹认为这种“铱异常”现象表明在白垩纪后 期，曾经有一颗直径长达十公里的大陨石跟地球相撞。如此相撞，相当于几十万 颗原子弹在地球上同时爆炸，足以引起物种的大灭绝。以后科学家们又陆续发现 了陨石大碰撞的证据。比如，在陨石碰撞时，会产生一种特殊的石英晶体，这种 晶体也在Ｋ－Ｔ边界的岩层中被发现。又比如，某些氨基酸在地球上含量很低， 而在陨石中含量却很高，而Ｋ－Ｔ边界的岩层也被发现含有高浓度的这类氨基酸。 在1990年，在墨西哥的尤卡坦半岛发现了一个直径长达一百八十公里的陨石坑， 被一些科学家认为就是这次大碰撞的遗迹。 现在，已很少有科学家还会怀疑，在六千五百万年前，曾经发生过一次惊天 动地的陨石大碰撞。有的甚至认为发生过不止一次的碰撞。问题是：这样的陨石 大碰撞和恐龙灭绝是不是具有相关性？先后发生的两件事，不一定具有相关性， 是科学研究的常识。还必须找出相关的证据才行。遗憾的是，目前只有证据表明 有过陨石大碰撞，却没有任何证据表明这次大碰撞导致了恐龙灭绝。事实上，虽 然有很多科学家相信陨石大碰撞导致了恐龙灭绝，但也有许多科学家持相反的观 点。早在七千万年前，恐龙王朝已开始衰落，逐渐灭绝，在大碰撞发生之前，恐 龙种类已从三十属减少到了七属。陨石大碰撞可能不过是对在五百万年前就已开 始的灭绝过程给予了最后的致命一击，使它更快、更坏地结束而已。而且在大碰 撞发生之后，恐龙也不是马上就全部灭绝，而是还挣扎了相当长的时间。这是一 个多灾多难的时代，大陆板块正发生激烈的漂移，导致火山爆发频繁，海平面下 降，气候变得很不稳定，夏天变热冬天变冷，恐龙的栖息地遭到了破坏，所有这 些因素，也都可能使恐龙灭绝。使问题变得更复杂的是，恐龙虽然是这次大灭绝 中的明星，却不是唯一的受害者，许多物种，包括百分之七十的海洋物种，也同 时灭绝了。为什么恐龙和其他动植物灭绝了，而哺乳动物、鸟类以及爬行动物中 的龟、鳄却生存了下来？还没有一种理论可以完满地解释这种有选择的结果。 总之，在恐龙大灭绝的原因问题上，学术界还没有达成统一的意见，主张 “天灾说”的（以天文学家、物理学家为主）和主张“地变说”的（以古生物学 家、地质学家为主）仍然在激烈地争辩，各有各的证据。由于问题的复杂性，在 以后恐怕也难以有个定论。然而，《大灭绝》却将一个还有很大争议的假说当成 了定论，断言陨石大碰撞就是恐龙大灭绝的唯一原因，忽略了相反的证据，隐瞒 了学术界的争议，这样做，固然可以畅快地“证明”自己的哲学思想，却不是科 学的态度。 三 如果物种大灭绝是由于陨石大碰撞或其他的灾变引起的，是不是就推翻了 “适者生存”的自然选择学说？答案是否定的。许靖华博士之所以会用灾变来否 证自然选择学说，完全是出于对自然选择学说的误解。许博士虽然是一个杰出的 地质学家，但是他的专业与进化论关系不大。他对自然选择学说所进行的攻击， 不仅不具有任何的权威性，而且处处暴露了他并未受过现代生物学的系统训练， 对现代进化论的基本概念都缺乏起码的理解。许博士近年来通过《大灭绝》一书 和其他文章所散布的这些不负责任的言论，不仅被神创论者所利用，而且也在海 峡两岸的知识界造成了一定的困惑。比如，光是《读书》一本杂志，几年来就连 续刊登了《质疑达尔文》（1994年第7期）、《关于许靖华和他的两本书》（1995 年第7期）、《猎犬号与达尔文主义》（1996年第4期）、《整个人类的存在只是 偶然》（1998年第2期）等数篇文章介绍、鼓吹许靖华对所谓“达尔文主义”的 批判，除了刊登过马少华《“思想责任”追诉多远？》（1995年第11期）一文对 把达尔文进化论和社会达尔文主义挂钩的做法表示抗议之外，就没有见到有谁出 来指出许靖华对自然选择学说的批判在科学上是完全站不住脚的。在此，实有进 一步加以澄清的必要。 自然选择的核心内容是“生存竞争，适者生存”。许靖华认为“生存竞争” 的观点是错误，生物间互助共存才是规律： “共生演化现象，例如一种新的飞虫为一种新的花木传播花粉，是极为常见 的。反之，像是两种飞虫为了争夺一种花卉的花蜜而争斗，或者两种花卉为了争 夺同一种花粉传播者而互不相容的竞争，却是极为罕见的。而且，这种生物个体 卷入的斗争，实际上是与整个自然界的斗争。那些英国飞蛾相互之间并无争斗， 它们的适应能力只与树皮的颜色和鸟的眼力相关。” 在这里，许靖华显然把生存竞争简单地等同于种间竞争，并误以为共生演化 现象就可以否证生存竞争。事实上，生存竞争和共生演化现象并不矛盾。生存竞 争是生物过剩的繁殖力和资源的有限性这一对矛盾的必然结果，但是，不同的物 种之间并不一定就都存在竞争，而取决于它们在生态系统中的位置。处于食物链 中的同一环的生物可能要竞争相同的食物和生存空间，所吃的食物、所生存的空 间越相似，竞争也就越激烈；竞争最激烈的是在同一种生物内部，因为它们的食 物和生存空间完全相同。这种竞争可以是直接的、激烈的（比如角斗、捕杀）， 也可以是间接的、和平的（比如把食物吃掉，别的动物就吃不到）。因此，如果 两种飞虫都吸食同一种花卉的花蜜，它们之间必定有竞争，只不过这种竞争未必 是通过暴力来实现的，而可以是和平的：比如，如果其中一种飞虫抢先把那个地 区的花蜜都吸完，另一种飞虫就只能改食别的花蜜或灭绝。同理，如果两种花卉 由同一种飞虫传粉，它们之间也必定有竞争：比如，争奇斗艳地吸引飞虫的传粉。 同一种飞虫的不同个体（对社会性昆虫来说，不同群体）由于飞翔、采蜜能力有 高有低，同一种花卉的不同个体由于花香、花色、生长速度有异，内部也在竞争。 在面临鸟类捕食时，英国飞蛾相互之间也在争斗，只不过这种争斗是通过翅膀颜 色的不同而间接体现出来的。 许靖华认为“适者生存”是没有意义的同义反复（中译本误译为“陈腔滥 调”），“因为它根据幸存者来定义适应能力，而没有独立的标准做为预言的基 础。”这是一个流传颇广的对自然选择的误解，最早可能是英国哲学家波普提出 来的。但是，在生物学家的教育下，波普在晚年公开宣布改变对自然选择学说的 看法，承认它不是同义反复，而是科学理论。自从二十世纪二、三十年代以来， 基因学说被有机地结合进了自然选择学说，从而使得生物学家不仅可以定性地预 测在某一环境中具有什么样的基因的个体会是“适者”，更可以定量地预测此 “适者”后代在群体中的传播、进化过程。生物学家也已可以通过实验验证对 “适者生存”的预测。自然选择学说已成为了生物学中最为定量化、最有实验支 持的一个分支。这些事实，是对现代生物学的发展稍有了解者就都该知道的。然 而许靖华仍然断言自然选择无法预测，因为它无法预言灾难何时会降临，在灾难 降临之后环境会怎么样。这种要求，是超出了自然选择学说的范围的。自然选择 学说并不试图预言灾难或环境的变化，它不过想指出，在一个给定的环境中，只 有那些适应了这个环境的生物才能生存下去。环境本身虽然变化无常，适应与否 却不是如许靖华所言的没有意义，因为它决定着生物自身和后代的命运。 如果“适者生存”真的如许靖华所说的是没有意义的同义反复，那么它就是 无法被否证的玄学。然而，奇怪的是，许靖华却又试图用灾变引起了物种的大灭 绝来否证适者生存。事实上，在灾变发生之后，何种物种能够生存，仍然是要由 自然选择来挑选的。在大陨石撞上地球之后，哺乳动物由于适应了变化了的环境 （体形小、有皮毛、生活在地洞中等等），才生存了下来。以后，又由于以不同 的方式去适应由于大灭绝所遗留下来的巨大的生态空间，本来体小如鼠的原始哺 乳动物才得到了发展的机会，快速地进化，取代恐龙成为了地球的主宰。可见， 恰恰是大灾变为自然选择提供了最广阔的表演舞台。 值得指出的是，地理环境的改变并不是导致物种灭绝的唯一原因，不同物种 之间的竞争是物种灭绝的另一个因素，对此生物学家已有一定的研究，提出了各 种灭绝模型（比如“红后”模型）。特别是，在现在，人类这个物种正成为物种 灭绝的最大因素。预计在五十年之间，现存物种的三分之一将会由于人类的捕杀、 破坏栖息地而灭绝。这是人类的生物本能所导致的，自有人类以来就一直在进行 着的，并不是由于相信了“生存竞争”的邪说才如此野蛮。许靖华从大陨石撞击 地球导致物种大灭绝这一特例，就断言绝大多数的物种灭绝都是由于地理灾变引 起的，声称可能所有的灭绝现象都是偶发性的、不可预见的，这是毫无道理的。 四 许靖华所鼓吹的“幸者生存”才是真正的同义反复。在他看来，进化和灭绝 都是随机发生的，只有幸者才能生存，生存下来的即是幸者，除此之外，幸者并 不具有可供辨识、研究、预测或回溯的任何特征。这种说教，也许有其哲学意义， 却没有任何科学意义。如果生物的进化是随机的，我们又如何能够研究它的机理？ 一句“幸者生存”就可以解释一切了。 幸运的是，“幸者生存”在生物学界并无市场，自然选择仍然被公认为生物 进化的根本动力，是对适应性现象的唯一合理的进化机制（对非适应性现象还有 不同的进化机制）。许靖华对此也感到疑惑：“毫无根据、且与大多数事实不相 符合的一种假说，如此轻易地为广大科学家所接受，原因究竟何在？我想，除了 因为我们愿意相信它外，没有别的解释。”别的解释其实是有的，只不过欲以导 师身份来指导生物学家的许靖华缺乏自知之明：广大科学家要比许靖华更懂生物 学，知道自然选择很有根据，且与大多数事实相符合，并非只是假说，而是一再 被验证了的科学理论。当许靖华与神创论者异口同声，高高在上指责生物学家们 都是一群盲目崇拜一个谎谬、邪恶的信仰的信徒的时候，实际上也就是在蔑视生 物学家们的科学态度，侮辱他们的人格。这种人身攻击不会对科学发展有任何的 影响，因为一个真正的科学家只接受证据和逻辑。所以虽然许靖华在十几年前就 呼吁“天择说理论的谎谬之处已经暴露无遗，现在该是醒悟的时候了”、“再也 不能让它披上科学的外衣而贻误后代了”，近年来更无视新达尔文主义七十多年 来的蓬勃发展，妄称“达尔文主义曾经是一种科学推想，但到了二十世纪，它已 只剩下‘主义’的部分了”，而科学的发展仍然与他事与愿违，自然选择依然是 生物学研究的基本理论，这是许博士只要去翻翻据说他每周必读的《自然》、 《科学》等国际权威学术杂志上的生物学文章，就可以明白的。 一部科普著作，不应该与科学界的主流唱反调。这并不说，科学界的主流学 说不能被质疑和挑战，只不过这种挑战还是交给有能力的专家，在学术界内部、 在学术刊物上进行为宜。自然选择学说也的确一直在学术界内部受到挑战，只不 过这些挑战都是针对自然选择的适用范围，没有哪个行家会象许靖华一样，狂妄 到要全盘推翻自然选择学说。本身并不具备向学术界挑战的能力，只会撰写通俗 读物向并不具备鉴别能力的普通读者鸣冤叫屈，不可能对学术研究会产生影响， 但是却有可能蒙蔽、误导了读者，甚至以之为时髦。近年来，各种反进化论论调 的确在中国的文化界风靡一时，这是值得我们警惕的。 1999.12.31. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Thu Jan 6 09:54:59 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail10.listbot.com (lbmail10.listbot.com [204.71.191.8]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id JAA31346 for ; Thu, 6 Jan 2000 09:54:58 -0600 Received: (qmail 8157 invoked by uid 108); 6 Jan 2000 17:55:39 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 14865 invoked from network); 6 Jan 2000 07:41:55 -0000 Received: from mo01.joymail.com (HELO mailout01.joymail.com) (209.133.47.60) by lb2.listbot.com with SMTP; 6 Jan 2000 07:41:55 -0000 Received: from mo01.joymail.com (web02.joymail.com [209.133.47.20]) by mailout01.joymail.com (8.9.0/8.9.0) with SMTP id XAA07541 for ; Wed, 5 Jan 2000 23:55:39 -0800 (PST) From: zhukeliu@joymail.com Message-Id: <200001060755.XAA07541@mailout01.joymail.com> To: Xys_friends@listbot.com Subject: [xys_friends] No Subject Date: Wed, 5 Jan 100 23:41: 0 PST X-Mailer: Joymail v3.0 X-Mailer-Info: http://www.joymail.com Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 13 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 想请教各位一个问题． 在电影中有一种说法，Nothing exists out of culture reality 我们因如何将culture context 放到一个适合的位置上， 使我们的电影不但不失自身的风格，又可让在不同 culture background 的观众能领略到我们自身的魅力． After all, how to translate culture content, how to bring the audience into our world...and all our rules are clear to those audience who is not in the same culture background. student ---------------------------------------------------------------------- Get your FREE email at http://www.joymail.com VoiceMail over the Internet and Sending email by a regular phone: http://firstgate.joymail.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Fri Jan 7 08:05:43 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail1.listbot.com [204.71.191.23]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id IAA05620 for ; Fri, 7 Jan 2000 08:05:42 -0600 Received: (qmail 16476 invoked by uid 108); 7 Jan 2000 16:06:19 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 4863 invoked from network); 7 Jan 2000 16:04:04 -0000 Received: from unknown (HELO xys.xys.org) (207.152.99.201) by lb5.listbot.com with SMTP; 7 Jan 2000 16:04:04 -0000 Received: from default (Dial-6-135.funtv.com [206.19.103.135]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id IAA05577 for ; Fri, 7 Jan 2000 08:02:38 -0600 Message-Id: <3.0.6.32.20000107080112.007dbea0@mail.funtv.com> X-Sender: sfang@mail.funtv.com (Unverified) X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Fri, 07 Jan 2000 08:01:12 -0800 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 生物学是什么？ Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 14 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 这篇会在这个月的《中华读书报》上登出的，也先别转载。 生物学是什么？ ·方舟子· 二十世纪毫无疑问是属于生物学、特别是遗传学的世纪。生物学的重大发现为这 个世纪的每个年代都打上了深深的烙印：在一、二十年代，摩尔根创建了染色体遗传 学，遗传学结束了空想时代；在三、四十年代，由怀特、费歇、荷尔登开始把群体遗 传学与自然选择学说有机地结合起来，解决了进化论的遗传问题，由此形成的进化论 “综合学说”至今仍然是生物学的主流学说；在四、五十年代，艾菲利证明了DNA是 遗传物质，华森和克里克发现了DNA双螺旋模型，生物学进入了分子生物学时代；在 六、七十年代，遗传密码被破译、基因调控机理被发现、基因工程被发明；在八、九 十年代，我们终于能够从分子水平上研究癌症、生物发育的机理。在百年之内能获得 如此众多、重大的成果，使得生物学成了自然科学各学科中最为新兴、繁荣的一门， 乃至吸引了许多其他学科的科学家，特别是化学家和物理学家改而从事生物学研究。 现代生物学的成就，也离不开物理、化学方法的应用。随着生物学研究的拓展、深入、 细致，几乎所有的生物学家都成了坚信物理、化学原理可以解释一切生命现象的还原 主义者，因此也往往陷入了只见树木不见森林的困境，而把活生生的有机体彻底地还 原成了分子。今日大多数的生物学研究者，特别是那些从别的学科交叉过来的研究者， 其实都未受过系统的生物学教育，对生物学的基本理论、思想并无透彻的理解，甚至 一出了本专业就茫然无知。我们只要看看那些以“生物学家”的身份批判进化论的原 教旨基督徒的言论，就会发现他们对进化论这一生物学基本理论的理解，完全是外行 的水平。 即使是外行，也不能不接触到生物学，不只是基督徒们才如此。生物学不仅是理 论科学，更是应用科学，乃是农业、医学的理论基础。今天困扰着我们的那些重大问 题，比如人口膨胀、生态环境破坏、病菌抗药性等等问题，其防止和解决，都离不开 生物学。在现代社会中，每一个有教养的公民，都应该具备一些生物学知识，因为我 们本身就是生物。对那些要对生物学问题发表评论的其他行业人士，更应该系统地学 习生物学，才能避免闹出将无知当高深的笑话（比如被三联书店列入“科学大师”丛 书的许靖华著《大灭绝》，对自然选择学说的“驳斥”就是出于外行的浅见、误解。 本人将另文批评）。 因此，不论是对生物学研究者还是外行人士，都迫切需要能对一百多年来生物学 的发展进行总结介绍的著作。这样的著作不同于中学的生物学课本或大学本科的普通 生物学教材，并不仅仅是罗列生物学的事实、理论，而且能够在知识介绍的基础上， 从历史的角度全面总结生物学发展的历史经验，从哲学的高度深入浅出地阐明生物学 的思想、研究方法，使得读者对生物学的历史和现状能有一个全面、透彻的理解。也 就是说，它不只是要让读者知道生物学有什么，更要让读者明了生物学是什么。 很显然，只有亲身经历、参与现代生物学的发展，并且具有渊博的生物学各分支 的知识和深刻独到的哲学思想的科学大师才能担此重任。在当今生物学家中，恐怕再 也没有谁能比哈佛大学的退休教授恩斯特·迈耶（Ernst Mayr）更能胜任这个工作了。 这位现年九十五岁的老人，不仅见证了这个世纪生物学的风雨沧桑，而且为生物学的 发展做出了杰出的贡献。他是在四十年代为进化论“综合学说”的最终建立居功最伟 的四位前辈大师之一（另三名为杜布赞斯基、朱利安·赫胥黎、辛普森），在1942年 发表的《分类学和物种起源》（Systematics and the Origin of Species）乃是进化 生物学的经典名著。在晚年，迈耶转而研究生物学的历史和哲学思想，分别在1982年 和1988年出版了《生物学思想的发展》（The Growth of Biological Thought）和 《走向新的生物学哲学》（Toward a New Philosophy of Biology）这两部巨著。但 是这两部著作篇幅太大、太专业了，不要说一般读者，即使是生物学家也很少会去读 它们。在1997年，在这两部巨著的基础上，迈耶出版了一本同时面向专家和外行、中 等篇幅的新著《这是生物学：生命世界的科学》（This is Biology: the Science of the Living World），为一百多年来的生物学、也为迈耶本人的生物学思想做了 一个漂亮的总结。一个科学家能够如此长寿是一大幸事，而九十几岁的老人不仅依然 思维敏锐、而且思想达到炉火纯青之境，更是一大奇迹，用中国人的说法，该说是已 超凡入圣、得道成仙了。 这正是一部试图全面介绍、总结生物学的历史和现状的著作，事实上是一部生物 学的进化史。它介绍、分析、评判生物学的各个分支在历史上出现过的种种假说和理 论，讨论了“生命是什么？”、“科学是什么？”、“科学怎样解释自然界？”、 “科学怎样解释生物界？”、“科学进步吗？”、“生命科学是怎样构建的？”、 “生物学中关于‘什么’的问题（生物多样性）”、“生物学中关于‘怎样’的问题 （新个体的发育）”、“生物学中关于‘为什么’的问题（生物体的进化）”、“生 态学想解决什么问题？”、“哪里是人类在进化中的位置？”、“人类道德能够用进 化论解释吗？”等不仅对生物学家，对一般读者也是绕有趣味的生物学的基本问题。 对外行的读者，它是一部引人入胜的科普著作；对专家而言，则是一部引人深思的学 术论著。 的确，这是一本可以反复地阅读、仔细地回味的难得的科学佳作，几乎每一页都 在刺激着读者深入思考生物学的问题，每读一遍都能有新的收获。每一位对生物学感 兴趣的读者都不应该错过。在这里我不想详细地介绍该书的内容，而只想讨论贯穿于 全书的生物学的哲学思想。 迈耶认为，当代盛行的科学哲学是以物理学的发展为研究对象的，事实上是物理 学的科学哲学。不管是波普尔的证伪主义还是库恩的历史主义，都不适用于生物学。 物理学的研究方法是归纳－推理，完全排除历史描述法，而生物学（其实还有天文学、 地质学）则必须同时使用归纳－推理和历史描述法。经典物理学的哲学思想是本质论、 决定论、普适论和还原论，而这些都不能用于研究生物体。要研究生物学，必须考虑 群体（与本质论相对）、几率和偶然性（与决定论相对）、多元性（与普适论相对） 和整体（与还原论相对）。因此迈耶认为生物学应该有属于自己的、新的科学哲学。 但是我认为，这并不意味着生物学的科学哲学要完全排斥、推翻物理学的科学哲学。 就象物理原理在生物界也适用一样，物理学的科学哲学在生物学也未必就是不正确的 ，只不过不充分，不足以解决生物学的哲学问题，而需要加入生物学特有的新观念。 迈耶对经典科学哲学的批评有过火之处。比如，他认为库恩所归纳的“常规科学－科 学革命－常规科学”的范式对生物学的发展而言是不正确的，生物学史上并不存在那 种戏剧性的科学革命和长期的常规科学。他举例说，达尔文在1859年出版《物种起源 》无疑是革命性的，却并非戏剧性的大革命，因为进化的观念早已酝酿了一个世纪， 并非突然出现的。而且，达尔文的自然选择学说直到该书出版后近一个世纪才被生物 学界所完全接受，在此期间有一些小型的革命，也并非处于“常规科学”时期。这个 例子未必很恰当。《物种起源》有两个方面的内容：论证生物是进化的（进化论）和 为生物进化提供一种机理（自然选择学说）。就前者而言，虽然在达尔文之前已有学 者论及，但都被科学界所忽视。在《物种起源》出版后，科学界才很快地普遍接受了 进化论，这也可说是戏剧性的科学革命（但自然选择学说则如迈耶所言，过了近百年 才被普遍接受）。 迈耶反对当前在生物学界盛行的还原论，而主张机体论（organicism）。机体论 或整体论（holism）是一种早在二十年代就被提出来的哲学观念，其要旨是认为整体 大于部分的总和；各个部分被有机地组合成一个整体时，即出现了新的性质；这些性 质不能用各组成部分的性质及其相互反应来解释。应用于生物学，即是认为生物体存 在不能用物理、化学原理来解释的特有现象。但是与旧的机体论不同，迈耶认为整体 的新性质并不神秘，而是可以由遗传程序和进化来解释。其实现在的还原论者恐怕很 少还有人象十八世纪的机械论者那样把人当成机器，或多或少都受了机体论的影响。 如果要表达现代生物还原论的观点，可以归纳为三条：第一、生命不存在违背物理、 化学定律的现象（必要条件）。第二、生命中不存在物理、化学运动之外的神秘运动 （充分条件）。第三、生命中的物理、化学运动的相互作用产生了新的现象或性质， 即整体大于个体的总和（机体论）。当迈耶认为能用遗传程序和进化来解释整体的新 性质时，也就否认了在物理、化学运动之外存在神秘运动，也就与现代还原论没有冲 突。所以，迈耶的机体论，实际上是一种与还原论相结合了的新的机体论，在我看来， 与结合了机体论的现代还原论并没什么不同。（真正与还原论相冲突的是盖娅论，本 人将对此另文批评。） 迈耶认为，生物学的各个分支，可以归纳为研究生物功能的和研究生物历史的 （也即进化）两大类，而要完整地理解生物现象，必须从功能（他称为“近期因素”， proximate causation）和进化（他称为“终极因素”，ultimate causation）两方面 加以研究，前者回答的是“怎么样”，后者回答的是“为什么”，缺一不可。比如说， 我们在细胞中发现了一种蛋白质。这种蛋白质由什么基因编码，有什么性质，与其他 分子如何反应，在细胞中起怎样的作用，等等，这是功能生物学（分子生物学、细胞 生物学等）所研究的问题。但是，仅此是不够的，我们还需要知道细胞为什么会有这 种蛋白质，这种蛋白质是怎么演变来的，与其他生物体的同源蛋白质有何不同，为什 么有这些不同，等等，则是进化生物学的任务。迈耶认为功能现象通常用实验方法研 究，而进化现象则用历史性描述、推理的方法。这种看法未免略嫌过时。近二十年来， 随着分子生物学与进化生物学的结合，进化生物学的研究也大量地采用实验的方法。 即使在群体水平上，进化生物学也离不开实验方法。比如，在五十年前，迈耶只能根 据历史现象（例如化石）和野外观察推导新种生成的机理，而现在的进化生物学家却 可以通过实验手段验证这些机理，甚至创造出新物种。实际上，该书的一大缺陷，即 是过分强调功能因素和历史因素的区别，而把重点放在了那些研究生物历史因素的学 科上（只有一章是介绍功能因素的研究的）。迈耶解释说这是因为现在对功能因素的 研究已进入到分子水平，而他本人对分子生物学并不熟悉。作者做为一名经典的进化 生物学家，如此侧重是可以理解的。但是，做为一部试图全面总结生物学的著作，则 不能不说是一大缺憾。 总之，这是一部并不完满的、留下了许多问题的著作。一部优秀的科学著作并不 是宗教的经书，不是要试图给出所有的答案，而是要激发读者的兴趣和思考。《这是 生物学》毫无疑问就是这样的一部优秀的作品。以生物学分支之多、发展之快，我们 也不能想象能有任何一部著作完满地对生物学做出总结。“生物学是什么？”对这个 问题，也许本来就不可能有完整的答案。 1999.11.24. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Fri Jan 7 11:36:51 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail3.listbot.com (lbmail3.listbot.com [204.71.191.36]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id LAA07022 for ; Fri, 7 Jan 2000 11:36:51 -0600 Message-Id: <200001071736.LAA07022@xys.xys.org> Received: (qmail 13458 invoked by uid 108); 7 Jan 2000 19:37:35 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 28765 invoked from network); 7 Jan 2000 19:35:24 -0000 Received: from unknown (HELO info.shiuol.cn.net) (202.96.204.231) by lb1.listbot.com with SMTP; 7 Jan 2000 19:35:24 -0000 Received: from default ([202.101.7.209]) by info.shiuol.cn.net (Netscape Mail Server v2.02) with SMTP id AAD1196 for ; Sat, 8 Jan 2000 03:36:27 +0800 Date: Sat, 8 Jan 2000 3:33:19 +0800 From: Zhou Yihua To: "xys_friends@listbot.com" Subject: Re: [xys_friends] 评选1999年中文网十大新闻 X-mailer: FoxMail 2.1 [en] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: A X-Keywords: X-UID: 15 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org At 00-1-5 7:42:00, you wrote: >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > >新语丝每年第一期都要评出上一年的中文网十 >大新闻，欢迎大家推荐。 > >方舟子 > 有个朋友提到批法轮功，这肯定该算在十大新闻里。但是怎么 介绍？正面反面都不太好说，因为民间学术上的批判和政府发 动的政治上的批判混在一起了。 前些年评十大新闻容易，因为当时中文网圈子很小，我认为是 大新闻，往往别人也认为是。而现在，我要是报出一条新闻， 别人可能闻所未闻：）对中文网的定义，以前显然是以ACT为 中心，而现在中文网扩大了，ACT衰退了，中心移向国内了。 舟子最近几篇科普文章很好，希望能多写些。 最近在学JAVA，刚编了个小动画演示“汉诺塔”： http://www.xys.org/~yihua/toybox.html 一华 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Sat Jan 8 05:31:28 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail9.listbot.com (lbmail9.listbot.com [204.71.191.7]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id FAA12613 for ; Sat, 8 Jan 2000 05:31:28 -0600 Received: (qmail 17593 invoked by uid 108); 8 Jan 2000 13:32:14 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 9112 invoked from network); 8 Jan 2000 13:30:02 -0000 Received: from pop.szptt.net.cn (HELO public.szptt.net.cn) (202.96.134.151) by lb2.listbot.com with SMTP; 8 Jan 2000 13:30:02 -0000 Received: from Q([202.103.152.5]) by public.szptt.net.cn(JetMail 2.3.2.1) with SMTP id /m1/aimcque/jmail.rcv/1/jm0387755c0; Sat, 8 Jan 2000 13:21:13 -0000 Message-ID: <000601bf59dd$6f8cb4c0$0300000a@Q.mp3> From: "Zhong Qiqing" To: "Friends of Xin Yu Si" Subject: [xys_friends] =?gb2312?B?u9i4tDogW3h5c19mcmllbmRzXSC5+sTatcTQxc/ku7nKx7K7xNzTw6O/?= Date: Sat, 8 Jan 2000 21:36:55 +0800 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 4.72.3110.5 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V4.72.3110.3 Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 16 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 这几天还能陆续收到一些Mail,但有时候是乱码。我订的是GB,该不会是BIG5的信发到信 箱中来了吧？ -----Original Message----- 发件人: offender 收件人: xys_friends@listbot.com 日期: 2000年1月8日 12:15 主题: [xys_friends] 国内的信箱还是不能用？ 笧澺(}x洧嗃i???Baā6捼㈥?v蕱)?a潜閦付煀l唺簕n菈樊+秾柄zw簕n 菈穵刷讟 ?傏侂娞j唉\瀀y珯稇蔶w炞?櫠懯N鑺壛绮謟乒蕰軣陀G?秼y蕰琛穣?{?妛y媟 q??Kλ戨澺^覢壣￠z付熋 娝⒆淁濳zf ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Sun Jan 9 16:11:36 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail3.listbot.com (lbmail3.listbot.com [204.71.191.36]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id QAA01780 for ; Sun, 9 Jan 2000 16:11:36 -0600 Received: (qmail 20386 invoked by uid 108); 10 Jan 2000 00:12:17 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 21001 invoked from network); 10 Jan 2000 00:09:48 -0000 Received: from unknown (HELO xys.xys.org) (207.152.99.201) by lb2.listbot.com with SMTP; 10 Jan 2000 00:09:48 -0000 Received: from default (Dial-3-157.funtv.com [206.19.99.157]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id QAA01732 for ; Sun, 9 Jan 2000 16:08:39 -0600 Message-Id: <3.0.6.32.20000109160715.007dc100@mail.funtv.com> X-Sender: sfang@mail.funtv.com (Unverified) X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Sun, 09 Jan 2000 16:07:15 -0800 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: Re: [xys_friends] 评选1999年中文网十大新闻 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 17 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org On Sat, 8 Jan 2000, Zhou Yihua wrote: > 有个朋友提到批法轮功，这肯定该算在十大新闻里。但是怎么 > 介绍？正面反面都不太好说，因为民间学术上的批判和政府发 > 动的政治上的批判混在一起了。 > 管他政府怎么样。我们怎么做的，就怎么说就是了。 > 前些年评十大新闻容易，因为当时中文网圈子很小，我认为是 > 大新闻，往往别人也认为是。而现在，我要是报出一条新闻， > 别人可能闻所未闻：）对中文网的定义，以前显然是以ACT为 > 中心，而现在中文网扩大了，ACT衰退了，中心移向国内了。 > 就评一些引起了我们关注的，要是我们都没听说的，就 等于不存在了，呵呵。 > 舟子最近几篇科普文章很好，希望能多写些。 > 我最近就都在写这类文章。《中华读书报》的“科技视野” 要我定期供稿，但我写出来的都太长了，不适宜在报纸上登。 给杂志吗，出版周期又太长。还是在网上发表舒服:-) 现在“读书论坛”人满为患，我另开了一个“学术论坛”， 要严格控制张贴，会清静一些。国内的网友还是要用代理 服务器才能访问： http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage2.pl 方舟子 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Mon Jan 10 08:09:59 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail4.listbot.com (lbmail4.listbot.com [204.71.191.16]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id IAA05714 for ; Mon, 10 Jan 2000 08:09:59 -0600 Received: (qmail 5098 invoked by uid 108); 10 Jan 2000 16:22:07 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 13388 invoked from network); 10 Jan 2000 16:08:02 -0000 Received: from unknown (HELO xys.xys.org) (207.152.99.201) by lb4.listbot.com with SMTP; 10 Jan 2000 16:08:02 -0000 Received: from default (Dial-6-151.funtv.com [206.19.103.151]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id IAA05658 for ; Mon, 10 Jan 2000 08:06:09 -0600 Message-Id: <3.0.6.32.20000110080444.007efc50@mail.funtv.com> X-Sender: sfang@mail.funtv.com X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Mon, 10 Jan 2000 08:04:44 -0800 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 猿怎样变成了人？ Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 18 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 猿怎样变成了人？ ·方舟子· 人类区别于猿类的最主要的两个身体特征是：直立行走和脑容量 大。因此解释人类的进化，也就集中在解释这两点的由来。这是一个目 前学术界仍然争议很大的复杂问题，这个草稿主要是根据Ernst Mayr和 Jonathan Kingdon的综述。 在五到七百万年前，非洲东部气候变干燥，森林面积越来越少，人 类的祖先南方古猿被迫从森林改到空旷的大草原生活。在森林里，古猿 是“巨人”，几乎没有天敌，婴幼在树上也能受到保护。但是到了大草 原，跟象、野牛相比，古猿就成了小动物了。更要命的是，大草原上有 狮、豹等众多食肉动物成为他们的天敌（第一个被发现的南方古猿的化 石就是属于一个被豹杀害的男孩的）。象那些到了空旷地的黑猩猩一样， 古猿在草原上需要时时直立起来眺望侦察四周远处的敌情。如果发现敌 情，能够迅速地逃跑成了一种巨大的生存优势。猿类既不是两足动物， 也不是四足动物，而是二者的混合，前肢长于后肢，这种构造，适合于 在树上攀援，却不适合于奔跑。因此自然选择必然要对之进行改造，或 者把他们改造成四足奔跑的动物，或者让他们直立起来，完全以双足 奔跑。让较为纤细、本来已经非常灵巧的前肢再退化变成了笨重的腿， 不是一种很好的选择。最好的也更容易的办法，是让古猿进一步分化本 来已经分化了的前、后肢，直立行走。对幼年黑猩猩的测试表明，它们 直立行走的方式与四肢行走有一样高的动能学效率。只要猿类下肢的骨 骼、肌肉结构做点改动，就能大大地提高行走效率。而且，直立行走空 出来的双手可以用于自卫，也能够用于抱着孩子逃跑，这些也是一种明 显的优势。正因为直立行走有如此巨大的生存优势，古猿很快地完成了 这个过渡。目前发现的最早的南方古猿，虽然下身还残余某些猿类特征， 但已经可以完全象人一样直立行走了。 但是大脑的进化却要缓慢得多。长期以来，对大脑进化的最流行的 一种观点是：直立解放了古猿的双手，鼓励他们使用工具。工具的使用 又成为一种自然选择压力，迫使大脑增大，以便能制造更复杂的工具。 简单地说，工具的使用创造了人。 近来的发现表明，这种说法的确太简单了。我们已观察到，黑猩猩 也经常使用乃至制造工具，表明工具的使用在直立行走之前就已出现了， 并不是直立行走后才能使用工具。从化石纪录看，在最早的工具出现之 后的近两百万年之内，工具并没有什么进步。而且，直立行走也并没有 伴随着明显的脑容量的增大。在人类进化最初的两百多万年间，直立行 走的南方古猿的脑容量一直跟猿类差别不大。 南方古猿的手臂与后来的人类相比，相对较长，他们的脚的构造也 跟猿类似，适应爬树，这表明，南方古猿虽然能够直立行走，但并没有 完全脱离树上的生活。这样，跟在树上生活的现代猿类一样，南方古猿 的婴儿在出世后必须发育较为完全，能够马上抓住母亲，母亲才能够带 着他在树上活动。但是，婴儿发育较快地结束，却使得大脑没有了继续 发育的可能。人类和猿类的一个区别，就是人类婴儿出世后相当长的一 段时间内，是完全无助的，这种延缓的发育过程使得大脑能够继续增长。 在两百多万年前，南方古猿的一个群体完全脱离了树上生活，而只在地 面上生活。这样，母亲的双手就完全获得了解放，可以用来怀抱那些发 育延缓、因而大脑能够继续增长的婴儿了。因此，直立行走的最重要的 结果，可能并不是工具的使用，而是大脑增大所必须的哺育。这群古猿 的脑容量获得了迅速增长，进化成了人属（巧人、直立人）。 南方古猿主要以素食为主。以前认为，到了直立人这一阶段，就已 经能够进行大规模的狩猎，食物也以肉类为主了。但是近来对直立人牙 齿磨损情况以及其居住地的研究，并不支持这种说法。大规模的狩猎应 该是较晚期的事。在直立人阶段，可能先经历了一段素食、肉食、腐食 混杂的杂食过渡时期。不管怎样，直立人后来还是过渡到能够进行大规 模的狩猎了。大规模的狩猎要求有周密的计划，优良的策略，更有效的 武器等等，这些都对大脑施加了更大的选择压力。更重要的，它要求有 一个更精致的通讯系统，语言产生了。语言的产生和发展不仅对神经系 统，而且也对发音系统施加了自然选择的压力。化石的证据表明，南方 古猿的发音系统构造使他们无法讲话，只有到了人属阶段，才预备了人 类说话所必需的各种发音构造。大约二十到三十万年前，由于增强通讯 的需要，某些狩猎－采集小群体发展出了语言。语言的发展又大大有利 于脑容量的增大。 人类的脑容量的增大趋势，到了十万年前，却停止了。为什么从那 时起到一万年前人类文明（农业）出现的这十来万年间，大脑不再增大 了呢？其中一种因素可能是人类的群体体积增大了。在原始人类阶段， 其群体结构可能只有黑猩猩群体那么小。在这种小群体中，死亡率会 非常高，只有少数优秀者才能留下后代，基因的流动很有限。在这种情 形，在自然选择的强大压力下，进化的速率会非常快，从而导致了大脑 快速增大。 但是，随着语言的发展，人类有能力形成大规模的群体。随着群体 体积的增大，基因库随之变大，群体中所有成员之间的基因流动也增加 了，大脑发达者的繁殖优势因之被降低。而在大群体中，那些有着较小 的大脑的成员得到了比在小群体中更好的保护，有更长的存活期，能够留 下更多的后代，他们的劣势基因在基因库中得到了保存，难以被淘汰。 这样，人脑的进化就随之停止。人类的生物进化，也由文化进化所取代 了。 2000.1.10. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Mon Jan 10 17:31:42 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail1.listbot.com [204.71.191.23]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id RAA08821 for ; Mon, 10 Jan 2000 17:31:42 -0600 Received: (qmail 9282 invoked by uid 108); 11 Jan 2000 01:32:13 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 15336 invoked from network); 11 Jan 2000 01:29:37 -0000 Received: from unknown (HELO xys.xys.org) (207.152.99.201) by lb5.listbot.com with SMTP; 11 Jan 2000 01:29:37 -0000 Received: from default (Dial-7-16.funtv.com [206.19.101.16]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id RAA08782 for ; Mon, 10 Jan 2000 17:28:11 -0600 Message-Id: <3.0.6.32.20000110172645.007dc610@mail.funtv.com> X-Sender: sfang@mail.funtv.com (Unverified) X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Mon, 10 Jan 2000 17:26:45 -0800 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 谁是千年第一人（讨论合集） Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 19 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 谁是千年第一人 新语丝“读书论坛”(www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl)２０００年１ 月６－８日讨论合集。 ★方舟子： 为什么说达尔文是千年第一人？ 牛顿是十八世纪第一人，达尔文是十九世纪第一人，爱因斯坦是二十世纪第 一人。如果要在三人中再选一位，我投达尔文一票。三个人的科学发现都是一个 数量级的，很难分出高下，但是达尔文的思想比牛顿、爱因斯坦的深刻，人格之 伟大更不是牛顿（人品不是很好）和爱因斯坦（家庭关系一塌糊涂）所能比的， 三人都是智者，只有达尔文同时也是仁者。 ★学力学的： 个人人为老达搞的相当于软科学，观察归纳多一些，有恒心、有毅力、有经 费、有时间、方法得当，总会得到一些结果。 但是到硬科学的领域就得拼功力和天赋了，反正爱因斯坦的东东累死我也整 不出来。 我认为达尔文的成就绝对无法和牛顿、爱因斯坦的成就相提并论。方版主一 向冷静善思，这此头脑发热，恐怕是祖师爷情结在作怪吧？ 就说牛顿吧，其成就可以说是对人类文明的巨大推动而且这种推动力是直接 发生作用的，翻翻科学史就会知道，这里我无须赘言。而达尔文的东西呢，对人 类发展的推动作并非很直接。没有牛顿的微积分和力学三大定律，可能就没有后 来欧洲的工业革命，而少了达尔文，我想仅仅是少了一个学说而已。牛顿提供给 了我们改造世界的工具，是实实在在的东西！但凡研究工作要用到点儿数学的， 不会求导数，不会定积分行吗？但是即便不知道达尔文的东东，我看他们照样可 以很好地改造世界！谁的工作影响深远不是一目了然吗。 说得再具体点儿，没有牛顿的微积分，就没有后来的微分方程；没有微分方 程就没有电磁作用的基本理论；没有电磁作用，数字电路的基本理论，没有这些 基本理论可能就没有计算机，没有计算机就没有互联网，没有互联网就轮不到你 纵横捭阖，大展拳脚，就没有新语丝…… 看看多米诺骨牌一旦倒下，后果多么不堪设想？想想是祖师爷给你留下的饭 碗让你成名了呢？还是牛顿的徒子徒孙整出来的东东让你受益匪浅呢？ ★whoami： 这样说恐怕不妥，达尔文和爱因斯坦是两种不同类型科学家－－即分别以考 查探险和逻辑推理为主要研究手段－－中的典型代表，且都以他们的勤奋、坚韧 不拔、对事实的诚实以及创造性思维成为科学家的典范。 考查探险对人类认识自然也是必不可少的。假如只是采集些标本或发现一些 新物种，那么只要“有恒心有毅力有经费有时间方法得当”就够了，若想得出一 些规律性的东西并能经得住进一步检验，则还需要有敏锐的洞察力和严密的逻辑 思维能力。 作为一门科学，进化论一点也不比相对论逊色，而且其革命性更超过相对论。 若从人类思想哲学史的角度看，进化论的影响要远大于相对论，毕竟它开天辟地 第一回开启了人类认识自身生命史的大门。而且在当时以基督教为绝对主流思想 的欧洲，敢于提出进化论光靠科学家的素质是远远不够的，还需要超人的道德勇 气。 ★霍山： 这似乎是个没什么意义的话题。非要在这三个伟人里选出谁最大来干什么。 三个人少了谁都不行。另外，不同意说少了达尔文，仅仅是少了一种学说而已， 如果说“牛顿提供了改造世界的工具”，达尔文则提供了改造世界观的最有力的 依据。达尔文关于生物进化的学说，应该说是挖到了神创论的根基，而后者是阻 碍生产力进步的一大障碍。 ★penguin： 不用类型，作用同样巨大。 达尔文除了推动生物学往正确方向发展之外，在道义上极大支持并推动着其 他自然科学的发展，给上帝创造论者最致命的打击。牛顿和爱恩斯坦是属于智慧 型天才，尤其是牛顿，他对数学和物理学的贡献的确非凡。达和牛是属于不同学 科的巨人，运用的研究手段不同，不好比较。就个人而言，我更佩服后者的睿智。 ★Mr.X： 进化论的提出决不仅仅具有哲学意义。当时，圣经已经成了很多学科继续发 展的障碍。比如，与生物进化论几乎同时出现的地质“进化论”（试图以地球内 部的渐变来解释地质的巨大变化），就因为圣经宣传地球史只有几千年而无法被 接受。各门学科的思想都被禁闭在圣经范围内。达尔文的进化论取得突破之后， 这些障碍就都逐渐消除了。 ★庸人： 比较牛顿和达尔文，就有点象让关公去战秦琼。 说“达尔文的思想比牛顿、爱因斯坦的深刻”，依据何在？牛顿、爱因斯坦， 对宇宙的运转模式，作出本质的洞察，和精确的描述。其视野的宽阔，和抽象的 程度，岂是达尔文所能比的？ 达尔文的眼光，充其量只在地球上的生物体上打转。当然达尔文有达尔文的 长处。但如说他比牛顿强，就不知如何说起了？ 至于人格和人品，方舟子应分清两点：公众的，和私人的。伟人的人格，应 考察其公众人格。以他们的私人人品，来论他们的高低，未免找错方向了。但， 即使是伟人的公众人格，也不应成为评价其伟大的标准。因为你是在挑选伟人， 不是在挑雷锋叔叔。 至于牛顿和爱因斯坦，倒可有一比，毕竟他们是同行。我的看法，牛顿是第 一个为宇宙建立整体模型的人，其包容一切的气势，和数学技巧的精湛，都是爱 因斯坦难望其项背的。当然爱因斯坦的模型更精确。但他只是在牛顿的基础上多 跨了一步。就象秦始皇和汉武帝，尽管汉武占有的土地更广，秦皇的地位却是无 法替代的。 不过，谈论人物的历史地位，心中要存个念头：自己的看法不过是一家之言。 要是非说那个人是第一，并把这当作绝对真理来捍卫，那就要闹笑话了。 ★whoami： 比起广阔的宇宙，地球上的生物当然是无穷小。可不幸的是，人类就是这无 穷小中的一员。作为认识的主体，认识自身和认识外部宇宙哪个更重要，更不易 就不是用体积能衡量的了。当然对那些认为进化论只是个信仰的人来说，达尔文 比不上牛顿是显然的。 关于人格，我想人格不应有甚么公众私人之分，否则就只是虚伪而非人格。 当然在谈人格时应尽量少点道德偏见。 ★方舟子： 牛顿和达尔文谁更伟大？这是个老问题。 我之所以会想起这个问题，是因为看到道金斯的《自私的基因》里面说： “我可以告诉你，‘达尔文是世界上最伟大的人物’，而你可能会说，‘不， 牛顿才是最伟大的嘛’。我希望我们不要再争论下去了，应该看到，不管我们的 争论结果如何，实质上的结论是不受影响的。我们把牛顿或达尔文称为伟大的人 物也好，不把他们称为伟大的人物也好，他们两人的生平事迹和成就是客观存在 的，不会发生任何变化。” 达尔文在生前就已被英国知识界公认为与牛顿同样伟大的人物，死后葬在牛 顿身旁。这两个人，一个开创了物理科学，一个开创了生物科学，谁更伟大，看 你是搞哪一行的。所以我才说在科学上难分高低，而改从思想（指哲学思想）和 人格上入手。要评伟人，人格的魅力也是一个因素，呵呵。 在科学意义上，爱因斯坦稍差一些，因为他不算鼻祖，只是在牛顿的基础上 翻出一番新意。伟人不能让搞物理的占全了，呵呵。 ★庸人： 人格的魅力，还不如说是精神魅力。 当中学生们开始立志献身科学的时候，他们脑海里的先驱，是牛顿的多一些， 还是达尔文的多一些？ 达尔文为人可能不错。但说到精神力量，恐怕远不如牛顿那种要把上帝的藏 身之处，看个一清二楚的气势。 哲学思想上，牛顿那种，要用精确定量模型，禳刮现实的思路，基本还是科 学的主流。生物学家们，是不是也在尽力把生物学“物理学化” 。 ★方舟子: 要说精神力量，牛顿也不如达尔文。牛顿只是要知晓上帝的秘密，晚年不就 改行研究神学一事无成了嘛。达尔文则干脆是把上帝一脚踢开。 我在中学立志献身科学时，脑海里达尔文的形象多些，所以学了生物。庸人 脑海里牛顿的形象多些，所以学了物理。 生命世界太复杂了，不象物理世界那么简单，是根本不可能物理化的。 ★筋斗云： 　　从对社会的贡献，当然是一个角度。不过哲学上意义有所夸大，到达尔文之 时，现代科学已基本成型，哲学已经意义不太大了。 　　从另外一个角度看，如果其中一人并不存在，会对人类社会有多大的影响。 　　爱因斯坦：狭义相对论大致比同龄人领先二十年，这是比对同时期相对论与 量子力学发展过程的结论。没有天才的量子力学直到一九二七年才提出测不准原 理。广义相对论爱因斯坦更为自豪。一般认为将物理学提前三十年。加起来，五 十年。 　　牛顿：那时候的信息传递比较慢，一般认为推进科学五十到一百年。 　　达尔文：与华莱士同时发表，所以没有达尔文，自然选择的学说也是会出现 的。达尔文的丰富资料加快了学说的成熟度与传播速度。达尔文为了让学说更证 据充分，花了极长时间收集资料，他这是一个失误，忘记了科学不是一两人的研 究，越快提出来，越多的人参与研究，接受得越快。可以说大致推进了生物学十 到二十年。 　　我崇拜的伽利略却不在其中，很是奇怪。伽利略天文观察、物理学奠定实验 为证，可以说是现代科学的基石。没有伽利略，我觉得大概会延后一百到两百年。 一个证据：罗马教庭惩罚伽利略后，意大利有两三百年无物理学家。 ★方舟子： 如果没有达尔文，就算有华莱士独立提出自然选择学说，也会象孟德尔遗传 定律一样被埋没掉。 华莱士的自然选择学说缺乏论证和材料。他和达尔文的论文一起发表后，并 没有引起注意。只有在《物种起源》出版后，才以其详细的材料和严密的论证激 起了反响。华莱士自己就把自然选择的发明权归于达尔文一人。“达尔文主义” 这个词就是华莱士发明的，他自称只是一个达尔文主义者。 达尔文从发现自然选择规律到发表，花了二十多年的时间做准备工作。如果 早一点发表是不是就好呢？也不一定。太草率地发表可能或者不受重视，或者被 扼杀。达尔文的进化论并不是一个普通的科学理论，而是会造成社会震撼的离经 叛道的学说，自然是越谨慎，准备越充分越好。 ★庸人： 科学的基石有两块：实验，和数理模型。伽利略只是开发了两种工具中的一 种。牛顿对数学分析的创立，是完善了另一种工具。更重要的是，运用这些工具， 建造起科学大厦的，是牛顿。爱因斯坦，干的是内外装修的活。 ★筋斗云： 　　伽利略已经采用数理模型了，在之前的哥白尼也已如此。牛顿在于他第一提 出了三大定律，特别是作用力与反作用力的观点。他最大的成就依然是物理概念。 而伽利略可以说是为整个科学奠基。 ★whoami： 判定一个科学家的成就应当看他对所从事领域及整个人类思想影响的深度和 广度，而深度和广度又因从科学家所创立的学说（理论）及其研究方法两方面来 考察。就学说本身而言，影响越深远越广泛说明它越接近事物的本质越具有普遍 性。研究方法是否具有一般性则决定了它在科学中的影响力。一个科学家只要在 任何一个方面做出具划时代意义的创造性工作，就可称为伟大的科学家。 牛顿、达尔文和爱因斯坦都创立了具有划时代意义的理论，他们的学说不仅 对科学而且对整个人类的思想都有着巨大而深远的影响。牛顿不仅发现了运动定 律和万有引力定律，更重要的，他的相互作用及其影响下的运动的概念为今天乃 至今后的物理学大厦搭起了基本框架。达尔文则是系统地科学地考查生物尤其人 类生命起源及演化机理的第一人，他的自然选择理论至今仍是生物学的基石；他 的“所有生物具有共同祖先”的假说所引起的震撼与困惑一直伴随着人类，并将 一直伴随下去。较之牛顿及达而文的开天辟地之功，爱因斯坦则以他的严密深邃 为世人展现了一个崭新的物理世界。自牛顿打破人类关于“上、下”的日常经验 后，爱因斯坦再次使人类相信“日常经验不可靠”，并演示给人类如何将这种不 可靠的经验以优美的形式纳入更一般的原理之中。 从研究方法来看，达尔文和爱因斯坦都无法与牛顿比。牛顿首创了把数学分 析方法引入物理使其成为定量科学（并为此发明了微积分），他的这一思路至今 仍是物理学的基本方法，且被几乎各个领域运用。达尔文只是沿用了过去博物学 家的探险考察方法，在分析手段上也没有重大创新。爱因斯坦也是沿用传统的理 论物理方法，即分析方法。尽管他创造性地把非欧几何引入了物理学开阔了人们 的思路，并把思想实验的运用推到了艺术化的境界，但比起牛顿来，其一般性要 逊色很多。 假如抛开实用目的，单从探索未知认识自然这一科学的第一目的的角度来看， 三位巨人的科学成就该如何评判呢？ 以上只是些个人观点。我倾向于投牛顿一票，只是“倾向”。 ★元江： 舟子提出在牛顿，爱因斯坦和达尔文三位世纪人物中选出千年一人。这是很 有意思的一个话题，认不住也来搀和几句。 要比较科学家成就的大小，应该比较其科学发现中的真理度。怎样来定义真 理度呢？ 试试这样的真理定义：“不计平凡例子，真理是一种确切的表述，这种表述 的内涵应可在一定的空间和时间范围内得到肯定的研证”。如采用这样的真理定 义，真理度可以从三个方面来确定： １）表述的确切程度。（秋水文章不染尘） ２）表述可得到研证的空间范围。（放之四海而皆准） ３）表述可得到研证的时间范围。（天不变，道亦不变） 从表述形式来看，牛顿和爱因斯坦（狭义相对论）的科学发现都是数学表示， 而达尔文的科学发现是文字描述。在科学界一般而言是认为数学表示是高于文字 描述的。 牛顿力学和爱因斯坦的相对论力学之可研证性在空间和时间的范围上要大于 达尔文的生物进化论。 这样看来，在这三人中达尔文可算是老三。 那么牛顿和爱因斯坦的排名呢？牛顿力学可说是博大精深，可它全都得在绝 对时空这个舞台上显示。爱因斯坦的理论一出，把绝对时空这个观念破掉，而且 把能量与质量等价起来。凭这两点，从真理度来看，还是得排爱因斯坦在前。 可是用这样的标准来排名似乎显得不公平。如舟子就说“按庸人的说法，搞 生物学的人是无论如何都比不上搞物理的了”。不仅是有由学科不同带来的不公 平感，就是在爱因斯坦和牛顿之间，也有网友会觉得爱因斯坦在很大程度上是占 了牛顿的工作的便宜。可这是没有法子的事。好比大家评全球１００首富，比尔· 盖茨是第一名。你不能说因为他的视窗学自于苹果，Word学自于WordPerfect，IE 学自于Netscape，他的财富来的不公平，就不承认他是首富。 牛顿在哪一点上是铁定超过爱因斯坦的呢？我觉得是微积分。也就是要创立 一个恢宏的物理理论连带还得创立充分表述这个理论所需要的数学工具。这种大 手笔好象还没有第二个科学家能望其项背的。海森伯格创建量子力学的成功是直 到听人介绍了矩阵后才完成的。爱因斯坦的广义相对论是在学了数年的黎曼几何 后才建立的。因此，如果我们不仅仅是以理论本身的成就来评价，而且还考虑创 建理论过程中所展现的人类智力的辉煌和气魄的话。牛顿应是千年一人。 达尔文在何处能与牛顿及爱因斯坦相比呢？在反潮流上。达尔文进化论的提 出剥夺了宗教的最后一块领地。这个工作可与物理中的伽利略相当。而生物学里 大概还没有象牛顿和爱因斯坦这样的大才出现，所以达尔文的学说仍然占据主导 地位。 ★penguin： 物理实验的一大优点是可重复性和可预见性。牛顿力学是建立在严格的实验 基础之上的，物理实验都是理想化的实验，其他学科很难做到这一点。化学发现 偶然性超过预见性。 个人认为，达尔文的野外观察也是一种实验。实验本身就是观察物理过程， 地质的野外实验就是观察纪录。不同的是，地质和生物都不可能理想化，离开具 体条件，就没有地质和生物了。 ★方舟子： 数学表示未必高于文字描述。恐怕是物理学界才认为数学表示高于文字描述 吧。实际上对生物科学而言，绝大部分都是依靠文字描述，跟数学没有任何关系。 我写的论文就跟数学一点关系都没有。 生物学中，数学化程度最高的反倒是根据达尔文开创的自然选择发展出来的 群体遗传学，里面用到了许多非常复杂的方程，大量使用微积分，我都看不大明 白。这门学科本来就是数学家搞出来的。 生物学的绝大部分都是不可能数学化的，都只能用描述的方法。一方面生命 世界远比物理世界复杂，另一方面生命现象同时具有功能和历史两重性，都不可 能数学化。因为物理是最早建立起来的科学，所以人们习惯于把它当成了科学的 标准，而忽视了各学科的不同特点。我介绍过的迈耶就是致力于消除这种偏见， 指出生物学有跟物理学不同的科学特点，必须使用不同的标准。 以后生物学有没有可能再出现达尔文那样甚至高于达尔文的巨人呢？我觉得 不太可能，因为很难再发现象进化论那样的“普遍真理”。这跟能不能数学化没 有关系，我上面已经说了，进化论早就被高度数学化了。 ★元江： 我知道生物学中现象是远远比物理中的现象复杂，它同时会包括物理的，化 学的各种变化还要加上生命自身特有的各种变化。要数学化的确很难。我可以撤 回“数学表示是高于文字描述”的这个论断，不过仍持保留态度。 但是舟子，你真那么认为达而文可能是“空前绝后”的吗？生命科学可是一 门正在蓬勃发展的科学，难道只能是为“进化学说”填补细节吗？如果是这样， 生命科学就有点悲哀了。 我到是觉得物理在逐步走向衰落：－（ ★方舟子： 为什么说达尔文很可能是空前绝后的？ 我前面说过，生物具有功能和历史的两重性。功能性的理论基础是基因论， 历史性的理论基础是进化论。基因论的建立有点象量子力学，是由众多杰出的科 学家合力促成的，而进化论的建立则有点象相对论，基本上靠达尔文一人之力。 量子力学的重要性不亚于相对论，但量子力学的创建者当中却无人可以跟爱因斯 坦相比（波尔还是要差一些的），同样，基因论的重要性也不亚于进化论，但其 创建者中也无人可与达尔文相比。 也许有人会问，如果有谁能把基因论和进化论统一起来，成就不就要超过达 尔文了？这项生物学的“统一”其实从三十年代开始，在五十年代就已经完成了 （所谓新达尔文主义或综合学说），其伟大也的确不亚于达尔文的进化论，但不 幸的是，它也是由一大批杰出的科学家合力促成的，并没有特别突出的巨人可与 达尔文比肩。 在十几年以前，对生物胚胎发育的机理还搞不清楚，被称为生物学有待解决 的最后一个理论问题，很多人认为在这方面说不定能有大突破。但现在已知道发 育的机理其实非常简单，用基因论和进化论即可解释，无需另成一家。这样，从 遗传、发育到进化，就都统一起来了。（从这个意义上说，生物学要比物理完美， 物理到现在也还没有完成统一，呵呵） 现在生物学正蓬勃发展没错，但只是越来越细致、深入，越来越偏向实用， 见不到在理论上有重大突破的可能和必要。即使在理论上能有重大突破，现在的 生物学研究采取的是实验室合作方式，而不是靠一人之力，所以象达尔文那样的 巨人，可以说是空前绝后了。 科学的方法是观察（实验）－归纳－推理－验证，跟牛顿一样，达尔文对这 四方面都一手包了（爱因斯坦则是动脑不动手）。达尔文并不只是做野外观察， 他也做了许多实验。比如，他认为海岛上的植物是从大陆植物进化来的，那么当 初大陆植物又是怎么过去的呢？他认为一种途径是种子从海上漂流过去的。这个 假说要能成立，种子必须经过海水长时间浸泡还能发芽。达尔文在《物种起源》 中对他所做的这个实验有详细的介绍。 ★罗亭： 记得读书时有一年考试，教授布置了一篇回家写的读後感。要读的文献是 Vannevar Bush为建国家科学基金写的建议书。此文不长，但为考试囫囵吞下去 的东西，如今已忘得差不多了。唯一还有印象的一段文字（大意）是说科学这个 东西是讲不得民主的，如果在科学问题上不听专家随民意的话，那么要不多久， 这样的标题就会堂而皇ㄓ地出现在报纸上： 参院昨以压倒多数否决牛顿定律 或者 众院全票通过法案以地心说代替日心说 读罢一笑之余，觉得老先生也未免太危言耸听了一点。离了日心说，自十五 世纪以来逐渐建起的现代科学的大厦岂不得轰然倒塌，以科学为基础的现代文明 不也得随之格崩？美国的议员再无事生非，也不至于到自绝生路和哥白尼过不去 的地步吧。 前天在读书论坛上看到一篇“中国学生”写的“科学不等于思辨”的张帖， 才知道原来还真是有人敢在太岁头上动土，要将日心说踢出科学殿堂的。按“中 国学生”的说法，因为科学不等于思辩所以没有用到数学和实验的哥白尼“太阳 说”（“日心说”？）就不能是现代科学的基础。此话说得大胆而轻巧，只是抽 掉地球围太阳转这个前提，你倒给我讲讲如何用牛顿力学来解释天体运动。当然 经过几百年的发展，我们可以以更完善的方法去证实或更精深的理论去推出这一 前提。但这难道就意味着前提本身的科学意义就可以被否认了？顺便说一句，即 使“科学不等于思辨”，思辨仍可以是科学的一部分，所以要使你的立论成立， 话要倒过来说，即“思辨不等于科学”，或者更干脆一点“思辨不是科学”！ １２月３１日晚，Biography Channel播放了一个节目介绍千年来最有影响 的一百人。据主播讲，因为过去一千年中人类社会最大的成就是科学的进步，所 以选出的前十人中一半是科学家。他们是：伽利略（１０），哥白尼（９），爱 因斯坦（８），达尔文（４）和牛顿（２）。既然这五人排在同一层次，“中国 学生”的另一高论，“达尔文，充其量，也就是一个哥白尼”倒也不错，只是古 今中外象达尔文那样充得起这个量的能有几人？ 在我看来，搞科学的人中，依靠前人所建立的理论前题和研究手段拾遗补缺 写凑数文章者，不妨引其为难兄难弟；创造性地发挥前人的前提，使用已有的手 段发掘出前人所未见者，则应认其为师父；抛弃前人的错误体系或突破其局限， 为后人开出一新天地者，那是非尊其为祖师爷不可的。以此为标准，前述五人都 有资格称祖道爷。在祖师爷中还要再分高下的话，一条路是去比较他们开出来的 天地的大小。但这么做一是须对各位所在领域有相当透彻的了解，非我等力所能 及，二是结果往往取决于评论者对领域的偏好和观测角度，仁智互现。这样的话， 倒还不如用别的理由给他们排排座次。 其实如果评选再往前回溯一千年的话，古希腊的亚里士多德铁定榜上有名。 尽管他的具体论断早就被捅得千疮百孔了，但由他集大成的形式逻辑则自古至今 一直是各个领域的科学家进行严格论证必须遵从的范式。由此看来，科学巨匠的 成就也可体现在为后人创立一套普适众多学科的进行科学探索的规范方法。前述 五人中在这个意义上做出重大贡献的一是伽利略，在比萨斜塔上抛绣球，从斜板 上滚滑车，从而把在控制条件下进行实验的方法引入了科学研究。二是牛顿，建 立了一套以数理分析为基础的研究框架。两人以外，剩下的也只有达尔文了。他 对自然界进行细致入微的考察，从对蛛丝马迹的辨析中归纳出自然发展的一般规 律，并通过进一步的观察加以证实或证伪。当然有人会说，早在达尔文之前，天 文学家就在用观测来的数据推导反映天体运动规律的一般方程了。但达尔文模式 的独到之处在于揭示了从观测中不但可以提取自然当前运行的规律，还可以发掘 出自然从古到今的演化规律。并为后人留下了如何发掘的典形案例。这样的模式， 在二十世纪以前的天文学里，似乎也只有在康德的星云假说里能见到点雏形。 还有可谈的就是在宗教信仰，愚昧无知和政治需要所造成的逆境中坚持理性 的科学勇气。从这方面来讲哥白尼和伽利略是不必多说的楷模。但有了这两位和 其他前驱的披荆开道，年代稍后又不在欧洲大陆的牛顿就得不到一个考验机会了。 同样被免试的是爱因斯坦。虽然希特勒也烧过他的书，但出了纳粹统治的那一段 时空，非科学性的东西从未对他的理论有过象样的过不去。就是费尽心机拼凑起 来的纳粹学者的结帮鼓噪，也被老人在大洋彼岸轻轻一句“如果我错了，有一个 教授证明就够了”反震出十万八千里去。相形之下，晚于牛顿，早于爱因斯坦的 达尔文就没那么幸运了。进化论既直接了当地与圣经唱反调，又明目张胆地挑战 世人的固有信念，所以颇受青睐，是一、二百年内非科学的歪曲、攻击、谩骂的 最爱。既使在一个世纪后科学最发达的美国，我们不也还能感受到对进化论的围 追堵截吗？不过对屡证不伪的进化论来说，非难之持久，围攻之凶猛，体现出来 则是创立并始终坚持这一学说的达尔文勇气之过人和科学精神之非凡。 从以上三方面（建立学说体系，创立研究规范，坚持科学真理）的成就来看 达尔文和历史上任一科学家相比都不逊色。方舟子选他为千年一人虽不能说是唯 一正确，但也绝对合情合理。 给科学家排座次不是科学研究，主观偏好占很大成份，对错之分也不那么严 格。所以我等外行的想就达尔文的历史地位来点泛泛之谈。内行们也许会给一点 置喙之地。但要谈得不太离谱，必要的知识准备和自知之明大概还是要的。再不 济也得搞清被评论者所处年代吧。刚才还在问达尔文为什么没被选上本世纪伟人， 一转身便绷起脸来大谈达尔文的成就如何不如牛顿和爱因斯坦。对这样的帖子除 了夸一句写的人真幽默以外，实在不知道还有什么可说的。 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Tue Jan 11 10:18:11 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail9.listbot.com (lbmail9.listbot.com [204.71.191.7]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id KAA13262 for ; Tue, 11 Jan 2000 10:18:11 -0600 Message-Id: <200001111618.KAA13262@xys.xys.org> Received: (qmail 17735 invoked by uid 108); 11 Jan 2000 18:18:43 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 29148 invoked from network); 11 Jan 2000 18:16:05 -0000 Received: from unknown (HELO info.shiuol.cn.net) (202.96.204.231) by lb2.listbot.com with SMTP; 11 Jan 2000 18:16:05 -0000 Received: from default ([202.101.7.215]) by info.shiuol.cn.net (Netscape Mail Server v2.02) with SMTP id AAB1793 for ; Wed, 12 Jan 2000 02:17:23 +0800 Date: Wed, 12 Jan 2000 2:14:6 +0800 From: Zhou Yihua To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: [xys_friends] 评选1999年中文网十大新闻 X-mailer: FoxMail 2.1 [en] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 20 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org At 00-1-9 16:07:00, you wrote: >管他政府怎么样。我们怎么做的，就怎么说就是了。 > >就评一些引起了我们关注的，要是我们都没听说的，就 >等于不存在了，呵呵。 > 那我来提几条： 1、批法轮功； 2、新语丝网站被封，不得不另开国内版，主站迁址后旋又被封； 3、网易举办首次网络文学大赛，因组织策划者被炒鱿鱼而陷入困顿； 4、王蒙等六作家状告首都在线侵权胜诉； 5、新语丝开设“读书论坛”； 6、王朔迷和金庸迷在网上大战； 7、中网公司成为在纳斯达克上市的首家中国INTERNET公司； 8、螳螂回炉攻读博士学位。 又有人寄来HAPPY99病毒，大家注意！ 一华 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Tue Jan 11 15:24:43 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail10.listbot.com (lbmail10.listbot.com [204.71.191.8]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id PAA14719 for ; Tue, 11 Jan 2000 15:24:43 -0600 Received: (qmail 26668 invoked by uid 108); 11 Jan 2000 23:25:16 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 4676 invoked from network); 11 Jan 2000 23:23:16 -0000 Received: from web208.mail.yahoo.com (128.11.68.108) by lb4.listbot.com with SMTP; 11 Jan 2000 23:23:16 -0000 Received: (qmail 7411 invoked by uid 60001); 11 Jan 2000 23:22:31 -0000 Message-ID: <20000111232231.7410.qmail@web208.mail.yahoo.com> Received: from [206.19.103.84] by web208.mail.yahoo.com; Tue, 11 Jan 2000 15:22:31 PST Date: Tue, 11 Jan 2000 15:22:31 -0800 (PST) From: Shi-min Fang Subject: RE:_[xys_friends]_猿怎样变成了人？ To: lys32134 Cc: xys_friends@listbot.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 21 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org --- lys32134 wrote: >方先生此文仅粗线条地展示猿如何变成人的。从DNA分析研 >究得知，现今人类很可能来自十万年前非洲的一个母亲。 >而这个人类母亲的起源问题就不那么简单了。一个说法是， >人类来自海生哺乳动物。支持这个假说的证据有，人无毛 >而有头发，人类婴儿有游泳的先天本能等。我想方先生一 >定知道这些。 > 所谓“非洲夏娃”，只是统计学上的一种假象。并不是 说人类都来自同一个母亲，而是说，因为人的亲缘关系 是网状的，如果你把世代回溯到足够远，最后所有的人 的亲缘关系网必然存在一个共同交叉点，都与一个人有亲 缘关系，也就是说，会有一个共同的亲戚，而不是共同 的母亲（跟这个人同时的还有许多人，也都是人类的 祖先）。分子生物学的证据不过是说，回溯到十万年前 时，出现了一个交叉点（因为只能拿线粒体DNA研究，属 母系遗传，所以这位大家共同的亲戚是一个女的）。道 金斯的《伊甸园之河》对此有详细的证明（新语丝文库 有这本书）。 “水猿说”基本上只是一个业余的说法，在学术界 不受重视，原因是它只有推论，没有任何直接的证据。 按它的说法，所有的化石证据都埋在了海底了。 根据分子生物学的证据，人和猿的分离发生在五百到七 百万年前。现在在东非找到的最早的南方古猿化石为四 百多万年前的，从那时起一直到现在，都不存在化石空 白，所以我们没必要去假设有子虚乌有的“水猿”的存在。 至于支持“水猿说”的间接证据，都可以有别的解释。 方舟子 __________________________________________________ Do You Yahoo!? Talk to your friends online with Yahoo! Messenger. http://im.yahoo.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Tue Jan 11 19:33:25 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail4.listbot.com (lbmail4.listbot.com [204.71.191.16]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id TAA15822 for ; Tue, 11 Jan 2000 19:33:24 -0600 Received: (qmail 15246 invoked by uid 108); 12 Jan 2000 03:45:36 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 14546 invoked from network); 12 Jan 2000 03:31:20 -0000 Received: from mail.ttlc.net (208.130.9.4) by lb3.listbot.com with SMTP; 12 Jan 2000 03:31:20 -0000 Received: from default [206.151.172.41] by mail.ttlc.net (SMTPD32-6.00) id A6FDAE90074; Tue, 11 Jan 2000 22:37:33 -0500 Message-Id: <3.0.6.32.20000111233848.007b6ae0@mail.ttlc.net> X-Sender: yige@mail.ttlc.net X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Tue, 11 Jan 2000 23:38:48 +0000 To: "Friends of Xin Yu Si" From: yige@ttlc.net Subject: [xys_friends] 评选1999年中文网十大新闻 In-Reply-To: <200001111324175.SM00044@lbmail9.listbot.com> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 22 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 见虎子正为挑选本年度十大网讯而犯愁，也来帮着 挑几个：－） 1 一华于本年度退休后，终日在家上网捣浆糊， 曾四次蝉联当月灌军，破了历史记录。 2 本寺高僧螳螂为抢救两名失足小护士，奋不顾身地 跃入一个近两米深的陷坑舍己救人，成为本网年焦 点人物。 3 网上流行互赠“幸福九九”的厚礼，不过，大多数 网人在收到礼物后都是束之高阁，遥加觑视，少有 敢擅自拆封者。 4 亦歌老来得子后，竟至语无伦次，泣不成声。 5 笨狸主创的《书屋》网络版大获成功，引来好评如潮。 6 ……（容俺明天再想） ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Tue Jan 11 23:00:01 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail5.listbot.com (lbmail5.listbot.com [204.71.191.17]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id XAA16752 for ; Tue, 11 Jan 2000 23:00:01 -0600 Received: (qmail 11656 invoked by uid 0); 12 Jan 2000 07:04:52 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 24046 invoked from network); 12 Jan 2000 06:58:19 -0000 Received: from smtp6.mindspring.com (207.69.200.110) by lb3.listbot.com with SMTP; 12 Jan 2000 06:58:19 -0000 Received: from default (user-33qt0ih.dialup.mindspring.com [199.174.130.81]) by smtp6.mindspring.com (8.9.3/8.8.5) with SMTP id BAA29451; Wed, 12 Jan 2000 01:58:12 -0500 (EST) Message-Id: <3.0.6.32.20000112005914.009b15e0@pop.mindspring.com> X-Sender: huzi@pop.mindspring.com (Unverified) X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Wed, 12 Jan 2000 00:59:14 -0600 To: "Friends of Xin Yu Si" , "Friends of Xin Yu Si" From: "HuZi (Jerry Wang)" Subject: Re: [xys_friends] =?iso-8859-1?Q?=C6=C0=D1=A11999=C4=EA=D6=D0=CE=C4=CD=F8=CA=AE=B4=F3?= =?iso-8859-1?Q?=D0=C2=CE=C5?= In-Reply-To: <3.0.6.32.20000111233848.007b6ae0@mail.ttlc.net> References: <200001111324175.SM00044@lbmail9.listbot.com> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.xys.org id XAA16752 Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 23 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >见虎子正为挑选本年度十大网讯而犯愁，也来帮着 >挑几个：－） > 说起九九年大事，亦歌于世纪末一举得男，立足本世纪、放眼 新千禧，理当居冠。老狼义救小护士就只能排第二了。另外， 中文网俺们呆胞也该有一分罢？《第一次亲密的接触》迷倒两 岸无数网虫，还“登陆”大卖其书，该算大事一件罢？：） 虎子 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Wed Jan 12 13:01:32 2000 -0600 Return-Path: Received: (from majordom@localhost) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) id MAA19939 for xys-friends-list; Wed, 12 Jan 2000 12:19:24 -0600 X-Authentication-Warning: xys.org: majordom set sender to owner-xys-friends@xys.org using -f Received: from bouncer.hii.hitachi.com (bouncer.hii-hitachi.com [205.184.220.2]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id MAA19936 for ; Wed, 12 Jan 2000 12:19:21 -0600 Received: from hii-sj-mail.hii-hitachi.com [199.35.44.16] by bouncer.hii.hitachi.com with ESMTP (SMTPD32-4.07) id A0735900110; Wed, 12 Jan 2000 12:13:39 PDT Received: by hii-hitachi.com with Internet Mail Service (5.5.2448.0) id ; Wed, 12 Jan 2000 11:58:14 -0800 Message-ID: <4BCE32BDB201D3119C7A00A0C9E130922CC7D2@hii-hitachi.com> From: "Ou, Arthur-HIIEX" To: xys-friends Subject: XYS-FRIENDS: =?iso-8859-1?Q?=C8=CB=C9=FA=B5=C4=D7=D6=B5=E4?= Date: Wed, 12 Jan 2000 11:58:14 -0800 MIME-Version: 1.0 X-Mailer: Internet Mail Service (5.5.2448.0) Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from base64 to 8bit by xys.xys.org id MAA19937 Sender: owner-xys-friends@xys.org Precedence: bulk Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 24 人生的字典 　　在我人生的字典里，曾居泻芏嘞蟾锩准吨饕遄杂擅裰鞴埠椭 类的词句。现在大概全给霉斑掩盖了，再也找不到了。 　　在我人生的字典里，曾居泻芏嘞笕妊跹唐熘母痔肚鼓藕爸 类的词句。现在大概全给酸雨腐蚀了，再也找不到了。 　　在我人生的字典里，曾居泻芏嘞笏枷氲赖率乱滴难О橛岩曛 类的词句。现在大概全给蠹虫蛀食了，再也找不到了。 　　所以有时候我要写些什么东东，比如写诗吧，总发现词汇不够用 。有鉴于此，我自创了很多词句，可是别人看不懂，管我的诗叫“朦 胧诗”。“朦胧诗”又如何呢？有人安慰说，雾中看花想来也是一种 境界。现代抽象灰材苈艏父銮兀∮谑俏曳畔滦睦矗绦础半 诗”。 　　我得把那些自创的词汇放在我的字典里，以后可以境Ｓ茫玫 多了，大概就不那么朦胧了。可是我的字典是那么厚厚的一本，虽然 很多很多的字和词给掩盖腐蚀蛀食了，仍然是厚厚的，装不下新的词 汇。我得把我的字典重新整理，象人的吐故纳新一样，把那些被掩盖 腐蚀蛀食了的清理掉，把新的词汇给逐条补上。这得花很多工夫，只 有诗人才有这闲情，我不是诗人，看来没法完成这毕生最伟大的工作 。况且我的字典是那么残旧，是用纸张一页一页装钉而成的，不象现 在的电脑磁盘，可以随意抹去旧数据，加入新资料。 　　怎么办呢？我的字典既不够词汇，又不能加入新的，真是伤透脑 筋。为此我把写诗的精神都花费了，难怪我当不成诗人。 　　于是，我在后园挖了一个小池塘，种上荷花。每逢有什么自创的 新词句，我就把它丢进小池塘里，作为荷花的养料。待要写什么东东 而又觉得词汇不够用时，我就来到小池塘边，不管春夏秋冬，都可以 看到荷花荷叶荷茎上长着新词句。犹如折一根荷茎，摘一张荷叶，采 一朵荷花，新词佳句隽语顺手拈来，比肥槿菀锥嗔恕 　　我还想到了未来。倘若池塘溢了，我就砌一小石山，自创的词汇 就藏在石罅石纹里，或者依着苔藓铺在小石山上，这样大概可以收不 少的词汇。再不够，可以植一小竹林，砌一小栏干，铺几片绿瓦，这 样的收藏就差不多足够了。 　　至于那本残旧字典，终于有一天会让我一页一页丢进壁炉里去。 阿瑟 From fang@xys.org Wed Jan 12 15:57:45 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail12.listbot.com (lbmail12.listbot.com [204.71.191.10]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id PAA21014 for ; Wed, 12 Jan 2000 15:57:44 -0600 Received: (qmail 25298 invoked by uid 0); 12 Jan 2000 23:58:14 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 457 invoked from network); 12 Jan 2000 23:55:31 -0000 Received: from web213.mail.yahoo.com (128.11.68.113) by lb3.listbot.com with SMTP; 12 Jan 2000 23:55:31 -0000 Received: (qmail 7332 invoked by uid 60001); 12 Jan 2000 23:55:25 -0000 Message-ID: <20000112235525.7331.qmail@web213.mail.yahoo.com> Received: from [206.19.101.62] by web213.mail.yahoo.com; Wed, 12 Jan 2000 15:55:25 PST Date: Wed, 12 Jan 2000 15:55:25 -0800 (PST) From: Shi-min Fang Subject: RE:__[xys_friends]_猿怎样变成了人？ To: lys32134 Cc: xys_friends@listbot.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 25 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org --- lys32134 wrote: > 我想再罗嗦几句。 > 从古化石研究人类的起源实在是粗线条得很。跟现人类最相近的古猿如果和人相比 > 较，也会相差十万里之遥，这其间就缺乏科学的证据，也就留给人们揣摩的余地。 > 所以教堂人士仍以上帝造人为准。 不明白你这话什么意思。什么叫“跟现人类最相近的古猿”？从目前已知最早的 生活于四百四十万年前的猿人Ardipithecus ramidus到现代人，中间还有十几种 过渡型，一步一步逼近现代人，你指的是哪一种古猿？在哪一点上仍然“相差十 万里之遥”？仍然相信上帝造人者不过是无视证据，而不是因为缺乏科学证据。 你给他再多的科学证据他也是不接受的。 > 非洲夏娃并非子虚乌有，以目前基因突变理论推测，实为必然。人类进化乃是基因 > 突变长期定向累积的结果，绝无突变出两个以上夏娃的道理。目前许多遗传病虽有 > 千万患者，但经常可推测到一个上祖个体的突变。对美洲土族的分析说明，他们为 > 三个母亲的子孙，即当年仅有三位妇女自亚洲来美。再说自古猿到非洲夏娃可能有 > 上百基因突变的累积过程，其中可能有多个突变仅发生一个个体之中。就是说，夏 > 娃的上祖中有多个单线传递亚当夏娃的存在。这个过程无疑是发生在单个小群体中， > 古化石怎么能找到他们。由水上陆的中间动物总鳍鱼就七十万年没留下化石，以至 > 科学家相信这一鱼类在七十万年前就绝灭了，近年来才发现它们还活在海里。 这段叙述相当混乱，我看了几遍，也搞不明白。如果我们把一个基因的起源追溯到 足够远，总能发现一个共同祖先，这是统计学上的假象，跟基因突变理论无关。进 化是以群体为单位的，虽然最早的突变发生在某个个体，但只有当这个突变在自然 选择或基因漂移的作用下扩散到整个群体时，才会表现出来，所以不管你用什么 方法，都是没法追溯出突变是在什么时候发生的。没有哪一种基因遗产距离的确定， 能让人知道单个个体的基因突变是在什么时候发生的。化石的作用，即是让你知道 转变是在什么时候完成的。多个优势突变同时发生在同一个个体身上是不可能的， 否则突变就成了定向的了。 “对美洲土族的分析说明，他们为三个母亲的子孙”，此事属实的话，也跟“非洲 夏娃”一样，是一种统计学假象，绝不意味着“当年仅有三位妇女自亚洲来美”。 一个仅有三位妇女的群体是根本不可能生存的。 “非洲夏娃”即使存在，也与成千上万名同时代的人生活在十几万年前，当时人类 已进入了智人时期，早已完成了从猿到人的进化，跟找得到找不到化石没有关系。 至于几十年前发现的活化石“总鳍鱼”，不知跟这主题有什么关系？ > 马与驴相交生骡子。这种杂交在自然界中也有，对生物进化无疑是个大推动。古化 > 石无从证实的。 我也搞不明白这话是什么意思？是说杂交是进化的动力？这是与现代进化论相 违背的。不要忘了，骡子是不育的。自然界的杂交是极其罕见的，对动物而言 基本上是不育的，这是自然选择导致的生殖隔离。没有谁会把杂交当成进化的 推动。 方舟子 > __________________________________________________ Do You Yahoo!? Talk to your friends online with Yahoo! Messenger. http://im.yahoo.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Thu Jan 13 21:31:23 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail2.listbot.com [204.71.191.24]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id VAA28810 for ; Thu, 13 Jan 2000 21:30:29 -0600 Message-Id: <200001140330.VAA28810@xys.xys.org> Received: (qmail 12388 invoked by uid 108); 14 Jan 2000 05:29:53 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 22431 invoked from network); 14 Jan 2000 05:27:32 -0000 Received: from smtp.mail.yahoo.com (128.11.68.32) by lb2.listbot.com with SMTP; 14 Jan 2000 05:27:32 -0000 Received: from unknown (HELO wh) (61.128.150.84) by smtp.mail.yahoo.com with SMTP; 13 Jan 2000 21:27:33 -0800 X-Apparently-From: Date: Fri, 14 Jan 2000 13:31:47 +0800 From: tanglang To: Friends of Xin Yu Si Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re: Re: [xys_friends] =C6=C0=D1=A11999=C4=EA=D6=D0=CE=C4=CD=F8=CA=AE=B4=F3=D0=C2=CE=C5?= X-mailer: FoxMail 3.0 beta 1 [cn] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.xys.org id VAA28810 Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 26 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 在 00-1-12 2:14:00 Zhou Yihua写道： >8、螳螂回炉攻读博士学位。 俺回来了，不读了。昨晚十二点才到。：） 好久没在网上活动了。说来也怪，如果海外的哪位网友突然 不声不响了，那一准是毕业了；而国内的，那差不多就是去 读书了。 当学生不比坐实验室，要啥啥没有，事儿还特多。苦啊。：（ 抽空俺给大伙忆苦思甜一番。 螳螂 __________________________________________________ Do You Yahoo!? Talk to your friends online with Yahoo! Messenger. http://im.yahoo.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Fri Jan 14 11:19:13 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail11.listbot.com (lbmail11.listbot.com [204.71.191.9]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id LAA32519 for ; Fri, 14 Jan 2000 11:19:13 -0600 Received: (qmail 27176 invoked by uid 108); 14 Jan 2000 19:19:41 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 7058 invoked from network); 14 Jan 2000 19:16:59 -0000 Received: from web209.mail.yahoo.com (128.11.68.109) by lb3.listbot.com with SMTP; 14 Jan 2000 19:16:59 -0000 Received: (qmail 15374 invoked by uid 60001); 14 Jan 2000 19:16:47 -0000 Message-ID: <20000114191647.15373.qmail@web209.mail.yahoo.com> Received: from [216.120.9.114] by web209.mail.yahoo.com; Fri, 14 Jan 2000 11:16:46 PST Date: Fri, 14 Jan 2000 11:16:46 -0800 (PST) From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] “线粒体夏娃”之谜 To: xys_friends@listbot.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 27 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org “线粒体夏娃”之谜 ·方舟子· 克隆已成为一个家喻户晓的名词了，但是一般人并不清楚，我们所说的 体细胞克隆，是指的这样一种生物技术：将供体细胞的细胞核转移到已除去 细胞核的受体细胞之中，这样产生的后代，我们就说是供体的克隆，意味着 他和供体有完全相同的基因。这种说法其实并不准确。人体大约有十万种基 因，绝大部分都在细胞核里头，但是却有极少数（确切地说是三十七种）位 于细胞质的线粒体中。克隆的后代，细胞核中的基因虽然完全来自供体，而 线粒体中的基因却是来自受体，它的遗传物质与供体并不完全相同。 每个细胞中都有成千上万个线粒体，它们是细胞的“呼吸器官”，为细 胞活动提供能量。在一百年前线粒体被发现的时候，即有人怀疑它们是寄生 在细胞内的细菌，因为它们看上去自成一体，形状、构造太象细菌了。以后 生物化学的数据证实了这一点。在大约二十多亿年前，当时地球上还只有单 细胞生物，其中一种简单的细胞进入了另一种较复杂的细胞，过起了寄生生 活。慢慢地，两种细胞由寄生关系变成了共生关系，宿主依赖寄主呼吸提供 能量，而寄主则把自己的绝大部分遗传物质都交给了宿主，让宿主主管遗传。 这样，两种细胞就组合起来变成了一种新型的细胞：真核细胞。真核细胞又 进化出了多细胞生物，包括我们人。 与细胞核遗传不同，线粒体基因的遗传有自己的特点。它是属于母系遗 传的。精子只有一个几乎完全由细胞核组成的头部和一条用于运动的尾巴， 在精子生成过程中，绝大多数的线粒体都被去除了，只保留极少数的线粒体 提供精子运动的能量。在受精时，精子细胞核进入卵子与卵子细胞核融合， 而精子中残余的线粒体则被挡在外头，并不进入卵子。因此，下一代的细胞 核基因，一半来自精子，一半来自卵子，但线粒体基因，则全部来自卵子。 如果一位母亲没有生下女儿，那么她的线粒体基因就失传了。这一点，有点 象中国人的姓，也是单性遗传的，只不过是通过男性这一脉传递的。 在精子、卵子生成的过程中，细胞核的DNA会发生重组，把原来的排列都 打乱了。但是线粒体的DNA却不会重组，因此它的传递是相当忠实的。但是， 并不存在百分之百的完全忠实的遗传，在线粒体DNA的传递过程中，就象细胞 核的DNA一样，还是会发生罕见的基因突变。随着时间的推移，线粒体DNA积 累的突变就越来越多，后代个体之间线粒体DNA序列的差异也就越大。一般说 来，两位个体之间线粒体DNA序列差别越大，表明他们与共同祖先分离的时间 越长，亲缘越疏，反之则越近。举例来说，姓氏的传递一般是相当忠实的， 但偶尔也会发生改变。比如民间传说，永乐大帝灭方孝儒的十族，杀到后来 杀得眼红，见到我们姓方的就杀，一些姓方的就隐姓埋名，改姓施（方人也） 或游（方人子）了，他们的后代也就变姓施和游了。那么，到了现在，姓施 的彼此之间，以及姓游的彼此之间，他们的亲缘关系，就要比与姓方的亲近 了。 通过比较现在各个个体之间线粒体DNA序列的差异，我们可以比较他们的 亲缘关系，而如果我们知道DNA的突变率是固定的，而且也可以粗略测定，那 么，我们就可以知道这些个体的共同祖先生活在什么时候。时间越往前推移， 突变越多，但是如果越往后追溯，则突变越少，最后必然要达到一点，即不 存在现存的所有突变，而只有一种原型。这时候我们就说找到了现在所有人 的共同祖先了。这个祖先未必是人，可能要追溯到人进化出来之前的某个动 物。实际上，不仅是线粒体DNA才存在这种情形。我们随便拿一个基因，只要 把它们的突变过程追溯得足够远，总能找到一个共同祖先，只不过，这些祖 先生活的时间可能各不相同。可以说，这是统计学上的一个假象，原因就在 于越往前追溯，每个人的祖先越多：你有两个父母，四个祖父母，八个曾祖 父母……如果这么翻倍下去，几十代后就会成了个天文数字。但是每一代人 的人数又是固定的，实际上越早期人数会越少，所有，只要追溯得足够远， 当时以及在那以前生活着的到现在还有后代的所有的人就都会成了你的祖先， 依次类推，人人如此。所以，如果我们以全世界的人所共有的某项特征为据 （比如某种基因）往前追溯，最后全世界的人总能找到一个共同的祖宗，但 是这绝不意味着当时就没有其他的人了，更不意味着这个老祖宗的遗传贡献 就比其他的同时代的人都大。就象我们拿着方氏家谱一代代往前数，最后就 找到了方家始祖，但是这绝不意味着方家的所有遗传都只来自方始祖夫妇， 在方家几千年的演变中，不断地加入了外家族的血液，而这些人的血缘，都 可以追溯到与方始祖同时期的人身上，这些人中，有的人对方家血缘的贡献， 说不定还超过了方始祖。只不过，当我们以“方”姓为标志来研究方家血缘 时，把这些来自外姓的血缘都忽略掉了。 但是我们太容易被统计学上的表象所迷惑了。八十年代初，加州大学 伯克利分校的一个实验室宣布，他们追踪线粒体DNA的谱系，发现在大约二 十万年前出现了交叉点，表明现存所有人的线粒体DNA都传自二十万年前的 一名女性。一般的人都误会了这个发现，以为它意味着在二十万年前只存在 一个女人，并根据《圣经》的神话，把她称为“夏娃”。原教旨的基督徒甚至 把这个发现当成了《圣经》的亚当、夏娃的故事真实可靠的证明。 这当然是无稽之谈。人类的始祖绝对不可能只有一男一女两人。我们体 内的每一种基因，都有一对，其中一个来自父亲，一个来自母亲，称为等位 基因。等位基因存在着各种变异，由于每个人只能携带一对等位基因，最多 只能遗传两种变异，一对夫妇最多只能遗传四种变异。但是，我们已发现有 的等位基因存在许多种变异，这些变异有的可以追溯到猩猩或其他动物，如 果人类的始祖只有一男一女两人，就最多只能保留四种等位基因变异，其他 起源远在人类之前的变异又怎么保留得下来？ 所以，这个发现，绝不意味着当时只有一个女人。恰恰相反，当时肯定 有许多女人，就象与方始祖同时有许多男人一样。那么，怎么解释只有一个 线粒体DNA谱系呢？这有两种可能性。 第一种可能，是当时的人类同样存在着多种线粒体DNA的变异，也就是 说，每个女人身上的线粒体DNA序列彼此之间可能相同，也可能不同。但是， 在二十多万年的漫长传代过程中，其他线粒体DNA谱系逐渐都灭绝了（那些 女人或者没有留下后代，后者只有儿子，总之没了女儿），只有其中的一 条谱系遗传到了现在。自然，这绝不意味着与所谓“线粒体夏娃”同时的 其他女人都不是现代人的始祖，她们的血缘也还在，只不过只在线粒体DNA 上的那些基因没有她们的贡献了。 第二种可能，是当时的人类群体很小，可能只有几百人、上千人，而其 中每个女人的线粒体DNA都是均一的，不存在变异。这可能是所谓“瓶颈效 应”导致的。在此之前，人类可能有一个庞大的群体，但在当时遭遇了天灾 人祸，只有几百人活了下来。这存活下来的几百个人都有相同的线粒体DNA， 可能是两个原因导致的：一个原因是碰巧只有这种线粒体DNA保留了下来， 就是所谓基因漂移。在遭遇瓶颈效应、群体人数锐减时，基因漂移特别明显。 类似的瓶颈效应也可在我们的近亲中看到。中非山地的大猩猩被发现几乎有 完全相同的线粒体DNA，而山下的大猩猩的线粒体DNA则存在着各种变异。另 一种可能的原因，是自然选择导致的。某种线粒体DNA有生存优势，比如说 抗病力强。在二十万年前，某种疾病导致了其他线粒体DNA的个体死亡殆尽， 而只有一种线粒体DNA的个体生存了下来，几百个人都同时有相同的线粒体 DNA，可能正是在这类灾难之下，自然选择的结果。 2000.1.14. __________________________________________________ Do You Yahoo!? Talk to your friends online with Yahoo! Messenger. http://im.yahoo.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Sat Jan 15 09:43:29 2000 -0600 Return-Path: Received: (from majordom@localhost) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) id IAA04611 for xys-friends-list; Sat, 15 Jan 2000 08:06:24 -0600 X-Authentication-Warning: xys.org: majordom set sender to owner-xys-friends@xys.org using -f Received: from hotmail.com (oe37.law4.hotmail.com [216.33.148.30]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id IAA04608 for ; Sat, 15 Jan 2000 08:06:24 -0600 Received: (qmail 90014 invoked by uid 65534); 15 Jan 2000 16:06:49 -0000 Message-ID: <20000115160649.90013.qmail@hotmail.com> X-Originating-IP: [203.93.95.62] From: "Ding Ye" To: "xys-friends" Subject: XYS-FRIENDS: =?gb2312?B?1NvDx72yvbLT7tbmsMk=?= Date: Sat, 15 Jan 2000 23:54:33 +0800 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="gb2312" X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2014.211 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2014.211 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from base64 to 8bit by xys.xys.org id IAA04609 Sender: owner-xys-friends@xys.org Precedence: bulk Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 28 这两天一直在看探索频道的一个专题片，叫“Blast Off”，是 讲宇宙和太空探险的。第一集是讲宇宙起源、恒星诞生等等的。 里面关于宇宙大爆炸讲得十分含糊，哪位高人来好好讲一讲宇 宙大爆炸是怎么回事。 还有一个问题是恒星的诞生问题。照片子里说的，恒星好象是 物质由于重力作用（这个所谓的重力是不是引力？）聚集起来， 因为太“挤”了，就发生了核反应。问题是后面谈到物质再加 上黑暗物质的重力作用不够，使宇宙以更快的速度膨胀，星体 以更快的速度远离。这好象有些矛盾。 --一叶 From fang@xys.org Sat Jan 15 16:04:09 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail5.listbot.com (lbmail5.listbot.com [204.71.191.17]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id QAA06279 for ; Sat, 15 Jan 2000 16:04:09 -0600 Received: (qmail 29409 invoked by uid 0); 16 Jan 2000 00:09:03 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 23400 invoked from network); 16 Jan 2000 00:03:19 -0000 Received: from web214.mail.yahoo.com (128.11.68.114) by lb4.listbot.com with SMTP; 16 Jan 2000 00:03:19 -0000 Received: (qmail 9112 invoked by uid 60001); 16 Jan 2000 00:02:21 -0000 Message-ID: <20000116000221.9111.qmail@web214.mail.yahoo.com> Received: from [216.120.9.31] by web214.mail.yahoo.com; Sat, 15 Jan 2000 16:02:21 PST Date: Sat, 15 Jan 2000 16:02:21 -0800 (PST) From: Shi-min Fang Subject: Re: [xys_friends] “线粒体夏娃”之谜 To: xys_friends@listbot.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 29 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org --- Ding Ye wrote: > 到“当时以及在那以前生活着的到现在还有后代的所有的人就都会成了你的祖 > 先”能看明白，只是怎么由此推出后面结论：“所以，如果我们以全世界的人 > 所共有的某项特征为据（比如某种基因）往前追溯，最后全世界的人总能找到 > 一个共同的祖宗”的？ > 假定有A，B，C三个人，A追溯到一百万年前时，当时到现在 还有后代的人都成了他的祖先，那么比一百万年前更早的 那些到现在还有后代的人也都成了他的祖先。如果对B而言， 这个情形发生在十万年前，那么A和B两个人的交叉点发生在 一百万年前。如果对C而言，此情形发生在一千万年前，那么 A和C在一千万年前发生交叉，连带着B也在这一点发生交叉。 这样，三个人在一千万年前必定发生交叉点。人数再多，也 不过是把相同的推理重复一遍，只需找到最远的那一点， 就能把所有的人都包括进去。 对这个问题，道金斯用的是另一种证明方法： 现在，假设我们乘坐时间机器回到过去的岁月，也许回到了罗 马圆形剧场中的人群中，或者回到了更早的乌尔国集市上，甚至 更古老的地方。环视人群，就像看待现代音乐厅的听众那样。你可 以把这些已逝去很久的人分为两类，而且只有两类：一类是你的祖 先，另一类不是你的祖先。这是再明显不过的，但由此我们得出了 一个非凡的真理。如果时间机器能够把你带回足够久远的过去，你 可以把所遇到的人分成两类：1995年存活的每一个人的祖先，或 者不是1995年存活的人的祖先。决无介于两者之间的人。跨出你 的时间机器，你所看到的每一个人或者是全人类的祖先，或者不是 任何人的祖先。 这是一个十分吸引人，又很容易证明的想法。你需要做的事， 只是把想象中的时间机器往回开，开到甚至是荒唐可笑的久远以 前，比如，3．5亿年前，那时我们的祖先还是有肺的总鳍鱼，刚从水 中爬出来变成两栖动物。如果某一条鱼是我的祖先，却不是你的祖 先，那将是不可思议的。如果确实如此，便意味着在从鱼到两栖动 物、爬行动物、哺乳动物、灵长类、猿、原始人的进化过程中，你的世 系与我的世系互相独立，也没有互相参照，而结果我们却如此相 似，以至于我们可以交谈，如果我们是一男一女，还可以互为配偶。 这些事实在你我之间是真实的，在任何两个人之间也是真实的。 我们已经证明，只要返回到足够久远的过去，我们遇到的每一 个人要么是我们所有人的祖先，要么不是我们任何人的祖先。但是 多久才算是足够久远呢？很明显，我们不需要回到总鳍鱼的时代， 那是归谬法，但是我们到底需要追溯到多久的过去，才能见到 1995年存活着的人的共同祖先呢？这个问题难得多，是我下一步 将要转入的问题之一。这个问题光拍脑袋是答不出的。我们需要 真实的信息，以及来自特定事实方面的计量。 __________________________________________________ Do You Yahoo!? Talk to your friends online with Yahoo! Messenger. http://im.yahoo.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Sat Jan 15 16:14:06 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail2.listbot.com [204.71.191.24]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id QAA06365 for ; Sat, 15 Jan 2000 16:14:05 -0600 Received: (qmail 24497 invoked by uid 108); 16 Jan 2000 00:14:29 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 7368 invoked from network); 16 Jan 2000 00:12:43 -0000 Received: from web204.mail.yahoo.com (128.11.68.104) by lb1.listbot.com with SMTP; 16 Jan 2000 00:12:43 -0000 Received: (qmail 25369 invoked by uid 60001); 16 Jan 2000 00:12:23 -0000 Message-ID: <20000116001223.25368.qmail@web204.mail.yahoo.com> Received: from [216.120.9.31] by web204.mail.yahoo.com; Sat, 15 Jan 2000 16:12:23 PST Date: Sat, 15 Jan 2000 16:12:23 -0800 (PST) From: Shi-min Fang Subject: Re: [xys_friends] “线粒体夏娃”之谜 To: xys_friends@listbot.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 30 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 这个该是要贴到xys_friends上的吧。 --- Ding Ye wrote: > From: "Ding Ye" > To: "Shi-min Fang" > Subject: Re: [xys_friends] “线粒体夏娃”之谜 > Date: Sat, 15 Jan 2000 23:26:23 +0800 > > 有个地方不太明白。 > > > > 物。实际上，不仅是线粒体DNA才存在这种情形。我们随便拿一个基因，只要 > > > 把它们的突变过程追溯得足够远，总能找到一个共同祖先，只不过，这些祖 > > > 先生活的时间可能各不相同。可以说，这是统计学上的一个假象，原因就在 > > > 于越往前追溯，每个人的祖先越多：你有两个父母，四个祖父母，八个曾祖 > > > 父母……如果这么翻倍下去，几十代后就会成了个天文数字。但是每一代人 > > > 的人数又是固定的，实际上越早期人数会越少，所有，只要追溯得足够远， > > > 当时以及在那以前生活着的到现在还有后代的所有的人就都会成了你的祖先， > > > 依次类推，人人如此。所以，如果我们以全世界的人所共有的某项特征为据 > > > （比如某种基因）往前追溯，最后全世界的人总能找到一个共同的祖宗，但 > > 到“当时以及在那以前生活着的到现在还有后代的所有的人就都会成了你的祖 > 先”能看明白，只是怎么由此推出后面结论：“所以，如果我们以全世界的人 > 所共有的某项特征为据（比如某种基因）往前追溯，最后全世界的人总能找到 > 一个共同的祖宗”的？ > > 这篇文章写得不如前几篇那么好懂，大概跟问题本身有关吧。 > > 今天大学几个同学聚会，无意中说起进化论，使我意识到科普的绝对必要。我 > 的同学们对于人类由猿进化而来的确实性普遍持怀疑态度。因为是场合不合适， > 也不好说什么，即便想说我的知识也不够给别人做科普。 > > --一叶 > __________________________________________________ Do You Yahoo!? Talk to your friends online with Yahoo! Messenger. http://im.yahoo.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Sat Jan 15 18:34:14 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail11.listbot.com (lbmail11.listbot.com [204.71.191.9]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id SAA06855 for ; Sat, 15 Jan 2000 18:34:13 -0600 Received: (qmail 13192 invoked by uid 108); 16 Jan 2000 02:34:48 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 14047 invoked from network); 16 Jan 2000 02:32:27 -0000 Received: from web206.mail.yahoo.com (128.11.68.106) by lb4.listbot.com with SMTP; 16 Jan 2000 02:32:27 -0000 Received: (qmail 22856 invoked by uid 60001); 16 Jan 2000 02:31:28 -0000 Message-ID: <20000116023128.22855.qmail@web206.mail.yahoo.com> Received: from [216.120.0.95] by web206.mail.yahoo.com; Sat, 15 Jan 2000 18:31:28 PST Date: Sat, 15 Jan 2000 18:31:28 -0800 (PST) From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] “夏娃”究竟在何处？ To: xys_friends@listbot.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 31 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org “夏娃”究竟在何处？ ·方舟子· 在1987年，加州大学伯克利分校的阿兰·威尔逊(Allan Wilson)实验室在 分析了来自世界各地不同种族的147人的线粒体DNA序列之后，发表了一个关于 “线粒体夏娃”的进一步的结果。他们发现，非洲人的线粒体DNA，彼此之间 的差异要比其他地方的人高。在这个基础上，他们绘制了一个线粒体DNA的谱系， 发现它的起点偏向于非洲人这一边，或者说“线粒体夏娃”在非洲。这并不是 一个出乎意料的结果，因为长期以来绝大部分的古人类学家都已认定非洲是人 类的故乡。但是，根据威尔逊实验室的推算，这个“线粒体夏娃”生活的时间， 下限为14万年前，上限为29万年前，这就与古人类学的考古发现有了冲突了。 古人类学家们已在非洲、亚洲和欧洲发现了许多直立人化石，这些直立人的生 活年代都超过了“线粒体夏娃”的上限。比如，最为著名的“北京人”，即是 生活在大约五十万年前。根据当时古人类学家的看法，早在一百万年前，直立 人在非洲出现后，就开始走出非洲，分布到了欧洲和亚洲。之后，世界各地的 直立人，又独立地进化成了智人。这就是现代人多起源说。 但是，如果伯克利的发现是正确的，它表明人类的共同始祖最迟在29万年 前还在非洲生活，那以后才走出了非洲。怎样调和与化石发现的矛盾呢？威尔 逊认为，它表明人类有过两次走出非洲。第一次是直立人那次。第二次，则是 在大约二十万年前，智人在非洲首先进化出来，他们走出非洲分布到世界各地 去，消灭了当地的直立人（或者说，这些直立人未能在线粒体DNA的传递留下 遗迹）。所有的现代人，都是非洲智人的后代。这就是现代人单起源说。 如果从进化生物学的角度看，单起源说要更为合理。按照现代进化论的观 点，新种生成是在特定的条件下的特殊事件，是不可重复的。现代人多起源说 却认为直立人这一物种在不同的地方分别独立地演变成了新的相同物种智人， 这种可能性极低。从“政治正确性”的角度看，单起源说也更为“正确”。如 果现代人是多起源的，进化的时间有先有慢，结果也难免会有差异，那么，在 遗传上，有的人种就要比其他人种更象人，很容易被种族主义者拿来当“科学 依据”。而单起源说认为所有的现代人都有同一起源，在遗传上都相同，也就 没有高、低等之分。 但是，进一步的分析发现，威尔逊实验室的结果并不是那么充分。他们绘 制的线粒体DNA谱系，过于理想化了。按他们的绘制方法，假定从“线粒体夏 娃”到每个现代人，基因突变的次数都是相同的，从图表上看，即是直线距离 相同。而实际上，由于突变是随机的，每个遗传途径的突变次数并不都相同， 其直线距离有长有短。此外，威尔逊实验室绘制的谱系，是一个一层层逐渐分 歧的理想的树状结构，为此加了一些联想出来的“辅助线”。去掉了这两个理 想化的条件后，用同一组数据，可以得到许许多多不同的谱系。这些谱系不再 是树状的，而是长短不一的放射状的。它们也不再有单一的起点，起点在放射 的中心，但却不确定，可以是在非洲，也可以是在欧洲、亚洲。 因此，从线粒体DNA的数据，并不能确定“线粒体夏娃”就在非洲。但是， 考虑到非洲人的线粒体DNA变异要比其他地方的人高，“线粒体夏娃”还是很 可能在非洲的。我们可以推测，其他地方的人的线粒体DNA变异较少，是因为 他们的祖先都是同一个，都只是原来非洲人的某一支而已。对其他基因的测定 也获得了相同的结果，非洲人的遗传变异一般地都要比其他地方的人高。 前面已经说过，把“夏娃”定在非洲，少有异议。引起最大争议的是这位 “夏娃”的生存时间。威尔逊实验室将其定在14到29万年前，这是根据线粒体 DNA的突变速率（所谓“分子种”）是固定、均一的，而计算出来的。问题并 没有那么简单。 我们说基因突变是随机的，这是指基因不会发生适应环境的定向突变。但 是，这并不意味着突变在DNA的每一个位置发生的机率都是相同的。实际上， 受到分子的化学结构的影响，每个位置的突变机率并不相同。DNA的序列是由 四种碱基决定的，两种是嘌呤：腺嘌呤A和鸟嘌呤G；两种是嘧啶：胞嘧啶C和 胸腺嘧啶T。从一种嘌呤突变为另一种嘌呤，或者从一种嘧啶突变为另一种嘧啶， 叫做换同(transition)。从嘧啶突变为嘌呤，或从嘌呤突变为嘧啶，叫做换异 (tranversion)。换同突变要比换异突变容易得多，在有的位置，换同突变率 是换异突变率的数百倍。显然，换同突变由于太容易发生，使得分子钟走得不 准确，我们可以把它们视为反常情况。由于线粒体DNA序列很小（只有一万六 千多个碱基对），这种反常情况对计算的结果就有很大的影响。如果我们只考 虑换异突变，而排除了换同突变，那么，分子钟就要缓慢得多，而“线粒体夏 娃”生活的年代就要大大地往前推了。人类彼此之间的线粒体DNA换异突变的 数目，大约是人类和黑猩猩之间的换异突变的七分之一。我们已经确定，人类 和黑猩猩分离的时间，在五百到七百万年前，那么，“线粒体夏娃”生活的时 间，应该是其七分之一，也就是生活在七十万到一百万年前。按照这种算法， 倒是跟化石的证据相符合，也就是说，“线粒体夏娃”实际上是非洲直立人。 自然，这也只是一种推测而已。在我们对线粒体DNA的突变情况有更为透 彻、深入的了解之前，我们很难确定“线粒体夏娃”的生活时间和地点。 2000.1.15. __________________________________________________ Do You Yahoo!? Talk to your friends online with Yahoo! Messenger. http://im.yahoo.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Sat Jan 15 18:34:25 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail8.listbot.com (lbmail8.listbot.com [204.71.191.6]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id SAA06858 for ; Sat, 15 Jan 2000 18:34:24 -0600 Received: (qmail 24260 invoked by uid 108); 16 Jan 2000 02:34:56 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 6549 invoked from network); 16 Jan 2000 02:32:26 -0000 Received: from web206.mail.yahoo.com (128.11.68.106) by lb1.listbot.com with SMTP; 16 Jan 2000 02:32:26 -0000 Received: (qmail 22933 invoked by uid 60001); 16 Jan 2000 02:32:06 -0000 Message-ID: <20000116023206.22932.qmail@web206.mail.yahoo.com> Received: from [216.120.0.95] by web206.mail.yahoo.com; Sat, 15 Jan 2000 18:32:06 PST Date: Sat, 15 Jan 2000 18:32:06 -0800 (PST) From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 黄仁宇纽约病逝 To: xys_friends@listbot.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 32 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 历史学者黄仁宇 病逝纽约 记者张梦瑞／报导 以《万历十五年》、《中国大历史》、《赫逊河畔谈中国历史》 等著作享誉海峡两岸和欧美的历史学者黄仁宇，上周六 (八日)晚 上至纽约住家附近看电影，因心脏病发作，送医不治逝世，享寿 八十二岁。消息传回台湾，学界备感震惊。 黄仁宇是一位笔耕不辍的学者，在本月号的历史月刊还发表了一 篇近万字的〈中国的经验：资本主义还是社会主义〉。作者穿梭 古今，综观中国自一四五一年之後的经济发展，对传统 中国的迟滞不进与二十世纪中国的重新改造，提出鞭辟 入里的见解。 取得美国密西根大学哲学博士的黄仁宇，曾在哈佛大学 历史系任教多年，是史学家，也是自由作家，他所写的 《万历十五年》成为了解中国文明社会的一本重要著 作。此书曾被翻译成英、德、法、日、义等多国文字， 在台更热卖了十五万册。 黄仁宇动笔写书的时间很晚，他的第一本著作《明代十 六世纪的财政与税收》，是在没有任何经验的情况艰苦 完成，前後费时七年，於一九七四年出版。 黄仁宇认为，写作就像画画一样，起头很难，一定要从 基本的素描学起。打好基础，下了深功夫，才能进一步 创作。 从《明代十六世纪的财政与税收》开始，黄仁宇的创作 即未中断；《万历十五年》、《赫逊河畔谈中国历史》 、《放宽历史的视野》、《资本主义与二十一世纪》、 《地北天南话古今》都以他长年研究累积起来的历史 观，去看一个年代、一个历史或全人类的看 法。《资本 主义与二十一世纪》由联经出版公司於民国八十年出 版，当年黄仁宇还被金石堂票选为当年的风云人物。 另外，黄仁宇还写了两本历史小说，分别是《长沙白茉 莉》与《汴京残梦》。即使是历史小说，黄仁宇依旧显 现其深厚、严谨的学术基础。 由於黄仁宇在国内拥有许多读者，因此，联经正积极筹 画办一场「黄仁宇作品讨论会」，时间未定。另外，联 经并计画重新出版黄仁宇已绝版的著作《明代十六世纪 的财政与税收》，以纪念这位杰出的历史学者。 【2000/01/15/民生报 】 __________________________________________________ Do You Yahoo!? Talk to your friends online with Yahoo! Messenger. http://im.yahoo.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Sun Jan 16 01:20:02 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail3.listbot.com (lbmail3.listbot.com [204.71.191.36]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id BAA08092 for ; Sun, 16 Jan 2000 01:20:02 -0600 Received: (qmail 5557 invoked by uid 108); 16 Jan 2000 09:20:33 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 12947 invoked from network); 16 Jan 2000 09:18:13 -0000 Received: from smtp6.mindspring.com (207.69.200.110) by lb2.listbot.com with SMTP; 16 Jan 2000 09:18:13 -0000 Received: from default (user-33qt1la.dialup.mindspring.com [199.174.134.170]) by smtp6.mindspring.com (8.9.3/8.8.5) with SMTP id EAA16306; Sun, 16 Jan 2000 04:18:13 -0500 (EST) Message-Id: <3.0.6.32.20000116031913.00a62220@pop.mindspring.com> X-Sender: huzi@pop.mindspring.com (Unverified) X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Sun, 16 Jan 2000 03:19:13 -0600 To: "Friends of Xin Yu Si" , xys_friends@listbot.com From: "HuZi (Jerry Wang)" Subject: Re: [xys_friends] =?iso-8859-1?Q?=BB=C6=C8=CA=D3=EE=C5=A6=D4=BC=B2=A1=CA=C5?= In-Reply-To: <20000116023206.22932.qmail@web206.mail.yahoo.com> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.xys.org id BAA08092 Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 33 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 见到这则新闻，心里非常难过。新年刚过时才收到黄教授的贺卡，我回了一信， 希望他日后有空，能为《新语丝》写些有关美国历史的小文章，回信尚未收到， 噩耗即已传来。去年电话问候时，他曾说希望将来能在纽约和“小朋友”聊聊天。 如今天人永隔，再也无缘得见这位和蔼亲切、带着一口湖南乡音的忠厚长者了。 虎子 【中国时报】 2000．1．16 黄仁宇辞世 步入大历史 　陈文芬／台北报导　以「万历十五年」、「资本主义与二十一世纪」蜚声国际 的历史学家黄仁宇，元月八日在美国纽约因心脏病突发遽世，享年八十二。 　黄仁宇上周六在美国纽约寓所附近电影院与妻子格尔看电影时，忽然心脏病发 作，送医急救无效逝世，遗体在隔天火化，家属不准备举行丧礼。 　黄仁宇以「大历史观」（macro-history）视野及特殊的文采，史学著作成为华 人世界最具代表性的普及版本历史书籍的写作示范，畅销著作有「赫逊河畔谈中 国历史」、「中国大历史」、「放宽历史的视界」等书，最畅销的著作当属「万 历十五年」：一九七九年先在耶鲁大学出版英文版，曾获美国国家书卷奖提名， 同时被翻译成法、德、日文等版本；台湾则由小说家郭筝主持的食货出版社引进 出版。 　昨天黄仁宇旧识、资深新闻记者陆铿表示，黄仁宇治学传奇，是他从抗战时期 担任国民党基层军人开始，三十六岁到美国密西根大学历史系从大三读起，发愤 拿到博士学位，这点连外国人都服气。 　黄仁宇一九一八年出生湖南长沙，一九三六年进南开大学电机工程系，因抗战 学业中辍，后进入成都中央军校，毕业后当过排长、参谋，战后保送美国陆军参 谋大学，一九五○年到东京驻日代表团少校军阶退伍，一九五四年才到美国密西 根大学就读。 　黄仁宇曾在纽约州立大学、哥伦比亚大学任教，并担任过哈佛大学东亚研究所 研究员，也曾与「中国科学技术史」作者李约瑟共事，对于中国现代化问题有尖 刻讨论。黄仁宇曾自承他为了学院撰写溯及几百年中国官僚之最的明代，并参与 过「明代名人录」和剑桥中国史当中关于「明史」编纂，才明了中国官僚对于整 个中国文化的影响，因而撰写「万历十五年」，因此书之故，他才明了了中国与 西方理性文化发展的两极，而当年他自己做为一个军官时的中国，其实是在一个 「中世纪」状态下的中国，去对抗早已西化完成的日本。一九九七年黄仁宇来台 出席两岸交流十年研讨会后接受记者访问，曾坦然表示，历经过这样的了解，他 确实是尊敬蒋介石的。 　黄仁宇综论他所经历过的蒋介石时代，认为蒋是不懂数字管理的人，而整个中 国历史尚儒家传统，对于税制与经济制度确实的管理，理解接受较弱，他所撰写 的「资本主义与二十一世纪」，指出毛泽东所抨击的资本主义，并不理解西方在 十六世纪以后的商税发展脉络，重新解释资本主义，对于当前中国大陆发展经济 市场有很大的影响，前年北京三联书店推出这本书，至今销售超过七万本。 　黄仁宇生前表明他不写回忆录，但时报出版公司去年出版他的「关系千万重」， 书写许多个人家庭故事与回忆，如今观之，是了解黄仁宇其人其事的珍贵读本。 黄仁宇也发表过以笔名李尉昂所写小说「长沙白茉莉」、「汴京残梦」。联经出 版公司已决定筹划纪念黄仁宇专题讨论会，而他的「从大历史角度读蒋介石日记」、 「放宽历史的视界」英文版，近期将会在美国Sharp 等出版社发表。 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Sun Jan 16 02:58:29 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail5.listbot.com (lbmail5.listbot.com [204.71.191.17]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id CAA08338 for ; Sun, 16 Jan 2000 02:58:29 -0600 Received: (qmail 17754 invoked by uid 0); 16 Jan 2000 11:03:23 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 9289 invoked from network); 16 Jan 2000 10:53:36 -0000 Received: from web220.mail.yahoo.com (128.11.68.120) by lb4.listbot.com with SMTP; 16 Jan 2000 10:53:36 -0000 Message-ID: <20000116105237.13674.rocketmail@web220.mail.yahoo.com> Received: from [216.120.0.146] by web220.mail.yahoo.com; Sun, 16 Jan 2000 02:52:37 PST Date: Sun, 16 Jan 2000 02:52:37 -0800 (PST) From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 悼念黄仁宇先生 To: xys_friends@listbot.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 34 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 悼念黄仁宇先生 ·方舟子· 著名历史学家黄仁宇先生1月8日晚上在美国纽约寓所附近电影院看电 影时，心脏病发作，送医院急救无效逝世，享年八十二岁。 黄仁宇（Ray Huang）先生1918年出生于湖南长沙。1936年考入天津 南开大学电机工程系。抗日战争爆发后，辍学从军，入成都中央陆军军官 学校。第十六期军校毕业后，任陆军十四师排长、代理连长。1943年加入 中国驻印军，在郑洞国将军麾下任新一军上尉参谋。1944年5月在缅甸密 支那抗击日寇时负伤，获陆海空军一等奖章。抗日战争胜利后，黄先生任 第三方面军及东北保安司令长官司令部少校参谋。至东北三个月，未及卷 入国共内战，即被送到美国陆军参谋大学学习。1950年，以国民政府驻日 代表团少校团员的身份，随团长朱世明将军解职退伍。1954年赴美，在密 西根大学从本科三年级读起，1964年获密歇根大学历史学博士学位。1967 年任哥伦比亚大学访问副教授。1970年任哈佛大学东亚研究所研究员。1968 年至1980年任纽约州立大学纽普兹分校教授。1974年加入美国籍。 黄先生曾参加《明代名人传》及《剑桥中国史·明史卷》的撰写，七 十年代时几次到剑桥协助李约瑟爵士编写《中国科学技史史》。1974年黄 先生出版第一本著作"Taxation and Governmental Finance in Sixteenth- century Ming China" （《十六世纪中国明代的财政及税收》），1979年 出版成名作"1587, A Year of No Significance"（《万历十五年》）， 该书于1982年及1983年两度获美国书卷奖提名，被美国一些大学采用为教 科书，有中、英、德、法、日、意文版。黄先生的其他著作还有《赫逊河 畔谈中国历史》、《地北天南叙古今》、《放宽历史的视野》、《资本主 义与二十一世纪》、《中国大历史》、《从大历史的角度读蒋介石日记》 等。 黄先生的著述，以《万历十五年》成就最大。该书打破了学术与通俗 的分界，以生动之笔演绎深刻之理，字里行间充满了微言大义，以超然独 到的眼光，典雅晓畅的手笔，由小见大，为中国历史的研究和写作开辟了 一块新天地。出版二十余年来，至今畅销不衰，创下了历史著作的奇迹。 黄先生的史学成就，不在于对具体史实的考订，也不在于他所倡导的“大 历史观”有多大的效力，而在于他对中国史实、甚至是司空见惯的史实所 做的深刻、新颖的剖析和解释。黄先生是当代中国学者中，罕见的具有见 微知著、融会贯通的驾驭史料能力的“通史”之才。他对中国的历史进程 所做的独到思考，已经影响了并将继续影响许多中国学人。 黄先生在他生命的最后几年，非常关注中文网络的文化建设，对《新 语丝》爱护有加，曾惠赐《新语丝》两篇长篇论文《如何确定新时代的历 史观－－西学为体·中学为用》、《对两岸三地文化交流的建议四个共识》 论文发表（分别连载于《新语丝》1997年第5－9期和1998年第2－4期）。 黄先生已归道山，他的著述将会长久地继续流传。 2000.1.15. __________________________________________________ Do You Yahoo!? Talk to your friends online with Yahoo! Messenger. http://im.yahoo.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com/links/joinlb From fang@xys.org Sun Jan 16 08:56:02 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail12.listbot.com (lbmail12.listbot.com [204.71.191.10]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id IAA09421 for ; Sun, 16 Jan 2000 08:56:02 -0600 Message-Id: <200001161456.IAA09421@xys.xys.org> Received: (qmail 22321 invoked by uid 0); 16 Jan 2000 16:56:26 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 29674 invoked from network); 16 Jan 2000 16:54:31 -0000 Received: from unknown (HELO info.shiuol.cn.net) (202.96.204.231) by lb1.listbot.com with SMTP; 16 Jan 2000 16:54:31 -0000 Received: from default ([202.101.7.211]) by info.shiuol.cn.net (Netscape Mail Server v2.02) with SMTP id AAA8645 for ; Mon, 17 Jan 2000 00:55:24 +0800 Date: Mon, 17 Jan 2000 0:52:12 +0800 From: Zhou Yihua To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: Re: Re: [xys_friends] 评选1999年中文网十大新闻 X-mailer: FoxMail 2.1 [en] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 35 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org At 00-1-14 13:31:00, you wrote: >俺回来了，不读了。昨晚十二点才到。：） > >好久没在网上活动了。说来也怪，如果海外的哪位网友突然 >不声不响了，那一准是毕业了；而国内的，那差不多就是去 >读书了。 > >当学生不比坐实验室，要啥啥没有，事儿还特多。苦啊。：（ >抽空俺给大伙忆苦思甜一番。 > > >螳螂 > 老呀嘛老螳螂， 背着书包上学堂， 又苦，又忙， 没时间上网：） 赶紧忆苦思甜吧您哪：） >4 亦歌老来得子后，竟至语无伦次，泣不成声。 > 对不起亦歌兄，前些天评去年十大新闻，竟忘了您老 上世纪末的弄璋之喜。 一华 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Sun Jan 16 08:56:25 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail9.listbot.com (lbmail9.listbot.com [204.71.191.7]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id IAA09424 for ; Sun, 16 Jan 2000 08:56:25 -0600 Message-Id: <200001161456.IAA09424@xys.xys.org> Received: (qmail 23402 invoked by uid 108); 16 Jan 2000 16:56:50 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 21967 invoked from network); 16 Jan 2000 16:54:33 -0000 Received: from unknown (HELO info.shiuol.cn.net) (202.96.204.231) by lb2.listbot.com with SMTP; 16 Jan 2000 16:54:33 -0000 Received: from default ([202.101.7.211]) by info.shiuol.cn.net (Netscape Mail Server v2.02) with SMTP id AAA8650 for ; Mon, 17 Jan 2000 00:55:49 +0800 Date: Mon, 17 Jan 2000 0:52:36 +0800 From: Zhou Yihua To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: Re: [xys_friends] 黄仁宇纽约病逝 X-mailer: FoxMail 2.1 [en] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 36 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org At 00-1-16 3:19:00, you wrote: >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > >见到这则新闻，心里非常难过。新年刚过时才收到黄教授的贺卡，我回了一信， >希望他日后有空，能为《新语丝》写些有关美国历史的小文章，回信尚未收到， >噩耗即已传来。去年电话问候时，他曾说希望将来能在纽约和“小朋友”聊聊天。 >如今天人永隔，再也无缘得见这位和蔼亲切、带着一口湖南乡音的忠厚长者了。 > >虎子 > 97、98年，黄老先生的两篇新作交给新语丝连载，给我留下很深 印象。我觉得他是个精力旺盛笔耕不辍的老人，因此闻此噩耗很 感突然。虎子兄难得与黄老先生有忘年之交，是否能编一期纪念 增刊？舟子已写了悼念文章，你可以写一篇回忆与黄教授交往的 文章，再摘编一些网上的评论、悼念文章。 一华 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Sun Jan 16 09:05:04 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail3.listbot.com (lbmail3.listbot.com [204.71.191.36]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id JAA09485 for ; Sun, 16 Jan 2000 09:05:03 -0600 Received: (qmail 28958 invoked by uid 108); 16 Jan 2000 17:05:35 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 4584 invoked from network); 16 Jan 2000 17:02:48 -0000 Received: from unknown (HELO email.cta.cq.cn) (61.128.128.111) by lb1.listbot.com with SMTP; 16 Jan 2000 17:02:48 -0000 Received: from wh ([61.128.147.122]) by email.cta.cq.cn (Sun Internet Mail Server sims.3.5.1999.07.30.00.05.p8) with SMTP id <0FOE008HNXNY0Q@email.cta.cq.cn> for xys_friends@listbot.com; Sun, 16 Jan 2000 13:24:00 +0800 (CST) Date: Sun, 16 Jan 2000 13:29:11 +0800 From: tanglang Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re: [xys_friends] =A1=B0=CF=C4=CD=DE=A1=B1=BE=BF=BE=B9=D4=DA=BA=CE=B4=A6=A3=BF?= To: Friends of Xin Yu Si Message-id: <0FOE008HOXNZ0Q@email.cta.cq.cn> MIME-version: 1.0 X-Mailer: FoxMail 3.0 beta 1 [cn] Content-type: text/plain; charset=GB2312 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.xys.org id JAA09485 Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 37 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 在 00-1-15 18:31:00 Shi-min Fang写道： >但是，如果伯克利的发现是正确的，它表明人类的共同始祖最迟在29万年 >前还在非洲生活，那以后才走出了非洲。怎样调和与化石发现的矛盾呢？威尔 >逊认为，它表明人类有过两次走出非洲。第一次是直立人那次。第二次，则是 >在大约二十万年前，智人在非洲首先进化出来，他们走出非洲分布到世界各地 >去，消灭了当地的直立人（或者说，这些直立人未能在线粒体DNA的传递留下 >遗迹）。所有的现代人，都是非洲智人的后代。这就是现代人单起源说。 据说欧洲的尼安德塔人（？）就是“当地”直立人的一个进化结果，他们 的智力已经很接近从非洲过来的智人了。尼安德塔人显然不是现代人的祖 先，也没有证据表明他们与智人之间有过“融合”；也没有证据表明他们 与智人之间发生过战争。似乎是相安无事的。 尼安德塔人灭绝了（也可能没有，比如“雪人”），原因可能主要是因为 气候变化（冰川期？）。考古发现，尼安德塔人是典型的洞穴人，基本上 没有什么迁移活动，他们所用的石器几乎都是由二三十公里内的石料所制， 部落之间也很少来往。而非洲来的智人则是典型的游荡人，随季节四处飘 荡，所用石器居然会来自一百公里外，对气候剧变的应付能力显然远高于 同期的尼安德塔人。 游历和交往有助于智力，有助于基因筛选。更重要的是，部落之间的杂交 及为有利于种族的延续。 说句题外话，毛泽东差点把我们变成了尼安德塔人。就是现在，中国大陆 还有户口制度呢。：） 螳螂 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Sun Jan 16 16:16:35 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail3.listbot.com (lbmail3.listbot.com [204.71.191.36]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id QAA10821 for ; Sun, 16 Jan 2000 16:16:34 -0600 Received: (qmail 6459 invoked by uid 108); 17 Jan 2000 00:17:05 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 4428 invoked from network); 17 Jan 2000 00:14:43 -0000 Received: from web208.mail.yahoo.com (128.11.68.108) by lb3.listbot.com with SMTP; 17 Jan 2000 00:14:43 -0000 Received: (qmail 21535 invoked by uid 60001); 17 Jan 2000 00:14:35 -0000 Message-ID: <20000117001435.21534.qmail@web208.mail.yahoo.com> Received: from [216.120.9.65] by web208.mail.yahoo.com; Sun, 16 Jan 2000 16:14:35 PST Date: Sun, 16 Jan 2000 16:14:35 -0800 (PST) From: Shi-min Fang Subject: Re: Re: [xys_friends] 黄仁宇纽约病逝 To: Friends of Xin Yu Si MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 38 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org --- Zhou Yihua wrote: > 97、98年，黄老先生的两篇新作交给新语丝连载，给我留下很深 > 印象。我觉得他是个精力旺盛笔耕不辍的老人，因此闻此噩耗很 > 感突然。虎子兄难得与黄老先生有忘年之交，是否能编一期纪念 > 增刊？舟子已写了悼念文章，你可以写一篇回忆与黄教授交往的 > 文章，再摘编一些网上的评论、悼念文章。 > 我们是应该表示一下。想编的话，我可以去拉些行家写 悼念文章。 方舟子 __________________________________________________ Do You Yahoo!? Talk to your friends online with Yahoo! Messenger. http://im.yahoo.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Sun Jan 16 16:43:50 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail12.listbot.com (lbmail12.listbot.com [204.71.191.10]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id QAA10914 for ; Sun, 16 Jan 2000 16:43:49 -0600 Received: (qmail 13293 invoked by uid 0); 17 Jan 2000 00:44:12 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 3938 invoked from network); 17 Jan 2000 00:40:37 -0000 Received: from unknown (HELO www.hec-china.com) (202.97.245.115) by lb4.listbot.com with SMTP; 17 Jan 2000 00:40:37 -0000 Received: from fw.hec-china.com (fw.hec-china.com [202.97.245.113]) by www.hec-china.com (950413.SGI.8.6.12/950213.SGI.AUTOCF) via SMTP id EAA02698 for ; Sun, 16 Jan 2000 04:27:30 -0800 Received: from jccb4 ([10.1.18.26]) by k370-2.hec-china.com (Netscape Messaging Server 3.01) with SMTP id AAA2565 for ; Thu, 13 Jan 2000 14:27:49 +0800 Message-ID: <000c01bf5d8f$8b64aa80$1a12010a@jccb4> From: "jccb4" To: "Friends of Xin Yu Si" References: <200001111324175.SM00044@lbmail9.listbot.com> <3.0.6.32.20000112005914.009b15e0@pop.mindspring.com> Subject: [xys_friends] =?gb2312?B?xr2wssjVICAgICAgICAgICAgICA=?= Date: Thu, 13 Jan 2000 14:29:27 +0800 Organization: hec MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0009_01BF5DD2.98A48F60" X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2314.1300 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300 Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 39 This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_0009_01BF5DD2.98A48F60 Content-Type: text/plain; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: base64 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org ICAgIMa9sLLI1SAgIA0KICAgICDQpMOrICAgICAgICAgICANCg0K0rujrjEy1MIyNMjVIMnPzuc4 o7oyMLfWDQoNCiANCjE0ocE2tcjT2rbgydmjv9Xiv8nKx8nLxNS97rXEzsrM4qGjv8nKx87S09C8 xsvjxvejrMv8v8nS1Ljmy9/O0qOsveG5+8rHoa04NKGjusPBy6Osvs21yNPaODSwyaGjxMe20ca0 tb3Su8bwtcTQocHjvP7Dx9Taxaa/27Xns9i1xLnEwPjPwrrBsrvTzNSltcTV4sO00LS1xKOs1eK7 udPQtO3C8KO/DQoNCtPQyrG68qOsz/TH77fjzNix8MDBtcPLvL+8o6zTyMbkysfU2tf2yv3X1rzG y+O1xMqxuvKho7rD1NrI573xt6K078HLo6zT0MHLsrvJ2b/J0tTM5sTjy7y/vLXEuaS+36OsscjI 57zGy+PG96OstbHIu7u509CxqNa9o6y158rTzKi1yLXIoaMNCsfvt+O63brdsLTBy9K7z8K8xsvj xve1xMflweO8/KOst62/qs/C0rvVxdXK0rOjrNe8sbjIpbbUuLbPwry41cWyxMHPtaWjrM/C0ru4 9tXK0rO1xNPgtu6ho8vkyLvL/MPHtrzKx9DCtcSjrLWrwO/D5rXEyv3X1si0trzKx77JtcSjrNLA vsnKx8THyq649sr919a1xNfpus+jrL+0xvDAtLrBzt7QwtLioaMNCg0KxMfVtML6wcvEq8uuteOh otPNu6ihorq519WjrLvy1d+7udPQzdnSurXE1crSs6Osw7/Su7TOtrzE3MjDx++348/rxvDX1Ly6 y/nU2rXE1eK49rmry76jutK70fm1xM7b18ejrNK70fm1xLK8wvrQqNDOzsTX1rDjtcTJ8cPYo6zS u9H5tcTDu9PQ0uLS5aOsyOfNrNK71cXTw7n9wcu1xMrW1r2jrNK71cXX97fPtcTVytKzoaMNCg0K v8nKx8ut09bE3L2ry/zH4dLXtcTLusvpo6y+zc/xy7q19NK70rO3z9XKo7+3z9XK0rOxu8u6tfSj rLbU1fuxvtXKtcTX3Mr9w7vT0NOwz+yju7b4uavLvsj0sbvLurX0o6y2qNPQ0O224MjL0vLJ8b6t tO3C0rb416HUuqOsvqG53Mv7w8fP1tTavs236LXDsrvH4aGqoarO0rjSv8+2qKOstb3Ksbryy/vD x7vht+i1w7j8wPe6pqGjDQoNCr7Nz/HEx9a7svG/pMOoy7W1xKOsztLDx7a8yse36NfToaPWu8rH ztKxyMv7w8fSqrfotcO4/NHP1tjQqaOs0vLOqsO/1MLO0ra80qrAtNXiwO/Hqcj9zOzVyqGjusPU 2r3xzOzKx9fuuvPSu8zswcuho8fvt+PP67DVo6zT1r+qyrzDpsbwwLShow0KIA0KDQogtv6jrjEy 1MIyNMjVyc/O5zijujMwt9YNCg0KIA0KobDE47+01NvDx7DgzbfEx7j2tcLQ1KOhobHX1MjPw+bE v+avusOjrNTa1+nA77XEy8TIy9bQtdrSu8PAtcTB9c6syuejqMTYs8bOqsrn19OjrLbxs8bOqs62 1q7L2KOs1eLIq8a+s6G6z7b4tqijqdK7vPvX6bOkzfW80cTI19+z9sPFyKWjrMGiv8y21Mrds6TI 57vGuc+w47XE1cW377XAo7qhsLPJzOzAwbXD0qrLwKOstNPAtLK7tPLLrqOsvs3WqrXAzfnX7MDv ueCjoaGxDQoNCqGw1NvDx9XiuPa087/jzbfRvaOsvs3V4sO00ru6xcjLzu+jodPQyrLDtLDst6ij v7PJzOzKssO0u+7SsrK7uMmjrL7Nu+HXsLKhoaMNCqGx1cW379K7sd/PwtXKo6zSu7HfvdO1wKGj DQoNCqGwxOPV4ruw1abLtbXD1eLDtLbUxNijrLfvveOjoaGxw+bEv8jn1NbD8bDjtcS81r3cvtXS srLlwcvSu77ko7qhsNTbw8fI/bj2w7+49ra8udzSu7j2v+KjrL7Ny/3KssO0ysK2+ba8w7vT0KOs uNrOu7mk18rSsrHIztLDx7bgo6zS0b6t1bzBy7K7ydmx49LLwcujrLu5wazLrra8sru/z7Tyo6Gh sQ0KDQqhsL7NysejrL/Ky8DV4rTzv+PNt6Gxo6zOttauy9jFxMrW0Ka1wKOsobDLrcjDy/3V4sO0 wMGjv6GxDQoNCqGwy/2/ycTcyc+x8LXEzt26yMuuyKXBy6Gxo6zVxbfvutzE2tDQtcTLtaOsobDV 4sTvw8e2+c6qwcvVvLHj0svKssO0try4yaGjobENCg0KobDIw8v9tcO4ztHXo6y5/rn+oa2hsbzW vdy+1dXi0ru31tDEo6zQtLTtwcvSu7j2yv2juqGw1ea1ucO5o6zT1tC0tO3By6GxoaPLtdfFo6zL /cTDs/bSu7j2uc66+tfT08O1xLW2xqzAtKOss6/VytKzyc/DzbnOuf3IpaGjDQogDQrH77fjs/3B y771tcPV4rW2xqzU2ta9yc+7rrXEyfnS9M/xsr+zpNTasr/A77XEu+HJz7ei0dTSu9H5tMy2+s3i o6y21Mv9w8e1xMj9yMu74cy4sqLDu9PQvvW1w9PQyrLDtMbmudbWrrSmo6zS8s6q1eLR+bXEu7Cj rMv70tG+rcz9wcvSu8TqtuDBy6GjDQoNCrXa0ru0zsC0x6nVyrXEyrG68qOs1u7I57TLwOC1xLbU u7C7udfFyrXIw8fvt+Oz1MHL0ru+qqOs0tTOqrn9wcvGrL/M1eLQqcWuyMu+zbvhs63G8Lvuytaw 4tfToaKw17jWtbahosrUteexyrvyysfKssO0tbHKsdfUvLq7ubK71qrD+7XE0MLQzbmkvt+7pc/g xrS49sTjy8DO0rvuxNijrL/JysfS1LrztcTKwsq11qTD9774w7vV4tbWysK2+aOsx++349Kyvs3P sLnfwcuhow0KDQrKx9G9o6zKssO0trzT0Lj2ysrTprn9s8yjrMqxuvLSu7Oko6zKssO0try74c+w ud+1xKGj0ru7zqOsx++349Ta1eK49rGr0+PWrsvB0tG+rc2jwfTBy8quxOrBy6Osy+TIu7u5ysey u8Pis6POxbW9s/TOtqOs0rK7ubHPvrne37n9wLTBy6GjDQogDQq1q8rHo6zO0ru5v8nS1Nans8W2 4L7DxNijv8vvzvK/1dans8W1vdfuuvOjrL3wub/X08O7wcujrNKys8nBy7fwoaO1q87SxNijrNa7 xcKzxbW91+6686OsvfC5v9fTu7nU2qOst/DX5si0ytnW1dX9x97By6GjDQoNCsv5zr3KwMrCxNHB z6Osvs3Kx9XiuPbS4su8o6zLrdKysrvWqrrOyrG6zrXYu+Gz9tLizeKjrNXivs3Kx8Srt8a3qNTy 0qq45svfztLDx7XE1ebA7aGjxKu3xqOsuObL387So6y8yMi71eKxvtXKy8a69cTEwO+2vMO7w6uy oaOszqq6zsi0ttSyu8nP19zK/aO/ztK2vLrLwcvI/bHp1crBy6Gt1dK1vcHLo6zV4tK70rPVysnP o6zB7MHP0+vK1cHPyv3P4M2so6zT4Lbu06bT68nP1MLP4M2sssW21KOsobC82d7Xvt2hsci0sNHT 4Lbu0LSzycHLweOjrLWxyLuyu7bUwcuhrQ0KDQqhsLzWyqa4taOs1eLSu9Kz1crE48/CtO3By6Oh obHH77fj08K40rXYu9PBy7vTytahow0KDQqhsMrHwvCjrM7Sv7S/tKGtsKXRvaOs1ebKx8/CtO3B y6OhztK4xLn9wLShrbW2xqzE2KO/yue946OsxOPEw8HLwvCjv6GxDQogDQoNCsj9o67D+7TKveLK zdau0rsNCiANCg0KytDD5snP09DSu9bWzeK5+tChy7WjrL3Qoba5/tT6tvu0yrXkobejrMiryunT ybj31tbD+7TKveLKzbm5s8mjrNWnv7TG8MC0z/G438j9yrGxs7n9tcTA+sq3w/u0ysrWsuHSu7Dj o6zG5Mq1yLTKx9Chy7Who7n6xNrSstPQ1tbQocu1o6y90KG2wu3HxbTKteSht6Os0M7KvdKy0+u0 y8rpz+DNrKOstbHIu8TayN3ItLK7tPPSu9H5wcujrNKqsrvU9cO0u+HB7cbw0ru49sP719bE2KO/ DQoNCs7S1eLGqtChy7WjrLWxyLu6zdXiwb3W1tPWsrvNrKOsy+TIu87S0qrM7dCpw/u0yr3iys3U 2sDvw+ajrLTWsam1xLjJyebBy9buzru1xNTEtsGjrNXisrvKx9LyzqrO0s/rs63PrqOs0rKyu8rH 0vLOqsbIsru8sLT9tcTP69Kq1NrO0rXE0KHLtdbQwrbD5qOszObX1Ly60Pu0q6OstvjKx9LyzqrV 4tCpw/u0ytTaztK/tMC0o6zT0L3iys21xLHY0qqjrLK70MXH6835z8K/tKGqoaoNCg0KMaOux6nV yqO6sLTO0tXi0KHLtcDvtcS5q8u+tcS74bzG1sa2yLnmtqijrLzIyLvJ+rL6s7W85NDo0qrJ+rL6 ssTBz6OsuavLvtPW16jDxdPQssTBz7LWv+KjrMO/1MK1xMn6svrTw8HP09bQ6LzGyOuy+sa3s8mx vrXEu7CjrLzGssayv7XEu+G8xsO/1MK+zdKqtqjG2qGwx6nVyqGxoaO6zs69x6nVysTYo7/S8s6q ssTBz7/itcSyxMHP1crJz9a709DK1aGit6KhotPgtcTK/cG/o6zL+dLU0OjSqrvhvMaz9sLtsLS8 xruuvfC27tTauPfKvcHPtaXJz8eps/a98Lbuo6zIu7rzsNHX3Mr9vMfU2s/g06a1xNXKsb7Jz6Os sNHBz7Wl0rLEw7vYwLSjrNXiuPa5/bPMo6y+zb3Qx6nVyqGjDQoNCtauy/nS1L3QobDHqdXKobGj rLK7vdChsNfE1cqhsaGiobC77NXKobHKx9PQtcDA7bXEo6zS8s6qu+G8xrK7ysfE8bb5u/Kx8LXE yrLDtKOsysfJxtPayrnTw7jWscq1xMjLwOCjrMv50tTL+8PHysfTw7HK1NrBz7WlvLDVyrG+yc+h sMepobGz9r3wtu61xKOs0vK0y9Xiuf2zzLLFvdDHqdXKoaMNCg0Kx6nVyrmk1/ez5LfWzOXP1sHL u+G8xrmk1/e1xNHPw9zQ1KGj0vLOqtK7sb7Bz7Wlu/LSu7G+1cqjrLni09DK/cG/yseyu83q1fu1 xKOsueLT0L3wtu7SsrK7s8mjrNDo0qrV4sG91d+6z7b4zqrSu7rzssXE3LPJzqq6z7eotcS74bzG xr6+3aGj1b3V+dbQtcS7orf7o6y1pbbA0ruw68rHvsiyu8HL1dS5+rXEo6yyu7ncs9bT0NXfyse2 4MO05OzI97XEuavX06O7wbWwrtbQtcTE0MWuo6y1pbbA0ru49srHzOW74bK7tb3Q0rijtcSjrLK7 udzKx7bgw7S357uqvvi0+rXEyMvO76GqoarV4tCptcDA7brNx6nVyrXEtcDA7dK70fmhow0KDQrS 8rTLo6y98Lbu0+vK/cG/1NrHqdXKuf2zzNbQtcTN6sPAveG6z8rHsdiyu7/Jydm1xKOsx6nVytDQ zqrU2r6tvMPW0KOs1dzRp9bQo6zJ+rvu1tCjrM/WyrXW0La809DW2NKqtcTS4tLloaPHqdXKyse5 q8u+tcPS1LTm1Nq1xMewzOGjrMrHyfrD/LXD0tTR09D4tcSxo9ako6zKx7mk18q1w9LUt6K3xbXE x7DM4dau0rujrMv50tTO0tTa1eLA77Xa0ru49sKh1tjNxrP2tcS+zcrHttTL/LXEveLKzaGjDQoN CjKjrsHPtaWjusHPtaW7+bG+yc+31sG91tajrLy0ytXBz7Wlus3B7MHPtaWho7LJubrAtLXEtqvO 9734wcuy1r/iuvOjrNKq1/bK1cHPtaWju7O1vOTB7MHPyrGjrMHswc/UsdKqzO7QtMHswc+1paOs sta/4rGjudzUsbLFu+G3osHPuPjL+6GjDQoNCrWxyLujrNPQyrHK1cHPtaXX9rP2wLS686OsssTB z7u5w7vT0Mjrv+Kju7vy1d+y1r/itcS2q873sbvB7NffuvOjrLu5sru8+8Hswc+1pbXE19nTsKGj ttTV4tCpzsrM4qOsuavLvsHt09DA7cLbvLDK1rbOttS4tqOstMuyu7bgvbKjrNLUw+LQucK2uavL vrv6w9yhow0KDQozo67PwtXKo7rD97DXwcu6zs6qwc+1paOsvs3D97DXwcu6zs6qz8LVysHLoaPL +c69z8LVyqOssta/4rGjudzUscO/1MKw0cHPtaXJz7XEyv3Bv7fWsfC8xtTaz+DTprXE1crSs8nP o6y94bP20+DK/aOsvs290M/C1cqhow0KDQo0o666y9XKo7qxo7nc1LHPwsHL1cq686Osu+G8xr7N 0qrAtMep1cqho8epzerBy9XKo6zQ67XDusu21L3wtu6jrMjnufvD98+41crSs7XEvfC27tPr19zS s7K7t/ujrL7N0qqy6bP21K3S8qOs1eK49rLp1dK1xLn9s8yjrL3Q1/a6y9XKoaMNCg0KyOe5+8u1 x6nVyszlz9bBy7bUyfq77tbQtcShsMHt0ruw69fUvLqhsde3x/O1xNLi0uW1xLuwo6y6y9XK1PLM 5c/WwcuhsNfUztLH88v3obG1xNLi0uWjusTjw/e+9bXDxOPX9rXEw7+8/srCtrzKx7bUtcSjrL/J 19y1xL3hufvOqrrOzfnN+crHtO21xKO/1rvT0LLptb3UrdLyo6zE47LFxNzD97DXtO3U2rrOtKaj rNXStb29zNG1o6zOqsjVuvO1xNfUztLN6snGu/3A29K7t9axprnztcS+rdHpoaMNCg0Ky/nS1KOs zai5/cep1crT67rL1cqjrL/J0tTM5bvhyMvJ+rXE1eba0KOs19TO0tDe0fjSsr2rtO+1vbyr1sGh qqGq1eK5pNf3ttS74bzGwLTLtcrHzPTVvaOs0rLKx8/tytyho6Oo16KjutXiwb22zruw0v3X1LzG ssayv7Ok1NrSu7TOx6nVyrvhyc+1xLav1LG9sruwoaOjqQ0KIA0KDQrLxKOuMTLUwjI0yNXJz87n OaO6MjC31g0KIA0KDQrU2rmry761xNbatuCyxMHPv+LW0KOsx++347i61PC1xNXiuPa/4rHIvc/M 2Mrio7q12tK7o6zV4rj2v+LWu8rHuaS+37/io6zA78PmtcS2vMrHwt3Lv7W2tcjS17rEuaS+36Os 0vK0y8O/1MLB7NPDtcO24KOswc+1pcr9wb/Ssrbgo6y8xruuvNu48dKy1+61zaO7tv7Kx9XiuPa/ 4sDvtcSxo7nc1LHT0Mj9zrujrLHIsfC1xL/ituDBvbj2o7vI/crH1eLI/c67saO53NSx0+vL/cPH tcTX6bOkoaqhqs+yu7aw0cqyw7S2vM35vNLEw7XE1+mzpM31vNHEyMvGuvW00860u7u5/bjao6y8 tMq5sfC1xL/itcSxo7nc1LG2vLu7wcu8uLLnwcuho7nAvMa+zcrHuavLvsTEzOy1ubHVwcujrMv9 w8fLxM670rK7ubvh1NrV4sDvtcShow0KDQrS8s6q1eLI/bj2zNjK4rXE1K3S8qOsx++348ilxOq1 97vYu+G8xrjazru686OsseOxu7fWxeS1vcHLw7/UwrW9uaS+37/ix6nVyrXEueLI2cjOzvGho6Oo tbHIu6Osu7nT0LHwtcS77rb5xNijrNf20ru49rvhvMa/ycrH0qrIy76hxuTTw7XEoaOjqQ0KIA0K ztLPsrK7z7K7ttXiuPbM2MritcS5pNf3xNijv7TLv8yjrMfvt+PSu7Hftc3Nt8ep18XVyqOs0rux 38z918XO3cTawb3Ou7GjudzUsbXEttS7sKOoxuTW0NK7zrvKx7zWvdy+1aOs0vLOqtfcxNzM/bW9 obDE48u1tcTVpsTHw7S21MTYo6GhsdXivuS40My+o6mjrNK7sd/P68bwwcvV4rj2zsrM4qGjDQoN CrK7uf2jrM7KzOLWu8Tcy+ax48/rz+u2+NLRo6zS8s6qtb25pL7fv+LHqdXKtcTIzs7xsrvKx6Gw xMPAtKGxtcSjrLb4ysehsMvNobG1xKGqoaq1sci7srvKx8DWsNnKz8vNtcShqqGq0vK0y7K7xNy+ 3L74o6zL+dLUtuDP68rHw7vT0NPDtcShow0KIA0KobDE48u1tcTVpsTHw7S21MTYo6y3773jo6HO ttauy9jL/cPH0ru80ra8srvKx7rDtqvO96Ohy/3C6MvAwcvWrrrzo6zL/bDW1rvWqrXA1dLFrsjL o6G/ycutuPrL+9G9o7/T1sDP09bDu8euo6y7ubK71qq1wLmmxNzIq7K7yKvE2KGtobENCg0KobDL /cPDw8O4/LLuvqKjrLPJzOzU2rzSwO+6zcTQyMu57bvso6zM/cu11+69/Lu5u7PBy7qi19PBy6Gt obENCiANCs7SzNbR4bjJu+G8xqGjtbG5pNfK1LHKsaOsz+uw0cv509C1xLmk18rI07W9wLTIobmk 18q1xMjLtcTNt8nPo7u1sbP2xMnKsaOs19zP68ntsd/T0NK7sNHLrse5o6y/ydLUy+bKscnkz/LE x9Cpzt7A7cihxNa1xMjLo7u53LnMtqjXyrL61crEv8qxo6zX7rTztcTQxNS4ysfL+dPQtcS5zLao 18qy+ra8v8nS1NTa0rvSubzksai3z6OsxMe+zbK708PM4bjDy8C1xNXbvsnBy6GjDQoNCtfuv8nG +LXEvs3Kxzk4xOrEx8Tqo6zX9rPJsb68xruu1LG1xMqxuvKho7Wxsr+zpMDP0bvSu9H5sru7s7rD 0uK12NCm18W21M7S0PuyvNXiuPbP+8+iyrGjrM7SvLi69dKqxcTK1rrIssrBy6O6ztK24M6wtPPR vaOstcO1vcHLsfDIy7XDsru1vbXEuaTX96OhDQoNCrWrztLWqrXA1eK/z7aoysfO3sjL1LjIpbXE uNrOu6OsyKXBy9auuvO4/MP3sNfBy9XiteOho9Xi0rLDu8qyw7SjrM7S1OfS0c+wud/By6Gws/a4 86Gxo6y/ycrH1eK5pNf3yLS90M7SxNW78KO6xrTD/LXEuMnBy7rcvsOjrNKyw7vT0LjJzeq1xLyj z/OjrLb4x9LL47P2tcS8xruuyv22vMrHvNm1xKOsy+bKsb/J0tS1973ao6zEx87S09bQwb/gyrLD tL6itvmjv8XExNS0/L7Nv8nS1MHLwu+ho7/Jyse+obncuavLvsnPz8K1xMjLtry/v8XExNS0/Lvu 18WhqqGqtuDK/bXEufrIy9KyysfV4tH5oaqhqsv7w8fItLK70O3O0sXEoaMNCg0KztLS8rTLutyy u7jf0MujrL7Nv6rKvLWhuaSju87Sw8e1xNfps6TS8rTLuPyyu7jf0MujrL7Nv6rKvLzguaSho8v7 v8nE3MrHxMLIytbHo6y1q87SsrvKx9HusNfAzaOsy/nS1M7SzOzM7LrI18Wy6Muuo6iyu8rHwrHL rqOpo6y08tfFybHIy7XEtefE1NPOz7ejrMjDyNXX077N1eLDtLn9yKWhow0KDQrX6bOku7myu7/P yM/K5KOsvqG53NPQyrG/ydLUoaqhqr+0vPvBy7K/s6SjrMv7vs3Kx9Ch0LS1xNfWxLihsCBmIKGx o6zP8sjVv/uw48er0Omju7Wrv7S8+8HLztKjrMv7vs3Kx9Ch0LS1xNfWxLihsCByIKGxo6zBor/M 1qfA48bwwLSho7/JysfO0rz7wcvL+6Oswu3Jz77NseSzycHL1tC85NPQuuHButans8W1xNfWxLih sEGhsaOs1PXDtM3Gvs3Kx7K7tbmhow0KDQrEx9K7xOqjrLP9wcvL+6Osu7nT0LrctuDIy83+0LK5 /c7So6y1q87Su7nKx9a716jXotPaybHIy9POz7ejrLDRobbS0MzszcDB+rzHobehoqG2z8m9o8bm z8C0q6G3oaKhtrfn1Maht8DvtcTL+dPQtdDIy7a8zbS/7LXEybG54sHLoaqhqsmxtb3Krrb+1MKj rNTa0tHJsc7ev8nJsaOs1f2z7LP5wvrWvtauvMqjrM7S1tXT2rG7tfe72LvhvMa42s67wcujocz9 tb3V4sHuztLPsrP2zfvN4rXEz/vPoqOsztLBor/Mx9q/7MbwwLSjrLDRzc/By7TzsOvE6rXEs8mx vrzGu67U2ry4zOzE2tf2zerBy6Osudayu7XD09DIy8u11eK5pNf3srvE0df2xNihrQ0KDQoNCqGw xOPLtbXE1abEx8O0ttTE2KOsyufX06Oh1cW3777NysfSu7j2yfG+rbKho6HL/cLoysfJ8b6tsqGj rMv9w8PDw9Ky16G5/b6ryfGyodS6oaPL/bzSwM/N9ciiy/3L48+5wcvR28HLoa2hsQ0KDQqhsL/J srujocv919zO3tS1zt65yrXEsNHEx9XFxLjCv8GzwK3Ex8O0s6SjrMutx7fL/dT1w7S1xKO/obEN Cg0KobDVxb3jo6y72MC0wcujoc7Sw8e41bLF1f2/5MTjtcTGpLTz0sLGr8HBxNijoaGxDQogDQrP 1tTau9jAtMHLo6zT1tf3xvDBy8ep1cq1xLmk1/ejrL/J1eK5pNf3ztLSu9H5zNbR4aGjztLM1tHh 1NnX97fruL6ho7fruL7Kx8TQtcSjrMi0vdDFrsjLw/ujrMO7sOy3qKGjz+vTw9Xi1+6y7rmk1/fA tLbx0MTO0qO/w7vDxaGjztKyu8XCoaPO0rK7xcLIzrrOyMuhow0KztK1xMu8z+vKx87S19S8urXE o6zL/LK7xcLN/tCyo6zSsrK7u+Gxu8D708Oho8ep1crL48qyw7Sjv9Xisb7VyrbUsrvJz8r9y+PK ssO0o7+2vLK71tjSqqOs1eLQqbarzvehow0KDQq2+LrEt9G19LXEyrG85LLFysfX7tbY0qq1xKGj x++347+0v7Sx7aOs0tG+rTmjujQwt9bBy6Os1eKxvtXKu7nDu9PQttTJz8r9o6y/ycv7u7nKx9Ta z+vXxdfUvLq1xMrCx+mhow0KDQrPws7nztKx2NDrx6nN6tXKoaqhqtLyzqq98czsysfW3MSpo6zP wtbcu7nT0LHwtcS77rb50qq4ycTYoaO7ucqjy8SxvtXKwcujrM/CzufFqs3q06a4w8O7yrLDtM7K zOK1xKGtyrG85Ln9tcO6w7/so6zV4tCp1crHqc3qo6zV4rj21MLSssvj09a5/cilwcuhrQ0KIA0K yrG85MrHsbvHqdfftcSjrL7Nz/HJ+sP8ysexu7vhvMbV4taw0rXL47zGtfS1xNK70fmjrNXiv8nV 5rK7x+nUuKGjDQoNCrvhvMa5pNf30tG+rbbh19/By7bgydnIy7XEyrG85MTYo7++3cu11NrO99bc yrHG2qOs1tC5+sjLvs23osP3wcvL48XMo6zI57n7tNPEx8qxy+PG8LXEu7ChrdXiuPbK/dfW0ru2 qLrcvqrIy6Osvs3P8bmry77E6tbVv/fL8Lrzo6zA+8jzse3A77P2z9a1xMTH0KnTr8D7yv3X1tK7 0fmhow0KDQqyu7n9o6zO99bcyrG1xMvjxcy/ycTcysfFq8Gl1vfTw8C0vMbL48WrwaW1xMr9wb+1 xKOsz9bU2rvhvMa1xMvjxczItMrH08PAtLzGy+PFq8Gl1ve1xLLGsvq1xKGqoarO0sPHysfFq8Gl o6y98MeutcTFq8GloaPKssO0yrG68sTcveK3xcTYo78NCg0KtPO4xdTa0ru49sjL1MS2wbrN0LTX 97XEyrG68rLFv8nS1LDJoaPH77fjsNG/1dPgyrG85La8u6jU2tXiyc/D5sHLoaO41df2u+G8xsqx o6zL+7Hj09q5pNPgyrG85NTa1r3Jz82/0LSjrNLytMvS/cbwwcu547e6tcTXotLio6zTyMbkysey v7OktcTXotLio6jEx8qxy/27ub3Qv8azpKOs1eK8uMTqtcS52cP7ssWx5LXD1eLDtMHuyMvO3sTO oaLJy7jQoaOjqQ0KDQrT2srHo6y088G/tcS74dLpssTBz6Gi19y94aGissbO8c2o0ba/qsq8zqfX ocHLx++346Osy/u1xM23yc/SstT2vNPBy7K7ydnEo8Sjuv26/bXEueLIpqO6v8bQrbjJysKjrNGn z7C4ycrCo6zNxdanyum1yLXIo6zV4tCptrzP8b6pvufA77XEzuTJ+rGzuvOy5dfFtcTG7NbEsOPB 7sv7xNHK3KGjDQoNCrbUtMvWu9PQ0ru49rDst6iho8SzxOrW1cbAscjKsaOssr/A77XEv8bQraGi zcXOr6GivczT/bmk1/e1yLa8sru6z7jxoaO0zsTqo6zH77fj1tXT2sfhy8nBy6GjDQoNCrK7yrbM p77Zo6G24MnZyMvV4sO0sbO12MDvtPjXxc/bxL21xLy1tsrC7rn9ztLE2KO/v8nO0r7NysfSqrK7 yrbP4KOsztKyu8/rzqrBy8q2z+DAy7fRztK1xMqxvOS6zcn6w/yho87S0qqhsMbGz+ChsaOsxsax 8MjLtcSjrLj80qrGxs7S19S8urXEoaMNCiANCtXi0rvSs8nPtcTK/dfW0LS1w8yrxNG/tMHLoa3O 0rXEyv3X1tC0tcPSsrK71PXDtNH5o6y6utfWu7m/ydLUsMmhrcTHxOrO0sPHsr+7ub7Z0NDBy9K7 tM7K6beovrrI/KOsy/nT0MjLtry1w7LOvNOho9K7uPax8LXEsr/DxbXEvPu5/c7StcTX1rXEyMvM /cu1tMvKwrrzo6zSu7/a0qe2qKOssrux2LHIvs3WqrXAztK1xMrpt6i74crHtdrSu8P7o6y2+Mq1 vMrJz87S0LS1xKGwyum3qKGxvLi69crH1+6689K7w/uhow0KDQrOqsqyw7Sjv7K7zqrKssO0oaPL 5Mi7ztKyu7Tztq7K6beoo6zL/cPHy8a69bj8sru2rqOsztLT1rrOsdjC9MGmtcTQtKO/ztKyu8/r ttShrbWvx9mjrL72sruho7rOv/ajrLjfvLa8y8Wuu7nWu8L00Kayu8L0ye3E2KOsztK1vdXiwO/A tNa7ysfX9rvhvMaxvtawuaTX97XEo6zS8rTLztLL+dPQtcTIsbXj0rK6w6Os08W149KyusOjrLa8 ysfO0tfUvLq1xKOs0+ux8MjLzt7J5qOszt7Q67HwyMvGt8bAoaMNCg0KztKyu8rHtq/O76GjsrvK x7nbyc22r87vo6yyu8rH1f7Wzravzu+jrLK7ysfPsru2xcDK97XEtq/O76OssrvKx7mpyrXR6bXE tq/O76GjDQogDQqhsL7N0vLOqsTj1eLGosb4o6zE47LF0rvKws7es8m1xKGxo6zSu86719TIz9PA 1La4z7K7yc/O0qOsz9bU2si01/fBy9L40NC+rcDttcTRp7LGvq21xM2s0afU+NXiw7S21M7Sy7W5 /aOs1NrX8s3tx+vO0rrIvsa1xMqxuvKhow0KDQqhsM7Sw7vHrqOs0vK0y9Xi0rvXwNfTtcSyy87S wvKyu8bwo6y1q87S09DGosb4oaPL+dLU0qrDtMTj16G/2qOs0qrDtM7Sz9bU2r7N19+hqqGqobHV 4srHztK1xLvYtPChow0KDQrX7rrzy+TIu8rHy/u4tseuo6y8+8Pmu7nKx7K7u7a2+MmioaPO0tTZ 0rKyu8/rvPvL+6OsxP7UuMDPy8DU2tXi0KnVyrG+1tC85KGjDQrU2rK7w+a21NXi0KnVyrG+tcTK sbryo6zO0r/J0tTX1NPJtcS2wcrpus3QtNf3o6zV4rLFysfX7tbY0qq1xKGj1rvSqru5xNzOqtfU vLrX9tXi0KmjrLWxu+G8xsXCyrLDtKOsw7vF89PR09bI57rOo78NCiANCtXisb7VytbV09q21MnP wcujrL/J0rKhqqGqyq6148HLo6zV4svEuPbFrsjLtry72MC0wcuho8v9w8e98czsyc/O57XEu7DM 4srHyrLDtMTYo7/H77fjz+vXxaOs09a08r+q0ruxvrj8uvG1xNXKsb6how0KIA0KDQogICAgICAg ICAgICAgICAgICAgICAgzuWjrjEy1MIyNMjVyc/O5zEwo7owM7fWDQogDQq21Lmkvt+/4tK7xOq1 xMep1cq+rcD6o6zKucfvt+PU2rb65abEv8i+1tC21NXiy8TOu8Wu1vfIy7XEvNLNpcfpv/ajrLvp 0vbH6b/2o6zX08Wuz7C536Osy7zP69DF0fajrMn11sG+rcbawLTB2cewuvO1xMzlu+G2vMHLyOfW uNXGoaPU2sfvt+PWrsewuLrU8MepuaS+37/i1cq1xM2sysLX1LTyx6nBy7mkvt+/4rrzseO1w8HL 0eHKs9aio6zP1tTav8nIq7rDwcuho8fvt+O1ucO709DKssO0srvBvLe006ajrL/JxNzS8s6qy/u1 1r+5waa9z8e/tcTUtbnKo6zSqsO0vs3Kx9LyzqrL+8r01u21xLnYz7Whow0KDQrX3Nauo6zH77fj z9bU2rK7tavBy73iwcvL/cPHtcS089bCx+m/9qOsu7nBy73iwcvL/cPHtcTPsLnfoaOxyMjno6zL /cPHz7K7ttTaz8LO58vEteOjrLy0z8Kw4Mew0rvQocqxvK/M5bW9xLO49rO1vOS1xNShs9jIpc+0 1Oiju8+yu7bNtLPiyM66ztK7uPayu9Tas6G1xM2sysKju8j9zrvX6dSxttTL/cPHtcTX6bOk0rvC ybPWt/G2qMystsijrLe01q7S4Mi7oaMNCg0Ky/3Dx9fuobDCodbYobG1xM+wud+jrL7NysfU2sO/ zOzJz87nMTC1477bwqPU2tK7xvDM1sLb0ru49tb3zOKho7WxyLu688C01eLM1sLbsePKp8ilwcvW 98zioaO98czsMTC149KysrvA/c3io6y/qsq8tcTM1sLb1vfM4srHu+nS9tPrvfDHrqOstdrSu7j2 t6LR1LXEysfOttauy9ijug0KIA0KobDO0sPDw8PT1ruz1NDBy6OhobHOttauy9i1xMv5zr3Qws7F we3N4sj9zrvKws/ItrzNqLn9uPfW1rK7sePNuMK2tcTH/rXAtcPWqsHLo6y/ybu5yse3orP2wcux 7cq+vqrRyLXEzL7J+aGjDQoNCqGw1eLSu7TOy/3AtNXmtcTBy6Gjyc/Uwsv7us3Ex7j2xNDIy8il sOzBy73hu+m1x7zHo6zLtdKq1ebQxLrNy/u5/aOsyc/W3Lu5u7PBy7qi19Oho9Xi0ru0zsv9w7vT 0LTytfSjrNK70MTWu8/rus3L+7n9yNXX06Osv8nHsLy4zOzItLeiz9bL+7rN0ru49sWutcS57bvs o6HO0sPDw8PSqsmxwcvL+6OsztK/tNXi1tbE0MjLybHBy9Kysru24KGtobENCg0KobDE48u1tcTV psTHw7S21MTYo6zE0MjLw7vT0NK7uPa6w7arzvejodK709DHrr7N1qq1wLP2yKXN5sWuyMuhrbK7 uf3L+8j0ysfDu8euo6zE48PDw8PT1tT1w7S/tLXDyc/L+8TYo7+7ucrHusO6w8iwyLDL+7DJo6zE 48PDw8PDu9PQuaTX96Os09bT0MHLuqLX06Osu7m1w7+/y/uhraGxDQoNCqGwxNDIy77NxMfDtLvY ysKjrNf2xa7Iy8zsyfq+zcrc1++joc7S1eK8uMzswLTEx7j2yrGjrMH3wcuyu8nZ0aqjrM7SvNLA z9XF0rKyu8zlwcKjrNXmvdDIy8nL0MShrbG+wLTO0rXEt+fKqrKhvs3W2KOsuMmyu8HL1ti77qOs tPLSu7r4v6rLrra8w7vBpsb4oa2hsQ0KDQqhsNXmuMPV0rj2yMu4+Mv7xcTV1aOsvs3P8cXEyrLD tMHWttnLxrXEo6y1vcqxuvK53L3Qy/vM/buwo6HO0sPHwM/N9b7NsbvO0tbOuf2hraGxDQoNCqGw 1eKyu7nc08OjrMjLvNK1xNDU1sq6zcv9w8O38rK7zayho9KqztLLtaOsu6jHrsfryMu/tNfFy/uh raGxDQoNCqGw1eLKwrb5yMPN4sjL1qq1wLbgsru6w9Liy7zRvaOh1NnLtdKywMu30ceuoaqhqsTj w8PDw9Kqyse/7r3jtvm+zbrDwcujrLW9yrG7ubPu1dKyu7W91tLQxLXExNDIy6O/obENCg0KobDE 48u1tcTVpsTHw7S21MTYo6zP1tTatcTIy6OsvPvHrtHbv6qjocGswM/Kpra8yseho87SuPjL/cvN wcvA8c7vuvOjrNXi0afG2sv9ttTO0rnDxO++zbrDtuDBy6GjztK45svfwM/KpqOs0qrKx9PQxMS4 9sTQyfq40rrNztK5w8TvtO67sKOsvs245svfztKjrL+0ztKyu73M0bXL/aOhz9bU2rXExNC6otfT o6zV5rXDt8DXxbXjo6zN8tK7ztK5w8TvsbvGrcHLoa3N9b3jo6y7ucrHxOO6w6Os09C49rb519Oy u9PDstnQxKGtobENCg0KobDSu9H5stnQxKOhtbHIu6OsztK2+dfTtbmyu8XCsbvGraOsv8nL+9Ky w7vE47nDxO/Ex8O0xq/BwdG9o6Gyu7n9o6zO0szW0eHL+8LSu6jHrqOsvrvC8tCp0KHKs8a3s9Sj rLPUtcO2vL/suM/Jz87SxdbBy6Os1PXDtMu1trzDu9PDo6GhsQ0KDQqhsMTjtvnX08vjusO1xMHL oa2yu7n9o6zT0MqxuvLRp9CjwO+1xMWuuqLX09f2tcO4/LK7z/O7sKOhxOPWqrXAo6zFrrqi19O2 vNTnyuyjrLHIxNC6otfTtq61w7bgo6zL+dLU19ywrrL418XE0Mn6o6zV4rj80qrD/KOhyc+0zr+q vNKzpLvhyrGjrMDPyqa+zbbUztLDx8u1o7rT0LXExa7J+syrw7vBs6OszOzM7LSpxNDJ+rXE0sK3 /qOszfnE0Mn6tcS7s8Dvv7+jrNK7teO2+dDfs9y2vMO709CjrL7fzOXO0r7NsrvLtcrHy63By6Gt obENCg0KobDE48u1tcTVpsTHw7S21MTYo6G21MHLo6zX8szsxOPKx9TaxMS2+cLytcTGpLTz0sKj v82mxq/BwbXEoa2hsQ0KIA0Kyq7Su7Xj0tS688v9w8fT1sy4tb3By8TEwO+jrMfvt+OyorK71qq1 wKOs0vLOqsv71tXT2r/J0tS72Mil0KrQqsHLo6y/7LW9zufQ3cqxvOTBy6GjDQogDQoNCsH5o64x MtTCMjTI1dbQzucxMqO6MzC31g0KIA0KDQqz1M3qwcu3uaOsx++349XVwP3X+NTatefE1Mewo6y7 2MHLvLi34snPzufAtLXEtefX09PKvP6ho7+0wcu8uLfd0MLAtLXEtefX07+vzu+jrMi7uvOx47Ty v6rDvczlsqW3xcb3o6zIpcz91/LM7LjVwrzWxrXETVAzoaqhqqG2zOzKudaus8eht8DvtcTEx8rX obBBbmdlbKGxoaMNCg0K1tDO56OssOy5q8rSwO+1xMjLtry72LzSs9S3ucHLo6zKo8/CtcS8uM67 0rK24MXctb2x8LXEzt208sbLv8vIpcHLo6y24Mr9yrG85Na7yqPH77fjus2158TU1NrSu8bwoaMN Cg0KzazKwsPHxuTKtdKy09C5pL7fv+K1xMvEzrvFrsjLz+C3wrXEw9jD3KOssru5/bTTw7u088n5 y7Wz9sC0tvjS0aO7y/3Dx9DE1tDSstPQ19S8urXE06LQ27rNu7W1sKOssru5/cO709DNuLO5tcSx 7bTvs/bAtLDVwcuhow0KDQrKtdbKyc+jrNXiwO+1xMv509DIy7Lusru24La8ysfSu9H5tcSjrMC0 1eLA77mk1/e1xMS/tcS++LK7yse99r32zqrBy8euoaPT0M6qwcvU2rTLwuTSu8/CvcW1xKOs09DO qsHLtcO1vbbUsfDIy7eiusXKqcHutcS7+rvhtcSjrNPQzqrBy9XStb2/ydLUzLi7sLXEzazA4LXE o6zT0M6qwcuxy7TLvbvB97bUtvnNr73M0/21xL+0t6i1xKGtDQoNCsTHw7TO0sTYo7/AtNXiwO+1 xMS/tcTKx8qyw7Sjv8rHzqrBy7vstcShow0KDQq1sci7o6zO0tKyz+u5/bW9sfC1xLXYt7277KOs tau/vMLHtb294bn7v8nE3Lvh0rvR+cO7yKSjrM7et8fKx9Tawe3Su7j2uavLvqOsu/LV39L40NCj rLvy1d/JzLOho6y78tXf19TTycrQs6G77LDVwcuho7WxyLujrNTaxMfQqbXYt7277Nesx6674bHI z9bU2rbgo6y/yc7SyOe98dKyw7vT0Lb2y8DRvaOs0qrEx8O0tuDHrtf2yrLDtKO/1NrV4rj2yMvI y8/yx66/tLXEysC8zcSpo6zO0tS9wLTUvb71tcPHrrXE1tjSqqOs0rLUvcC01L2+9bXDw7vT0Myr tuC1xMeu0rK/ydLU0rvR+bXEyfq77qGjDQoNCsTHw7SjrMTjzqrKssO019zKx9Xiw7TS1tP0o7+y u8+yu7bE49Gh1PG1xMn6u+7C8KO/srujrMTHysfS8s6qztLO3reoyMzK3Nbczqe1xNK7x9Cho9Dp zrGhos7ewcShor/V0OmhorGwscmhosLpxL6hotO5y9ehrdXi0rvH0M/xtr7RzLDjvLi69d65u7XB y87StcTR276mo6y9zM7Szt60pr/JzNOhow0KDQrX1MjLwODJ57vhtObU2tLUwLSjrNXi0Km2vtHM vs205tTawcujrMTEwO+2vMrHyOe0y6OsztLT1s35xMTA78zTo78NCsv50tTO0ta709DIzMrcoaMN CiANCg0Kxt+jrjEy1MIyNMjV1tDO5zEzo7ozMLfWDQoNCiANCtXisb7GxtXK1PXDtNXiw7S24LWl 19Ojv9XmzNbR4aOhx++349K7w+a4ydfFo6zSu8Pm09ayu9fUvvW1xM/rxvDBy7HwtcTKwsfpwLSh ow0KDQrX8szs0rnA76OsuvbIu73Ttb3Su7j21K3AtLXEzazKwrXEtee7sKGjy/vIpcTqtMfWsMHL o6zI573x1NpTytC1xMSzuPa5q8u+wO/IztawoaPL+7u7uf263LbguaTX96Os0vLOqsv719zKx7K7 zaO1xNPrzazKwrOzvNyhow0KDQrV4tK7tM6jrMrH1NrV0sHL0MK5pNf3uvPAtLXEtee7sKO6obCh rc7SuPrE48u1o6zH77fjo6y7ucrHs/bAtLXEusOjodStwLTU2tTbw8fEx8DvztK+9bXD19S8usm2 0rKyu8rHo6zIzsjLxtu4uqOsv8mz9sC0uvOyxb71tcPX1Ly6u7nQ0KOsztLW1dPa09DBy9DF0MSh rcTjv7TU28PHsr+zpMTH1cXCv8Gzo6zT0Mqyw7TBy7K7xvCjoc/W1NrU2cC0scixyKOsztKxyMv9 wKu24MHLo6G7udPQ1NvDx8THuPbKssO01vfIzqOsvNLA79PQuPbGxrO1wcuyu8bw0b2jv7XIw/fE 6s7Sv6rB1r/Pu9jAtKOssNHL/cTHxsaztdG5sfGhrdXiwO+1xMjL0rK2vM2mu7WjrMu1yrLDtM7S 09C2q7Gx1/e356Osv7Syu8bwztKjrLz7wcvO0r7NvbLL+8PHtcS3vdHUoaPO0tXV0fmyu7nf18XL +8PHo6zSqrrNy/vDx7a3o6HO0sa0s/bIpcHLo6zSu7ao0qqyqdK7u9ihraGxDQoNCrzH0uTW0KOs 1eLOu82sysLUrcC0u7DSsrrcydnLtbXEo6zP1tTavtPIu8TcseSzydXiuPbR+dfTo6zV5srHxua5 1qGjztK/ybK7z+ux5LPJ1eK49tH519OjrL6hudzO0tKysru/sMjMytyjrNLyzqrV5tX9tcTO0rKi w7vT0LG71eK49snnu+HJy7qmoaMNCg0KIA0KsMujrjEy1MIyNMjVz8LO5zE0o7owMLfWDQogDQoN CqGwxOPM/cu1wcvC8KO/1/LM7LGjzsC0ptTaocGztbzkwO+3os/WwcvSu77fyqzM5aOhysex8LXE s7W85LXEuaTIy6Osvt3LtcrH19TJsaOhobENCg0KobDO0tKyzP3LtcHLo6zEx7j2yMu6w8/z09DJ 8b6tsqGho6GxDQoNCqGwyMvLtcvAvs3LwKOsvs3P89Tbw8e5q8u+tcTX3L6twO3LxrXEoaOhsQ0K DQqhsMTjy7W1xNWmxMfDtLbUxNijrMjLv8m1w7rDusO77tfFoaO21MHLo6zU2rO1wO+6zdTbw8fX 3L6twO3Su8bws/bKwrXE0Pu0q7K/s6TU9cO00fnBy6Os1NrSvdS61s61w8jnus6jv83IsaPXocHL wvCjv6GxDQoNCqGwxMe7ubGjtcPXoaO/zP3LtcGsxMfN5tLitvm2vNT+u7XBy6GtyMvDu8vAvs2y u7Ttwcuho6GxDQoNCqGwv8myu6Os1fu49sjLyqPBy7DrvdijrLrDstLRvaOsu7myu8jny8DBy8TY oaOhsQ0KDQqhsNXivs290LGo06ajoaGxDQoNCqGwzqrKssO00b2jv6GxDQogDQoNCsz9tb3V4sDv o6zH77fjsrvTybXDzaPPwsHLscqjrM/r19DPuMz9zP3Pws7EoaPJz9bco6y5q8u+19y+rcDtvLDQ +7Srsr+zpNPDs7XIpb3T0ru49sqyw7S087zH1d+yybfDuavLvrXE0rW8qKOssrvHycK3yc/QobO1 0+u087+os7XP4Neyo6zX3L6twO3T67zH1d+1sbOhy8DN9qOs0Pu0q7K/s6TBvc3Its/V26Os1eLQ ws7FtPO80ra81qq1wKOs19TIu9KysPzAqMfvt+OjrL/J1PXDtMu1y/vDx7P2ysLKx7vuuMPE2KO/ 1eK/ybXDzP3M/aGjDQoNCsfvt+PXsNf31f3U2rC0vMbL48b3tcTR+dfTo6y+sr6ytdjM/ciloaqh qg0KIA0KobDU28PH19y+rcDtyfrHsL7Nzt7E3KOs0vK0y8v7wM/GxbHjus3SvdS6tcTUurOkuOO1 vdK7xvDBy6Os1eLKwsutsrvWqrXAo7/E49T1w7Syu8fls/6jv87S1Nq5q8u+vq3A7bK/tbHD2Mrp tcTQocrl19O45svfztLLtaOss/bp68THzOyjrNfcvq3A7bXEz7G4vr/etrzDu7/eoa2hsQ0KDQqh sMTHztLDx7XE0Pu0q7K/s6TT1tf2wcvKssO0u7XKwtG9o7+hsQ0KDQqhsM7Sw8fQocrl19PLtaOs y/vGvbOj19yz9sil1dLFrsjLoaqhqr7Nz/HE48PDt/LSu9H5oaqhqsv7wM/GxbbUy/u63rXD0qrL wKGjy/nS1Mv7sbvLzbW90r3UurXExMfM7M3tyc+jrMv9trzDu9PQyKW/tMv70rvR26OhobENCiAN CtStwLTI57TLo6HH77fjz+vXxaOsvMzQ+L+qyrzHqdXKoaPU2rmry77A76Osy63SssO709DS/su9 o6y6w8/ztPO80ra8ysez4MLj18W1xNK70fmjrNXmysfG5rnWoaPV4tCpxNrEu8/7z6K2vMrHtNPE xMDvxaqz9sC0tcTE2KO/x+mxqNSxtrzKx8utxNijvw0KIA0KuOPH5dXiuPbOysziv8mxyMep1crS qsCnxNG24MHLoaMNCiANCg0KvsWjrjEy1MIyNMjVz8LO5zE0o7ozMLfWDQoNCiANCr34wLTSu7j2 wezBz7XEo6zS8rTLvNa93L7VwOu/qrDsuavK0silsta/4reiwc+jrLPDtMvKsbv6o6y087zSwaK/ zLDRvNa93L7VtcTIsbXjvPK1pbjFwKjSu7eso7oNCg0KobDHxsv9yc/O58u1tcSjrMqyw7TL/bnD xO/U9cO0xcLIy8bbuLqjrMqyw7Sx8MjDxNC6otfTtPi7tcHLyrLDtLXEo6zM/bXDztLWsbbx0MSh o77Ny/3Ex7qi19OjrLPztcO4+sLtuu/X08vGtcSjrLu5u+HT0MTQuqLX08ilxtu4uqO/xMe1w8rH tuDDu9HbueK1xMTQuqLX06GtobENCg0KobDL/bu5wM/XsMfuo6y6w8/zztLDx7a8yse4u8bFy8a1 xKOsy62yu9aqtcDL+8TQyMvKx8nMteq+rcDto6y80sDvyrLDtLa8srvIsaGtobENCiANCtK7uPa1 57uwsNHN9bzRxMjV0tffuvOjrMqjz8K1xMG9zrvT1rDRw6zNt9a4z/LBy8v9o6zLtcqyw7TL/b7N sK7VvLmrvNKx49LLo6zKssO0trywrqGwzfm80sTDobGjrLu5y7XL/bPJzOzXsLKho6y6w9LdtvHA zaOsuPzLtcv9xda1w7HIt8q3yru5t8qjrOO2sK60qczl0M6/46GtDQoNCtK7u+G2+aOszfW80cTI u9jAtKOswfXOrMrns/bIpaOswb3Iy9PWy7XOttauy9izpLXD0rKyu8PAo6y6zbzWvdy+1bXEucPE 77K7t9bQ+en5o6y7ubrD0uLLvMu1sfDIy6O7u7nLtc621q7L2NK7vNK2vMrH5r28y6GiwffDpaGt DQogDQrV4sqxo6y81r3cvtW7xdXFtdjF3MHLvfjAtKOsz8XBy8v9w8fSu8z4o7qhsLu1wcujrM7S tcTI+7nmtqrBy9K7uPajrMTHv8nKx9K7x6e24L/p0b2joaGxDQoNCqGwxOO3xbTttdi3vcHLsMmj v6GxDQoNCqGwsru74aOsztK2vNXSsenBy6GjobENCg0KobDP68/ryse38cTEuPa1pc670tG+rcHs 19/By6OsyLTN/MHLuPjE48Hswc+1paO/obENCg0KobDT0L/JxNyjrM7SuM+99LLpsum2vMutwey5 /cv8o6yyu8i7xOrW1cXMtePKsb7Nu7XBy6OhobENCg0KobDKx9G9o6HO0sPHsO/E49XS1dLIpaOh obENCiANCsqjz8LAtLXEyrG85MDvo6y81r3cvtXSu7mytPLBy7Osuf3KrrTOtcS157uwo6y1q8v5 09C907Xnu7C1xMHswc/Usba8y7XDu9PQtuDB7KGjobDU9cO0sOyjv6GxvNa93L7V16rBy87eyv21 xMim19OjrNaxtb3B7c3iyP249rvYwLSz9tb30uLLtaOs1dLExLj2s7W85MHswc/UsbK50rvVxcHs wc+1pb7Nv8nS1M3qysK087yqwcujrMv9ssXT1sTDxvC157uwoa2hrQ0KDQrS8rTLo6zEx7G+0tG+ rcepzeq1xNXKo6zWu7rDsbvH77fj09bHqcHL0rux6aOs1NrEx7K7uMO05tTatcTB7MHPtaWxu8vN wLTWrrrzoaMNCiANCg0Kyq6jrjEy1MIyNMjVz8LO5zE1o7owMLfWDQoNCiANCtXiobDI+7nmysK8 /qGxt6LJ+rrzo6zMuLuwsePP1LXD09DQqcbgwbnBy6GjDQogDQoNCqGwzP3Ltbeo1LrT1sXQwcu8 uMP7t6jC1rmms8nUsaOsy/vDx9Xmyse77rjDo6GhsQ0KDQqhsMTjy7W1xNWmxMfDtLbUxNijocv7 w8fBt7XExMfN5tLitvnO0r7Nv7Syu7nfoaqhqsTH1fPX09Tbw8e/xru509DIy8G3xNihqqGqu7nK x8/juaa6w6Osu7nE3MG3s/bP4862tvnAtKGtudbBy6Osyc+0zrLpv+LKscj7uea7udTaxNijrM/W 1NrExLb5yKXBy6O/obENCg0KobDDu77Nw7uwyaGqoarKssO0yse3qMLWuabO0ra8srvH5bP+o6y5 3Mv8xNijoc/W1Nq1xNDCw/u0yr/J1ea24KOsxOPDx9aqtcDKssO0vdChrrrav8ehr8Lwo7/O0rb5 19PX7r38sruwrtGnz7CjrM7Svs3LtaOsxOOyu9Gnz7CjrLOktPPE3L+8yc+089GnwvCjv8v7yLTL taOsv7y089GntuDDu76io6y7ucrHtbGhrrrav8ehr7rDoa2hsQ0KDQqhsM7S1qq1wKOsoa662r/H oa++zcrHzbXXxdTSsfDIy7XnxNS1xMjLo6zSu7DjtrzKx83tyc/PwsrWtcShraGxDQoNCqGwxMey u8rHu7XIy7LFuMm1xMLwo6y/ybK7xNzIw8v7uMnV4rj2oa251svAwcujrM7SxrTD/M/ro6zSss/r srvG8MrHxMS49rWlzrvN/L+qwezBz7WluPjO0sHLo6yyu8Tctqq1xNG9o7+hsQ0KDQqhsMz9y7W9 8cTq0qrSu7W2x9DBy6Osxa61xDQ1y+q+zbHY0Ou72LzSwcujoaGxDQoNCqGwsKXRvaOsxMfVxb3j srvKx7/szerBy8Lwo7+hsQ0KDQqhsMTjy7W1xNWmxMfDtLbUxNijobK7uf3E48j0srvNy6Osvs3I w8Tjz8K42qOs1eKyu8rHuPyy0sLwoa3O0rXEyPu55sTEwO/IpcHLxNijv6GxDQoNCqGwysfRvcrH 0b2jrNXiyNXX09Xmw7u1xLn9wcujrLvYvNK+zbvYvNK6w8HLoaPS1LrzxOPDx7/JsfDN/MHLztLR vaOsw/fE6s7Svs00NcHLo6y/ycTcoa2hsQ0KDQqhsMTjt8XQxKOst++946OsztLDx7vhyKW/tMTj tcSho8Tjz9DXxcqx0rK/ydLUwLTV4sDvy7W7sMLvoaOhsQ0KDQqhsMu1yrLDtMu10b2jrMj0uM/J z8ep1crKsbzko6y087zStrzV4sO0w6ajrMutsrvP087St7PExKGjobENCg0KobDSssrHo6zHqdXK yrHAtMrHsru6z8rKo6zE47/J0tSyu8ep1crKscC0oa2hsQ0KDQqhsM7SyrLDtMqxuvLSsrK7wLSj rLe01f3E48PH0rKyu7u2062hrc7YztihraGx1cW378/r18XNy9DduvO1xMbgwbmjrLGvtNPW0MC0 o6yyu7/Jts+++KOssrvTycfhx+HgqMb8xvDAtKOsusPSu9Xz19OyxbG7yLC6w6GjDQogDQoNCsqu 0rujrsP7tMq94srN1q62/g0KDQogDQrX3L6twO3WxqO6uavLvsvkyLvKtdDQ19y+rcDt1sajrLWr us2x8LXEuavLvtbGtsiyu82so6y+zcrH0rvOu9fcvq3A7cvAyKW78tXftffA67rzo6y74c3Gvtmz 9sG9uPbX3L6twO2ju8qntfTBy8G9uPbX3L6twO2686Osu+HU2c3G0aGz9svEzrvX3L6twO3AtKGj y/nS1Lmry77Wwb3x0tG+rdPQwcs4NM6719y+rcDtwcuho7K70qrS1M6qxMTSu86719y+rcDty8C6 86OsuavLvr7Nu+Gz9sqyw7TC0tfTo6zG5Mq1t7S74bHI0tTHsNTL1/e1w7j8usOhow0KDQrE6tbV xcy146O6vs3P88qlta692tK7xOrWu9PQ0ru0zqOsxcy149KyysfI57TLoaO1vcqxuvKjrLj3uPay 1r/i0rvG8LavytajrLK7udzTw8qyw7TK1rbOo6zSstKqsNGy1r/iwO+1xLarzvey6cfls/6jrMfl s/23xdTawO/D5rXEy8DAz8rzo6zOwMn6x/LDq9LCo6y088PXyrLDtLXEzt652NTTzu+jrMGm1fnV yrG+yc+1xL3h0+DK/dPrsta/4sDvtcTKtc7vz+C3+6Gjxcy149auuvOjrLHj09bKx9K7uPbX1NPJ tcTQwsTqwcuhow0KDQq8xrLGsr+jutStwLSjrMfvt+PL+dTatcSyv8PF1+7U573QvMayxr/Go6zE x8qxuvK8xruuus2yxs7xuaTX97a808nV4tK7uPayv8PFuLq1o6Gjtau688C0o6y8xruu1+m1xLi6 1PDIy8aixvi088HLo6y+zdKq19TBosPFu6ejrNPayse+zdPWs8nBosHL0ru49rzGu66/xqOs09a2 4MHL0rvQqc23zbfDxaGjMTk5OMTqyrXQ0Lmry77Wxrrzo6zL5Mi71eKhsLmry76hsdPr1K3AtLXE uaSzp7rBzt7H+LHwo6y1q7v6ubnItNbY0MK199X7wcvSu7eso6y8xruu0+uyxs7x1tjQwrrPsqLB y6Osw/vX1tKyuMTX9qGwvMayxrK/obGjrMz9xvDAtNKyyua3/ryrwcuho9PQyMvLtdXivdDI/cqu xOq607aro6zI/cquxOq60873o6zO0r/Jw7u+9bXDoaqhqsD6yre1xNfUyLu55sLJvs3Kx9Xi0fm1 xKOs09DKssO0xua51qO/ttSwyaOsztK1xLbB1d+jvw0KDQq1tsaso7rF89PRo6y7ubzHtcPE47XE za/E6sLwo7+7ubzHtcO81r3cvtXTw7XEtbbGrMLwo7/Ex7W2xqzU2tXi0KHLtcDvsrvKx7nOuvrX 09PDtcSjrNLyzqq5q8u+wO+1xMTQyMu24Mr90tHDu9PQuvrX08HLo6w1Ncvq0tTJz7XExNDIy7j8 ysfDu9PQo7vFrrXEy+TFvLb70rLT0KOsyLS007K7uc6hqqGqy/nS1KOsy/zKx7jE1cqxvsDvtcS0 7dfW08O1xKGj0ru1tsCtyKWjrM3yysLI59Lio6y24MO0v+zA1qOhy627udPDyrLDtLutz9+4/NX9 t6jRvaO/zKvAz83BwcujocCttfSjrMCttfSjodXi0fmyxbvh09DPo837oaMNCiANCg0Kyq62/qOu MTLUwjI0yNXPws7nMTWjujMwt9YNCg0KIA0KvNa93L7V1f3U2qGwtdq63LbgtM6hscy9zNbEx7j2 yPu55sqn19m1xNSt0vLKsaOs09bAtMHL0ru49sHswc/Iy6Gj0vK0y8v909bP8c/pwdbJqdK70fnE 7t+218XKssO0s/bIpcHLoaPL/bXEu7DM/cbwwLTP8crHo7qhsM7Sw8e80rXEyPu55qOs1f3X+NTa vNLDxb/asP62uaOsv8nKx6GqoaqhsQ0KDQqyu77Do6zDxbG7w821xM3Gv6rBy6OsvNa93L7V0Mu3 3LXExdzBy734wLSjuqGwztLV0rW9wcujrM7S1dK1vcHLo6GhsQ0KDQqhsMqyw7TV0rW9wcujv6Gx DQoNCqGwztLV0rW9wcujrM7S1dK1vcHLo6GhsQ0KDQqhsMTjy7XH5bP+wcujrLW9tdfV0rW9yrLD tMHLo7+hsQ0KDQq81r3cvtW1xMnxyau/tMbwwLS77s/x1tDBy77Z1q6687XEt7a9+KOssru5/cv9 yLTW1dPa19TO0tXytqjBy8/CwLSjuqGwztLV0rW9xMe49sj7uebBy6OhsrvWqsqyw7TKsbryyMPO 0srVtb283NfTtdfPwsilwcujrMTH1fPX08O7v7S8+6Os1eK72NK7t6LBz7LFv7S8+6OhztLLtbK7 xNzDu7XEwu+ho6GxDQoNCqGwxMfE47XE1crG8bK7yse7ubXDuMS72MC0o7+hsQ0KDQqhsMrH0b2j rNXmsru6w9Liy7yjrLu5tcPC6bez0KHP9NTZx6nSu7Hpo6yw0dXKuMS72MC0oaOhsQ0KIA0K1eLW rrrzo6zMuLuw09a71ri0wcvX1NDF0+vA1rnboaqhqg0KIA0KobDM/cu1x6fE6rPmvs3SqsC0wcuj oaGxDQoNCqGwxcLKssO0o6zT1rK7ysfV5rXEtPOz5tfTo6HM/cu1xMe2q8731rvTsM/su/CztaGi t8m7+qGitefE1Mqyw7S1xKGjobENCg0KobC3tNX9ztLDx9Kyw7vHrtf4t8m7+qOsuPyyu7vh08O1 58TUo6zIw7Pm19PAtLrDwcuho6GxDQoNCqGwzP3Ltbu5u+HKudL40NC3osn6ucrVz6Os07DP7M7S w8e1xLTmv+6joaGxDQoNCqGwxMe/ycHLsru1w6OsztLDx7/ssNG05r/uyKGz9sC0sMmho6GxDQoN CqGww7u52M+1o6yz9sHLzsrM4rn6vNK4utTwo6zO0sPH09bJy7K718Who6GxDQoNCqGwttTBy6Os z9bU2rXE0MKw5rDZ1KrIy8PxsdKjrMLyssvKsdCht7e2vLK7sK7K1aOhobENCg0KobDO0tKy0/a1 vbn91eLW1srCtvmho9Xix67Ex8O0saGjrL+0xvDAtLzZtcTSu9H5o6zG5Mq1srvKx6GjobENCg0K obDFqbTl0KG3t8TEtq61w9XiuPbRvaOsu7nLtdDCsObA79Ky09C82bXExNijoaGxDQoNCqGw0MKz 9rXEvs3T0MjLvNnU7KO/sru/ycTco6Gx8Mz9y/u6+su1oaOhsQ0KDQqhsMTjy7W1xNWmxMfDtLbU xNijoc/W1Nq1xMjLo6y+zbCu0snJ8dLJue2hrc7Sy7XEx8j7uea2qrK7wcvC76OsuNWyxbu50tTO qsutzbXBy8TYoaOhsQ0KIA0KDQrKrsj9o64xMtTCMjTI1c/CzucxNaO6NDC31g0KDQogDQrKo8/C tcTVysvksru24KOsyLS2vMTHw7S68aOs0vK0y8/CzufH77fjutzJ2cu8z+vB77rFo6zWu8rHxrTD /LXYuMnXxaOsvMbL48b3try/7LC0u7XBy6GjDQoNCsfvt+PP1tTauMm77tLRvq2yu9PDy+PFzMHL o6zL5Mu1y/vRp7n91unL46OsvtPIu7u5tcO5/cqyw7S5+rzSvLa1xNbpy+O1yLy21qTK6aGjy/vM 1tHhzP208svjxcy1xMn50vSjrNLyzqrV4sn50vTMq8jd0tfKucv7warP68bwy/m008rCtcTWsNK1 wcuhow0KDQqyu7Tyy+PFzLXEyrG68qOsx++347Oju+HN/LzH19S8urXE1rDStaOs08jG5MrH1Nq5 pL7fv+LHqdXKtcTKsbryo6zL+9fc09DW1tTauau5ssb7s7XJz7XEtO2+9aGjDQoNCtTnyc/Jz7Dg wLS1xMqxuvKjrNK7uPbFrsjLwezXxbqi19PJz8HLs7WjrLqi19O3os/Ww7vT0L/V1/mjrLHjuN+6 sLXAo7qhsM7S0qrX+NfFo6HDu9f5tvnO0r7N1/i12M/Co6Ghscu1sNWjrMv70rvPwtfT1/i1vcHL s7XA77XEtdiw5cnPoaPLrba8w7vT0Lj41eK49rqi19PIw9f5oaMNCg0K0qrKx7O1wO/Jz8C0wcu5 pL7fv+K1xNXiy8TOu8WuyMvE2KO/xcLKx7j8w7vIy7j4yMPX+cHLoaqhqsjnufvIy8PH1qq1wMv9 w8fSu9f4z8K+zbvhzM/Mz7K7vvi1xM/QzLi1xLuwoaMNCg0Kv+zLxLXjwcujrMv9w8fLtdKqvK/M 5c+01OjIpaOsuObL38fvt+PX37rzsNHDxcv4yc++zb/J0tTBy6GjDQoNCtXiyrGjrMfvt+O1xNXK 0rK7+bG+yc/Hqc3qwcuho9K7u+G2+bvYsOy5q8rSwvCjv7vYyKXSssO7yrLDtMiko6yyu8jnu9i8 0rXEusOho7K7yOe56cilo6yyu8jnuenIpaGjDQogDQoNCsquy8SjrjEy1MIyNMjVz8LO5zE2o7oz MLfWDQoNCiANCrvYtb280qOsy+TIu7u5w7vT0LW906a4w8/CsOC1xMqxvOSjrMfvt+PSssO709C4 0LW91OfNy7XEstHAoqGjuavLvsDvxMO439C9tcTIy7a8sru4ybvuo6zL+8PHssW4w7jQtb2y0cCi xNihow0KDQrO0sut0rKyu8e3oaOwtLi2ztK1xNC9vfCjrM7StcS5pNf3wb/U59LRs6y27sHLoaMN Cg0KuavGvbTTwLS+zbK7tObU2qOst9G28sbDwLXI573x1rvKx8z18a65t6Os1ruw0c2316rP8sTc uPjL/MjiucfNt7XEyMuhow0KDQrO0sO709DI4rnHzbejrM7S0rKyu8/r0fi5t6GjDQoNCrTyv6pD RLv6o6zA78PmtKvAtEJsdXK1xLjoo7pPaCBteSBiYWJ5o6xvaCBteSBiYWJ5o6xvaCB5ZWGjrG9o IHdoeaO/DQpPaCB3aHmjv87S1PXDtNaqtcCjvw0KDQrIw8v7w8fIpcfAucfNt7DJo6zIw8v7w8fI pcu1t8+7sLDJo6zP1tTaztLWu9KqyKvJ7bfFy8mhow0KDQpCbHVyu7nU2rOq18Wjuk9oIG15IGJh YnmjrG9oIG15IGJhYnmjrG9oIHllYaOsb2ggd2h5o78NCg0Kv7S/tLGoyc/QtLXEyrLDtKGjobC+ 3b/G0ae80tHQvr+jrNK7uPbIy7y0yrnBrND4y7XSu8Tqu7CjrM/7usS1xMTcwb/SsrK71+PS1MnV v6rSu7r4y66ho6Gx0rLQ7dXiyse21LXEo6y1q7/G0ae80rK71qq1wLXEysejrLmkvt+/4rXExMfL xM67xa7Iy9a70qrBrND4y7XKrrfW1tOjrMv5z/u6xLXExNzBv77N1+PS1L29w/DIzrrOydXLrrXE wq/X06GqoarV4rP9wcvO0sO7yMvWqrXAsMmjv6Gwvt255raoo6zPwtK7ysC8zbXEtdrSu8zs06a4 w7TTMjAwMcTqtcS12tK7zOzL48bwoaOhscTE0rvM7Mvj09bT0Mqyw7S52M+1o7/Wu9KqxOPPsru2 o6zU9cO0trzQ0KOssrux2Mz9yrLDtLnmtqiwyaO/DQoNCsfvt+O3xc/CsajWvaOs0vLOqtS9t8XL ydDE1L23s6Gjw7/Uwsep1cq1xMqxuvKjrNDEx+nX3MrHuPHN4rXEu7Who8/C1ty+zbvhusO1xKOs 0ru2qLvhtcShow0KDQqyu7nc1PXDtMu1o6zV4rj2uaTX98jV1tXT2rn9yKXBy6OsvqG53Mv8usHO 3tLi0uWho7y4uvXExMzstrzKx9Xi0fm5/bXEo6zWu9Kqu7nU2rmk1/ejrMv50tTO0tTnuMPPsLnf tcShow0KDQrV4tH5z+vXxaOsx++347LFtqjPwtDEo6y149fFwcvSu7j50cyjrLrNQmx1ctK7xvCz qsbwwLSjuk9oIG15IGJhYnmjrG9oIG15IGJhYnmjrG9oIHllYaOsb2ggd2h5o78NCg0Ks6q5u8HL o6zH77fjseO909fFv7TX8szsssW/tMHL0ruw67XEt6i5+tChy7WhsJiBxL7N9aGxoaPV4rG+yum1 xNb3vce6w8/zysfSu7j2yfG+rbKho6y6w8/zsrvP4NDF0rvH0KGjDQoNCsTjv7SjrMv71NrI1bzH wO/V4sO00LSjuqGw1eLKx8Lqw8XU2rnizOy7r8jV1q7Pwtf2tcS62rC1w9bI9qOsytzD1LvztcTD 8dba1NrG5MPmx7DPwrnytcTEx9Cp0aq8o7DfsN+1xMW8z/Gzxs6q1+a5+qGizv7J/KGi06LTwqGi yNnT/qGjobENCg0K1eLKx8qyw7S7sKO/x++348jTz8LK6aGjv8myu77D09aw0cv8xMPBy8bwwLSj ur+0v7TSsrrDo6zP0NfFuMnKssO0xNijv8jnufu98czsv7TN6sHLy/yjrMP3zOzO0r7Noaqhqsfv t+PMp823v7TBy9K70dvXwMnPtcTMqMD6o6yyxdLiyra1vcP3zOy+zcrHMTLUwjI1yNWho9StwLTD 98zsysfKpbWuvdrRvaOsxMfDtL3x0rm+zcrHxr2wstK5wcuho73xzOyw18zsxNijrNKyv8nS1L3Q xr2wssjVsMmjv73xzOyw18zsztK1xMi3utzGvbCyoa2hrQ0KDQrKssO0ysfI+7nmxNijv8Tcss68 07OkxdyxyMj8tcTUsrnmo7+69si7o6zH77fjz+vG8NXiuPbOysziwLSjrMu8z+vT1sHvusXBy6Gj DQoNCk9oIG15IGJhYnmjrG9oIG15IGJhYnmjrG9oIHllYaOsb2ggd2h5oaqhqkJsdXK7udTasru8 srK70Oy12LOq18Whow0KIA0KMjAwMKOuMaOuMc3tOMqx0LSjuzIwMDAuMS4xM9bV09rCvM3qDQog DQogDQogDQogDQogDQoNCg== ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com/links/joinlb ------=_NextPart_000_0009_01BF5DD2.98A48F60 Content-Type: text/html; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: base64 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org

PCFET0NUWVBFIEhUTUwgUFVCTElDICItLy9XM0MvL0RURCBIVE1MIDQuMCBUcmFuc2l0aW9uYWwv L0VOIj4NCjxIVE1MPjxIRUFEPg0KPE1FVEEgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PWdi MjMxMiIgaHR0cC1lcXVpdj1Db250ZW50LVR5cGU+DQo8TUVUQSBjb250ZW50PSJNU0hUTUwgNS4w MC4yMzE0LjEwMDAiIG5hbWU9R0VORVJBVE9SPg0KPFNUWUxFPjwvU1RZTEU+DQo8L0hFQUQ+DQo8 Qk9EWT4NCjxESVYgYWxpZ249Y2VudGVyPjxGT05UIGNvbG9yPSNmZjAwMDAgc2l6ZT01PiZuYnNw OyZuYnNwOyZuYnNwOzxGT05UIGZhY2U9waXK6SANCnNpemU9Nj4mbmJzcDvGvbCyyNUmbmJzcDsm bmJzcDsmbmJzcDs8L0ZPTlQ+PC9GT05UPjwvRElWPg0KPERJViBhbGlnbj1jZW50ZXI+PEZPTlQg Y29sb3I9I2ZmMDAwMCBzaXplPTU+Jm5ic3A7Jm5ic3A7Jm5ic3A7Jm5ic3A7IDxGT05UIA0Kc2l6 ZT0zPtCkw6smbmJzcDsmbmJzcDsmbmJzcDsmbmJzcDsmbmJzcDsmbmJzcDsmbmJzcDsmbmJzcDsm bmJzcDsmbmJzcDsgDQo8L0ZPTlQ+PC9GT05UPjwvRElWPg0KPERJVj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxE SVYgYWxpZ249Y2VudGVyPjxGT05UIHNpemU9Mj48RU0+PFNUUk9ORz7Su6OuMTLUwjI0yNUgDQrJ z87nOKO6MjC31jwvU1RST05HPjwvRU0+PC9GT05UPjwvRElWPg0KPERJVj4mbmJzcDs8L0RJVj4N CjxESVY+PEZPTlQgDQpzaXplPTI+Jm5ic3A7PEJSPjE0ocE2tcjT2rbgydmjv9Xiv8nKx8nLxNS9 7rXEzsrM4qGjv8nKx87S09C8xsvjxvejrMv8v8nS1Ljmy9/O0qOsveG5+8rHoa04NKGjusPBy6Os vs21yNPaODSwyaGjxMe20ca0tb3Su8bwtcTQocHjvP7Dx9Taxaa/27Xns9i1xLnEwPjPwrrBsrvT zNSltcTV4sO00LS1xKOs1eK7udPQtO3C8KO/PC9GT05UPjwvRElWPg0KPERJVj4mbmJzcDs8L0RJ Vj4NCjxESVY+PEZPTlQgDQpzaXplPTI+09DKsbryo6zP9Mfvt+PM2LHwwMG1w8u8v7yjrNPIxuTK x9Ta1/bK/dfWvMbL47XEyrG68qGjusPU2sjnvfG3orTvwcujrNPQwcuyu8nZv8nS1MzmxOPLvL+8 tcS5pL7fo6yxyMjnvMbL48b3o6y1sci7u7nT0LGo1r2jrLXnytPMqLXItcihozxCUj7H77fjut26 3bC0wcvSu8/CvMbL48b3tcTH5cHjvPyjrLetv6rPwtK71cXVytKzo6zXvLG4yKW21Li2z8K8uNXF ssTBz7Wlo6zPwtK7uPbVytKztcTT4LbuoaPL5Mi7y/zDx7a8ysfQwrXEo6y1q8Dvw+a1xMr919bI tLa8yse+ybXEo6zSwL7JysfEx8quuPbK/dfWtcTX6brPo6y/tMbwwLS6wc7e0MLS4qGjPC9GT05U PjwvRElWPg0KPERJVj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxESVY+PEZPTlQgDQpzaXplPTI+xMfVtML6wcvE q8uuteOhotPNu6ihorq519WjrLvy1d+7udPQzdnSurXE1crSs6Osw7/Su7TOtrzE3MjDx++348/r xvDX1Ly6y/nU2rXE1eK49rmry76jutK70fm1xM7b18ejrNK70fm1xLK8wvrQqNDOzsTX1rDjtcTJ 8cPYo6zSu9H5tcTDu9PQ0uLS5aOsyOfNrNK71cXTw7n9wcu1xMrW1r2jrNK71cXX97fPtcTVytKz oaM8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9OVCANCnNpemU9Mj6/ ycrHy63T1sTcvavL/Mfh0te1xMu6y+mjrL7Nz/HLurX00rvSs7fP1cqjv7fP1crSs7G7y7q19KOs ttTV+7G+1cq1xNfcyv3Du9PQ07DP7KO7tvi5q8u+yPSxu8u6tfSjrLao09DQ7bbgyMvS8snxvq20 7cLStvjXodS6o6y+obncy/vDx8/W1Nq+zbfotcOyu8fhoaqhqs7SuNK/z7aoo6y1vcqxuvLL+8PH u+G36LXDuPzA97qmoaM8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9O VCANCnNpemU9Mj6+zc/xxMfWu7Lxv6TDqMu1tcSjrM7Sw8e2vMrHt+jX06Gj1rvKx87SscjL+8PH 0qq36LXDuPzRz9bY0KmjrNLyzqrDv9TCztK2vNKqwLTV4sDvx6nI/czs1cqho7rD1Nq98czsysfX 7rrz0rvM7MHLoaPH77fjz+uw1aOs09a/qsq8w6bG8MC0oaM8QlI+Jm5ic3A7PC9GT05UPjwvRElW Pg0KPERJViBhbGlnbj1jZW50ZXI+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWIGFsaWduPWNlbnRlcj48Rk9O VCANCnNpemU9Mj48U1RST05HPjxFTT4mbmJzcDu2/qOuMTLUwjI0yNXJz87nOKO6MzC31jwvRU0+ PC9TVFJPTkc+PC9GT05UPjwvRElWPg0KPERJVj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxESVY+PEZPTlQgDQpz aXplPTI+Jm5ic3A7PEJSPqGwxOO/tNTbw8ew4M23xMe49rXC0NSjoaGx19TIz8PmxL/mr7rDo6zU 2tfpwO+1xMvEyMvW0LXa0rvDwLXEwfXOrMrno6jE2LPGzqrK59fTo6y28bPGzqrOttauy9ijrNXi yKvGvrOhus+2+Laoo6nSu7z71+mzpM31vNHEyNffs/bDxcilo6zBor/MttTK3bOkyOe7xrnPsOO1 xNXFt++1wKO6obCzyczswMG1w9Kqy8CjrLTTwLSyu7Tyy66jrL7N1qq1wM351+zA77ngo6GhsTwv Rk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIA0Kc2l6ZT0yPqGw1NvD x9XiuPa087/jzbfRvaOsvs3V4sO00ru6xcjLzu+jodPQyrLDtLDst6ijv7PJzOzKssO0u+7SsrK7 uMmjrL7Nu+HXsLKhoaM8QlI+obHVxbfv0rux38/C1cqjrNK7sd+907XAoaM8L0ZPTlQ+PC9ESVY+ DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9OVCANCnNpemU9Mj6hsMTj1eK7sNWmy7W1w9Xi w7S21MTYo6y3773jo6GhscPmxL/I59TWw/Gw47XEvNa93L7V0rKy5cHL0ru+5KO6obDU28PHyP24 9sO/uPa2vLnc0ru49r/io6y+zcv9yrLDtMrCtvm2vMO709CjrLjazru5pNfK0rKxyM7Sw8e24KOs 0tG+rdW8wcuyu8nZsePSy8HLo6y7ucGsy662vLK7v8+08qOhobE8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElW PiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9OVCBzaXplPTI+obC+zcrHo6y/ysvA1eK087/jzbehsaOs zrbWrsvYxcTK1tCmtcCjrKGwy63Iw8v91eLDtMDBo7+hsTwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5i c3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIHNpemU9Mj6hsMv9v8nE3MnPsfC1xM7dusjLrsilwcuhsaOs 1cW377rcxNrQ0LXEy7WjrKGw1eLE78PHtvnOqsHL1byx49LLyrLDtLa8uMmho6GxPC9GT05UPjwv RElWPg0KPERJVj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxESVY+PEZPTlQgDQpzaXplPTI+obDIw8v9tcO4ztHX o6y5/rn+oa2hsbzWvdy+1dXi0ru31tDEo6zQtLTtwcvSu7j2yv2juqGw1ea1ucO5o6zT1tC0tO3B y6GxoaPLtdfFo6zL/cTDs/bSu7j2uc66+tfT08O1xLW2xqzAtKOss6/VytKzyc/DzbnOuf3IpaGj PEJSPiZuYnNwOzxCUj7H77fjs/3By771tcPV4rW2xqzU2ta9yc+7rrXEyfnS9M/xsr+zpNTasr/A 77XEu+HJz7ei0dTSu9H5tMy2+s3io6y21Mv9w8e1xMj9yMu74cy4sqLDu9PQvvW1w9PQyrLDtMbm udbWrrSmo6zS8s6q1eLR+bXEu7CjrMv70tG+rcz9wcvSu8TqtuDBy6GjPC9GT05UPjwvRElWPg0K PERJVj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxESVY+PEZPTlQgDQpzaXplPTI+tdrSu7TOwLTHqdXKtcTKsbry o6zW7sjntMvA4LXEttS7sLu518XKtcjDx++347PUwcvSu76qo6zS1M6quf3By8asv8zV4tCpxa7I y77Nu+Gzrcbwu+7K1rDi19OhorDXuNa1tqGiytS157HKu/LKx8qyw7S1scqx19S8uru5srvWqsP7 tcTQwtDNuaS+37ulz+DGtLj2xOPLwM7Su+7E2KOsv8nKx9LUuvO1xMrCyrXWpMP3vvjDu9Xi1tbK wrb5o6zH77fj0rK+zc+wud/By6GjPC9GT05UPjwvRElWPg0KPERJVj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxE SVY+PEZPTlQgDQpzaXplPTI+ysfRvaOsyrLDtLa809C49srK06a5/bPMo6zKsbry0ruzpKOsyrLD tLa8u+HPsLnftcSho9K7u86jrMfvt+PU2tXiuPaxq9Pj1q7LwdLRvq3No8H0wcvKrsTqwcujrMvk yLu7ucrHsrvD4rOjzsW1vbP0zrajrNKyu7mxz7653t+5/cC0wcuhozxCUj4mbmJzcDs8QlI+tavK x6OsztK7ub/J0tTWp7PFtuC+w8TYo7/L787yv9XWp7PFtb3X7rrzo6y98Lm/19PDu8HLo6zSsrPJ wcu38KGjtavO0sTYo6zWu8XCs8W1vdfuuvOjrL3wub/X07u51NqjrLfw1+bItMrZ1tXV/cfewcuh ozwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIA0Kc2l6ZT0yPsv5 zr3KwMrCxNHBz6Osvs3Kx9XiuPbS4su8o6zLrdKysrvWqrrOyrG6zrXYu+Gz9tLizeKjrNXivs3K x8Srt8a3qNTy0qq45svfztLDx7XE1ebA7aGjxKu3xqOsuObL387So6y8yMi71eKxvtXKy8a69cTE wO+2vMO7w6uyoaOszqq6zsi0ttSyu8nP19zK/aO/ztK2vLrLwcvI/bHp1crBy6Gt1dK1vcHLo6zV 4tK70rPVysnPo6zB7MHP0+vK1cHPyv3P4M2so6zT4Lbu06bT68nP1MLP4M2sssW21KOsobC82d7X vt2hsci0sNHT4Lbu0LSzycHLweOjrLWxyLuyu7bUwcuhrTwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5i c3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIHNpemU9Mj6hsLzWyqa4taOs1eLSu9Kz1crE48/CtO3By6Oh obHH77fj08K40rXYu9PBy7vTytahozwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8 RElWPjxGT05UIHNpemU9Mj6hsMrHwvCjrM7Sv7S/tKGtsKXRvaOs1ebKx8/CtO3By6OhztK4xLn9 wLShrbW2xqzE2KO/yue946OsxOPEw8HLwvCjv6GxPEJSPiZuYnNwOzwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxE SVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWIGFsaWduPWNlbnRlcj48Rk9OVCANCnNpemU9Mj48RU0+PFNU Uk9ORz7I/aOuw/u0yr3iys3WrtK7PC9TVFJPTkc+PC9FTT48QlI+Jm5ic3A7PC9GT05UPjwvRElW Pg0KPERJVj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxESVY+PEZPTlQgDQpzaXplPTI+ytDD5snP09DSu9bWzeK5 +tChy7WjrL3Qoba5/tT6tvu0yrXkobejrMiryunTybj31tbD+7TKveLKzbm5s8mjrNWnv7TG8MC0 z/G438j9yrGxs7n9tcTA+sq3w/u0ysrWsuHSu7Djo6zG5Mq1yLTKx9Chy7Who7n6xNrSstPQ1tbQ ocu1o6y90KG2wu3HxbTKteSht6Os0M7KvdKy0+u0y8rpz+DNrKOstbHIu8TayN3ItLK7tPPSu9H5 wcujrNKqsrvU9cO0u+HB7cbw0ru49sP719bE2KO/PC9GT05UPjwvRElWPg0KPERJVj4mbmJzcDs8 L0RJVj4NCjxESVY+PEZPTlQgDQpzaXplPTI+ztLV4saq0KHLtaOstbHIu7rN1eLBvdbW09ayu82s o6zL5Mi7ztLSqszt0KnD+7TKveLKzdTawO/D5qOstNaxqbXEuMnJ5sHL1u7Ou7XE1MS2waOs1eKy u8rH0vLOqs7Sz+uzrc+uo6zSsrK7ysfS8s6qxsiyu7ywtP21xM/r0qrU2s7StcTQocu11tDCtsPm o6zM5tfUvLrQ+7Sro6y2+MrH0vLOqtXi0KnD+7TK1NrO0r+0wLSjrNPQveLKzbXEsdjSqqOssrvQ xcfrzfnPwr+0oaqhqjwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05U IA0Kc2l6ZT0yPjGjrsep1cqjurC0ztLV4tChy7XA77XEuavLvrXEu+G8xtbGtsi55raoo6y8yMi7 yfqy+rO1vOTQ6NKqyfqy+rLEwc+jrLmry77T1teow8XT0LLEwc+y1r/io6zDv9TCtcTJ+rL608PB z9PW0Oi8xsjrsvrGt7PJsb61xLuwo6y8xrLGsr+1xLvhvMbDv9TCvs3SqraoxtqhsMep1cqhsaGj us7Ovcep1crE2KO/0vLOqrLEwc+/4rXEssTBz9XKyc/Wu9PQytWhoreioaLT4LXEyv3Bv6Osy/nS 1NDo0qq74bzGs/bC7bC0vMa7rr3wtu7U2rj3yr3Bz7Wlyc/HqbP2vfC27qOsyLu687DR19zK/bzH 1NrP4NOmtcTVyrG+yc+jrLDRwc+1pdKyxMO72MC0o6zV4rj2uf2zzKOsvs290Mep1cqhozwvRk9O VD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIA0Kc2l6ZT0yPtauy/nS1L3Q obDHqdXKobGjrLK7vdChsNfE1cqhsaGiobC77NXKobHKx9PQtcDA7bXEo6zS8s6qu+G8xrK7ysfE 8bb5u/Kx8LXEyrLDtKOsysfJxtPayrnTw7jWscq1xMjLwOCjrMv50tTL+8PHysfTw7HK1NrBz7Wl vLDVyrG+yc+hsMepobGz9r3wtu61xKOs0vK0y9Xiuf2zzLLFvdDHqdXKoaM8L0ZPTlQ+PC9ESVY+ DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9OVCANCnNpemU9Mj7HqdXKuaTX97Pkt9bM5c/W wcu74bzGuaTX97XE0c/D3NDUoaPS8s6q0ruxvsHPtaW78tK7sb7VyqOsueLT0Mr9wb/Kx7K7zerV +7XEo6y54tPQvfC27tKysruzyaOs0OjSqtXiwb3V37rPtvjOqtK7uvOyxcTcs8nOqrrPt6i1xLvh vMbGvr7doaPVvdX51tC1xLuit/ujrLWltsDSu7Dryse+yLK7wcvV1Ln6tcSjrLK7udyz1tPQ1d/K x7bgw7Tk7Mj3tcS5q9fTo7vBtbCu1tC1xMTQxa6jrLWltsDSu7j2ysfM5bvhsru1vdDSuKO1xKOs sru53MrHtuDDtLfnu6q++LT6tcTIy87voaqhqtXi0Km1wMDtus3HqdXKtcS1wMDt0rvR+aGjPC9G T05UPjwvRElWPg0KPERJVj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxESVY+PEZPTlQgDQpzaXplPTI+0vK0y6Os vfC27tPryv3Bv9Tax6nVyrn9s8zW0LXEzerDwL3hus/Kx7HYsru/ycnZtcSjrMep1crQ0M6q1Nq+ rbzD1tCjrNXc0afW0KOsyfq77tbQo6zP1sq11tC2vNPQ1tjSqrXE0uLS5aGjx6nVysrHuavLvrXD 0tS05tTatcTHsMzho6zKx8n6w/y1w9LU0dPQ+LXEsaPWpKOsyse5pNfKtcPS1Leit8W1xMewzOHW rtK7o6zL+dLUztLU2tXiwO+12tK7uPbCodbYzcaz9rXEvs3Kx7bUy/y1xL3iys2hozwvRk9OVD48 L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIA0Kc2l6ZT0yPjKjrsHPtaWjusHP taW7+bG+yc+31sG91tajrLy0ytXBz7Wlus3B7MHPtaWho7LJubrAtLXEtqvO9734wcuy1r/iuvOj rNKq1/bK1cHPtaWju7O1vOTB7MHPyrGjrMHswc/UsdKqzO7QtMHswc+1paOssta/4rGjudzUsbLF u+G3osHPuPjL+6GjPC9GT05UPjwvRElWPg0KPERJVj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxESVY+PEZPTlQg DQpzaXplPTI+tbHIu6Os09DKscrVwc+1pdf2s/bAtLrzo6yyxMHPu7nDu9PQyOu/4qO7u/LV37LW v+K1xLarzvexu8Hs19+686Osu7myu7z7wezBz7WltcTX2dOwoaO21NXi0KnOyszio6y5q8u+we3T 0MDtwtu8sMrWts621Li2o6y0y7K7tuC9sqOs0tTD4tC5wra5q8u+u/rD3KGjPC9GT05UPjwvRElW Pg0KPERJVj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxESVY+PEZPTlQgDQpzaXplPTI+M6Ouz8LVyqO6w/ew18HL us7OqsHPtaWjrL7Nw/ew18HLus7Oqs/C1crBy6Gjy/nOvc/C1cqjrLLWv+Kxo7nc1LHDv9TCsNHB z7Wlyc+1xMr9wb+31rHwvMbU2s/g06a1xNXK0rPJz6OsveGz9tPgyv2jrL7NvdDPwtXKoaM8L0ZP TlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9OVCANCnNpemU9Mj40o666y9XK o7qxo7nc1LHPwsHL1cq686Osu+G8xr7N0qrAtMep1cqho8epzerBy9XKo6zQ67XDusu21L3wtu6j rMjnufvD98+41crSs7XEvfC27tPr19zSs7K7t/ujrL7N0qqy6bP21K3S8qOs1eK49rLp1dK1xLn9 s8yjrL3Q1/a6y9XKoaM8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9O VCANCnNpemU9Mj7I57n7y7XHqdXKzOXP1sHLttTJ+rvu1tC1xKGwwe3Su7Dr19S8uqGx17fH87XE 0uLS5bXEu7CjrLrL1crU8szlz9bBy6Gw19TO0sfzy/ehsbXE0uLS5aO6xOPD9771tcPE49f2tcTD v7z+ysK2vMrHttS1xKOsv8nX3LXEveG5+86qus7N+c35yse07bXEo7/Wu9PQsum1vdSt0vKjrMTj ssXE3MP3sNe07dTaus60pqOs1dK1vb3M0bWjrM6qyNW687XE19TO0s3qyca7/cDb0ru31rGmufO1 xL6t0emhozwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIA0Kc2l6 ZT0yPsv50tSjrM2ouf3HqdXK0+u6y9XKo6y/ydLUzOW74cjLyfq1xNXm2tCjrNfUztLQ3tH40rK9 q7Tvtb28q9bBoaqhqtXiuaTX97bUu+G8xsC0y7XKx8z01b2jrNKyysfP7crcoaOjqNeio7rV4sG9 ts67sNL919S8xrLGsr+zpNTa0ru0zsep1cq74cnPtcS2r9SxvbK7sKGjo6k8QlI+Jm5ic3A7PC9G T05UPjwvRElWPg0KPERJVj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxESVYgYWxpZ249Y2VudGVyPjxGT05UIA0K c2l6ZT0yPjxTVFJPTkc+PEVNPsvEo64xMtTCMjTI1cnPzuc5o7oyMLfWPC9FTT48L1NUUk9ORz48 QlI+Jm5ic3A7PC9GT05UPjwvRElWPg0KPERJVj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxESVY+PEZPTlQgDQpz aXplPTI+1Nq5q8u+tcTW2rbgssTBz7/i1tCjrMfvt+O4utTwtcTV4rj2v+KxyL3PzNjK4qO6tdrS u6Os1eK49r/i1rvKx7mkvt+/4qOswO/D5rXEtrzKx8Ldy7+1trXI0te6xLmkvt+jrNLytMvDv9TC wezTw7XDtuCjrMHPtaXK/cG/0rK24KOsvMa7rrzbuPHSstfutc2ju7b+ysfV4rj2v+LA77XEsaO5 3NSx09DI/c67o6yxyLHwtcS/4rbgwb249qO7yP3Kx9XiyP3Ou7GjudzUsdPry/3Dx7XE1+mzpKGq oarPsru2sNHKssO0trzN+bzSxMO1xNfps6TN9bzRxMjLxrr1tNPOtLu7uf242qOsvLTKubHwtcS/ 4rXEsaO53NSxtry7u8HLvLiy58HLoaO5wLzGvs3Kx7mry77ExMzstbmx1cHLo6zL/cPHy8TOu9Ky u7m74dTa1eLA77XEoaM8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9O VCANCnNpemU9Mj7S8s6q1eLI/bj2zNjK4rXE1K3S8qOsx++348ilxOq197vYu+G8xrjazru686Os seOxu7fWxeS1vcHLw7/UwrW9uaS+37/ix6nVyrXEueLI2cjOzvGho6OotbHIu6Osu7nT0LHwtcS7 7rb5xNijrNf20ru49rvhvMa/ycrH0qrIy76hxuTTw7XEoaOjqTxCUj4mbmJzcDs8QlI+ztLPsrK7 z7K7ttXiuPbM2MritcS5pNf3xNijv7TLv8yjrMfvt+PSu7Hftc3Nt8ep18XVyqOs0rux38z918XO 3cTawb3Ou7GjudzUsbXEttS7sKOoxuTW0NK7zrvKx7zWvdy+1aOs0vLOqtfcxNzM/bW9obDE48u1 tcTVpsTHw7S21MTYo6GhsdXivuS40My+o6mjrNK7sd/P68bwwcvV4rj2zsrM4qGjPC9GT05UPjwv RElWPg0KPERJVj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxESVY+PEZPTlQgDQpzaXplPTI+sru5/aOszsrM4ta7 xNzL5rHjz+vP67b40tGjrNLyzqq1vbmkvt+/4sep1cq1xMjOzvGyu8rHobDEw8C0obG1xKOstvjK x6Gwy82hsbXEoaqhqrWxyLuyu8rHwNaw2crPy821xKGqoarS8rTLsrvE3L7cvvijrMv50tS24M/r ysfDu9PQ08O1xKGjPEJSPiZuYnNwOzxCUj6hsMTjy7W1xNWmxMfDtLbUxNijrLfvveOjoc621q7L 2Mv9w8fSu7zStryyu8rHusO2q873o6HL/cLoy8DBy9auuvOjrMv9sNbWu9aqtcDV0sWuyMujob/J y624+sv70b2jv9PWwM/T1sO7x66jrLu5srvWqrXAuabE3MirsrvIq8TYoa2hsTwvRk9OVD48L0RJ Vj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIA0Kc2l6ZT0yPqGwy/3Dw8PDuPyy7r6i o6yzyczs1Nq80sDvus3E0MjLue277KOszP3Ltdfuvfy7ubuzwcu6otfTwcuhraGxPEJSPiZuYnNw OzxCUj7O0szW0eG4ybvhvMaho7WxuaTXytSxyrGjrM/rsNHL+dPQtcS5pNfKyNO1vcC0yKG5pNfK tcTIy7XEzbfJz6O7tbGz9sTJyrGjrNfcz+vJ7bHf09DSu7DRy67HuaOsv8nS1MvmyrHJ5M/yxMfQ qc7ewO3IocTWtcTIy6O7udy5zLao18qy+tXKxL/KsaOs1+6087XE0MTUuMrHy/nT0LXEucy2qNfK svq2vL/J0tTU2tK70rm85LGot8+jrMTHvs2yu9PDzOG4w8vAtcTV277JwcuhozwvRk9OVD48L0RJ Vj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIA0Kc2l6ZT0yPtfuv8nG+LXEvs3Kxzk4 xOrEx8Tqo6zX9rPJsb68xruu1LG1xMqxuvKho7Wxsr+zpMDP0bvSu9H5sru7s7rD0uK12NCm18W2 1M7S0PuyvNXiuPbP+8+iyrGjrM7SvLi69dKqxcTK1rrIssrBy6O6ztK24M6wtPPRvaOstcO1vcHL sfDIy7XDsru1vbXEuaTX96OhPC9GT05UPjwvRElWPg0KPERJVj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxESVY+ PEZPTlQgDQpzaXplPTI+tavO0taqtcDV4r/PtqjKx87eyMvUuMiltcS42s67o6zIpcHL1q6687j8 w/ew18HL1eK146Gj1eLSssO7yrLDtKOsztLU59LRz7C538HLobCz9rjzobGjrL/JysfV4rmk1/fI tL3QztLE1bvwo7rGtMP8tcS4ycHLuty+w6Os0rLDu9PQuMnN6rXEvKPP86OstvjH0svjs/a1xLzG u67K/ba8yse82bXEo6zL5sqxv8nS1LX3vdqjrMTHztLT1tDBv+DKssO0vqK2+aO/xcTE1LT8vs2/ ydLUwcvC76Gjv8nKx76hudy5q8u+yc/PwrXEyMu2vL+/xcTE1LT8u+7XxaGqoaq24Mr9tcS5+sjL 0rLKx9Xi0fmhqqGqy/vDx8i0srvQ7c7SxcShozwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9E SVY+DQo8RElWPjxGT05UIA0Kc2l6ZT0yPs7S0vK0y7rcsru439DLo6y+zb+qyry1obmko7vO0sPH tcTX6bOk0vK0y7j8sru439DLo6y+zb+qyry84LmkoaPL+7/JxNzKx8TCyMrWx6OstavO0rK7ysfR 7rDXwM2jrMv50tTO0szszOy6yNfFsujLrqOosrvKx8Kxy66jqaOstPLXxcmxyMu1xLXnxNTTzs+3 o6zIw8jV19O+zdXiw7S5/ciloaM8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJ Vj48Rk9OVCBzaXplPTI+1+mzpLu5sru/z8jPyuSjrL6hudzT0Mqxv8nS1KGqoaq/tLz7wcuyv7Ok o6zL+77NysfQodC0tcTX1sS4obAgZiChsaOsz/LI1b/7sOPHq9Dpo7u1q7+0vPvBy87So6zL+77N ysfQodC0tcTX1sS4obAgciANCqGxo6zBor/M1qfA48bwwLSho7/JysfO0rz7wcvL+6Oswu3Jz77N seSzycHL1tC85NPQuuHButans8W1xNfWxLihsEGhsaOs1PXDtM3Gvs3Kx7K7tbmhozwvRk9OVD48 L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIA0Kc2l6ZT0yPsTH0rvE6qOss/3B y8v7o6y7udPQuty24MjLzf7Qsrn9ztKjrLWrztK7ucrH1rvXqNei09rJscjL087Pt6OssNGhttLQ zOzNwMH6vMeht6GiobbPyb2jxubPwLSrobehoqG2t+fUxqG3wO+1xMv509C10MjLtrzNtL/stcTJ sbniwcuhqqGqybG1vcqutv7UwqOs1NrS0cmxzt6/ycmxo6zV/bPss/nC+ta+1q68yqOsztLW1dPa sbu197vYu+G8xrjazrvBy6OhzP21vdXiwe7O0s+ys/bN+83itcTP+8+io6zO0sGiv8zH2r/sxvDA tKOssNHNz8HLtPOw68TqtcSzybG+vMa7rtTavLjM7MTa1/bN6sHLo6y51rK7tcPT0MjLy7XV4rmk 1/eyu8TR1/bE2KGtPC9GT05UPjwvRElWPg0KPERJVj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxESVY+PEZPTlQg DQpzaXplPTI+PEJSPqGwxOPLtbXE1abEx8O0ttTE2KOsyufX06Oh1cW3777NysfSu7j2yfG+rbKh o6HL/cLoysfJ8b6tsqGjrMv9w8PDw9Ky16G5/b6ryfGyodS6oaPL/bzSwM/N9ciiy/3L48+5wcvR 28HLoa2hsTwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIHNpemU9 Mj6hsL/Jsrujocv919zO3tS1zt65yrXEsNHEx9XFxLjCv8GzwK3Ex8O0s6SjrMutx7fL/dT1w7S1 xKO/obE8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9OVCANCnNpemU9 Mj6hsNXFveOjrLvYwLTBy6OhztLDx7jVssXV/b/kxOO1xMaktPPSwsavwcHE2KOhobE8QlI+Jm5i c3A7PEJSPs/W1Nq72MC0wcujrNPW1/fG8MHLx6nVyrXEuaTX96Osv8nV4rmk1/fO0tK70fnM1tHh oaPO0szW0eHU2df3t+u4vqGjt+u4vsrHxNC1xKOsyLS90MWuyMvD+6Osw7uw7LeooaPP69PD1eLX 7rLuuaTX98C0tvHQxM7So7/Du8PFoaPO0rK7xcKho87SsrvFwsjOus7Iy6GjPEJSPs7StcTLvM/r ysfO0tfUvLq1xKOsy/yyu8XCzf7QsqOs0rKyu7vhsbvA+9PDoaPHqdXKy+PKssO0o7/V4rG+1cq2 1LK7yc/K/cvjyrLDtKO/tryyu9bY0qqjrNXi0Km2q873oaM8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZu YnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9OVCANCnNpemU9Mj62+LrEt9G19LXEyrG85LLFysfX7tbY0qq1 xKGjx++347+0v7Sx7aOs0tG+rTmjujQwt9bBy6Os1eKxvtXKu7nDu9PQttTJz8r9o6y/ycv7u7nK x9Taz+vXxdfUvLq1xMrCx+mhozwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElW PjxGT05UIA0Kc2l6ZT0yPs/CzufO0rHY0OvHqc3q1cqhqqGq0vLOqr3xzOzKx9bcxKmjrM/C1ty7 udPQsfC1xLvutvnSqrjJxNiho7u5yqPLxLG+1crBy6Osz8LO58WqzerTprjDw7vKssO0zsrM4rXE oa3Ksbzkuf21w7rDv+yjrNXi0KnVysepzeqjrNXiuPbUwtKyy+PT1rn9yKXBy6GtPEJSPiZuYnNw OzxCUj7Ksbzkysexu8ep19+1xKOsvs3P8cn6w/zKx7G7u+G8xtXi1rDStcvjvMa19LXE0rvR+aOs 1eK/ydXmsrvH6dS4oaM8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9O VCANCnNpemU9Mj674bzGuaTX99LRvq224dffwcu24MnZyMu1xMqxvOTE2KO/vt3LtdTazvfW3Mqx xtqjrNbQufrIy77Nt6LD98HLy+PFzKOsyOe5+7TTxMfKscvjxvC1xLuwoa3V4rj2yv3X1tK7tqi6 3L6qyMujrL7Nz/G5q8u+xOrW1b/3y/C686OswPvI87HtwO+z9s/WtcTEx9Cp06/A+8r919bSu9H5 oaM8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9OVCANCnNpemU9Mj6y u7n9o6zO99bcyrG1xMvjxcy/ycTcysfFq8Gl1vfTw8C0vMbL48WrwaW1xMr9wb+1xKOsz9bU2rvh vMa1xMvjxczItMrH08PAtLzGy+PFq8Gl1ve1xLLGsvq1xKGqoarO0sPHysfFq8Glo6y98MeutcTF q8GloaPKssO0yrG68sTcveK3xcTYo788L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0K PERJVj48Rk9OVCANCnNpemU9Mj6087jF1NrSu7j2yMvUxLbBus3QtNf3tcTKsbryssW/ydLUsMmh o8fvt+Ow0b/V0+DKsbzktry7qNTa1eLJz8Pmwcuho7jV1/a74bzGyrGjrMv7sePT2rmk0+DKsbzk 1NrWvcnPzb/QtKOs0vK0y9L9xvDBy7njt7q1xNei0uKjrNPIxuTKx7K/s6S1xNei0uKjqMTHyrHL /bu5vdC/xrOko6zV4ry4xOq1xLnZw/uyxbHktcPV4sO0we7Iy87exM6hosnLuNCho6OpPC9GT05U PjwvRElWPg0KPERJVj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxESVY+PEZPTlQgDQpzaXplPTI+09rKx6OstPPB v7XEu+HS6bLEwc+hotfcveGhorLGzvHNqNG2v6rKvM6n16HBy8fvt+OjrMv7tcTNt8nP0rLU9rzT wcuyu8nZxKPEo7r9uv21xLniyKajur/G0K24ycrCo6zRp8+wuMnKwqOszcXWp8rptci1yKOs1eLQ qba8z/G+qb7nwO+1xM7kyfqxs7rzsuXXxbXExuzWxLDjwe7L+8TRytyhozwvRk9OVD48L0RJVj4N CjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIHNpemU9Mj621LTL1rvT0NK7uPaw7LeooaPE s8Tq1tXGwLHIyrGjrLK/wO+1xL/G0K2hos3Fzq+hor3M0/25pNf3tci2vLK7us+48aGjtM7E6qOs x++349bV09rH4cvJwcuhozwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxG T05UIA0Kc2l6ZT0yPrK7yrbMp77Zo6G24MnZyMvV4sO0sbO12MDvtPjXxc/bxL21xLy1tsrC7rn9 ztLE2KO/v8nO0r7NysfSqrK7yrbP4KOsztKyu8/rzqrBy8q2z+DAy7fRztK1xMqxvOS6zcn6w/yh o87S0qqhsMbGz+ChsaOsxsax8MjLtcSjrLj80qrGxs7S19S8urXEoaM8QlI+Jm5ic3A7PEJSPtXi 0rvSs8nPtcTK/dfW0LS1w8yrxNG/tMHLoa3O0rXEyv3X1tC0tcPSsrK71PXDtNH5o6y6utfWu7m/ ydLUsMmhrcTHxOrO0sPHsr+7ub7Z0NDBy9K7tM7K6beovrrI/KOsy/nT0MjLtry1w7LOvNOho9K7 uPax8LXEsr/DxbXEvPu5/c7StcTX1rXEyMvM/cu1tMvKwrrzo6zSu7/a0qe2qKOssrux2LHIvs3W qrXAztK1xMrpt6i74crHtdrSu8P7o6y2+Mq1vMrJz87S0LS1xKGwyum3qKGxvLi69crH1+6689K7 w/uhozwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIA0Kc2l6ZT0y Ps6qyrLDtKO/srvOqsqyw7Sho8vkyLvO0rK7tPO2rsrpt6ijrMv9w8fLxrr1uPyyu7auo6zO0tPW us6x2ML0waa1xNC0o7/O0rK7z+u21KGtta/H2aOsvvayu6Gjus6/9qOsuN+8trzLxa67uda7wvTQ prK7wvTJ7cTYo6zO0rW91eLA78C01rvKx9f2u+G8xrG+1rC5pNf3tcSjrNLytMvO0sv509C1xMix tePSsrrDo6zTxbXj0rK6w6OstrzKx87S19S8urXEo6zT67HwyMvO3snmo6zO3tDrsfDIy8a3xsCh ozwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIA0Kc2l6ZT0yPs7S srvKx7avzu+ho7K7yse528nNtq/O76OssrvKx9X+1s62r87vo6yyu8rHz7K7tsXAyve1xLavzu+j rLK7yse5qcq10em1xLavzu+hozxCUj4mbmJzcDs8QlI+obC+zdLyzqrE49XixqLG+KOsxOOyxdK7 ysLO3rPJtcShsaOs0rvOu9fUyM/TwNS2uM+yu8nPztKjrM/W1NrItNf3wcvS+NDQvq3A7bXE0aey xr6ttcTNrNGn1PjV4sO0ttTO0su1uf2jrNTa1/LN7cfrztK6yL7GtcTKsbryoaM8L0ZPTlQ+PC9E SVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9OVCBzaXplPTI+obDO0sO7x66jrNLytMvV 4tK718DX07XEssvO0sLysrvG8KOstavO0tPQxqLG+KGjy/nS1NKqw7TE49ehv9qjrNKqw7TO0s/W 1Nq+zdffoaqhqqGx1eLKx87StcS72LTwoaM8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElW Pg0KPERJVj48Rk9OVCANCnNpemU9Mj7X7rrzy+TIu8rHy/u4tseuo6y8+8Pmu7nKx7K7u7a2+Mmi oaPO0tTZ0rKyu8/rvPvL+6OsxP7UuMDPy8DU2tXi0KnVyrG+1tC85KGjPEJSPtTasrvD5rbU1eLQ qdXKsb61xMqxuvKjrM7Sv8nS1NfU08m1xLbByum6zdC01/ejrNXissXKx9fu1tjSqrXEoaPWu9Kq u7nE3M6q19S8utf21eLQqaOstbG74bzGxcLKssO0o6zDu8Xz09HT1sjnus6jvzxCUj4mbmJzcDs8 QlI+1eKxvtXK1tXT2rbUyc/By6Osv8nSsqGqoarKrrXjwcujrNXiy8S49sWuyMu2vLvYwLTBy6Gj y/3Dx73xzOzJz87ntcS7sMziysfKssO0xNijv8fvt+PP69fFo6zT1rTyv6rSu7G+uPy68bXE1cqx vqGjPEJSPiZuYnNwOzwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWIGFsaWdu PWxlZnQ+PEZPTlQgDQpzaXplPTI+PEVNPjxTVFJPTkc+Jm5ic3A7Jm5ic3A7Jm5ic3A7Jm5ic3A7 Jm5ic3A7Jm5ic3A7Jm5ic3A7Jm5ic3A7Jm5ic3A7Jm5ic3A7Jm5ic3A7Jm5ic3A7Jm5ic3A7Jm5i c3A7Jm5ic3A7Jm5ic3A7Jm5ic3A7Jm5ic3A7Jm5ic3A7Jm5ic3A7Jm5ic3A7IA0KzuWjrjEy1MIy NMjVyc/O5zEwo7owM7fWPC9TVFJPTkc+PC9FTT48QlI+Jm5ic3A7PEJSPrbUuaS+37/i0rvE6rXE x6nVyr6twPqjrMq5x++349TatvrlpsS/yL7W0LbU1eLLxM67xa7W98jLtcS80s2lx+m/9qOsu+nS 9sfpv/ajrNfTxa7PsLnfo6zLvM/r0MXR9qOsyfXWwb6txtrAtMHZx7C687XEzOW74ba8wcvI59a4 1caho9Tax++349aux7C4utTwx6m5pL7fv+LVyrXEzazKwtfUtPLHqcHLuaS+37/iuvOx47XDwcvR 4cqz1qKjrM/W1Nq/ycirusPBy6Gjx++347W5w7vT0Mqyw7Syu8G8t7TTpqOsv8nE3NLyzqrL+7XW v7nBpr3Px7+1xNS1ucqjrNKqw7S+zcrH0vLOqsv7yvTW7TwvRk9OVD48Rk9OVCANCnNpemU9Mj61 xLnYz7WhozwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIA0Kc2l6 ZT0yPtfc1q6jrMfvt+PP1tTasru1q8HLveLBy8v9w8e1xLTz1sLH6b/2o6y7ucHLveLBy8v9w8e1 xM+wud+ho7HIyOejrMv9w8fPsru21NrPws7ny8S146OsvLTPwrDgx7DSu9ChyrG8r8zltb3Es7j2 s7W85LXE1KGz2Milz7TU6KO7z7K7ts20s+LIzrrO0ru49rK71NqzobXEzazKwqO7yP3Ou9fp1LG2 1Mv9w8e1xNfps6TSu8LJs9a38baozKy2yKOst7TWrtLgyLuhozwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+ Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIA0Kc2l6ZT0yPsv9w8fX7qGwwqHW2KGxtcTPsLnfo6y+ zcrH1NrDv8zsyc/O5zEwteO+28Kj1NrSu8bwzNbC29K7uPbW98zioaO1sci7uvPAtNXizNbC27Hj yqfIpcHL1vfM4qGjvfHM7DEwtePSsrK7wP3N4qOsv6rKvLXEzNbC29b3zOLKx7vp0vbT673wx66j rLXa0ru49rei0dS1xMrHzrbWrsvYo7o8QlI+Jm5ic3A7PEJSPqGwztLDw8PD09a7s9TQwcujoaGx zrbWrsvYtcTL+c690MLOxcHtzeLI/c67ysLPyLa8zai5/bj31tayu7HjzbjCtrXEx/61wLXD1qrB y6Osv8m7ucrHt6Kz9sHLse3Kvr6q0ci1xMy+yfmhozwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7 PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIA0Kc2l6ZT0yPqGw1eLSu7TOy/3AtNXmtcTBy6Gjyc/Uwsv7us3E x7j2xNDIy8ilsOzBy73hu+m1x7zHo6zLtdKq1ebQxLrNy/u5/aOsyc/W3Lu5u7PBy7qi19Oho9Xi 0ru0zsv9w7vT0LTytfSjrNK70MTWu8/rus3L+7n9yNXX06Osv8nHsLy4zOzItLeiz9bL+7rN0ru4 9sWutcS57bvso6HO0sPDw8PSqsmxwcvL+6OsztK/tNXi1tbE0MjLybHBy9Kysru24KGtobE8L0ZP TlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9OVCANCnNpemU9Mj6hsMTjy7W1 xNWmxMfDtLbUxNijrMTQyMvDu9PQ0ru49rrDtqvO96Oh0rvT0Meuvs3WqrXAs/bIpc3mxa7Iy6Gt sru5/cv7yPTKx8O7x66jrMTjw8PDw9PW1PXDtL+0tcPJz8v7xNijv7u5yse6w7rDyLDIsMv7sMmj rMTjw8PDw8O709C5pNf3o6zT1tPQwcu6otfTo6y7ubXDv7/L+6GtobE8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8 RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9OVCANCnNpemU9Mj6hsMTQyMu+zcTHw7S72MrCo6zX 9sWuyMvM7Mn6vs3K3Nfvo6HO0tXivLjM7MC0xMe49sqxo6zB98HLsrvJ2dGqo6zO0rzSwM/VxdKy srvM5cHCo6zV5r3QyMvJy9DEoa2xvsC0ztK1xLfnyqqyob7N1tijrLjJsrvBy9bYu+6jrLTy0ru6 +L+qy662vMO7wabG+KGtobE8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48 Rk9OVCBzaXplPTI+obDV5rjD1dK49sjLuPjL+8XE1dWjrL7Nz/HFxMqyw7TB1rbZy8a1xKOstb3K sbryudy90Mv7zP27sKOhztLDx8DPzfW+zbG7ztLWzrn9oa2hsTwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+ Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIHNpemU9Mj6hsNXisru53NPDo6zIy7zStcTQ1NbKus3L /cPDt/Kyu82soaPSqs7Sy7WjrLuox67H68jLv7TXxcv7oa2hsTwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+ Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIA0Kc2l6ZT0yPqGw1eLKwrb5yMPN4sjL1qq1wLbgsru6 w9Liy7zRvaOh1NnLtdKywMu30ceuoaqhqsTjw8PDw9Kqyse/7r3jtvm+zbrDwcujrLW9yrG7ubPu 1dKyu7W91tLQxLXExNDIy6O/obE8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJ Vj48Rk9OVCANCnNpemU9Mj6hsMTjy7W1xNWmxMfDtLbUxNijrM/W1Nq1xMjLo6y8+8eu0du/qqOh wazAz8qmtrzKx6GjztK4+Mv9y83By8Dxzu+686Os1eLRp8bay/221M7SucPE777NusO24MHLoaPO 0rjmy9/Az8qmo6zSqsrH09DExLj2xNDJ+rjSus3O0rnDxO+07ruwo6y+zbjmy9/O0qOsv7TO0rK7 vczRtcv9o6HP1tTatcTE0Lqi19OjrNXmtcO3wNfFteOjrM3y0rvO0rnDxO+xu8atwcuhrc31veOj rLu5ysfE47rDo6zT0Lj2tvnX07K708Oy2dDEoa2hsTwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7 PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIA0Kc2l6ZT0yPqGw0rvR+bLZ0MSjobWxyLujrM7StvnX07W5srvF wrG7xq2jrL/Jy/vSssO7xOO5w8TvxMfDtMavwcHRvaOhsru5/aOsztLM1tHhy/vC0ruox66jrL67 wvLQqdChyrPGt7PUo6yz1LXDtry/7LjPyc/O0sXWwcujrNT1w7TLtba8w7vTw6OhobE8L0ZPTlQ+ PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9OVCANCnNpemU9Mj6hsMTjtvnX08vj usO1xMHLoa2yu7n9o6zT0MqxuvLRp9CjwO+1xMWuuqLX09f2tcO4/LK7z/O7sKOhxOPWqrXAo6zF rrqi19O2vNTnyuyjrLHIxNC6otfTtq61w7bgo6zL+dLU19ywrrL418XE0Mn6o6zV4rj80qrD/KOh yc+0zr+qvNKzpLvhyrGjrMDPyqa+zbbUztLDx8u1o7rT0LXExa7J+syrw7vBs6OszOzM7LSpxNDJ +rXE0sK3/qOszfnE0Mn6tcS7s8Dvv7+jrNK7teO2+dDfs9y2vMO709CjrL7fzOXO0r7NsrvLtcrH y63By6GtobE8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9OVCANCnNp emU9Mj6hsMTjy7W1xNWmxMfDtLbUxNijobbUwcujrNfyzOzE48rH1NrExLb5wvK1xMaktPPSwqO/ zabGr8HBtcShraGxPEJSPiZuYnNwOzxCUj7KrtK7tePS1Lrzy/3Dx9PWzLi1vcHLxMTA76Osx++3 47KisrvWqrXAo6zS8s6qy/vW1dPav8nS1LvYyKXQqtCqwcujrL/stb3O59DdyrG85MHLoaM8QlI+ Jm5ic3A7PC9GT05UPjwvRElWPg0KPERJVj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxESVYgYWxpZ249Y2VudGVy PjxGT05UIA0Kc2l6ZT0yPjxFTT48U1RST05HPsH5o64xMtTCMjTI1dbQzucxMqO6MzC31jxCUj4m bmJzcDs8L1NUUk9ORz48L0VNPjwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElW PjxGT05UIA0Kc2l6ZT0yPrPUzerBy7e5o6zH77fj1dXA/df41Nq158TUx7CjrLvYwcu8uLfiyc/O 58C0tcS159fT08q8/qGjv7TBy7y4t93QwsC0tcS159fTv6/O76OsyLu687HjtPK/qsO9zOWypbfF xvejrMilzP3X8szsuNXCvNbGtcRNUDOhqqGqobbM7Mq51q6zx6G3wO+1xMTHytehsEFuZ2VsobGh ozwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIHNpemU9Mj7W0M7n o6yw7LmrytLA77XEyMu2vLvYvNKz1Le5wcujrMqjz8K1xLy4zrvSsrbgxdy1vbHwtcTO3bTyxsu/ y8ilwcujrLbgyv3Ksbzk1rvKo8fvt+O6zbXnxNTU2tK7xvChozwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+ Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIA0Kc2l6ZT0yPs2sysLDx8bkyrXSstPQuaS+37/itcTL xM67xa7Iy8/gt8K1xMPYw9yjrLK7uf2008O7tPPJ+cu1s/bAtLb40tGju8v9w8fQxNbQ0rLT0NfU vLq1xNOi0Nu6zbu1tbCjrLK7uf3Du9PQzbizubXEse2077P2wLSw1cHLoaM8L0ZPTlQ+PC9ESVY+ DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9OVCANCnNpemU9Mj7KtdbKyc+jrNXiwO+1xMv5 09DIy7Lusru24La8ysfSu9H5tcSjrMC01eLA77mk1/e1xMS/tcS++LK7yse99r32zqrBy8euoaPT 0M6qwcvU2rTLwuTSu8/CvcW1xKOs09DOqsHLtcO1vbbUsfDIy7eiusXKqcHutcS7+rvhtcSjrNPQ zqrBy9XStb2/ydLUzLi7sLXEzazA4LXEo6zT0M6qwcuxy7TLvbvB97bUtvnNr73M0/21xL+0t6i1 xKGtPC9GT05UPjwvRElWPg0KPERJVj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxESVY+PEZPTlQgc2l6ZT0yPsTH w7TO0sTYo7/AtNXiwO+1xMS/tcTKx8qyw7Sjv8rHzqrBy7vstcShozwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxE SVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIA0Kc2l6ZT0yPrWxyLujrM7S0rLP67n9tb2x8LXE tdi3vbvso6y1q7+8wse1vb3hufu/ycTcu+HSu9H5w7vIpKOszt63x8rH1NrB7dK7uPa5q8u+o6y7 8tXf0vjQ0KOsu/LV38nMs6GjrLvy1d/X1NPJytCzobvssNXBy6GjtbHIu6Os1NrEx9Cptdi3vbvs 16zHrrvhscjP1tTatuCjrL/JztLI573x0rLDu9PQtvbLwNG9o6zSqsTHw7S24Meu1/bKssO0o7/U 2tXiuPbIy8jLz/LHrr+0tcTKwLzNxKmjrM7S1L3AtNS9vvW1w8eutcTW2NKqo6zSstS9wLTUvb71 tcPDu9PQzKu24LXEx67Ssr/J0tTSu9H5tcTJ+rvuoaM8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNw OzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9OVCANCnNpemU9Mj7Ex8O0o6zE486qyrLDtNfcysfV4sO00tbT9KO/ srvPsru2xOPRodTxtcTJ+rvuwvCjv7K7o6zEx8rH0vLOqs7Szt63qMjMytzW3M6ntcTSu8fQoaPQ 6c6xoaLO3sHEoaK/1dDpoaKxsLHJoaLC6cS+oaLTucvXoa3V4tK7x9DP8ba+0cyw47y4uvXeubu1 wcvO0rXE0du+pqOsvczO0s7etKa/yczToaM8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElW Pg0KPERJVj48Rk9OVCANCnNpemU9Mj7X1MjLwODJ57vhtObU2tLUwLSjrNXi0Km2vtHMvs205tTa wcujrMTEwO+2vMrHyOe0y6OsztLT1s35xMTA78zTo788QlI+y/nS1M7S1rvT0MjMytyhozxCUj4m bmJzcDs8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWIGFsaWduPWNlbnRlcj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxESVYg YWxpZ249Y2VudGVyPjxGT05UIA0Kc2l6ZT0yPjxFTT48U1RST05HPsbfo64xMtTCMjTI1dbQzucx M6O6MzC31jwvU1RST05HPjwvRU0+PC9GT05UPjwvRElWPg0KPERJVj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxE SVY+PEZPTlQgc2l6ZT0yPiZuYnNwOzxCUj7V4rG+xsbVytT1w7TV4sO0tuC1pdfTo7/V5szW0eGj ocfvt+PSu8PmuMnXxaOs0rvD5tPWsrvX1L71tcTP68bwwcux8LXEysLH6cC0oaM8L0ZPTlQ+PC9E SVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9OVCANCnNpemU9Mj7X8szs0rnA76OsuvbI u73Ttb3Su7j21K3AtLXEzazKwrXEtee7sKGjy/vIpcTqtMfWsMHLo6zI573x1NpTytC1xMSzuPa5 q8u+wO/IztawoaPL+7u7uf263LbguaTX96Os0vLOqsv719zKx7K7zaO1xNPrzazKwrOzvNyhozwv Rk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIA0Kc2l6ZT0yPtXi0ru0 zqOsysfU2tXSwcvQwrmk1/e688C0tcS157uwo7qhsKGtztK4+sTjy7WjrMfvt+OjrLu5ysez9sC0 tcS6w6Oh1K3AtNTa1NvDx8THwO/O0r71tcPX1Ly6ybbSsrK7ysejrMjOyMvG27i6o6y/ybP2wLS6 87LFvvW1w9fUvLq7udDQo6zO0tbV09rT0MHL0MXQxKGtxOO/tNTbw8eyv7OkxMfVxcK/wbOjrNPQ yrLDtMHLsrvG8KOhz9bU2tTZwLSxyLHIo6zO0rHIy/3Aq7bgwcujobu509DU28PHxMe49sqyw7TW 98jOo6y80sDv09C49sbGs7XBy7K7xvDRvaO/tcjD98TqztK/qsHWv8+72MC0o6yw0cv9xMfGxrO1 0bmx8aGt1eLA77XEyMvSsra8zaa7taOsy7XKssO0ztLT0LarsbHX97fno6y/tLK7xvDO0qOsvPvB y87Svs29ssv7w8e1xLe90dSho87S1dXR+bK7ud/Xxcv7w8ejrNKqus3L+8PHtrejoc7SxrSz9sil wcujrNK7tqjSqrKp0ru72KGtobE8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJ Vj48Rk9OVCANCnNpemU9Mj68x9Lk1tCjrNXizrvNrMrC1K3AtLuw0rK63MnZy7W1xKOsz9bU2r7T yLvE3LHks8nV4rj20fnX06Os1ebKx8bmudaho87Sv8myu8/rseSzydXiuPbR+dfTo6y+obncztLS srK7v7DIzMrco6zS8s6q1ebV/bXEztKyosO709Cxu9XiuPbJ57vhycu6pqGjPC9GT05UPjwvRElW Pg0KPERJVj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxESVYgYWxpZ249Y2VudGVyPjxGT05UIA0Kc2l6ZT0yPiZu YnNwOzxCUj48U1RST05HPjxFTT6wy6OuMTLUwjI0yNXPws7nMTSjujAwt9Y8QlI+Jm5ic3A7PC9F TT48L1NUUk9ORz48L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9OVCBz aXplPTI+obDE48z9y7XBy8Lwo7/X8szssaPOwLSm1NqhwbO1vOTA77eiz9bBy9K7vt/KrMzlo6HK x7HwtcSztbzktcS5pMjLo6y+3cu1ysfX1Mmxo6GhsTwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7 PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIHNpemU9Mj6hsM7S0rLM/cu1wcujrMTHuPbIy7rDz/PT0Mnxvq2y oaGjobE8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9OVCBzaXplPTI+ obDIy8u1y8C+zcvAo6y+zc/z1NvDx7mry761xNfcvq3A7cvGtcSho6GxPC9GT05UPjwvRElWPg0K PERJVj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxESVY+PEZPTlQgDQpzaXplPTI+obDE48u1tcTVpsTHw7S21MTY o6zIy7/JtcO6w7rDu+7XxaGjttTBy6Os1NqztcDvus3U28PH19y+rcDt0rvG8LP2ysK1xND7tKuy v7Ok1PXDtNH5wcujrNTa0r3UutbOtcPI57rOo7/NyLGj16HBy8Lwo7+hsTwvRk9OVD48L0RJVj4N CjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIHNpemU9Mj6hsMTHu7mxo7XD16Gjv8z9y7XB rMTHzebS4rb5trzU/ru1wcuhrcjLw7vLwL7Nsru07cHLoaOhsTwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+ Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIHNpemU9Mj6hsL/JsrujrNX7uPbIy8qjwcuw673Yo6y6 w7LS0b2jrLu5srvI58vAwcvE2KGjobE8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0K PERJVj48Rk9OVCBzaXplPTI+obDV4r7NvdCxqNOmo6GhsTwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5i c3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIHNpemU9Mj6hsM6qyrLDtNG9o7+hsTxCUj4mbmJzcDs8L0ZP TlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9OVCANCnNpemU9Mj7M/bW91eLA 76Osx++347K708m1w82jz8LBy7HKo6zP69fQz7jM/cz9z8LOxKGjyc/W3KOsuavLvtfcvq3A7byw 0Pu0q7K/s6TTw7O1yKW909K7uPbKssO0tPO8x9Xfssm3w7mry761xNK1vKijrLK7x8nCt8nP0KGz tdPrtPO/qLO1z+DXsqOs19y+rcDt0+u8x9XftbGzocvAzfajrND7tKuyv7Okwb3NyLbP1dujrNXi 0MLOxbTzvNK2vNaqtcCjrNfUyLvSsrD8wKjH77fjo6y/ydT1w7TLtcv7w8ez9srCyse77rjDxNij v9Xiv8m1w8z9zP2hozwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05U IA0Kc2l6ZT0yPsfvt+PXsNf31f3U2rC0vMbL48b3tcTR+dfTo6y+sr6ytdjM/ciloaqhqjxCUj4m bmJzcDs8QlI+obDU28PH19y+rcDtyfrHsL7Nzt7E3KOs0vK0y8v7wM/GxbHjus3SvdS6tcTUurOk uOO1vdK7xvDBy6Os1eLKwsutsrvWqrXAo7/E49T1w7Syu8fls/6jv87S1Nq5q8u+vq3A7bK/tbHD 2MrptcTQocrl19O45svfztLLtaOss/bp68THzOyjrNfcvq3A7bXEz7G4vr/etrzDu7/eoa2hsTwv Rk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIHNpemU9Mj6hsMTHztLD x7XE0Pu0q7K/s6TT1tf2wcvKssO0u7XKwtG9o7+hsTwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7 PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIA0Kc2l6ZT0yPqGwztLDx9ChyuXX08u1o6zL+8a9s6PX3LP2yKXV 0sWuyMuhqqGqvs3P8cTjw8O38tK70fmhqqGqy/vAz8bFttTL+7retcPSqsvAoaPL+dLUy/uxu8vN tb3SvdS6tcTEx8zsze3Jz6Osy/22vMO709DIpb+0y/vSu9Hbo6GhsTxCUj4mbmJzcDs8QlI+1K3A tMjntMujocfvt+PP69fFo6y8zND4v6rKvMep1cqho9TauavLvsDvo6zLrdKyw7vT0NL+y72jrLrD z/O087zStrzKx7PgwuPXxbXE0rvR+aOs1ebKx8bmudaho9Xi0KnE2sS7z/vPora8yse008TEwO/F qrP2wLS1xMTYo7/H6bGo1LG2vMrHy63E2KO/PEJSPiZuYnNwOzxCUj6448fl1eK49s7KzOK/ybHI x6nVytKqwKfE0bbgwcuhozxCUj4mbmJzcDs8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWIGFsaWduPWNlbnRl cj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxESVYgYWxpZ249Y2VudGVyPjxGT05UIA0Kc2l6ZT0yPjxFTT48U1RS T05HPr7Fo64xMtTCMjTI1c/CzucxNKO6MzC31jwvU1RST05HPjwvRU0+PC9GT05UPjwvRElWPg0K PERJVj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxESVY+PEZPTlQgDQpzaXplPTI+Jm5ic3A7PEJSPr34wLTSu7j2 wezBz7XEo6zS8rTLvNa93L7VwOu/qrDsuavK0silsta/4reiwc+jrLPDtMvKsbv6o6y087zSwaK/ zLDRvNa93L7VtcTIsbXjvPK1pbjFwKjSu7eso7o8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwv RElWPg0KPERJVj48Rk9OVCANCnNpemU9Mj6hsMfGy/3Jz87ny7W1xKOsyrLDtMv9ucPE79T1w7TF wsjLxtu4uqOsyrLDtLHwyMPE0Lqi19O0+Lu1wcvKssO0tcSjrMz9tcPO0taxtvHQxKGjvs3L/cTH uqLX06Oss/O1w7j6wu2679fTy8a1xKOsu7m74dPQxNC6otfTyKXG27i6o7/Ex7XDyse24MO70du5 4rXExNC6otfToa2hsTwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05U IA0Kc2l6ZT0yPqGwy/27ucDP17DH7qOsusPP887Sw8e2vMrHuLvGxcvGtcSjrMutsrvWqrXAy/vE 0MjLysfJzLXqvq3A7aOsvNLA78qyw7S2vLK7yLGhraGxPEJSPiZuYnNwOzxCUj7Su7j2tee7sLDR zfW80cTI1dLX37rzo6zKo8/CtcTBvc6709aw0cOszbfWuM/ywcvL/aOsy7XKssO0y/2+zbCu1by5 q7zSsePSy6OsyrLDtLa8sK6hsM35vNLEw6Gxo6y7ucu1y/2zyczs17CyoaOsusPS3bbxwM2jrLj8 y7XL/cXWtcOxyLfKt8q7ubfKo6zjtrCutKnM5dDOv+OhrTwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5i c3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIA0Kc2l6ZT0yPtK7u+G2+aOszfW80cTIu9jAtKOswfXOrMrn s/bIpaOswb3Iy9PWy7XOttauy9izpLXD0rKyu8PAo6y6zbzWvdy+1bXEucPE77K7t9bQ+en5o6y7 ubrD0uLLvMu1sfDIy6O7u7nLtc621q7L2NK7vNK2vMrH5r28y6GiwffDpaGtPEJSPiZuYnNwOzxC Uj7V4sqxo6y81r3cvtW7xdXFtdjF3MHLvfjAtKOsz8XBy8v9w8fSu8z4o7qhsLu1wcujrM7StcTI +7nmtqrBy9K7uPajrMTHv8nKx9K7x6e24L/p0b2joaGxPC9GT05UPjwvRElWPg0KPERJVj4mbmJz cDs8L0RJVj4NCjxESVY+PEZPTlQgc2l6ZT0yPqGwxOO3xbTttdi3vcHLsMmjv6GxPC9GT05UPjwv RElWPg0KPERJVj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxESVY+PEZPTlQgc2l6ZT0yPqGwsru74aOsztK2vNXS senBy6GjobE8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9OVCBzaXpl PTI+obDP68/ryse38cTEuPa1pc670tG+rcHs19/By6OsyLTN/MHLuPjE48Hswc+1paO/obE8L0ZP TlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9OVCBzaXplPTI+obDT0L/JxNyj rM7SuM+99LLpsum2vMutwey5/cv8o6yyu8i7xOrW1cXMtePKsb7Nu7XBy6OhobE8L0ZPTlQ+PC9E SVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9OVCANCnNpemU9Mj6hsMrH0b2joc7Sw8ew 78Tj1dLV0silo6GhsTxCUj4mbmJzcDs8QlI+yqPPwsC0tcTKsbzkwO+jrLzWvdy+1dK7ubK08sHL s6y5/cqutM61xLXnu7CjrLWry/nT0L3Ttee7sLXEwezBz9SxtrzLtcO709C24MHsoaOhsNT1w7Sw 7KO/obG81r3cvtXXqsHLzt7K/bXEyKbX06Os1rG1vcHtzeLI/bj2u9jAtLP21vfS4su1o6zV0sTE uPaztbzkwezBz9SxsrnSu9XFwezBz7Wlvs2/ydLUzerKwrTzvKrBy6Osy/2yxdPWxMPG8LXnu7Ch raGtPC9GT05UPjwvRElWPg0KPERJVj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxESVY+PEZPTlQgc2l6ZT0yPtLy tMujrMTHsb7S0b6tx6nN6rXE1cqjrNa7usOxu8fvt+PT1sepwcvSu7Hpo6zU2sTHsru4w7Tm1Nq1 xMHswc+1pbG7y83AtNauuvOhozxCUj4mbmJzcDs8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwv RElWPg0KPERJViBhbGlnbj1jZW50ZXI+PEZPTlQgDQpzaXplPTI+PEVNPjxTVFJPTkc+yq6jrjEy 1MIyNMjVz8LO5zE1o7owMLfWPC9TVFJPTkc+PC9FTT48L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNw OzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9OVCBzaXplPTI+Jm5ic3A7PEJSPtXiobDI+7nmysK8/qGxt6LJ+rrz o6zMuLuwsePP1LXD09DQqcbgwbnBy6GjPEJSPiZuYnNwOzwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5i c3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIHNpemU9Mj6hsMz9y7W3qNS609bF0MHLvLjD+7eowta5prPJ 1LGjrMv7w8fV5srHu+64w6OhobE8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJ Vj48Rk9OVCANCnNpemU9Mj6hsMTjy7W1xNWmxMfDtLbUxNijocv7w8fBt7XExMfN5tLitvnO0r7N v7Syu7nfoaqhqsTH1fPX09Tbw8e/xru509DIy8G3xNihqqGqu7nKx8/juaa6w6Osu7nE3MG3s/bP 4862tvnAtKGtudbBy6Osyc+0zrLpv+LKscj7uea7udTaxNijrM/W1NrExLb5yKXBy6O/obE8L0ZP TlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9OVCANCnNpemU9Mj6hsMO7vs3D u7DJoaqhqsqyw7TKx7eowta5ps7Stryyu8fls/6jrLncy/zE2KOhz9bU2rXE0MLD+7TKv8nV5rbg o6zE48PH1qq1wMqyw7S90KGuutq/x6GvwvCjv87StvnX09fuvfyyu7Cu0afPsKOsztK+zcu1o6zE 47K70afPsKOss6S088Tcv7zJz7Tz0afC8KO/y/vItMu1o6y/vLTz0ae24MO7vqKjrLu5yse1saGu utq/x6GvusOhraGxPC9GT05UPjwvRElWPg0KPERJVj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxESVY+PEZPTlQg c2l6ZT0yPqGwztLWqrXAo6yhrrrav8ehr77NysfNtdfF1NKx8MjLtefE1LXEyMujrNK7sOO2vMrH ze3Jz8/Cyta1xKGtobE8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9O VCANCnNpemU9Mj6hsMTHsrvKx7u1yMuyxbjJtcTC8KOsv8myu8TcyMPL+7jJ1eK49qGtudbLwMHL o6zO0sa0w/zP66Os0rLP67K7xvDKx8TEuPa1pc67zfy/qsHswc+1pbj4ztLBy6OssrvE3LaqtcTR vaO/obE8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9OVCBzaXplPTI+ obDM/cu1vfHE6tKq0ru1tsfQwcujrMWutcQ0Ncvqvs2x2NDru9i80sHLo6GhsTwvRk9OVD48L0RJ Vj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIHNpemU9Mj6hsLCl0b2jrMTH1cW947K7 yse/7M3qwcvC8KO/obE8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9O VCBzaXplPTI+obDE48u1tcTVpsTHw7S21MTYo6Gyu7n9xOPI9LK7zcujrL7NyMPE48/CuNqjrNXi srvKx7j8stLC8KGtztK1xMj7uebExMDvyKXBy8TYo7+hsTwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5i c3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIHNpemU9Mj6hsMrH0b3Kx9G9o6zV4sjV19PV5sO7tcS5/cHL o6y72LzSvs272LzSusPBy6Gj0tS688Tjw8e/ybHwzfzBy87S0b2jrMP3xOrO0r7NNDXBy6Osv8nE 3KGtobE8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9OVCBzaXplPTI+ obDE47fF0MSjrLfvveOjrM7Sw8e74cilv7TE47XEoaPE48/Q18XKsdKyv8nS1MC01eLA78u1u7DC 76GjobE8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9OVCBzaXplPTI+ obDLtcqyw7TLtdG9o6zI9LjPyc/HqdXKyrG85KOstPO80ra81eLDtMOmo6zLrbK7z9PO0rezxMSh o6GxPC9GT05UPjwvRElWPg0KPERJVj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxESVY+PEZPTlQgc2l6ZT0yPqGw 0rLKx6Osx6nVysqxwLTKx7K7us/KyqOsxOO/ydLUsrvHqdXKyrHAtKGtobE8L0ZPTlQ+PC9ESVY+ DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9OVCANCnNpemU9Mj6hsM7SyrLDtMqxuvLSsrK7 wLSjrLe01f3E48PH0rKyu7u2062hrc7YztihraGx1cW378/r18XNy9DduvO1xMbgwbmjrLGvtNPW 0MC0o6yyu7/Jts+++KOssrvTycfhx+HgqMb8xvDAtKOsusPSu9Xz19OyxbG7yLC6w6GjPEJSPiZu YnNwOzwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWIGFsaWduPWNlbnRlcj48 Rk9OVCBzaXplPTI+PEVNPjxTVFJPTkc+yq7Su6Ouw/u0yr3iys3Wrrb+PC9TVFJPTkc+PC9FTT48 L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9OVCANCnNpemU9Mj4mbmJz cDs8QlI+19y+rcDt1sajurmry77L5Mi7yrXQ0Nfcvq3A7dbGo6y1q7rNsfC1xLmry77WxrbIsrvN rKOsvs3Kx9K7zrvX3L6twO3LwMilu/LV37X3wOu686Osu+HNxr7Zs/bBvbj219y+rcDto7vKp7X0 wcvBvbj219y+rcDtuvOjrLvh1NnNxtGhs/bLxM6719y+rcDtwLSho8v50tS5q8u+1sG98dLRvq3T 0MHLODTOu9fcvq3A7cHLoaOyu9Kq0tTOqsTE0rvOu9fcvq3A7cvAuvOjrLmry76+zbvhs/bKssO0 wtLX06OsxuTKtbe0u+GxyNLUx7DUy9f3tcO4/LrDoaM8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNw OzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9OVCANCnNpemU9Mj7E6tbVxcy146O6vs3P88qlta692tK7xOrWu9PQ 0ru0zqOsxcy149KyysfI57TLoaO1vcqxuvKjrLj3uPay1r/i0rvG8LavytajrLK7udzTw8qyw7TK 1rbOo6zSstKqsNGy1r/iwO+1xLarzvey6cfls/6jrMfls/23xdTawO/D5rXEy8DAz8rzo6zOwMn6 x/LDq9LCo6y088PXyrLDtLXEzt652NTTzu+jrMGm1fnVyrG+yc+1xL3h0+DK/dPrsta/4sDvtcTK tc7vz+C3+6Gjxcy149auuvOjrLHj09bKx9K7uPbX1NPJtcTQwsTqwcuhozwvRk9OVD48L0RJVj4N CjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIA0Kc2l6ZT0yPrzGssayv6O61K3AtKOsx++3 48v51Nq1xLK/w8XX7tTnvdC8xrLGv8ajrMTHyrG68rzGu666zbLGzvG5pNf3trzTydXi0ru49rK/ w8W4urWjoaO1q7rzwLSjrLzGu67X6bXEuLrU8MjLxqLG+LTzwcujrL7N0qrX1MGiw8W7p6Os09rK x77N09azycGiwcvSu7j2vMa7rr/Go6zT1rbgwcvSu9CpzbfNt8PFoaMxOTk4xOrKtdDQuavLvtbG uvOjrMvkyLvV4qGwuavLvqGx0+vUrcC0tcS5pLOnusHO3sf4sfCjrLWru/q5uci01tjQwrX31fvB y9K7t6yjrLzGu67T67LGzvHW2NDCus+yosHLo6zD+9fW0rK4xNf2obC8xrLGsr+hsaOszP3G8MC0 0rLK5rf+vKvBy6Gj09DIy8u11eK90Mj9yq7E6rrTtqujrMj9yq7E6rrTzvejrM7Sv8nDu771tcOh qqGqwPrKt7XE19TIu7nmwsm+zcrH1eLR+bXEo6zT0Mqyw7TG5rnWo7+21LDJo6zO0rXEtsHV36O/ PC9GT05UPjwvRElWPg0KPERJVj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxESVY+PEZPTlQgDQpzaXplPTI+tbbG rKO6xfPT0aOsu7m8x7XDxOO1xM2vxOrC8KO/u7m8x7XDvNa93L7V08O1xLW2xqzC8KO/xMe1tsas 1NrV4tChy7XA77K7yse5zrr619PTw7XEo6zS8s6quavLvsDvtcTE0MjLtuDK/dLRw7vT0Lr619PB y6OsNTXL6tLUyc+1xMTQyMu4/MrHw7vT0KO7xa61xMvkxby2+9Ky09CjrMi0tNOyu7nOoaqhqsv5 0tSjrMv8yse4xNXKsb7A77XEtO3X1tPDtcSho9K7tbbArcilo6zN8srCyOfS4qOstuDDtL/swNaj ocutu7nTw8qyw7S7rc/fuPzV/beo0b2jv8yrwM/NwcHLo6HArbX0o6zArbX0o6HV4tH5ssW74dPQ z6PN+6GjPEJSPiZuYnNwOzwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWIGFs aWduPWNlbnRlcj48Rk9OVCANCnNpemU9Mj48RU0+PFNUUk9ORz7Krrb+o64xMtTCMjTI1c/Czucx NaO6MzC31jwvU1RST05HPjwvRU0+PC9GT05UPjwvRElWPg0KPERJVj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxE SVY+PEZPTlQgDQpzaXplPTI+Jm5ic3A7PEJSPrzWvdy+1dX91NqhsLXauty24LTOobHMvczWxMe4 9sj7uebKp9fZtcTUrdLyyrGjrNPWwLTBy9K7uPbB7MHPyMuho9LytMvL/dPWz/HP6cHWyanSu9H5 xO7fttfFyrLDtLP2yKXBy6Gjy/21xLuwzP3G8MC0z/HKx6O6obDO0sPHvNK1xMj7ueajrNX91/jU 2rzSw8W/2rD+trmjrL/JysehqqGqobE8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0K PERJVj48Rk9OVCBzaXplPTI+sru+w6Osw8Wxu8PNtcTNxr+qwcujrLzWvdy+1dDLt9y1xMXcwcu9 +MC0o7qhsM7S1dK1vcHLo6zO0tXStb3By6OhobE8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwv RElWPg0KPERJVj48Rk9OVCBzaXplPTI+obDKssO01dK1vcHLo7+hsTwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxE SVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIHNpemU9Mj6hsM7S1dK1vcHLo6zO0tXStb3By6Oh obE8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9OVCBzaXplPTI+obDE 48u1x+Wz/sHLo6y1vbXX1dK1vcqyw7TBy6O/obE8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwv RElWPg0KPERJVj48Rk9OVCANCnNpemU9Mj681r3cvtW1xMnxyau/tMbwwLS77s/x1tDBy77Z1q66 87XEt7a9+KOssru5/cv9yLTW1dPa19TO0tXytqjBy8/CwLSjuqGwztLV0rW9xMe49sj7uebBy6Oh srvWqsqyw7TKsbryyMPO0srVtb283NfTtdfPwsilwcujrMTH1fPX08O7v7S8+6Os1eK72NK7t6LB z7LFv7S8+6OhztLLtbK7xNzDu7XEwu+ho6GxPC9GT05UPjwvRElWPg0KPERJVj4mbmJzcDs8L0RJ Vj4NCjxESVY+PEZPTlQgc2l6ZT0yPqGwxMfE47XE1crG8bK7yse7ubXDuMS72MC0o7+hsTwvRk9O VD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIA0Kc2l6ZT0yPqGwysfRvaOs 1eayu7rD0uLLvKOsu7m1w8Lpt7PQoc/01NnHqdK7semjrLDR1cq4xLvYwLSho6GxPEJSPiZuYnNw OzxCUj7V4tauuvOjrMy4u7DT1rvWuLTBy9fU0MXT68DWuduhqqGqPEJSPiZuYnNwOzxCUj6hsMz9 y7XHp8Tqs+a+zdKqwLTBy6OhobE8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJ Vj48Rk9OVCBzaXplPTI+obDFwsqyw7SjrNPWsrvKx9XmtcS087Pm19Ojocz9y7XEx7arzvfWu9Ow z+y78LO1oaK3ybv6oaK158TUyrLDtLXEoaOhsTwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9E SVY+DQo8RElWPjxGT05UIHNpemU9Mj6hsLe01f3O0sPH0rLDu8eu1/i3ybv6o6y4/LK7u+HTw7Xn xNSjrMjDs+bX08C0usPBy6GjobE8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJ Vj48Rk9OVCBzaXplPTI+obDM/cu1u7m74cq50vjQ0Leiyfq5ytXPo6zTsM/sztLDx7XEtOa/7qOh obE8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9OVCBzaXplPTI+obDE x7/Jwcuyu7XDo6zO0sPHv+yw0bTmv+7IobP2wLSwyaGjobE8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZu YnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9OVCBzaXplPTI+obDDu7nYz7WjrLP2wcvOysziufq80ri61PCj rM7Sw8fT1snLsrvXxaGjobE8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48 Rk9OVCBzaXplPTI+obC21MHLo6zP1tTatcTQwrDmsNnUqsjLw/Gx0qOswvKyy8qx0KG3t7a8sruw rsrVo6GhsTwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIHNpemU9 Mj6hsM7S0rLT9rW9uf3V4tbWysK2+aGj1eLHrsTHw7SxoaOsv7TG8MC0vNm1xNK70fmjrMbkyrWy u8rHoaOhsTwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIHNpemU9 Mj6hsMWptOXQobe3xMS2rrXD1eK49tG9o6y7ucu10MKw5sDv0rLT0LzZtcTE2KOhobE8L0ZPTlQ+ PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9OVCBzaXplPTI+obDQwrP2tcS+zdPQ yMu82dTso7+yu7/JxNyjobHwzP3L+7r6y7Who6GxPC9GT05UPjwvRElWPg0KPERJVj4mbmJzcDs8 L0RJVj4NCjxESVY+PEZPTlQgDQpzaXplPTI+obDE48u1tcTVpsTHw7S21MTYo6HP1tTatcTIy6Os vs2wrtLJyfHSybntoa3O0su1xMfI+7nmtqqyu8HLwu+jrLjVssW7udLUzqrLrc21wcvE2KGjobE8 QlI+Jm5ic3A7PC9GT05UPjwvRElWPg0KPERJVj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxESVYgYWxpZ249Y2Vu dGVyPjxGT05UIA0Kc2l6ZT0yPjxFTT48U1RST05HPsquyP2jrjEy1MIyNMjVz8LO5zE1o7o0MLfW PC9TVFJPTkc+PC9FTT48L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9O VCANCnNpemU9Mj4mbmJzcDs8QlI+yqPPwrXE1crL5LK7tuCjrMi0trzEx8O0uvGjrNLytMvPws7n x++347rcydnLvM/rwe+6xaOs1rvKx8a0w/y12LjJ18WjrLzGy+PG97a8v+ywtLu1wcuhozwvRk9O VD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIA0Kc2l6ZT0yPsfvt+PP1tTa uMm77tLRvq2yu9PDy+PFzMHLo6zL5Mu1y/vRp7n91unL46OsvtPIu7u5tcO5/cqyw7S5+rzSvLa1 xNbpy+O1yLy21qTK6aGjy/vM1tHhzP208svjxcy1xMn50vSjrNLyzqrV4sn50vTMq8jd0tfKucv7 warP68bwy/m008rCtcTWsNK1wcuhozwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8 RElWPjxGT05UIHNpemU9Mj6yu7Tyy+PFzLXEyrG68qOsx++347Oju+HN/LzH19S8urXE1rDStaOs 08jG5MrH1Nq5pL7fv+LHqdXKtcTKsbryo6zL+9fc09DW1tTauau5ssb7s7XJz7XEtO2+9aGjPC9G T05UPjwvRElWPg0KPERJVj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxESVY+PEZPTlQgDQpzaXplPTI+1OfJz8nP sODAtLXEyrG68qOs0ru49sWuyMvB7NfFuqLX08nPwcuztaOsuqLX07eiz9bDu9PQv9XX+aOsseO4 37qwtcCjuqGwztLSqtf418WjocO71/m2+c7Svs3X+LXYz8KjoaGxy7Ww1aOsy/vSu8/C19PX+LW9 wcuztcDvtcS12LDlyc+ho8uttrzDu9PQuPjV4rj2uqLX08jD1/mhozwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxE SVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIA0Kc2l6ZT0yPtKqyseztcDvyc/AtMHLuaS+37/i tcTV4svEzrvFrsjLxNijv8XCyse4/MO7yMu4+MjD1/nBy6GqoarI57n7yMvDx9aqtcDL/cPH0rvX +M/Cvs274czPzM+yu774tcTP0My4tcS7sKGjPC9GT05UPjwvRElWPg0KPERJVj4mbmJzcDs8L0RJ Vj4NCjxESVY+PEZPTlQgc2l6ZT0yPr/sy8S148HLo6zL/cPHy7XSqryvzOXPtNToyKWjrLjmy9/H 77fj19+687DRw8XL+MnPvs2/ydLUwcuhozwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+ DQo8RElWPjxGT05UIA0Kc2l6ZT0yPtXiyrGjrMfvt+O1xNXK0rK7+bG+yc/Hqc3qwcuho9K7u+G2 +bvYsOy5q8rSwvCjv7vYyKXSssO7yrLDtMiko6yyu8jnu9i80rXEusOho7K7yOe56cilo6yyu8jn uenIpaGjPEJSPiZuYnNwOzwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWIGFs aWduPWNlbnRlcj48Rk9OVCANCnNpemU9Mj48RU0+PFNUUk9ORz7KrsvEo64xMtTCMjTI1c/Czucx NqO6MzC31jwvU1RST05HPjwvRU0+PC9GT05UPjwvRElWPg0KPERJVj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxE SVY+PEZPTlQgDQpzaXplPTI+Jm5ic3A7PEJSPrvYtb280qOsy+TIu7u5w7vT0LW906a4w8/CsOC1 xMqxvOSjrMfvt+PSssO709C40LW91OfNy7XEstHAoqGjuavLvsDvxMO439C9tcTIy7a8sru4ybvu o6zL+8PHssW4w7jQtb2y0cCixNihozwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8 RElWPjxGT05UIHNpemU9Mj7O0sut0rKyu8e3oaOwtLi2ztK1xNC9vfCjrM7StcS5pNf3wb/U59LR s6y27sHLoaM8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9OVCBzaXpl PTI+uavGvbTTwLS+zbK7tObU2qOst9G28sbDwLXI573x1rvKx8z18a65t6Os1ruw0c2316rP8sTc uPjL/MjiucfNt7XEyMuhozwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxG T05UIHNpemU9Mj7O0sO709DI4rnHzbejrM7S0rKyu8/r0fi5t6GjPC9GT05UPjwvRElWPg0KPERJ Vj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxESVY+PEZPTlQgc2l6ZT0yPrTyv6pDRLv6o6zA78PmtKvAtEJsdXK1 xLjoo7pPaCBteSBiYWJ5o6xvaCBteSBiYWJ5o6xvaCB5ZWGjrG9oIHdoeaO/PEJSPk9oIA0Kd2h5 o7/O0tT1w7TWqrXAo788L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9O VCBzaXplPTI+yMPL+8PHyKXHwLnHzbewyaOsyMPL+8PHyKXLtbfPu7CwyaOsz9bU2s7S1rvSqsir ye23xcvJoaM8L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9OVCBzaXpl PTI+Qmx1cru51NqzqtfFo7pPaCBteSBiYWJ5o6xvaCBteSBiYWJ5o6xvaCB5ZWGjrG9oIHdoeaO/ PC9GT05UPjwvRElWPg0KPERJVj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxESVY+PEZPTlQgDQpzaXplPTI+v7S/ tLGoyc/QtLXEyrLDtKGjobC+3b/G0ae80tHQvr+jrNK7uPbIy7y0yrnBrND4y7XSu8Tqu7CjrM/7 usS1xMTcwb/SsrK71+PS1MnVv6rSu7r4y66ho6Gx0rLQ7dXiyse21LXEo6y1q7/G0ae80rK71qq1 wLXEysejrLmkvt+/4rXExMfLxM67xa7Iy9a70qrBrND4y7XKrrfW1tOjrMv5z/u6xLXExNzBv77N 1+PS1L29w/DIzrrOydXLrrXEwq/X06GqoarV4rP9wcvO0sO7yMvWqrXAsMmjv6Gwvt255raoo6zP wtK7ysC8zbXEtdrSu8zs06a4w7TTMjAwMcTqtcS12tK7zOzL48bwoaOhscTE0rvM7Mvj09bT0Mqy w7S52M+1o7/Wu9KqxOPPsru2o6zU9cO0trzQ0KOssrux2Mz9yrLDtLnmtqiwyaO/PC9GT05UPjwv RElWPg0KPERJVj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxESVY+PEZPTlQgc2l6ZT0yPsfvt+O3xc/CsajWvaOs 0vLOqtS9t8XLydDE1L23s6Gjw7/Uwsep1cq1xMqxuvKjrNDEx+nX3MrHuPHN4rXEu7Who8/C1ty+ zbvhusO1xKOs0ru2qLvhtcShozwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElW PjxGT05UIA0Kc2l6ZT0yPrK7udzU9cO0y7WjrNXiuPa5pNf3yNXW1dPauf3IpcHLo6y+obncy/y6 wc7e0uLS5aGjvLi69cTEzOy2vMrH1eLR+bn9tcSjrNa70qq7udTauaTX96Osy/nS1M7S1Oe4w8+w ud+1xKGjPC9GT05UPjwvRElWPg0KPERJVj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxESVY+PEZPTlQgc2l6ZT0y PtXi0fnP69fFo6zH77fjssW2qM/C0MSjrLXj18XBy9K7uPnRzKOsus1CbHVy0rvG8LOqxvDAtKO6 T2ggbXkgYmFieaOsb2ggbXkgYmFieaOsb2ggeWVho6xvaCANCndoeaO/PC9GT05UPjwvRElWPg0K PERJVj4mbmJzcDs8L0RJVj4NCjxESVY+PEZPTlQgDQpzaXplPTI+s6q5u8HLo6zH77fjseO909fF v7TX8szsssW/tMHL0ruw67XEt6i5+tChy7WhsJiBxL7N9aGxoaPV4rG+yum1xNb3vce6w8/zysfS u7j2yfG+rbKho6y6w8/zsrvP4NDF0rvH0KGjPC9GT05UPjwvRElWPg0KPERJVj4mbmJzcDs8L0RJ Vj4NCjxESVY+PEZPTlQgDQpzaXplPTI+xOO/tKOsy/vU2sjVvMfA79Xiw7TQtKO6obDV4srHwurD xdTaueLM7LuvyNXWrs/C1/a1xLrasLXD1sj2o6zK3MPUu/O1xMPx1trU2sbkw+bHsM/CufK1xMTH 0KnRqryjsN+w37XExbzP8bPGzqrX5rn6oaLO/sn8oaLTotPCoaLI2dP+oaOhsTwvRk9OVD48L0RJ Vj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPjxGT05UIA0Kc2l6ZT0yPtXiysfKssO0u7Cjv8fv t+PI08/Cyumho7/Jsru+w9PWsNHL/MTDwcvG8MC0o7q/tL+00rK6w6Osz9DXxbjJyrLDtMTYo7/I 57n7vfHM7L+0zerBy8v8o6zD98zsztK+zaGqoarH77fjzKfNt7+0wcvSu9Hb18DJz7XEzKjA+qOs ssXS4sq2tb3D98zsvs3KxzEy1MIyNcjVoaPUrcC0w/fM7MrHyqW1rr3a0b2jrMTHw7S98dK5vs3K x8a9sLLSucHLoaO98czssNfM7MTYo6zSsr/J0tS90Ma9sLLI1bDJo7+98czssNfM7M7StcTIt7rc xr2wsqGtoa08L0ZPTlQ+PC9ESVY+DQo8RElWPiZuYnNwOzwvRElWPg0KPERJVj48Rk9OVCBzaXpl PTI+yrLDtMrHyPu55sTYo7/E3LLOvNOzpMXcscjI/LXE1LK55qO/uvbIu6Osx++348/rxvDV4rj2 zsrM4sC0o6zLvM/r09bB77rFwcuhozwvRk9OVD48L0RJVj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8 RElWPjxGT05UIHNpemU9Mj5PaCBteSBiYWJ5o6xvaCBteSBiYWJ5o6xvaCB5ZWGjrG9oIA0Kd2h5 oaqhqkJsdXK7udTasru8srK70Oy12LOq18WhozxCUj4mbmJzcDs8QlI+MjAwMKOuMaOuMc3tOMqx 0LSjuzIwMDAuMS4xM9bV09rCvM3qPEJSPiZuYnNwOzxCUj4mbmJzcDs8QlI+Jm5ic3A7PEJSPiZu YnNwOzxCUj4mbmJzcDs8QlI+PC9GT05UPjwvRElWPjwvQk9EWT48L0hUTUw+DQo=

To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com
Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com/links/joinlb
------=_NextPart_000_0009_01BF5DD2.98A48F60-- From fang@xys.org Sun Jan 16 17:20:50 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail1.listbot.com [204.71.191.23]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id RAA11076 for ; Sun, 16 Jan 2000 17:20:50 -0600 Received: (qmail 822 invoked by uid 108); 17 Jan 2000 01:21:13 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 5126 invoked from network); 17 Jan 2000 01:19:57 -0000 Received: from unknown (HELO email.cta.cq.cn) (61.128.128.111) by lb4.listbot.com with SMTP; 17 Jan 2000 01:19:57 -0000 Received: from wh ([61.128.152.142]) by email.cta.cq.cn (Sun Internet Mail Server sims.3.5.1999.07.30.00.05.p8) with SMTP id <0FOG002KQGUMYY@email.cta.cq.cn> for xys_friends@listbot.com; Mon, 17 Jan 2000 09:15:59 +0800 (CST) Date: Mon, 17 Jan 2000 09:21:09 +0800 From: tanglang Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re: Re: Re: [xys_friends] =BB=C6=C8=CA=D3=EE=C5=A6=D4=BC=B2=A1=CA=C5?= To: Friends of Xin Yu Si Message-id: <0FOG002KRGUMYY@email.cta.cq.cn> MIME-version: 1.0 X-Mailer: FoxMail 3.0 beta 1 [cn] Content-type: text/plain; charset=GB2312 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.xys.org id RAA11076 Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 40 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 在 00-1-17 0:52:00 Zhou Yihua写道： >>见到这则新闻，心里非常难过。新年刚过时才收到黄教授的贺卡，我回了一信， >>希望他日后有空，能为《新语丝》写些有关美国历史的小文章，回信尚未收到， >>噩耗即已传来。去年电话问候时，他曾说希望将来能在纽约和“小朋友”聊聊天。 >>如今天人永隔，再也无缘得见这位和蔼亲切、带着一口湖南乡音的忠厚长者了。 >> >>虎子 >> >97、98年，黄老先生的两篇新作交给新语丝连载，给我留下很深 >印象。我觉得他是个精力旺盛笔耕不辍的老人，因此闻此噩耗很 >感突然。虎子兄难得与黄老先生有忘年之交，是否能编一期纪念 >增刊？舟子已写了悼念文章，你可以写一篇回忆与黄教授交往的 >文章，再摘编一些网上的评论、悼念文章。 > >一华 > 黄老先生仙逝，颇感意外。黄先生的在新语丝上连载的文章，我也 曾仔细拜读，其视角独特，条理明晰，令我十分钦佩。研究历史， 易失之大而不当或者钩校琐碎，而黄先生于此则是贯通和精深，实 为不易。 中国大陆填鸭式的政治课程，使得我们对“经济基础决定上层建筑”、 “历史的偶然性里有必然的因素”等等立论耳熟能祥，却仅仅是背 诵，未必能知其所由来，也未必能于并不久远的历史，阐述自己的 看法。黄先生的观点以及研究角度，或者可以令我感到亲切，更重 要的是，我可以感受到一种方法论上的喜悦。虽说我的专业与历史 研究相差甚远，但人类的思辩于各个专业，于人生的思索，都有相 通之处。黄先生，可谓解惑之师！ 螳螂 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Sun Jan 16 18:41:21 2000 -0600 Return-Path: Received: (from majordom@localhost) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) id RAA11175 for xys-friends-list; Sun, 16 Jan 2000 17:56:18 -0600 Received: from kla-tencor.com ([206.67.220.38]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id RAA11172 for ; Sun, 16 Jan 2000 17:56:16 -0600 Received: from jedi.kla-tencor.com (jedi.kla-tencor.com [172.20.125.84]) by kla-tencor.com (8.9.1b+Sun/KLAC-1.0i) with ESMTP id RAA01744 for ; Sun, 16 Jan 2000 17:56:34 -0800 (PST) Received: from localhost (yucao@localhost) by jedi.kla-tencor.com (8.9.1b+Sun/8.9.1) with SMTP id RAA03087 for ; Sun, 16 Jan 2000 17:53:31 -0800 (PST) X-Authentication-Warning: jedi.kla-tencor.com: yucao owned process doing -bs Date: Sun, 16 Jan 2000 17:53:31 -0800 (PST) From: Yu Cao X-Sender: yucao@jedi.kla-tencor.com To: xys-friends Subject: Re: XYS-FRIENDS: =?gb2312?B?1NvDx72yvbLT7tbmsMk=?= In-Reply-To: <20000115160649.90013.qmail@hotmail.com> Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: MULTIPART/MIXED; BOUNDARY="-559023410-851401618-948074011=:3084" Sender: owner-xys-friends@xys.org Precedence: bulk Status: RO X-Status: A X-Keywords: X-UID: 41 This message is in MIME format. The first part should be readable text, while the remaining parts are likely unreadable without MIME-aware tools. Send mail to mime@docserver.cac.washington.edu for more info. ---559023410-851401618-948074011=:3084 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII ---559023410-851401618-948074011=:3084 Content-Type: TEXT/PLAIN; name=f Content-Transfer-Encoding: BASE64 Content-ID: Content-Description: PiDV4sG9zOzSu9ax1Nq/tMy9y/fGtbXAtcTSu7j216jM4saso6y90KGwQmxh c3QgT2ZmobGjrMrHDQo+IL2y0+7W5rrNzKu/1cy9z9W1xKGjtdrSu7yvyse9 stPu1ubG8NS0oaK649DHta7J+rXItci1xKGjDQo+IMDvw+a52NPa0+7W5rTz sazVqL2ytcPKrrfWuqy6/aOsxMTOu7jfyMvAtLrDusO9stK7vbLT7g0KPiDW 5rTzsazVqMrH1PXDtLvYysKhow0KDQq438jLsru40rWxo6yyu7n91ebV/bXE uN/IyyAgU3RldmVuIFdlaW5iZXJnINPQ0ruxvsrpDQq90CAiVGhlIEZpcnN0 IFRocmVlIE1pbnV0ZXMiLCDKx9K7sb652NPatPOxrNWotcS/xsbVDQrK6aGj usPP88ewvLjE6tPQs/bW0NLrsb6how0KDQqjqLK71qrS67XEyOe6zqOsz/Oh tsqxvOS88sq3obehoqG2u8q129DCxNSht7a8uPjS67XDDQrP87Hjw9jSu9H5 o6y63LbgvuTX073hubnV1bDh06LOxKGjscjI59Xi0ru+5KO6obDF7cLeDQrL ucrHyv3Bv7K7ts/U9rzTtcTSu7vvzu/A7dGnvNK1xNK71LGjrMjPzqq1sbCu 0vLLucy5DQrLtcv7tcShrtCh1rihr7jmy9/L+8G/19PBptGnyseyu83qsbjK saOsy/uyorfHzefapLK7DQq7r7vyu+jNt7voxNSho6Gxo6kNCg0Ks7bUtsHL oa2hrSAgIlRoZSBGaXJzdCBUaHJlZSBNaW51dGVzIiDO0tKyw7u2wbn9o6y/ yQ0KxNzJ1M6iwM/By7Xjo6zT0NCpudjT2rGp1ccgKGluZmxhdGlvbinWrsDg tcTX7tDCveG5+w0K0ru2qMO709C6rbjHo6y1q9OmuMPKx9K7sb7P4LWxyKjN /sfSv8m2wbXEyumho8HtzeK3vQ0KwPjWrs/IyfrKrsTqtuDHsNT40LS5/dK7 sb7W0M7E0KGy4dfTobbT7tbmtcS0tMn6obejrA0Kyq631rfnyKTS17auo6yw y77FxOq689KyzrTBory0vviw5qOssrvWqrrzwLTT0MO709DU2Q0KsOa5/aGj DQoNCsbkyrW007nbsuK9x7bIv7SjrLTzsazVqMDtwtu1xLv5sb6147j6obDP xM3eobHSsrLusrsNCrbgoaGjuqOpoaHSu7j2ysfLtbv50vK72Mvdyc/Ipbvh vbuy5qOs0ru49su1zu/WyrXEzrsNCtbD0dPKsbzktbnNxrvhvbuy5qOo0vLO qs7v1srU2rulz+DUtsDro6mho8DtwtvJz7+0o6wNCsPctsi++dTIx+m/9s/C zu/Wyrulz+DUtsDro6jT7tbmxfLVzaOpu/K/v738o6jL+sv1o6kNCsrHsK7S 8su5zLmzobe9s8y1xNfUyLu94qGjo6i1scTqsK7S8su5zLnOqsHLtcO1vb6y zKwNCr3i0v3I69Pu1uazo8r9o6y688C01Nq1w9aq0+7W5sXy1c2689PWy7XV 4srHy/vSu8n61+4NCrTztO3O86GjxuTKtbS/tOK008r90afQzsq9yc+/tKOs 0v3I69Pu1uazo8r9yrXU2rK7xNwNCsu1yse07c7zo6zS8s6qy/yyu8bGu7W3 vbPMtcTQrbHk0NSho9bBvfG527Liyc/SssO709ANCsXFs/3T7tbms6PK/bK7 zqrB47XEv8nE3KGjsru5/bK7udzU9dH5o6zP1tTa0tHIt9aq0+4NCtbmysfF 8tXNtcSho6OpDQoNCrWxyLu087Gs1ajA7cLbu7nT0LHwtcS527Li1qS+3aOs 1+7W+MP7tcTKxyBQZW56aWFzus0NCldpbHNvbiC3os/WtcTT7tbmzqKyqLGz vrC3+Mnko6jWpMP31K3KvLvwx/K1xLTm1NqjqaGjDQrU2tXiz+63os/W0tTH sKOsR2Ftb3cgo6ihtrTT0ru1vc7ex+6086G3tcTX99Xfo6m+zdT4DQrTw7Tz sazVqMSj0M3UpNHUtObU2s7CtsjOqqO1o8vX89PStcSxs76wt/jJ5KOoyrW8 yta1DQrOqqOzo8ujqaGjDQoNCsHtzeKjrLTzsazVqMLbxNzP4LWxvPK1pbXY veLKzdPu1ubW0LqktcS34bbIo6y2+LWlv78NCrrj0MfE2rXEusu3tNOmsru/ ycTcsvrJ+sTHw7S24LXEuqShow0KDQo+ILu509DSu7j2zsrM4srHuuPQx7XE ta7J+s7KzOKho9XVxqzX08Dvy7W1xKOsuuPQx7rDz/PKxw0KPiDO79bK08nT 2tbYwabX99PDo6jV4rj2y/nOvbXE1tjBpsrHsrvKx9L9waajv6Opvtu8r8bw wLSjrA0KPiDS8s6qzKuhsLy3obHBy6Osvs23osn6wcu6y7e006aho87KzOLK x7rzw+bMuLW9zu/WytTZvNMNCj4gyc+62rC1zu/WyrXE1tjBptf308Oyu7m7 o6zKudPu1ubS1Lj8v+y1xMvZtsjF8tXNo6zQx8zlDQo+INLUuPy/7LXEy9m2 yNS2wOuho9XiusPP89PQ0KnDrLbcoaMNCg0KysejrNbYwaa+zcrH0v3BpqGj 0+7W5sXy1c3K3NbG09q087Pftsi1xM7v1srD3LbIo6jSuw0KsOPIz86q0+7W 5tTatPOz37bIz8LKx7751Mi1xKOsvs3Kx8v5zr21xLjnsNfE4dStwO2jqaGj DQq2+NDHz7Whorrj0MfE3L7bvK/G8MC0ysfS8s6qvtayv8PctsixyL3PuN+h o77Wsr/D3LbIDQrVx8LktcTG8NS0z9bU2rTzuMW7ucO709C2qMLbo6y8uMTq x7DU+L6twffQ0LXExKPQzcrHDQqhsNPu1ubP0qGxIChjb3NtaWMgc3RyaW5n cymjrM/W1NrB99DQyrLDtM7SsrvH5bP+oaMNCg0KoaqhqrLd0+OjrMjPzqq4 38jLtPO4xba8yscgYWxpZW4NCg== ---559023410-851401618-948074011=:3084-- From fang@xys.org Sun Jan 16 19:15:18 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail1.listbot.com [204.71.191.23]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id TAA11697 for ; Sun, 16 Jan 2000 19:15:18 -0600 Received: (qmail 28846 invoked by uid 108); 17 Jan 2000 03:15:41 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 11637 invoked from network); 17 Jan 2000 03:13:26 -0000 Received: from smtp7.atl.mindspring.net (207.69.128.51) by lb2.listbot.com with SMTP; 17 Jan 2000 03:13:26 -0000 Received: from default (user-33qt170.dialup.mindspring.com [199.174.132.224]) by smtp7.atl.mindspring.net (8.9.3/8.8.5) with SMTP id WAA17033; Sun, 16 Jan 2000 22:13:27 -0500 (EST) Message-Id: <3.0.6.32.20000116211429.00a3c870@pop.mindspring.com> X-Sender: huzi@pop.mindspring.com (Unverified) X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Sun, 16 Jan 2000 21:14:29 -0600 To: "Friends of Xin Yu Si" , Friends of Xin Yu Si From: "HuZi (Jerry Wang)" Subject: Re: Re: [xys_friends] =?iso-8859-1?Q?=BB=C6=C8=CA=D3=EE=C5=A6=D4=BC=B2=A1=CA=C5?= In-Reply-To: <200001161156.s83u1d.5r4.37kbi16@mx8.mindspring.com> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.xys.org id TAA11697 Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 42 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >97、98年，黄老先生的两篇新作交给新语丝连载，给我留下很深 >印象。我觉得他是个精力旺盛笔耕不辍的老人，因此闻此噩耗很 >感突然。虎子兄难得与黄老先生有忘年之交，是否能编一期纪念 >增刊？舟子已写了悼念文章，你可以写一篇回忆与黄教授交往的 >文章，再摘编一些网上的评论、悼念文章。 > 一华此议甚好。只是短时间内要找到足够的文字做增刊，恐非易事。 我会先试着联系看看。各位如有要动笔的也非常欢迎。 虎子 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Sun Jan 16 19:38:16 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail10.listbot.com (lbmail10.listbot.com [204.71.191.8]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id TAA11831 for ; Sun, 16 Jan 2000 19:38:15 -0600 Received: (qmail 10521 invoked by uid 108); 17 Jan 2000 03:38:40 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 28915 invoked from network); 17 Jan 2000 03:35:46 -0000 Received: from unknown (HELO email.cta.cq.cn) (61.128.128.111) by lb2.listbot.com with SMTP; 17 Jan 2000 03:35:46 -0000 Received: from wh ([61.128.150.156]) by email.cta.cq.cn (Sun Internet Mail Server sims.3.5.1999.07.30.00.05.p8) with SMTP id <0FOG00GJWLBWW2@email.cta.cq.cn> for xys_friends@listbot.com; Mon, 17 Jan 2000 10:52:54 +0800 (CST) Date: Mon, 17 Jan 2000 10:57:57 +0800 From: tanglang Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re: [xys_friends] =C6=BD=B0=B2=C8=D5 ?= To: Friends of Xin Yu Si Message-id: <0FOG00GJZLBXW2@email.cta.cq.cn> MIME-version: 1.0 X-Mailer: FoxMail 3.0 beta 1 [cn] Content-type: text/plain; charset=GB2312 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.xys.org id TAA11831 Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 43 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 肖毛的帖子在我的信箱里也全是乱码，也难怪有朋友会误会他。：） 既然是误会，就不要再提这个事了。我自作主张删去那个地址啦， 望见谅。 奇怪的是他写给我的私信倒是好的，所以问题可能出在MAILLIST 的设置上。舟子看看是什么原因？ 螳螂 在 00-1-13 14:29:00 jccb4写道： 新语丝的朋友们，我是肖毛，我昨天收到了两封信，是关于 我过去发在新语丝信箱上的诗的，其中一封内容如下： “ 请你看看你给我发的信，你他妈的有病， 警告你别再发，否则我封了你。” 发信地址是：xxxxx@xxx.xxx.cn [我把地址删了] 我想请大家评个理，新语丝信箱是大家的，又不是他的，我 为什么不许在上面发信？方舟子，也请你来说句话好不好， 我在新语丝发信是否被允许？如果舟子兄这么说，我倒可以 不再来新语丝，别人的恐吓我是不怕的，因此我毫不客气的 回骂了他。有认为我骂得对的朋友请举手。 昨天，我往新语丝发了篇小说，奇怪的被退了回来，我决定 再发一遍，以示我的心意。 平安日 肖毛 一．12月24日 上午8：20分 14×6等于多少？这可是伤脑筋的问题。可是我有计算器，它可以告 诉我，结果是…84。好了，就等于84吧。那堆拼到一起的小零件们 在纽扣电池的鼓励下毫不犹豫的这么写的，这还有错吗？ 有时候，萧秋枫特别懒得思考，尤其是在做数字计算的时候。好在 如今发达了，有了不少可以替你思考的工具，比如计算器，当然还 有报纸，电视台等等。 秋枫狠狠按了一下计算器的清零键，翻开下一张帐页，准备去对付 下几张材料单，下一个帐页的余额。虽然它们都是新的，但里面的 数字却都是旧的，依旧是那十个数字的组合，看起来毫无新意。 那沾满了墨水点、油花、汗渍，或者还有唾液的帐页，每一次都能 让秋枫想起自己所在的这个公司：一样的污浊，一样的布满楔形文 字般的神秘，一样的没有意义，如同一张用过了的手纸，一张作废 的帐页。 可是谁又能将它轻易的撕碎，就像撕掉一页废帐？废帐页被撕掉， 对整本帐的总数没有影响；而公司若被撕掉，定有许多人因神经错 乱而住院，尽管他们现在就疯得不轻——我敢肯定，到时候他们会 疯得更厉害。 就像那只柴郡猫说的，我们都是疯子。只是我比他们要疯得更严重些，因为每月我都要来这里签三天帐。好在 今天是最后一天了。秋枫想罢，又开始忙起来。 二．12月24日上午8：30分 “你看咱们班头那个德性！”自认面目姣好，在组里的四人中第一 美的刘维淑（呢称为淑子，恶称为味之素，这全凭场合而定）一见 组长王佳娜走出门去，立刻对瘦长如黄瓜般的张凤道：“成天懒得 要死，从来不打水，就知道往嘴里灌！” “咱们这个大裤头呀，就这么一号人物！有什么办法？成天什么活 也不干，就会装病。”张凤一边下帐，一边接道。 “你这话咋说得这么对呢，凤姐！”面目如灾民般的贾杰菊也插了 一句：“咱们三个每个都管一个库，就她什么事儿都没有，岗位工 资也比我们多，已经占了不少便宜了，还连水都不肯打！” “就是，渴死这大裤头”，味之素拍手笑道，“谁让她这么懒？” “她可能上别的屋喝水去了”，张凤很内行的说，“这娘们儿为了 占便宜什么都干。” “让她得肝炎，哈哈…”贾杰菊这一分心，写错了一个数：“真倒 霉，又写错了”。说着，她拿出一个刮胡子用的刀片来，朝帐页上 猛刮过去。 秋枫除了觉得这刀片在纸上划的声音像部长在部里的会上发言一样 刺耳外，对她们的三人会谈并没有觉得有什么奇怪之处，因为这样 的话，他已经听了一年多了。 第一次来签帐的时候，诸如此类的对话还着实让秋枫吃了一惊，以 为过了片刻这些女人就会抄起活手扳子、白钢刀、试电笔或是什么 当时自己还不知名的新型工具互相拼个你死我活呢，可是以后的事 实证明绝没这种事儿，秋枫也就习惯了。 是呀，什么都有个适应过程，时候一长，什么都会习惯的。一晃， 秋枫在这个鲍鱼之肆已经停留了十年了，虽然还是不免常闻到臭 味，也还毕竟捱过来了。 但是，我还可以支撑多久呢？孙悟空支撑到最后，金箍子没了，也 成了佛。但我呢，只怕撑到最后，金箍子还在，佛祖却寿终正寝 了。 所谓世事难料，就是这个意思，谁也不知何时何地会出意外，这就 是墨菲法则要告诉我们的真理。墨菲，告诉我，既然这本帐似乎哪 里都没毛病，为何却对不上总数？我都核了三遍帐了…找到了，这 一页帐上，领料与收料数相同，余额应与上月相同才对，“假拮 据”却把余额写成了零，当然不对了… “贾师傅，这一页帐你下错了！”秋枫勇敢地挥了挥手。 “是吗，我看看…哎呀，真是下错了！我改过来…刀片呢？淑姐， 你拿了吗？” 三．名词解释之一 市面上有一种外国小说，叫《哈扎尔词典》，全书由各种名词解释 构成，乍看起来像高三时背过的历史名词手册一般，其实却是小 说。国内也有种小说，叫《马桥词典》，形式也与此书相同，当然 内容却不大一样了，要不怎么会另起一个名字呢？ 我这篇小说，当然和这两种又不同，虽然我要添些名词解释在里 面，粗暴的干涉了诸位的阅读，这不是因为我想抄袭，也不是因为 迫不及待的想要在我的小说中露面，替自己宣传，而是因为这些名 词在我看来，有解释的必要，不信请往下看—— 1．签帐：按我这小说里的公司的会计制度规定，既然生产车间需要 生产材料，公司又专门有材料仓库，每月的生产用料又需计入产品 成本的话，计财部的会计每月就要定期“签帐”。何谓签帐呢？因 为材料库的材料帐上只有收、发、余的数量，所以需要会计出马按 计划金额在各式料单上签出金额，然后把总数记在相应的帐本上， 把料单也拿回来，这个过程，就叫签帐。 之所以叫“签帐”，不叫“啄帐”、“混帐”是有道理的，因为会 计不是鸟儿或别的什么，是善于使用钢笔的人类，所以他们是用笔 在料单及帐本上“签”出金额的，因此这过程才叫签帐。 签帐工作充分体现了会计工作的严密性。因为一本料单或一本帐， 光有数量是不完整的，光有金额也不成，需要这两者合而为一后才能成为合法的会计凭据。战争中的虎符，单 独一半是救不了赵国的，不管持有者是多么潇洒的公子；恋爱中的男女，单独一个是体会不到幸福的，不管是 多么风华绝代的人物——这些道理和签帐的道理一样。 因此，金额与数量在签帐过程中的完美结合是必不可少的，签帐行为在经济中，哲学中，生活中，现实中都有 重要的意义。签帐是公司得以存在的前提，是生命得以延续的保证，是工资得以发放的前提之一，所以我在这 里第一个隆重推出的就是对它的解释。 2．料单：料单基本上分两种，即收料单和领料单。采购来的东西进了仓库后，要做收料单；车间领料时，领料 员要填写领料单，仓库保管员才会发料给他。 当然，有时收料单做出来后，材料还没有入库；或者仓库的东西被领走后，还不见领料单的踪影。对这些问题 ，公司另有理论及手段对付，此不多讲，以免泄露公司机密。 3．下帐：明白了何为料单，就明白了何为下帐了。所谓下帐，仓库保管员每月把料单上的数量分别计在相应的 帐页上，结出余数，就叫下帐。 4．核帐：保管员下了帐后，会计就要来签帐。签完了帐，须得核对金额，如果明细帐页的金额与总页不符，就 要查出原因，这个查找的过程，叫做核帐。 如果说签帐体现了对生活中的“另一半自己”追求的意义的话，核帐则体现了“自我求索”的意义：你明觉得 你做的每件事都是对的，可总的结果为何往往是错的？只有查到原因，你才能明白错在何处，找到教训，为日 后的自我完善积累一分宝贵的经验。 所以，通过签帐与核帐，可以体会人生的真谛，自我修养也将达到极至——这工作对会计来说是挑战，也是享 受。（注：这两段话引自计财部长在一次签帐会上的动员讲话。） 四．12月24日上午9：20分 在公司的众多材料库中，秋枫负责的这个库比较特殊：第一，这个库只是工具库，里面的都是螺丝刀等易耗工 具，因此每月领用得多，料单数量也多，计划价格也最低；二是这个库里的保管员有三位，比别的库多两个； 三是这三位保管员与她们的组长——喜欢把什么都往家拿的组长王佳娜似乎从未换过岗，即使别的库的保管员 都换了几茬了。估计就是公司哪天倒闭了，她们四位也还会在这里的。 因为这三个特殊的原因，秋枫去年调回会计岗位后，便被分配到了每月到工具库签帐的光荣任务。（当然，还 有别的活儿呢，做一个会计可是要人尽其用的。） 我喜不喜欢这个特殊的工作呢？此刻，秋枫一边低头签着帐，一边听着屋内两位保管员的对话（其中一位是贾 杰菊，因为总能听到“你说的咋那么对呢！”这句感叹），一边想起了这个问题。 不过，问题只能随便想想而已，因为到工具库签帐的任务不是“拿来”的，而是“送”的——当然不是乐百氏 送的——因此不能拒绝，所以多想是没有用的。 “你说的咋那么对呢，凤姐！味之素她们一家都不是好东西！她妈死了之后，她爸只知道找女人！可谁跟他呀 ？又老又没钱，还不知道功能全不全呢…” “她妹妹更差劲，成天在家里和男人鬼混，听说最近还怀了孩子了…” 我讨厌干会计。当工资员时，想把所有的工资扔到来取工资的人的头上；当出纳时，总想身边有一把水枪，可 以随时射向那些无理取闹的人；管固定资产帐目时，最大的心愿是所有的固定资产都可以在一夜间报废，那就 不用提该死的折旧了。 最可气的就是98年那年，做成本计划员的时候。当部长老鸦一样不怀好意地笑着对我宣布这个消息时，我几乎 要拍手喝彩了：我多伟大呀，得到了别人得不到的工作！ 但我知道这肯定是无人愿去的岗位，去了之后更明白了这点。这也没什么，我早已习惯了“出阁”，可是这工 作却叫我恼火：拼命的干了很久，也没有干完的迹象，而且算出的计划数都是假的，随时可以调节，那我又辛 苦什么劲儿？拍脑袋就可以了嘛。可是尽管公司上下的人都靠拍脑袋活着——多数的国人也是这样——他们却 不许我拍。 我因此很不高兴，就开始怠工；我们的组长因此更不高兴，就开始监工。他可能是穆仁智，但我不是杨白劳， 所以我天天喝着茶水（不是卤水），打着杀人的电脑游戏，让日子就这么过去。 组长还不肯认输，尽管有时可以——看见了部长，他就是小写的字母“ f ”，向日葵般谦虚；但看见了我，他 就是小写的字母“ r ”，立刻支楞起来。可是我见了他，马上就变成了中间有横梁支撑的字母“A”，怎么推 就是不倒。 那一年，除了他，还有很多人威胁过我，但我还是只专注于杀人游戏，把《倚天屠龙记》、《仙剑奇侠传》、 《风云》里的所有敌人都痛快的杀光了——杀到十二月，在已杀无可杀，正踌躇满志之际，我终于被调回会计 岗位了！听到这令我喜出望外的消息，我立刻勤快起来，把拖了大半年的成本计划在几天内做完了，怪不得有 人说这工作不难做呢… “你说的咋那么对呢，淑子！张凤就是一个神经病！她妈是神经病，她妹妹也住过精神病院。她家老王娶她算 瞎了眼了…” “可不！她总无缘无故的把那张母驴脸拉那么长，谁欠她怎么的？” “张姐，回来了！我们刚才正夸你的皮大衣漂亮呢！” 现在回来了，又作起了签帐的工作，可这工作我一样讨厌。我讨厌再作冯妇。冯妇是男的，却叫女人名，没办 法。想用这最差工作来恶心我？没门。我不怕。我不怕任何人。 我的思想是我自己的，它不怕威胁，也不会被利用。签帐算什么？这本帐对不上数算什么？都不重要，这些东 西。 而耗费掉的时间才是最重要的。秋枫看看表，已经9：40分了，这本帐还没有对上数，可他还是在想着自己的事 情。 下午我必须签完帐——因为今天是周末，下周还有别的活儿要干呢。还剩四本帐了，下午弄完应该没什么问题 的…时间过得好快，这些帐签完，这个月也算又过去了… 时间是被签走的，就像生命是被会计这职业算计掉的一样，这可真不情愿。 会计工作已经夺走了多少人的时间呢？据说在西周时期，中国人就发明了算盘，如果从那时算起的话…这个数 字一定很惊人，就像公司年终亏损后，利润表里出现的那些盈利数字一样。 不过，西周时的算盘可能是奴隶主用来计算奴隶的数量的，现在会计的算盘却是用来计算奴隶主的财产的—— 我们是奴隶，金钱的奴隶。什么时候能解放呢？ 大概在一个人阅读和写作的时候才可以吧。秋枫把空余时间都花在这上面了。刚做会计时，他便于工余时间在 纸上涂写，因此引起了广泛的注意，尤其是部长的注意（那时她还叫科长，这几年的官名才变得这么令人无奈 、伤感。） 于是，大量的会议材料、总结、财务通讯开始围住了秋枫，他的头上也增加了不少模模糊糊的光圈：科协干事 ，学习干事，团支书等等，这些都像京剧里的武生背后插着的旗帜般令他难受。 对此只有一个办法。某年终评比时，部里的科协、团委、教育工作等都不合格。次年，秋枫终于轻松了。 不识抬举！多少人这么背地里带着羡慕的嫉妒骂过我呢？可我就是要不识相，我不想为了识相浪费我的时间和 生命。我要“破相”，破别人的，更要破我自己的。 这一页上的数字写得太难看了…我的数字写得也不怎么样，汉字还可以吧…那年我们部还举行了一次书法竞赛 ，所有人都得参加。一个别的部门的见过我的字的人听说此事后，一口咬定，不必比就知道我的书法会是第一 名，而实际上我写的“书法”几乎是最后一名。 为什么？不为什么。虽然我不大懂书法，她们似乎更不懂，我又何必卖力的写？我不想对…弹琴，决不。何况 ，高级妓女还只卖笑不卖身呢，我到这里来只是做会计本职工作的，因此我所有的缺点也好，优点也好，都是 我自己的，与别人无涉，无须别人品评。 我不是动物。不是观赏动物，不是政治动物，不是喜欢爬树的动物，不是供实验的动物。 “就因为你这脾气，你才一事无成的”，一位自认永远赶不上我，现在却作了银行经理的学财经的同学曾这么 对我说过，在昨晚请我喝酒的时候。 “我没钱，因此这一桌子的菜我买不起，但我有脾气。所以要么你住口，要么我现在就走——”这是我的回答。 最后虽然是他付钱，见面还是不欢而散。我再也不想见他，宁愿老死在这些帐本中间。 在不面对这些帐本的时候，我可以自由的读书和写作，这才是最重要的。只要还能为自己做这些，当会计怕什 么，没朋友又如何？ 这本帐终于对上了，可也——十点了，这四个女人都回来了。她们今天上午的话题是什么呢？秋枫想着，又打 开一本更厚的帐本。 五．12月24日上午10：03分 对工具库一年的签帐经历，使秋枫在耳濡目染中对这四位女主人的家庭情况，婚姻情况，子女习惯，思想信仰 ，甚至经期来临前后的体会都了如指掌。在秋枫之前负责签工具库帐的同事自打签了工具库后便得了厌食症， 现在可全好了。秋枫倒没有什么不良反应，可能因为他抵抗力较强的缘故，要么就是因为他属猪的关系。 总之，秋枫现在不但了解了她们的大致情况，还了解了她们的习惯。比如，她们喜欢在下午四点，即下班前一 小时集体到某个车间的浴池去洗澡；喜欢痛斥任何一个不在场的同事；三位组员对她们的组长一律持否定态度 ，反之亦然。 她们最“隆重”的习惯，就是在每天上午10点聚拢在一起讨论一个主题。当然后来这讨论便失去了主题。今天1 0点也不例外，开始的讨论主题是婚姻与金钱，第一个发言的是味之素： “我妹妹又怀孕了！”味之素的所谓新闻另外三位事先都通过各种不便透露的渠道得知了，可还是发出了表示 惊讶的叹声。 “这一次她来真的了。上月他和那个男人去办了结婚登记，说要真心和他过，上周还怀了孩子。这一次她没有 打掉，一心只想和他过日子，可前几天却发现他和一个女的鬼混！我妹妹要杀了他，我看这种男人杀了也不多 …” “你说的咋那么对呢，男人没有一个好东西！一有钱就知道出去玩女人…不过他若是没钱，你妹妹又怎么看得 上他呢？还是好好劝劝他吧，你妹妹没有工作，又有了孩子，还得靠他…” “男人就那么回事，做女人天生就受罪！我这几天来那个时，流了不少血，我家老张也不体谅，真叫人伤心… 本来我的风湿病就重，干不了重活，打一壶开水都没力气…” “真该找个人给他拍照，就像拍什么林顿似的，到时候管叫他听话！我们老王就被我治过…” “这不管用，人家的性质和她妹夫不同。要我说，花钱请人看着他…” “这事儿让外人知道多不好意思呀！再说也浪费钱——你妹妹要是款姐儿就好了，到时还愁找不到忠心的男人 ？” “你说的咋那么对呢，现在的人，见钱眼开！连老师都是。我给她送了礼物后，这学期她对我姑娘就好多了。 我告诉老师，要是有哪个男生敢和我姑娘搭话，就告诉我，看我不教训她！现在的男孩子，真得防着点，万一 我姑娘被骗了…王姐，还是你好，有个儿子不用操心…” “一样操心！当然，我儿子倒不怕被骗，可他也没你姑娘那么漂亮呀！不过，我讨厌他乱花钱，净买些小食品 吃，吃得都快赶上我胖了，怎么说都没用！” “你儿子算好的了…不过，有时候学校里的女孩子做得更不象话！你知道，女孩子都早熟，比男孩子懂得多， 所以总爱缠着男生，这更要命！上次开家长会时，老师就对我们说：有的女生太没脸，天天穿男生的衣服，往 男生的怀里靠，一点儿羞耻都没有，具体我就不说是谁了…” “你说的咋那么对呢！对了，昨天你是在哪儿买的皮大衣？挺漂亮的…” 十一点以后她们又谈到了哪里，秋枫并不知道，因为他终于可以回去歇歇了，快到午休时间了。 六．12月24日中午12：30分 吃完了饭，秋枫照例坐在电脑前，回了几封上午来的电子邮件。看了几份新来的电子刊物，然后便打开媒体播 放器，去听昨天刚录制的MP3——《天使之城》里的那首“Angel”。 中午，办公室里的人都回家吃饭了，剩下的几位也多跑到别的屋打扑克去了，多数时间只剩秋枫和电脑在一起。 同事们其实也有工具库的四位女人相仿的秘密，不过从没大声说出来而已；她们心中也有自己的英雄和坏蛋， 不过没有透彻的表达出来罢了。 实质上，这里的所有人差不多都是一样的，来这里工作的目的绝不是仅仅为了钱。有为了在此落一下脚的，有 为了得到对别人发号施令的机会的，有为了找到可以谈话的同类的，有为了彼此交流对儿童教育的看法的… 那么我呢？来这里的目的是什么？是为了混的。 当然，我也想过到别的地方混，但考虑到结果可能会一样没趣，无非是在另一个公司，或者银行，或者商场， 或者自由市场混罢了。当然，在那些地方混赚钱会比现在多，可我如今也没有饿死呀，要那么多钱做什么？在 这个人人向钱看的世纪末，我越来越觉得钱的重要，也越来越觉得没有太多的钱也可以一样的生活。 那么，你为什么总是这么抑郁？不喜欢你选择的生活吗？不，那是因为我无法忍受周围的一切。虚伪、无聊、 空虚、卑鄙、麻木、庸俗…这一切像毒烟般几乎薰坏了我的眼睛，教我无处可逃。 自人类社会存在以来，这些毒烟就存在了，哪里都是如此，我又往哪里逃？ 所以我只有忍受。 七．12月24日中午13：30分 这本破帐怎么这么多单子？真讨厌！秋枫一面干着，一面又不自觉的想起了别的事情来。 昨天夜里，忽然接到一个原来的同事的电话。他去年辞职了，如今在S市的某个公司里任职。他换过很多工作， 因为他总是不停的与同事吵架。 这一次，是在找了新工作后来的电话：“…我跟你说，秋枫，还是出来的好！原来在咱们那里我觉得自己啥也 不是，任人欺负，可出来后才觉得自己还行，我终于有了信心…你看咱们部长那张驴脸，有什么了不起！现在 再来比比，我比她阔多了！还有咱们那个什么主任，家里有个破车了不起呀？等明年我开林肯回来，把她那破 车压瘪…这里的人也都挺坏，说什么我有东北作风，看不起我，见了我就讲他们的方言。我照样不惯着他们， 要和他们斗！我拼出去了，一定要博一回…” 记忆中，这位同事原来话也很少说的，现在居然能变成这个样子，真是奇怪。我可不想变成这个样子，尽管我 也不堪忍受，因为真正的我并没有被这个社会伤害。 八．12月24日下午14：00分 “你听说了吗？昨天保卫处在×车间里发现了一具尸体！是别的车间的工人，据说是自杀！” “我也听说了，那个人好象有神经病。” “人说死就死，就象咱们公司的总经理似的。” “你说的咋那么对呢，人可得好好活着。对了，在车里和咱们总经理一起出事的宣传部长怎么样了，在医院治 得如何？腿保住了吗？” “那还保得住？听说连那玩意儿都轧坏了…人没死就不错了。” “可不，整个人剩了半截，好惨呀，还不如死了呢。” “这就叫报应！” “为什么呀？” 听到这里，秋枫不由得停下了笔，想仔细听听下文。上周，公司总经理及宣传部长用车去接一个什么大记者采 访公司的业绩，不巧路上小车与大卡车相撞，总经理与记者当场死亡，宣传部长两腿断折，这新闻大家都知道 ，自然也包括秋枫，可怎么说他们出事是活该呢？这可得听听。 秋枫装作正在按计算器的样子，静静地听去—— “咱们总经理生前就无能，因此他老婆便和医院的院长搞到一起了，这事谁不知道？你怎么不清楚？我在公司 经理部当秘书的小叔子告诉我说，出殡那天，总经理的媳妇哭都没哭…” “那我们的宣传部长又做了什么坏事呀？” “我们小叔子说，他平常总出去找女人——就像你妹夫一样——他老婆对他恨得要死。所以他被送到医院的那 天晚上，她都没有去看他一眼！” 原来如此！秋枫想着，继续开始签帐。在公司里，谁也没有隐私，好象大家都是赤裸着的一样，真是奇怪。这 些内幕消息都是从哪里弄出来的呢？情报员都是谁呢？ 搞清这个问题可比签帐要困难多了。 九．12月24日下午14：30分 进来一个领料的，因此贾杰菊离开办公室去仓库发料，趁此时机，大家立刻把贾杰菊的缺点简单概括一番： “瞧她上午说的，什么她姑娘怎么怕人欺负，什么别让男孩子带坏了什么的，听得我直恶心。就她那孩子，丑 得跟马猴子似的，还会有男孩子去欺负？那得是多没眼光的男孩子…” “她还老装穷，好象我们都是富婆似的，谁不知道他男人是商店经理，家里什么都不缺…” 一个电话把王佳娜找走后，剩下的两位又把矛头指向了她，说什么她就爱占公家便宜，什么都爱“往家拿”， 还说她成天装病，好逸恶劳，更说她胖得比肥肥还肥，愣爱穿体形裤… 一会儿，王佳娜回来，刘维淑出去，两人又说味之素长得也不美，和贾杰菊的姑娘不分轩轾，还好意思说别人 ；还说味之素一家都是娼妓、流氓… 这时，贾杰菊慌张地跑了进来，吓了她们一跳：“坏了，我的塞规丢了一个，那可是一千多块呀！” “你放错地方了吧？” “不会，我都找遍了。” “想想是否哪个单位已经领走了，却忘了给你领料单？” “有可能，我赶紧查查都谁领过它，不然年终盘点时就坏了！” “是呀！我们帮你找找去！” 剩下来的时间里，贾杰菊一共打了超过十次的电话，但所有接电话的领料员都说没有多领。“怎么办？”贾杰 菊转了无数的圈子，直到另外三个回来出主意说，找哪个车间领料员补一张领料单就可以完事大吉了，她才又 拿起电话…… 因此，那本已经签完的帐，只好被秋枫又签了一遍，在那不该存在的领料单被送来之后。 十．12月24日下午15：00分 这“塞规事件”发生后，谈话便显得有些凄凉了。 “听说法院又判了几名法轮功成员，他们真是活该！” “你说的咋那么对呢！他们练的那玩意儿我就看不惯——那阵子咱们科还有人练呢——还是香功好，还能练出 香味儿来…怪了，上次查库时塞规还在呢，现在哪儿去了？” “没就没吧——什么是法轮功我都不清楚，管它呢！现在的新名词可真多，你们知道什么叫‘黑壳’吗？我儿 子最近不爱学习，我就说，你不学习，长大能考上大学吗？他却说，考大学多没劲，还是当‘黑壳’好…” “我知道，‘黑壳’就是偷着砸别人电脑的人，一般都是晚上下手的…” “那不是坏人才干的吗，可不能让他干这个…怪死了，我拼命想，也想不起是哪个单位忘开领料单给我了，不 能丢的呀？” “听说今年要一刀切了，女的45岁就必须回家了！” “哎呀，那张姐不是快完了吗？” “你说的咋那么对呢！不过你若不退，就让你下岗，这不是更惨吗…我的塞规哪里去了呢？” “是呀是呀，这日子真没的过了，回家就回家好了。以后你们可别忘了我呀，明年我就45了，可能…” “你放心，凤姐，我们会去看你的。你闲着时也可以来这里说话嘛。” “说什么说呀，若赶上签帐时间，大家都这么忙，谁不嫌我烦哪。” “也是，签帐时来是不合适，你可以不签帐时来…” “我什么时候也不来，反正你们也不欢迎…呜呜…”张凤想着退休后的凄凉，悲从中来，不可断绝，不由轻轻 啜泣起来，好一阵子才被劝好。 十一．名词解释之二 总经理制：公司虽然实行总经理制，但和别的公司制度不同，就是一位总经理死去或者调离后，会推举出两个 总经理；失掉了两个总经理后，会再推选出四位总经理来。所以公司至今已经有了84位总经理了。不要以为哪 一位总经理死后，公司就会出什么乱子，其实反会比以前运作得更好。 年终盘点：就象圣诞节一年只有一次，盘点也是如此。到时候，各个仓库一起动手，不管用什么手段，也要把 仓库里的东西查清楚，清除放在里面的死老鼠，卫生球毛衣，大米什么的无关杂物，力争帐本上的结余数与仓 库里的实物相符。盘点之后，便又是一个自由的新年了。 计财部：原来，秋枫所在的部门最早叫计财科，那时候计划和财务工作都由这一个部门负担。但后来，计划组 的负责人脾气大了，就要自立门户，于是就又成立了一个计划科，又多了一些头头门。1998年实行公司制后， 虽然这“公司”与原来的工厂毫无区别，但机构却重新调整了一番，计划与财务重新合并了，名字也改做“计 财部”，听起来也舒服极了。有人说这叫三十年河东，三十年河西，我可没觉得——历史的自然规律就是这样 的，有什么奇怪？对吧，我的读者？ 刀片：朋友，还记得你的童年吗？还记得贾杰菊用的刀片吗？那刀片在这小说里不是刮胡子用的，因为公司里 的男人多数已没有胡子了，55岁以上的男人更是没有；女的虽偶尔也有，却从不刮——所以，它是改帐本里的 错字用的。一刀拉去，万事如意，多么快乐！谁还用什么画线更正法呀？太老土了！拉掉，拉掉！这样才会有 希望。 十二．12月24日下午15：30分 贾杰菊正在“第很多次”探讨那个塞规失踪的原因时，又来了一个领料人。因此她又像祥林嫂一样念叨着什么 出去了。她的话听起来像是：“我们家的塞规，正坐在家门口剥豆，可是——” 不久，门被猛的推开了，贾杰菊兴奋的跑了进来：“我找到了，我找到了！” “什么找到了？” “我找到了，我找到了！” “你说清楚了，到底找到什么了？” 贾杰菊的神色看起来活像中了举之后的范进，不过她却终于自我镇定了下来：“我找到那个塞规了！不知什么 时候让我收到架子底下去了，那阵子没看见，这回一发料才看见！我说不能没的嘛。” “那你的帐岂不是还得改回来？” “是呀，真不好意思，还得麻烦小萧再签一遍，把帐改回来。” 这之后，谈话又恢复了自信与乐观—— “听说千年虫就要来了！” “怕什么，又不是真的大虫子！听说那东西只影响火车、飞机、电脑什么的。” “反正我们也没钱坐飞机，更不会用电脑，让虫子来好了。” “听说还会使银行发生故障，影响我们的存款！” “那可了不得，我们快把存款取出来吧。” “没关系，出了问题国家负责，我们又伤不着。” “对了，现在的新版百元人民币，买菜时小贩都不爱收！” “我也遇到过这种事儿。这钱那么薄，看起来假的一样，其实不是。” “农村小贩哪懂得这个呀，还说新版里也有假的呢！” “新出的就有人假造？不可能！别听他胡说。” “你说的咋那么对呢！现在的人，就爱疑神疑鬼…我说那塞规丢不了嘛，刚才还以为谁偷了呢。” 十三．12月24日下午15：40分 剩下的帐虽不多，却都那么厚，因此下午秋枫很少思想溜号，只是拼命地干着，计算器都快按坏了。 秋枫现在干活已经不用算盘了，虽说他学过珠算，居然还得过什么国家级的珠算等级证书。他讨厌听打算盘的 声音，因为这声音太容易使他联想起所从事的职业了。 不打算盘的时候，秋枫常会忘记自己的职业，尤其是在工具库签帐的时候，他总有种在公共汽车上的错觉。 早上上班来的时候，一个女人领着孩子上了车，孩子发现没有空座，便高喊道：“我要坐着！没座儿我就坐地 下！”说罢，他一下子坐到了车里的地板上。谁都没有给这个孩子让座。 要是车里上来了工具库的这四位女人呢？怕是更没人给让座了——如果人们知道她们一坐下就会滔滔不绝的闲 谈的话。 快四点了，她们说要集体洗澡去，告诉秋枫走后把门锁上就可以了。 这时，秋枫的帐也基本上签完了。一会儿回办公室吗？回去也没什么趣，不如回家的好。不如归去，不如归去。 十四．12月24日下午16：30分 回到家，虽然还没有到应该下班的时间，秋枫也没有感到早退的惭愧。公司里拿高薪的人都不干活，他们才该 感到惭愧呢。 我谁也不欠。按付我的薪金，我的工作量早已超额了。 公平从来就不存在，费厄泼赖如今只是条癞狗，只把头转向能给它肉骨头的人。 我没有肉骨头，我也不想养狗。 打开CD机，里面传来Blur的歌：Oh my baby，oh my baby，oh yea，oh why？ Oh why？我怎么知道？ 让他们去抢骨头吧，让他们去说废话吧，现在我只要全身放松。 Blur还在唱着：Oh my baby，oh my baby，oh yea，oh why？ 看看报上写的什么。“据科学家研究，一个人即使连续说一年话，消耗的能量也不足以烧开一壶水。”也许这 是对的，但科学家不知道的是，工具库的那四位女人只要连续说十分钟，所消耗的能量就足以浇灭任何烧水的 炉子——这除了我没人知道吧？“据规定，下一世纪的第一天应该从2001年的第一天算起。”哪一天算又有什 么关系？只要你喜欢，怎么都行，不必听什么规定吧？ 秋枫放下报纸，因为越放松心越烦。每月签帐的时候，心情总是格外的坏。下周就会好的，一定会的。 不管怎么说，这个工作日终于过去了，尽管它毫无意义。几乎哪天都是这样过的，只要还在工作，所以我早该 习惯的。 这样想着，秋枫才定下心，点着了一根烟，和Blur一起唱起来：Oh my baby，oh my baby，oh yea，oh why？ 唱够了，秋枫便接着看昨天才看了一半的法国小说“榿木王”。这本书的主角好象是一个神经病，好象不相信 一切。 你看，他在日记里这么写：“这是玛门在光天化日之下做的黑暗弥撒，受迷惑的民众在其面前下跪的那些血迹 斑斑的偶像称为祖国、牺牲、英勇、荣誉。” 这是什么话？秋枫扔下书。可不久又把它拿了起来：看看也好，闲着干什么呢？如果今天看完了它，明天我就 ——秋枫抬头看了一眼桌上的台历，才意识到明天就是12月25日。原来明天是圣诞节呀，那么今夜就是平安夜 了。今天白天呢，也可以叫平安日吧？今天白天我的确很平安…… 什么是塞规呢？能参加长跑比赛的圆规？忽然，秋枫想起这个问题来，思想又溜号了。 Oh my baby，oh my baby，oh yea，oh why——Blur还在不疾不徐地唱着。 2000．1．1晚8时写；2000.1.13终于录完 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com/links/joinlb From fang@xys.org Sun Jan 16 19:44:01 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail3.listbot.com (lbmail3.listbot.com [204.71.191.36]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id TAA11884 for ; Sun, 16 Jan 2000 19:44:00 -0600 Received: (qmail 4161 invoked by uid 108); 17 Jan 2000 03:44:52 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 10018 invoked from network); 17 Jan 2000 03:42:41 -0000 Received: from smtp7.atl.mindspring.net (207.69.128.51) by lb3.listbot.com with SMTP; 17 Jan 2000 03:42:41 -0000 Received: from default (user-33qt170.dialup.mindspring.com [199.174.132.224]) by smtp7.atl.mindspring.net (8.9.3/8.8.5) with SMTP id WAA06590; Sun, 16 Jan 2000 22:42:32 -0500 (EST) Message-Id: <3.0.6.32.20000116214335.007b8300@pop.mindspring.com> X-Sender: huzi@pop.mindspring.com X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Sun, 16 Jan 2000 21:43:35 -0600 To: "Friends of Xin Yu Si" , Friends of Xin Yu Si From: "HuZi (Jerry Wang)" Subject: Re: Re: [xys_friends] =?iso-8859-1?Q?=BB=C6=C8=CA=D3=EE=C5=A6=D4=BC=B2=A1=CA=C5?= In-Reply-To: <20000117001435.21534.qmail@web208.mail.yahoo.com> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.xys.org id TAA11884 Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 44 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >我们是应该表示一下。想编的话，我可以去拉些行家写 >悼念文章。 > >方舟子 舟子若能找得到人那就再好不过。编辑的活就让俺干罢。 虎子 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Mon Jan 17 00:07:33 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail11.listbot.com (lbmail11.listbot.com [204.71.191.9]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id AAA12877 for ; Mon, 17 Jan 2000 00:07:33 -0600 Received: (qmail 25008 invoked by uid 108); 17 Jan 2000 08:08:06 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 20129 invoked from network); 17 Jan 2000 08:06:18 -0000 Received: from unknown (HELO email.cta.cq.cn) (61.128.128.111) by lb1.listbot.com with SMTP; 17 Jan 2000 08:06:18 -0000 Received: from wh ([61.128.150.156]) by email.cta.cq.cn (Sun Internet Mail Server sims.3.5.1999.07.30.00.05.p8) with SMTP id <0FOG00HLVKNOTT@email.cta.cq.cn> for xys_friends@listbot.com; Mon, 17 Jan 2000 10:38:16 +0800 (CST) Date: Mon, 17 Jan 2000 10:43:24 +0800 From: tanglang Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re: Re: [xys_friends] Re: [xys friends]=A1=B0=CF=C4=CD=DE=A1=B1=BE=BF=BE=B9=D4=DA=BA=CE=B4=A6=A3=BF?= To: Friends of Xin Yu Si Message-id: <0FOG00HLWKNPTT@email.cta.cq.cn> MIME-version: 1.0 X-Mailer: FoxMail 3.0 beta 1 [cn] Content-type: text/plain; charset=GB2312 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.xys.org id AAA12877 Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 45 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 在 00-1-16 16:11:00 Shi-min Fang写道： >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > >乱码 最近乱码很多，万金油、丁也、肖毛的帖子，在我的信箱里， 都是乱码，而且无从可解。不知是什么原因？是不是跟这个 MAILLING LIST的新服务器有关？ 螳螂 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Mon Jan 17 05:58:45 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail3.listbot.com (lbmail3.listbot.com [204.71.191.36]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id FAA13603 for ; Mon, 17 Jan 2000 05:58:44 -0600 Received: (qmail 6154 invoked by uid 108); 17 Jan 2000 13:59:14 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 17473 invoked from network); 17 Jan 2000 13:57:14 -0000 Received: from mailbox4.cts.com (209.68.192.50) by lb1.listbot.com with SMTP; 17 Jan 2000 13:57:14 -0000 Received: from default (putc721612000161.cts.com [216.120.0.161]) by mailbox4.cts.com (8.9.3/8.9.3) with SMTP id FAA18492 for ; Mon, 17 Jan 2000 05:56:51 -0800 (PST) Message-Id: <3.0.6.32.20000117055410.007e6100@mail.funtv.com> X-Sender: sfang@mail.funtv.com X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Mon, 17 Jan 2000 05:54:10 -0800 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 从业余到职业：互联网电影数据库的变迁 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 46 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 原载《中国青年报》“数字青年”周刊2000.1.17。 “数字青年”可从以下网址取阅： http://www.cyd.com.cn/szqn/home/GB/default.htm 从业余到职业：互联网电影数据库的变迁 －－网站评点之二十八 ·方舟子· 铁杆影迷们大都知道在网上有一个庞大的“互联网电影数据库”（IMDb）， 在那里几乎可以找到任何一部英文电影的各方面的资料：演职员表、演职员小传、 专家或网友写的影评、故事简介、拍摄花絮、费用、票房情况、著名对白、获得 的奖项、剧照、录象片段等等。这些资料，最初都是由影迷们自己提供的，后来 也由电影公司提供新片资料。自然，错误是难免的，但是在资料入库之前，都由 一个二十余人组成的编辑队伍检查，读者一旦发现错误也能很方便地报告编辑纠 正，所以可信度还是很高的，影业界的人士也将它视为一个很有用的工具。目前 每个月有三百多万人取阅六千多万人次，是所有电影网站中最受欢迎的。 象互联网上的许多宏大的工程一样，互联网电影数据库也起源于互联网的一 个新闻组“娱乐·艺术·电影”（rec.arts.movies）。这是一个供影迷们讨论 电影的论坛，讨论时需要用到电影的背景资料，也陆续有人张贴这类资料。为避 免重复讨论相同的问题，有心人把这些资料收集在一起编成了一份“电影常见问 答”。这份问答越加越长，到了1990年10月，已包括了一万多部电影了。新闻组 的活跃分子Col Needham写了一个UNIX的程序，专门用于对这份资料进行检索， 这样，网上就有了第一个电影资料的数据库。只不过，一开始这个数据库是只供 个人使用的，虽然资料和程序都是公开、免费的，但谁想用它，要取来在自己的 机器上安装、运行，显然只有少数人有这个条件。1993年，这个数据库有了一个 公共服务站，感兴趣的人可以发email进行检索，系统会把检索结果自动用email 发回。直到现在这个email服务也还在。不过，就在1993年，万维网兴起了，电影 数据库也马上利用大学的服务器建成了一个万维网网站。这个网站的每天取阅人 数达到一百时，当时还被视为一个激动人心的突破。 但是访问量很快就成指数增长了。到了1995年，在世界各地分建了几个镜像 点仍然难以承受，免费提供服务器的机构对越来越高的线路负担怨言也越来越大。 另一方面，数据库的工作人员每天都要收到大量的来稿，保证每周都要把数据库 更新一次。而到这时为止，他们都还是没有报酬的志愿人员，无法再分出更多的 业余时间来处理来稿。数据库要继续发展，面临着自立门户，从业余变成专业， 从义务劳动变成商业化的选择。这并不是一个容易的选择。在当时，互联网商业 化刚刚兴起，老网人们都很迷恋没有商业的过去的好时光，对商业化的大潮相当 反感。在经过多次公开、内部的辩论之后，1995年年底终于做出了成立商业公司 的决定。1996年年初，互联网电影数据库公司宣告成立，股东全部由原来的主要 工作人员组成，多年来一直就是该数据库的核心人物的Col Needham成了公司的 负责人。他们原来担心的会有人发动抵制商业化的情形并没有出现，数据库的投 稿数、读者数仍然持续地增长。 公司的收入主要靠广告和向商业公司收取使用费来维持着，对一般读者的服 务仍然是免费的。这样的收入是很有限的，因此，除了一对夫妻全工维护网站， 其他工作人员只是兼职，而且仍然是半义务性质，所得的报酬并不能支付他们付 出的劳动。到了1998年，该数据库的发展又达到了一个新的瓶颈，靠兼职人员的 工作已应付不过来。好几家大公司都试图收购这家公司，但由于担心被收购后， 会改变了免费服务的性质，所以他们都不敢答应。这时亚马逊公司正想开拓电影 录象市场，看中了互联网电影数据库的资料和读者群，也来跟他们联系了，提出 的条件是不改变原来的免费服务性质，也不会插手该数据库的具体运作。1998年， 互联网电影数据库接受了亚马逊公司的收购，成了亚马逊公司的分部，Col Needham 仍然担任其总经理，只不过这一次，这位自称看过七千多部电影的影迷可以辞掉 别的工作，专心从事数据库的管理了。在得到亚马逊公司的投资后，电影数据库 扩充了专职人员，对整个网站重新改写，在1999年10月九周年之际，推出了全新 的版本，颇受好评。 虽然几经变动，互联网电影数据库的特征仍然没有改变：它的工作人员仍然 由世界各地的影迷组成，它的投稿仍然由世界各地的影迷提供，而它也仍然为世 界各地的影迷免费提供服务。 在网上，许多人一门心思想赚钱，结果未必能如愿。而在老网人中，许多人 不过是在网上玩一玩，当初根本就没有动过赚钱或职业化的念头，但在商业大潮 的裹带之下，也不由自主地逐渐将业余爱好变成了职业，每一个决定都做得非常 艰难，结果却反而比那些财迷们更为成功。互联网电影数据库正是这种“人在江 湖，身不由己”，最终“无心插柳柳成荫”的一个范例。 网站： 互联网电影数据库：http://www.imdb.com 2000.1.12. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Mon Jan 17 06:03:16 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail1.listbot.com [204.71.191.23]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id GAA13640 for ; Mon, 17 Jan 2000 06:03:15 -0600 Received: (qmail 18088 invoked by uid 108); 17 Jan 2000 14:03:38 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 24117 invoked from network); 17 Jan 2000 14:01:22 -0000 Received: from f191.law3.hotmail.com (HELO hotmail.com) (209.185.241.191) by lb2.listbot.com with SMTP; 17 Jan 2000 14:01:22 -0000 Received: (qmail 7670 invoked by uid 0); 17 Jan 2000 14:01:25 -0000 Message-ID: <20000117140125.7669.qmail@hotmail.com> Received: from 38.196.171.12 by www.hotmail.com with HTTP; Mon, 17 Jan 2000 06:01:25 PST X-Originating-IP: [38.196.171.12] From: "Jun Xia" To: xys_friends@listbot.com Subject: Re: [xys_friends] [xys friends]乱码 Date: Mon, 17 Jan 2000 06:01:25 PST Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 47 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >在 00-1-16 16:11:00 Shi-min Fang写道： > >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > > >乱码 > >最近乱码很多，万金油、丁也、肖毛的帖子，在我的信箱里， >都是乱码，而且无从可解。不知是什么原因？是不是跟这个 >MAILLING LIST的新服务器有关？ > >螳螂 > 我的情况是，如果直接从Macrosoft Word 上转贴过来，不经过Notepad转换，或者是在Internet Explorer 5.0 上发送信息都会出现乱码。 Zhiping You 贴的《围棋与离婚》和丁也的一个贴 子我这里是乱码，但他们其他的贴子却不是。肖毛的 贴子我可以读，但字一般要小一号。 通常我用Outlook xpress读贴子，对于处理大量的 信息，它的速度快得多。但发贴子只好用Netscape 4.0. 另外我对利方2000的感觉还不错，它的成语量比较大， 输入时比较符合想象。但这个外挂系统只能在Macrosoft Word 和上 Notepad 使用，而且前者一有空格就断行， 或者再长也不断行。就象这个贴子，要人工修整。 所以我还是一般习惯用NJStar Chinese WP，但它的 输入却显得别扭，耽误时间。有时不得已就转来转去倒 几回，而且每次都要清理几个转换中的乱码。 泽熙 ______________________________________________________ Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Mon Jan 17 08:48:45 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail12.listbot.com (lbmail12.listbot.com [204.71.191.10]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id IAA14326 for ; Mon, 17 Jan 2000 08:48:44 -0600 Received: (qmail 14455 invoked by uid 0); 17 Jan 2000 16:49:06 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 25063 invoked from network); 17 Jan 2000 16:47:25 -0000 Received: from unknown (HELO xys.xys.org) (207.152.99.201) by lb4.listbot.com with SMTP; 17 Jan 2000 16:47:25 -0000 Received: from xys.org (IDENT:fang@xys.org [207.152.99.201]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id IAA14245 for ; Mon, 17 Jan 2000 08:45:19 -0600 Date: Mon, 17 Jan 2000 08:45:19 -0600 (CST) From: Shi-min Fang To: Friends of Xin Yu Si Subject: [xys_friends] =??Q?Re=3A_=5Bxys=5Ffriends=5D_=5Bxys_friends=5D=C2=D2=C2=EB?= In-Reply-To: <20000117140125.7669.qmail@hotmail.com> Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=X-UNKNOWN Content-Transfer-Encoding: 8BIT Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 48 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > Zhiping You 贴的《围棋与离婚》和丁也的一个贴 > 子我这里是乱码，但他们其他的贴子却不是。肖毛的 > 贴子我可以读，但字一般要小一号。 > 因为他们都不是用文本（text）发信的。 肖毛用的是rtf或html。 方舟子 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Mon Jan 17 08:59:15 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail9.listbot.com (lbmail9.listbot.com [204.71.191.7]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id IAA14402 for ; Mon, 17 Jan 2000 08:59:15 -0600 Received: (qmail 29644 invoked by uid 108); 17 Jan 2000 16:59:33 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 29990 invoked from network); 17 Jan 2000 16:57:18 -0000 Received: from unknown (HELO xys.xys.org) (207.152.99.201) by lb1.listbot.com with SMTP; 17 Jan 2000 16:57:18 -0000 Received: from xys.org (IDENT:fang@xys.org [207.152.99.201]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id IAA14363; Mon, 17 Jan 2000 08:55:53 -0600 Date: Mon, 17 Jan 2000 08:55:53 -0600 (CST) From: Shi-min Fang To: Yu Cao cc: xys_friends@listbot.com Subject: Re: [xys_friends] XYS-FRIENDS: =?gb2312?B?1NvDx72yvbLT7tbmsMk=?= In-Reply-To: Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=X-UNKNOWN Content-Transfer-Encoding: 8BIT Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 49 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > （不知译的如何，象《时间简史》、《皇帝新脑》都给译得 > 象便秘一样，很多句子结构照搬英文。比如这一句：“彭罗 > 斯是数量不断增加的一伙物理学家的一员，认为当爱因斯坦 > 说他的‘小指’告诉他量子力学是不完备时，他并非顽冥不 > 化或昏头昏脑。”） 现在很多都是在校本科生在搞翻译，当英语练习。 有没有谁见到较新、较好的科普著作想要翻译的？我可以联系 国内的出版社让他们去买翻译版权。翻译版权不贵，也就一、 两千美元。 > 扯远了…… "The First Three Minutes" 我也没读过，可 > 能稍微老了点，有些关于暴涨 (inflation)之类的最新结果 > 一定没有涵盖，但应该是一本相当权威且可读的书。另外方 > 励之先生十年多前曾写过一本中文小册子《宇宙的创生》， > 十分风趣易懂，八九年后也未立即绝版，不知后来有没有再 > 版过。 我觉得方老师退休后应该专门去写科普著作，用中、英两种 文字。他来写物理科普，不会比霍金等人差。 我以前觉得物理相当枯燥乏味，进科大后上了方老师写的 《力学》课本，才发现原来也是很有趣的，要早看到，说不 定就改读物理了。这本课本现在应该也绝版了。没见过有那么 写物理课本的，就象一本科普著作。 方舟子 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Mon Jan 17 09:22:04 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail8.listbot.com (lbmail8.listbot.com [204.71.191.6]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id JAA14538 for ; Mon, 17 Jan 2000 09:22:03 -0600 Received: (qmail 16415 invoked by uid 108); 17 Jan 2000 17:22:33 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 18239 invoked from network); 17 Jan 2000 17:19:46 -0000 Received: from chemistry.mps.ohio-state.edu (128.146.33.22) by lb3.listbot.com with SMTP; 17 Jan 2000 17:19:46 -0000 Received: (from alin@localhost) by chemistry.mps.ohio-state.edu (8.9.3/8.9.3) id MAA28995 for xys_friends@listbot.com; Mon, 17 Jan 2000 12:19:38 -0500 (EST) From: Ao Lin Message-Id: <200001171719.MAA28995@chemistry.mps.ohio-state.edu> Subject: Re: [xys_friends] XYS-FRIENDS: =?gb2312?B?1NvDx72yvbLT7tbmsMk=?= To: xys_friends@listbot.com Date: Mon, 17 Jan 2000 12:19:37 -0500 (EST) In-Reply-To: from "Shi-min Fang" at Jan 17, 2000 08:55:53 AM X-Mailer: ELM [version 2.5 PL2] MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 50 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > 我以前觉得物理相当枯燥乏味，进科大后上了方老师写的 > 《力学》课本，才发现原来也是很有趣的，要早看到，说不 > 定就改读物理了。这本课本现在应该也绝版了。没见过有那么 > 写物理课本的，就象一本科普著作。 > > 方舟子 > 科大老师现在仍然教这本《力学概论》，只是不再发给学生了。 跳蚤市场上偶尔还有。 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Mon Jan 17 09:34:28 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail4.listbot.com (lbmail4.listbot.com [204.71.191.16]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id JAA14613 for ; Mon, 17 Jan 2000 09:34:27 -0600 Received: (qmail 26565 invoked by uid 108); 17 Jan 2000 17:47:05 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 27586 invoked from network); 17 Jan 2000 17:32:42 -0000 Received: from turing.mathworks.com (HELO smtp.mathworks.com) (144.212.95.101) by lb1.listbot.com with SMTP; 17 Jan 2000 17:32:42 -0000 Received: from madmax.mathworks.com (madmax.mathworks.com [144.212.95.21]) by smtp.mathworks.com (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id MAA17644 for ; Mon, 17 Jan 2000 12:32:20 -0500 (EST) Received: from localhost (zhiping@localhost) by madmax.mathworks.com (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id MAA28768 for ; Mon, 17 Jan 2000 12:32:25 -0500 (EST) X-Authentication-Warning: madmax.mathworks.com: zhiping owned process doing -bs Date: Mon, 17 Jan 2000 12:32:25 -0500 (EST) From: Zhiping You To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: [xys_friends] =??Q?Re=3A_=5Bxys=5Ffriends=5D_=5Bxys_friends=5D=C2=D2=C2=EB?= In-Reply-To: Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=X-UNKNOWN Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from QUOTED-PRINTABLE to 8bit by xys.xys.org id JAA14613 Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 51 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org On Mon, 17 Jan 2000, Shi-min Fang wrote: > Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > > Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > Zhiping You 贴的《围棋与离婚》和丁也的一个贴 > > 子我这里是乱码，但他们其他的贴子却不是。肖毛的 > > 贴子我可以读，但字一般要小一号。 > > > > 因为他们都不是用文本（text）发信的。 > 肖毛用的是rtf或html。 > > 方舟子 > I used exactly the same procedure that I used before. It always worked before, but now it is not working. I don't understand why, may be as TangLang said, there's some set up in the new server. －－万精油－－, may be I should switch to some fancier mail client ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Mon Jan 17 11:15:02 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail4.listbot.com (lbmail4.listbot.com [204.71.191.16]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id LAA15187 for ; Mon, 17 Jan 2000 11:15:02 -0600 Received: (qmail 2781 invoked by uid 108); 17 Jan 2000 19:27:40 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 29672 invoked from network); 17 Jan 2000 19:11:05 -0000 Received: from usc.edu (128.125.253.136) by lb3.listbot.com with SMTP; 17 Jan 2000 19:11:05 -0000 Received: from mizar.usc.edu (bingfu@mizar.usc.edu [128.125.7.135]) by usc.edu (8.9.3.1/8.9.3/usc) with ESMTP id LAA22206; Mon, 17 Jan 2000 11:10:53 -0800 (PST) Received: from localhost (bingfu@localhost) by mizar.usc.edu (8.9.3.1/8.9.3/usc) with ESMTP id LAA28831; Mon, 17 Jan 2000 11:10:52 -0800 (PST) X-Authentication-Warning: mizar.usc.edu: bingfu owned process doing -bs Date: Mon, 17 Jan 2000 11:10:51 -0800 (PST) From: Lu Bingfu To: Friends of Xin Yu Si cc: Yu Cao Subject: Re: [xys_friends] XYS-FRIENDS: =?gb2312?B?1NvDx72yvbLT7tbmsMk=?= In-Reply-To: Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8BIT Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 52 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 翻译问题，根本的解决是改进汉语语法。记得从前在“工农兵学马列原著”的时代， 我就感到马克思、恩格斯的中文译本实在是难读，不像是写给无产大众看的东西。 现在看来一部份原因在于马列经典著作不能意译（否则很容易犯“曲解革命经典” 的政治错误），只能直译、对译、死译，要把西方的语法结构忠实转换成汉语相应 的结构，难免别扭绕口。做过一些翻译工作的人都会体会到，最大的困难是汉语中 没有一个像英语中 that、which 那样可以引出后置长定语的关系代词，于是只好把 所有定语堆积在中心名词前面，在某些结构位置上，就会显得很累赘很不方便。如 把英语的 This is the cat that caught the rat that ate the meat that was kept in the cupboard that was in the house that...以对等结构译成汉语，就 是“这就是那只抓到了吃了藏在……房子里的柜子里的肉的耗子的猫”，难以卒读。 这个问题，即使容许意译，也不能彻底解决。意译的话只能把那个句子拆成几 个小句子，“这就是那只猫，它抓到了耗子，那只耗子吃掉了藏在柜子里的肉，那 只柜子在房子里”。这样的话，就失去了原文所有的紧凑和流畅。而这这种紧凑和 流畅同科学论著的严谨有相当的关系。记得杨振宁教授曾说过汉语不善组织长句子， 撰写科学论文比较困难。这话看来事出有因。此外，将来如果实现机器翻译，那么 机器通常只能按死规则对译，主语对主语、宾语对宾语，定语对定语，很难作到意 译。 但是汉语的这个缺陷，显然并不是致命的，同汉语的基本特点并没有必然的联 系，因而是很容易补救的。只要我们解放思想、开阔胸襟，引进或创造一个关系代 词，就能顺当解决。如将英语 which 引进（一定要用汉字的话不妨写作“为即”）， 也许可以先在科技译文中实验起来，特别在机器翻译中运用起来，慢慢再从“机器 翻译文体”中推广出去。这样，上面那段英语就可以直译成“这就是那只猫为即抓 到了耗子为即吃掉了肉为即藏在柜子里为即在房子里……”。这不仅极大程度上简 化了机器翻译，这不仅极大程度上简化了机器翻译，也可以大大减轻口译的劳动强度。我不相信聪明 的中国人就适应不了这种多重复句。 Bingfu On Mon, 17 Jan 2000, Shi-min Fang wrote: > Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > > （不知译的如何，象《时间简史》、《皇帝新脑》都给译得 > > 象便秘一样，很多句子结构照搬英文。比如这一句：“彭罗 > > 斯是数量不断增加的一伙物理学家的一员，认为当爱因斯坦 > > 说他的‘小指’告诉他量子力学是不完备时，他并非顽冥不 > > 化或昏头昏脑。”） > > 现在很多都是在校本科生在搞翻译，当英语练习。 > 有没有谁见到较新、较好的科普著作想要翻译的？我可以联系 > 国内的出版社让他们去买翻译版权。翻译版权不贵，也就一、 > 两千美元。 > > > 扯远了…… "The First Three Minutes" 我也没读过，可 > > 能稍微老了点，有些关于暴涨 (inflation)之类的最新结果 > > 一定没有涵盖，但应该是一本相当权威且可读的书。另外方 > > 励之先生十年多前曾写过一本中文小册子《宇宙的创生》， > > 十分风趣易懂，八九年后也未立即绝版，不知后来有没有再 > > 版过。 > > 我觉得方老师退休后应该专门去写科普著作，用中、英两种 > 文字。他来写物理科普，不会比霍金等人差。 > 我以前觉得物理相当枯燥乏味，进科大后上了方老师写的 > 《力学》课本，才发现原来也是很有趣的，要早看到，说不 > 定就改读物理了。这本课本现在应该也绝版了。没见过有那么 > 写物理课本的，就象一本科普著作。 > > 方舟子 > > > ______________________________________________________________________ > To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com > ______________________________________________________________________ > Applying to college this year? > Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition > Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your > dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes > ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark > ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Tue Jan 18 07:48:34 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail12.listbot.com (lbmail12.listbot.com [204.71.191.10]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id HAA19456 for ; Tue, 18 Jan 2000 07:48:33 -0600 Received: (qmail 19394 invoked by uid 0); 18 Jan 2000 15:48:55 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 7744 invoked from network); 18 Jan 2000 15:46:54 -0000 Received: from imfep02.kcom.ne.jp (HELO imfep02.prod.kcom.ne.jp) (210.174.120.146) by lb1.listbot.com with SMTP; 18 Jan 2000 15:46:54 -0000 Received: from myhost ([210.230.105.188]) by imfep02.prod.kcom.ne.jp (InterMail vM.4.01.02.16 201-229-118) with SMTP id <20000118154630.YPUK1397.imfep02.prod.kcom.ne.jp@myhost> for ; Wed, 19 Jan 2000 00:46:30 +0900 Message-ID: <005001bf61cb$514fe8b0$bc69e6d2@myhost> From: "zhouping" To: Subject: [xys_friends] =?hz-gb-2312?B?UkU6IFhZUy1GUklFTkRTOiB+e1RbQ0c9Mj0yU3tyZjBJfn0=?= Date: Wed, 19 Jan 2000 00:47:25 +0900 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="hz-gb-2312" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 4.72.3612.1700 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V4.72.3612.1700 Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 53 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >~{0QS"So5D~} This is the cat that caught the rat that ate the meat that was >kept in the cupboard that was in the house that...~{RT6T5H=a99Rk3I::So#,>M~} >~{JG!0Ub>MJGDGV;W%5=AK3TAK2XTZ!-!-7?WS@o5D9qWS@o5DHb5D:DWS5DC(!1#,DQRTWd6A!#~} > > > ~{Ub8vNJLb#,<4J9H]PmRbRk#,R22;D\395W=b>v!#RbRk5D;0V;D\0QDG8v>dWS2p3I<8~} >~{8vP!>dWS#,!0Ub>MJGDGV;C(#,K|W%5=AK:DWS#,DGV;:DWS3T5tAK2XTZ9qWS@o5DHb#,DG~} >~{V;9qWSTZ7?WS@o!1!#UbQy5D;0#,>MJ'H%AKT-NDKySP5D=t4U:MAw3)!#~} ~{>MJBB[JB@4K5#,NR?404UU!04SG0SPWyI=#,I=@oSPWyCm#,Cm@oW!WE8v@O:MIP!-!-!1~} ~{5D8qJ=7-RkUb8v>dWS#,R2JGN43"2;?I5D~}: ~{!-!-N]WS@o7EWEMk9q#,Mk9q@o8iAK?iHb#,Hb8x:DWSM53TAK#,C(6y4~W!AKDG~} ~{:DWS~},~{Ub>MJGDGV;1&14C(!#~} ~{UbQy7-Fp@4:COs1HT-ND;9R*Aw3)P)!#~} ~{Hg9{3PHOHK@`KM8fK_9}NRCG#:V;6.5CSC~}that~{!"~}which ~{@46(ReJBNo5DJtPT#,JGSo~} ~{;cF67&5D1mOV!#~} ~{G0P)Dj@4VP9X4e5DImB_<-~} ~{D#:}!"9zSoP^Qx4VG3!#~} ~{BmAPRkVxR22;@}Mb!#~} ~{@VF=~} 2000.1.18 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Tue Jan 18 10:17:44 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail2.listbot.com [204.71.191.24]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id KAA20297 for ; Tue, 18 Jan 2000 10:17:43 -0600 Received: (qmail 18029 invoked by uid 108); 18 Jan 2000 18:17:49 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 18809 invoked from network); 18 Jan 2000 18:15:49 -0000 Received: from ha1.rdc2.on.home.com (HELO mail.rdc2.on.home.com) (24.9.0.15) by lb1.listbot.com with SMTP; 18 Jan 2000 18:15:49 -0000 Received: from home.com ([24.64.145.247]) by mail.rdc2.on.home.com (InterMail v4.01.01.07 201-229-111-110) with ESMTP id <20000118181526.OOJL18919.mail.rdc2.on.home.com@home.com> for ; Tue, 18 Jan 2000 10:15:26 -0800 Message-ID: <3884ADA1.6174C7AD@home.com> Date: Tue, 18 Jan 2000 13:14:58 -0500 From: Sam Woole Organization: @Home Network X-Mailer: Mozilla 4.51 [en]C-AtHome0404 (Win95; U) X-Accept-Language: en,zh-TW,zh-CN,zh MIME-Version: 1.0 To: Friends of Xin Yu Si Subject: [xys_friends] =?iso-8859-1?Q?=B7=AD=D2=EB?= References: <005001bf61cb$514fe8b0$bc69e6d2@myhost> Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 54 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org zhouping wrote: > Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > >~{0QS"So5D~} This is the cat that caught the rat that ate the meat that was > >kept in the cupboard that was in the house that...~{ > > > ~{>MJBB[JB@4K5#,NR?404UU!04SG0SPWyI=#,I=@oSPWyCm#,Cm@oW!WE8v@O:MIP!-!-!1~} > ~{5D8qJ=7-RkUb8v>dWS#,R2JGN43"2;?I5D~}: > > ~{!-!-N]WS@o7EWEMk9q#,Mk9q@o8iAK?iHb#,Hb8x:DWSM53TAK#,C(6y4~W!AKDG~} > ~{:DWS~},~{Ub>MJGDGV;1&14C(!#~} > > ~{UbQy7-Fp@4:COs1HT-ND;9R*Aw3)P)!#~} 我完全赞成上面译法。翻译翻译，必须翻天倒地的译成汉文。 一般人所谓的[直译]，其实是[搬定义]。从字典中搬 定义，拼凑成中文。也可叫[砌墙]式翻译。这种砌墙式， 百分之百不能信，也不能雅。其原因乃是，英文一个单字， 用在一个句子中之後，它的意义大变。字典中的所有定义， 完全不能用。而翻译者却硬从字典中搬，遂成硬译。有谁 看得懂硬译？ 目前翻译得最滥的，我看，要算media一字。据我个人英文程 度，永远也不会翻成[媒体]。但不幸得很，人人都在使用这 翻来的名词媒体（香港人又不太用媒体，而用传媒）。比如： The passenger list was prepared in a way easier for the media to read。 句中的media，一定指的是[记者们]。这记者一词，绝对在 字典中找不到。可找到的，仅是[媒体]等等定义。绝没有 人敢违背字典，见media，必译为媒体。翻开任何报刊，所 见全是[媒体]。一则台湾消息还说：[金庸赶走一位媒体]。 一国内刊物还说：[目前没媒体自由]。这样演变下去，学 校中的新闻系，也要变成媒体系了。 这乃是媒体泛滥成灾啊，乐平兄！ > ~{ > ~{G0P)Dj@4VP9X4e5D ~{D#:}!"9zSoP^Qx4VG3!#~} > > ~{BmAPRkVxR22;@}Mb!#~} > > ~{@VF=~} > 2000.1.18 > ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Tue Jan 18 21:21:05 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail12.listbot.com (lbmail12.listbot.com [204.71.191.10]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id VAA23542 for ; Tue, 18 Jan 2000 21:21:04 -0600 Date: Tue, 18 Jan 2000 21:21:04 -0600 Received: (qmail 17244 invoked by uid 0); 19 Jan 2000 05:21:30 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 13298 invoked from network); 19 Jan 2000 05:17:36 -0000 Received: from unknown (HELO www.hec-china.com) (202.97.245.115) by lb5.listbot.com with SMTP; 19 Jan 2000 05:17:36 -0000 Received: from fw.hec-china.com (fw.hec-china.com [202.97.245.113]) by www.hec-china.com (950413.SGI.8.6.12/950213.SGI.AUTOCF) via SMTP id JAA05001 for ; Tue, 18 Jan 2000 09:05:02 -0800 Received: from k370-2.hec-china.com by fw.hec-china.com via smtpd (for www.hec-china.com [202.97.245.115]) with SMTP; 20 Jan 1999 05:39:04 UT Received: from jccb4 ([10.1.18.26]) by k370-2.hec-china.com (Netscape Messaging Server 3.01) with SMTP id AAA5416 for ; Wed, 19 Jan 2000 13:15:31 +0800 Message-ID: <00b301bf623c$6dc12ec0$1a12010a@jccb4> From: "jccb4" To: "Friends of Xin Yu Si" References: Subject: Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 55 [xys_friends] Date: Wed, 19 Jan 2000 13:17:05 +0800 Organization: hec X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2314.1300 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 动物们的悲剧 ——评（英）乔治·奥威尔的政治 寓言《动物庄园》 每次重读电子版的《动物庄园》 （张毅、高孝先译），都会想起文 革。 虽说我是文革初期才出生的人，对 文革没有什么直接的体会，但后来 文革的史料还读了一些，也就有些 印象，所以每一次看这本书，都会 有身历文革的可怖幻觉。 因此这部政治寓言在我看来，仿佛 更像一部恐怖小说，因为那些描写 太真实了——拿破仑对所谓斯诺鲍 一派的“反革命”的血腥镇压，斯 诺鲍的“走卒”鸡、鹅等的当众 “悔过”，劳累致死的鲍克瑟，从 来 未使用过的风车，代替了“英格兰 兽”的新歌“拿破仑同志”，对拿 破仑的个人崇拜等等，都让我想起 了那些永远的悲剧… 朦胧中，我也好像动物庄园里的一 个成员，不知该支持哪一派，只是 生活在惶恐之中，无法解脱…这太 可怕了！ 但是，奥威尔的这本书却不是为文 革而写的，而是为另一个社会主义 国家苏联所做的寓言。据说，拿破 仑与斯诺鲍之争是在影射斯大林与 托洛茨基之争；对“反革命”的镇 压则暗示了苏联“肃反”运动的残 酷；动物庄园里的社会主义制度的 消失，象征着苏联的明天；对拿破 仑的盲目崇拜暗指对斯大林的个人 崇拜。 这些说法大概都对。但读《动物庄 园》时我还是会自然的想起文革： 这可能是因为苏联曾有和文革相似 经历的缘故吧。 历史已经是历史，还是不提了，让 我的思绪回到这本书里来吧。 应该说，一步从“奴隶社会”迈进 到“社会主义”的动物们是幸福 的， 但这幸福之光为何会渐渐变暗，反 陷动物们于更黑暗的境地呢？下面 我试着分析一下。 在老麦哲的号召和拿破仑、斯诺鲍 的带领下，动物们取得了初步的胜 利，来到了“社会主义”；可一旦 “天下太平”了，矛盾就产生了， 因为“一山不容二虎”，所以拿破 仑把斯诺鲍赶走，他的“聚义厅” 上只留下一把金交椅。 斯诺鲍的才干远在拿破仑之上，却 为何落得如此下场？原因有三。一 是他只知苦干，不会发动群众，而 拿破仑却能找到为他唱歌的山羊等 支持者，因此更有群众基础；二是 斯诺鲍不懂从娃娃抓起的道理，而 拿破仑却懂得把那几只初生的小狗 抱回家，用小恩小惠豢养大，最后 靠这几匹“黑马”取得了血腥的胜 利；三是斯诺鲍不懂思想工作的重 要性，不会两手都要抓，而拿破仑 却有自己的政治宣传员，这就可以 从思想上更好的争取群众。 在斯诺鲍被赶下台后，动物们除了 鲍克瑟、本杰明等少数想不通外， 其余的多数似乎也没觉有什么不 妥，尤其在那几只敢于“飞起来” 下 蛋的母鸡被处死后，大家更是没的 说了。在这种情况下，拿破仑如果 能继承斯诺鲍未竟的事业，踏踏实 实的为大家做些实事的话，未必不 会成为一个合格的领导者。 但这时拿破仑却开始自我膨胀了。 不过，他也担心有人不服，就开始 一点点的实施自己的计划： 首先，“宣传部长”斯奎拉要继续 加紧活动，从思想上进一步奴役动 物，此之谓“攻心术”，也可叫 “移魂大法”；其次，对“七诫” 偷 梁换柱，把法律按自己喜好重新制 定，为自我享受建立理论基础；进 一步强化群众对自己的崇拜，把自 己打扮成金光灿灿的神。 在这些计划成功的施行后，拿破仑 自以为可以高枕无忧了，便开始赤 裸的榨取动物们的劳动了。动物们 终于觉醒了，因为在忍无可忍之 后， 它们终于发现：生活已经比从前更 坏，拿破仑也和人没什么分别了。 写到这里，故事结束了，因为没必 要再写下去了：我们可以想像得 出， 再往后拿破仑会变成另一个琼斯， 动物中间又会出现新的麦哲和拿破 仑——这种循环是无限的。 苏联现在已不存在了，奥威尔本人 也早已逝去——这世上本就没有什 么千秋万代的基业和永生不死的人 物。但《动物庄园》却像一场可以 遗传的噩梦，必将在深夜里使一代 又一代有良知的人的心灵不安—— 只要阶级还没有消亡。 因此，《动物庄园》是不朽的，尽 管它不是一个“好的故事”。 1999．12．27夜7：55写； 2000.1.3上午录入 二十世纪的最后记录 又是一声钝响。看不清放鞭炮的人 躲在哪里，但却可以知道这声音 传达了他们炸裂在半空中的心情。 这是怎样的心情呢？我揣摩不到。 是欢喜，是失望，还是比这两种 还要复杂得多的心情？ 鱼缸里的鱼儿也被惊得打了一个旋 儿，躲回水草深处去了——你不 想发表你的意见么？半小时后就游 离二十世纪的热带鱼？ 鱼儿不说话。这水中的思想家，除 了思考，什么都不能做。 这个时候，我也不该去考虑他人的 心情才对，因为我的二十世纪就 要过去了，我得把这最末的半小时 好好珍藏才对，这样，以后才会 有回忆的资本。 因此，我该把这半小时的思绪记录 下来，作为下世纪给我的第一份礼 物。 现在是1999年12月31日夜11时30 分。 想起上周，圣诞前的某夜。来到街 上，发现什么都亮了起来。 路两旁的榆树、丁香们，身上披挂 着纵横交织的彩灯，在夜雾下闪闪 亮着，像是宝石树上的果实一般。 可是，这些枯枝又怎么可能结出果 实呢？这么一想，立刻觉得看来无 趣，便信步又往另一条路去。 又发现谁挪来不少三角形的小松 树，将其塞到小木箱里，摆到这条 路 的两旁，身上也缀满了彩灯。看起 来很有圣诞气氛嘛。可是，这些小 三角让我想起了小时候吃过的塔 糖，就是打肚子里的蛔虫的那种漂 亮 的药，我的兴致一下子又没了。 再往前走，在一家夜总会门口看到 一个巨大的圣诞老头子，穿着红 衣， 戴着红帽子，似乎在欢迎我进去拿 礼物。 里面的礼物一定很好拿，但是我要 花多少钱才拿得到呢？这么一想， 我又丧气了。 回来的路上，我又想到，圣诞老头 子并不是国货，主耶稣也是生在外 国的马棚里的，我们又何必巴巴的 迎接他，纪念他的主子？ 在我的记忆中，过去的近三十年 来，圣诞的气氛从未像今年这么重 过。 让我想想，“这之中的哲理 是”——永远也不要相信圣诞，也 不要在 圣诞夜狂欢，再过一个世纪也不。 现在是1999年12月31日夜11时50 分。 Kenny·G的这曲“Spring Breeze”CD机里此刻已经放了多 少遍了，在 这千年之夜？谁知道呢？在世纪末 夜，似乎该抚古思今才显得有品 味， 不该再想别的了。 那就开始抚古吧。一千年前的中国 是在什么时代呢？让我想想…对 了， 是在宋朝。那可是个开头就没站稳 的王朝，黄帝子孙在那个时代可没 少被夷族欺辱过。不忍回顾。 再往前倒一千年呢？那是在西汉， 不过那个朝代也将要衰落了。王莽 再 过八年就要篡位了，这也不是什么 光彩的时代。 再往前一千年呢？那是在周代，多 数人都是奴隶的时代，也不招人疼 爱。 再往前一千年呢？算了，倒来倒 去，倒回原始社会了，那个社会虽 然大 家享受的机会均等，可被野兽吃掉 的机会也均等，有什么好？ 哎呀，过去的几千年都不大讨我喜 欢，还不如思今呢。可是…哇，现 在 已经是2000年1月1日零时3分了！ 该死的“抚古”，让我毫无准备的 进入了二千年！我对二十世纪的思 考 还没有结束呢，如今的思考却变成 新世纪里的了。 我本想在新世纪来临前的一秒里许 个愿，就像对一颗流星许个愿一 样， 看来这个希望落空了。 没有许愿的二十一世纪就此开 始——我才不信一年后才是新世纪 的开始呢。 新世纪的第一天，我要做些什么？ 我还不知道。只知道此刻我正在纸 上 写着，试图捕捉我头脑中的思绪。 打开收音机，听到里面传来一阵世 纪婴儿在医院里的哭声，及哭声之 外 的记者的欢快报道。 我觉得这电波里传出的哭声听来格 外平淡。这个世纪婴儿看起来也一 定 是“有多么…的呵”，和别的孩子 不会有什么不同。我们都一样看不 到 下一个千年的曙光，但我们一样都 将为了生活而奔忙，为了寻找自我 而努力。 现在是2000年1月1日零时18分。 前天，忽然接到远在G市的朋友的 电话，听到他在电话中抱怨了半小 时， 抱怨周围的人，周围的事，感觉听 来很畅快。 可我不想再听电话里的抱怨，尤其 是在此刻。虽然很想接到一个电 话。 我想接到一个问候的电话，不管是 从什么地方，从地球上的哪个角落 打来的。 我想听到有人在电话里对我说： “Hi，你好！” 就这些，真的。这些就够了，我并 不是一个贪心的人。 电话铃声并没有响起。 我仅有的几个朋友此刻在做什么呢 ？有的可能在睡觉，有的可能在街 上狂 欢，有的可能和家人在一起，有的 可能正在异国流浪，有的可能正和 朋友 在一起聚会… 所以他（她）们没空给我来电话， 或想不到给我来电话。 也许他（她）们不再想给我来电 话，因为已经将我从记忆中轻轻抹 去了… 可我还记得你们！给他们去一个电 话？那不是会打扰人家的生活吗？ 还是 静静的在这里守侯吧。 现在是2000年1月1日零时35分。 新的世纪看起来并没有什么不同于 新世纪之处，所以我的思绪也都还 是 旧的，不管再如何发掘。 那就记录到这里吧。 停下来，我的钢笔。时间，在这里 站住，记住这个时刻吧：2000年1 月 1日零时37分。 我那躲在二十世纪长成的水草中的 热带鱼看起来丝毫没有跨世纪的 骄傲。我也是。 2000．1．1零时37分写；2000.1.5 录入 ________________________- 注：下面怀特的介绍是我从英文编 译的，恐怕有很多错误，如有人发 现， 请指正，谢谢。他的散文是我扫进 去，又改的。谁能弄到他散文的电 子版， 请告诉我，我很想看，只是国内买 不到:-( E．B．怀特（1899－1985），美国 当代著名散文家、评论家，以散文 名 世，“其文风冷峻清丽，辛辣幽 默，自成一格。”他的散文中，最 为世 人称道的一篇是（Once more to the lake）（林湖重游）。 Elwyn·Brooks·White，1899年生 于纽约。1918年，从美军退役，入 康 奈尔大学就读，1921 年毕业。这 期间他曾担任过《西雅图时报》等 多家 出版机构的记者。1924 年，他回 到纽约，当了一位广告撰稿人。不 久， 他来到《纽约客》杂志社作编辑工 作。在《纽约客》工作的这11年 来， 他为这本杂志写下了大量的散文和 诗歌，还有些别的体裁的文章。 1929 年他和凯瑟琳（Katherine）结 婚。（1941，他们一起撰写了《美 国幽默文库》一书。）不久，怀特 开始为《新纽约周刊》工作。 但是，直到他和他的同事兼朋友 James Thurber合写的《性是必需 的吗？》 一书在同年出版后，怀特才真正引 起了文坛的注意。 从 1938～1943年，他作为《哈珀 斯》杂志的专栏作家，为该杂志的 “个 人观点”专栏撰写了大量的散文。 这些“怀特式”的散文在1942年被 结集 出版后，被评论家认为是怀特最优 秀的一本散文集。 1939年，他搬到缅因州的北 Brooklin 的一个农场，作为一名 自由作家继续 从事写作。1959年，怀特出版了一 本文体学专著《文体的要素》，这 本书 后来被广泛地用作美国中学与大学 的教材。 除了大量的散文、杂文等，怀特还 写了三部童话，分别是《小老鼠斯 图尔特》（1945），《夏洛的网》 （1952），《天鹅的喇叭》 （1970）。其中最受 欢迎的就是《夏洛的网》，至今已 经发行500万册以上，拥有20多种 文字 的译本。在美国1976年《出版周 刊》搞的一次读者调查中，这本童 话位居 “美国十佳儿童文学名著”中的首 位，可见它受欢迎的程度。 1985年10月11日，怀特 因 Alzheimer（一种神经系统的疾 病，多发于60 岁以上的老人，发作时使人丧失记 忆力，行动能力等）病在缅因州的 北Brooklin去世。 由于怀特在散文创作等方面取得的 突出成绩，他在生前曾获得多项殊 荣： 1973年，他获得美国“国家文学奖 章”；1973年，他被选为美国文学 艺 术学院50名永久院士之一；1978 年，他获得普利策特别文艺奖；他 还获 得了美国七家大学及学院的名誉学 位。 他的主要作品有：《女士是冷酷 的》（1928），《性是必需的吗 ？》 （1929），《美国幽默文库》 （1941），《个人观点》 （1942）， 《小老鼠斯图尔特》（1945）， 《野菖蒲》（1946），《这里是纽 约》 （1949），《夏洛的网》 （1952），《角落里的第二棵树》 （1954）， 《文体的要素》（1959），《我罗 盘的方位》（1962），《天鹅的喇 叭》 （1970），《怀特散文》 （1977），《诗与小品》 （1981）， 《纽约客文选1925-1976》 （1990）。 （2000．1．7夜10：08分肖毛编 译） 林湖重游（Once more to the lake） 晓风、晓燕译 那年夏天，大约是1904年吧，父亲 在缅因州的一个湖边租了一间木 屋。 他带着我们到那儿去过八月。我们 个个都患了小猫传染的金钱癣， 【不得不在臂腿间日日夜夜涂上庞 氏①浸膏；父亲则和衣睡在小划子 里； 但是除了这一些，假期过得很愉 快。自此之后，我们中无人不认为 世上 再没有比缅因州这个湖更好的去处 了。】我们在那儿度过了一个又一 个 夏天——总是八月一日去，接着待 上一整月。【我这样一来，竟成了 个 水手了。夏季里有时候湖里也会兴 风作浪，湖水冰凉，阵阵寒风从下 午 刮到黄昏，使我宁愿在林间能另有 一处宁静的小湖。】几周前，这渴 望 搅得我不能自已。我于是买了两根 锻木钓竿，一个旋转诱鱼器，打算 故 地重游，再访往日梦牵魂系的湖。 去时，我带着儿子。他不曾见过齐 颌深的淡水；睡莲的大叶盖儿，他 也 只是隔着火车窗子望过。在去林湖 的途中，我开始估摸着那湖如今的 样 儿，估摸着时间把这块无与伦比的 地方糟蹋成了什么情形——那一个 个 小海湾，那一条条溪河，还有那一 座座落日依偎的山峰，林中那一间 间 木屋以及屋后的一条条小道。【我 缅想那条容易辨认的柏油路，我又 缅 想那些已显荒凉的其他景色。】也 真怪，当你任思绪顺着一条条车迹 回 到往昔的那些地方，你对它们的记 忆竟是如此真切。你想起了一桩 事， 那事儿马上又让你想起另一桩事。 我想，最清晰地刻在我的记忆里 的， 是那一个个清晨；彼时，湖水清 凉，凝滞不动。我记得【木屋的卧 室可 以嗅到圆木的香味，这味道和从纱 门透进来的树木的潮味混为一 气。】 隔板很薄，没有伸到屋顶。我总是 最早起床，悄悄穿好衣服，蹑手蹑 脚 地溜到芬芳馥郁的野外。我登上小 木船，挨着岸边，轻轻地向前划 着。 松树长长的影子挤在湖岸上。我不 曾让桨擦着船沿，【唯恐打搅了湖 上 大教堂似的宁静】——那小心翼翼 的情状，至今历历在目。 那湖绝不是你想象的那种旷芜的 湖。它坐落在一个耕种了的乡野 上，虽 然周围有蓊蓊郁郁的树林环抱着。 一间间木屋点缀在它的四周。有的 屋 子是邻近庄户人家的。人们住在湖 边，到上边的农庄就餐。我们家就 是 这样。然而，这湖虽不算旷芜，倒 也相当大，无车马之喧，亦无人声 之 闹。【而且至少对一个孩子来说， 有些去处看来是无穷遥远和原始 的。】 我记忆中的柏油路，如今已经伸到 了岸边，足有半英里呢。但是，当 我 带儿子回到那儿，在农庄附近的一 间木屋里住了下来，沐浴着我熟悉 的 温馨的夏潮时，【我还能说它与旧 日了无差异】——第一个清晨，躺 在 床上，闻着卧室特有的木头味儿， 听到儿子蹑手蹑脚溜出屋子，沿岸 划 着小舟渐渐远去后，我开始产生了 一种幻觉：儿子就是我，而我，自 然 也就成了我的父亲。我们在那儿逗 留的那些天里，这种感觉时时袭上 心 头，怎么也挥拂不去。 当然，这种幻觉以往并非从来都不 曾有过，但在【这种场景里，】它 是 那么强烈。【我好似生活在两个并 存的世界里。】我也许正做着某种 极 平凡的活儿，正拾起一只鱼饵盒， 【或是放下一只餐叉，】或是正说 着 什么。倏然间，我感觉到是我的父 亲，而不是我，在说着什么，在做 着 什么。那是一种令人悚然的感觉。 第二天上午，我们去钓鱼。我 抚摸着鱼饵罐里的青苔，感觉依旧 是 一样的湿润。我注视着蜻蜓在水面 上低低地盘旋，落到钓竿捎上，亮 闪 闪的。【蜻蜓的到来使我毫不犹豫 的相信：】一切就像从前，岁月不 过 是一段虚幻的蜃景，根本就不曾有 过。我们把船泊在湖上垂钓。拍打 着 船舷的还是那轻波细浪。船还是那 条船，碧绿的颜色依旧，破裂的船 肋 依旧。舱底上残留着的依旧是那样 一些淡水遗物：【死掉的翅虫 蛹，】 一丛丛的枯苔，锈蚀了的废鱼钩， 头一天溅洒的鱼血。我们久久凝视 着 钓竿末梢，凝视着飞来飞去的蜻 蜓。我把钓竿放低，让竿梢伸到水 里， 漫不经意但小心谨慎地把蜻蜓赶下 竿梢。蜻蜓急忙飞开两英尺，然后 重 又回落到钓竿的梢端。【今日戏水 的蜻蜓与昨日的并无年限的区 别—— 只不过两者之一仅是回忆而已。我 看着我的孩子，他正默默地注视着 蜻 蜓，而这就如我的手替他拿着钓 竿，我的眼睛在注视一样。我不禁 目眩 起来，】分不清自己握着的是哪根 钓竿的末端。 我们钓到了两条欧洲鲈鱼，轻 捷地拽着它们，像是拽鲭鱼似的， 接 着连抄网都没用就稳稳实实地把它 们拖进了舱里。把它们敲昏以后， 我 们跟着就往回赶，想在午饭前游一 会泳。这时，湖上的光景与我们上 一 次离开的时候一模一样。靠船的码 头与这里隔着的还是那么些个小 岛。 水面上依旧只有微风徐徐轻拂。这 湖水仿佛是一片全然被魔法镇住了 的 汪洋。你要是离开它，由着它去， 若干小时以后你再回来，它依然是 水 波不兴，还是那一泓永恒的可靠的 静水。浅水处，黑魆魆的树干和枝 梢 堆积在湖底透明的沙石上，浸在水 里，纹丝不动。蛤贝爬过的轨迹清 晰 可见。成群的小鲦鱼悠悠游过，每 一条都投下纤细的瘦影，形影相 随， 在阳光照映下，亮晃晃的，那么耀 眼。一些度假者正沿着岸边游着， 【其 中一人拿着一块肥皂，水便显得模 糊和非现实的了。多少年来，总有 这 样的人拿着一块肥皂，这个有洁癖 的人，现在就在眼前。】今昔之间 没 有悠悠的岁月之隔。 我们踏着一条双道公路，穿过灰蒙 蒙、丰饶的田野，到农庄去就餐。 公 路原来有三道，你可以任意择一而 行。如今只剩下两条道由你挑选。 中 间的那一道不见了，那是一条布满 牛脚印和干粪块的土路。【有一刹 那 我深深怀念这可供选择的中间 道。】我们正走着的这条路从网球 场边经 过。它静卧在阳光下，弥散着某种 令人心安神定的氛围。网底边的绳 子 松了，球场两边的空地上长满了车 前草和别的什么名儿的杂草，看上 去 一派葱绿。球网（六月份装上，九 月份取下）在燥热的正午没精打彩 地 垂着。整个地方被正午蒸腾的热 浪、饥饿和空荡占据着。不吃甜食 的人， 可以馅饼代之：乌饭村果馅饼和苹 果馅饼。女招待仍旧是乡村姑娘， 还 是年方十五，仿佛时光不曾流逝， 只有宛若落下的帷幕似的时光消逝 的 幻念。姑娘们的【秀发刚洗过，这 是唯一的不同之处——她们一定看 过 电影，见过一头秀发的漂亮女 郎。】 【夏天啊夏天，生命的印痕难 以磨灭。】那永不衰颓的湖，那坚 不 可摧的树林，那生长着香蕨木和松 柏的牧场，永远永远，岁岁依旧。 夏 天无边无际，没有穷尽。湖四周的 生活正是在这样的底色上织出的锦 缎。 也正是衬托着这样的背景，度假人 编织着他们圣洁而闲适的生活；小 小 的码头的旗杆上，美国国旗在蔚蓝 的天幕下迎风飘荡，映衬着朵朵白 云。 千回百转的小径绕过盘根错节的树 根，从一栋小屋伸向又一栋小屋， 最 后折回到户外厕所和放置喷洒用的 石灰水罐子的地方。百货店的纪念 品 柜台上，摆放着白桦树雕成的微形 小船；明信片上的景物看上去比它 们 本来的样子显得稍许好看些。闲暇 中的这个美国家庭，逃避了闹市的 暑 热，到了这儿，弄不清小【湖湾那 头的新来者是“一般人”呢还是 “有 教养的人”，】也拿不准星期天驱 车来农庄吃饭的那些人因鸡不够分 享 而被拒之门外的传说是否真切。 我一个劲儿地回忆着这往昔的 一切。那些岁月，那些夏日，对于 我 是无限的珍贵，值得永远珍藏心 底。那是充满欢乐、宁静和美好的 时光。 八月初的到达本身就是桩了不得的 事儿。农场的马车在火车站刚停 下， 你就闻到了空气中厚重的松树味儿 ；你第一次瞥见了笑容满面的庄稼 人。 车上的行李箱是那么重要，是少不 得的。父亲在所有这些事儿上有着 绝 对的权威。马车在你身底下颠颠晃 晃十几英里的感受，是多么令人激 动！ 在最后一座长长的山脊上，你一眼 望见了离别十一个月的湖，望见了 你 梦牵魂绕的那泓湖水。别的度假人 见到你时，在欢呼，在雀跃；行李 箱 等着卸下——车子要释去丰厚的重 负。（如今，到达不再那么激动人 心， 你开着车来到屋前，把车子停在附 近的一棵树下，拿出几个行李袋， 不 到五分钟，一切就完事了。不再有 喧嚣笑闹，不再有对行李箱发出的 赞 叹之声。） 宁静，美好，欢乐。如今，唯 一不对劲儿的就是这地方的声响： 艇 外推进器那陌生的、令人紧张的声 音。这声音是那么刺耳，每每砸碎 你 的幻念，让你感觉到岁月的流逝。 往昔的那些夏天，所有游艇的推进 器 都装在艇内。它们在离你不远的地 方行驶着。那声响不啻是一支催眠 曲， 融进夏日的睡梦之中。游艇发动机 不论是单缸，还是双缸；不论是通 断 开关启动，还是跳搭接触点火，从 湖上传来的声音总是那么催人入 梦。 单缸机啪啪地响着，双缸咕噜咕噜 地哼着，那声响都是深沉的。可如 今， 所有度假人用的都是推进器装在艇 外的游艇。白天，炎热的上午，这 些 游艇的声音急促而令人恼怒；晚 上，静谧的晚上，游艇的尾灯点亮 了湖 水，那声音蚊虫似地在耳际嗡来嗡 去。我儿子倒偏爱我们租来的那种 新 式游艇。他最大的心愿，是要掌握 单手操纵的本领，很想精通此道。 很 快，他便学会了把油门堵起来一忽 儿的鬼窍门，学会了针阀调节油门 的 方法。看着他，我就想起了自己捣 弄那台有着笨重飞轮的老式单缸机 的 情形……那年月，汽艇上没有离合 器，靠岸时，你得瞅准时机关闭发 动 机油门，光凭着舵荡向岸边。要是 你学到了那个窍门，还有一种倒船 靠 岸的法儿。你先关掉油门，就在飞 轮转完最后一圈，就要停下来的当 儿， 再松开油门，飞轮就会被气压顶回 来，开始反转。顺风靠码头，用通 常 的法子，很难把船速减低得恰到好 处。要是哪个小伙子觉得自己能娴 熟 地操纵汽艇，他就会让它朝码头多 进几步，然后后退几英尺。这需要 果 断和胆识，你要是提早二十分之一 秒放开了油门，那时飞轮还有足够 的 力量转过中线，你就迫使飞轮继续 顺转，汽艇就会像疯牛一般撞向码 头。 我们在湖边度过了愉快的一周。鲈 鱼很爱咬钩。太阳日复一日地照耀 着。 晚上，疲惫的我们躺在小小的卧室 里，沐浴着漫长而炎热的白昼积聚 起 的暑热。屋外，轻风徐拂，几乎见 不着枝叶晃动。湿地的气味通过朽 蚀 的墙板袅袅飘来，催人入梦。红色 的松鼠一大早就跳上了屋顶，奏响 了 自己一天生活的序曲。这样的清 晨，我总爱躺在床上，回想一桩桩 一件 件往事——那艘尾部又长又圆宛若 乌班吉的嘴唇②的小汽艇，在水上 默 默地行驶着，月光洒满了船帆。小 伙子弹起了曼陀铃，姑娘们唱着歌 儿， 歌声与琴声在夜色皎皎的湖上飘 荡，那么甜美。我们一边吃着蘸了 糖的 坚果，一边想着姑娘们。那是什么 样的感受！早饭后，我们去逛商 店， 所有的东西还摆在原来的位置 上——小鲦鱼仍在瓶子里，瓶盖和 塞子被 少年营地的小家伙们不知搬弄到什 么地方去了；无花果做成的糖条儿 和 比曼口香糖不曾有人动过。店外， 公路上铺满了柏油，汽车就停在店 前。 店内，一切依旧，只是摆了更多的 可口可乐，而莫克西和菝葜汽水这 样 一些软饮料，不如先前那么丰裕 了。我们每人喝了一瓶汽水，走出 商店， 汽水味时而呛回鼻腔，火辣辣的， 令人难受。我们静静地沿着小溪河 搜 寻着，甲鱼从溪边被太阳晒得滚烫 的木头上滑下去，钻进了松软的河 底。 我们仰卧在小镇的码头边，把蠕虫 喂给娴静的鲈鱼。【随便在什么地 方， 都分辨不清当家作主的我，和与我 形影不离的那个人。】 我们在湖畔逗留的某个下午， 突然风暴大作。这仿佛是我在很久 以 前怀着幼稚的敬畏之情观看过的一 场古老情节剧的重演，高潮还是在 第 二幕，与以前没多大的变化，依旧 是雷电在一个美国的湖面上狂撕乱 劈。 这曾经是最壮观的场面，如今依然 是最壮观的。风暴的前前后后与从 前 是那么相似。从最初感受到的酷 热、躁闷与压抑，到营地周围弥漫 着的 令谁都不想走远的气氛，一切都是 那么熟悉。下午将近一半（总是在 这 个时候），奇怪的阴暗渐渐涂满了 天空，【一切都凝住不动，生命好 象 夹在一卷布里，接着从另一处来了 一阵风，】系泊的船只掉转了头， 接 着，报警似的雷声从天际隆隆滚 来，跟着是铜鼓，跟着是响弦，跟 着是 低音鼓，是沙钹。未了，电光撕扯 着黑黝黝的天幕，【诸神们在山间 咧 嘴而笑，舔着他们的腮帮子。之后 是一片安静，过后，雨丝打在平静 的 湖面上沙沙作声。】啊，回来了， 光明，希望，兴致。度假人纷纷跑 出 屋子，到雨里去畅游……雨中沐浴 的全新感受令孩子们痛快得欢叫起 来， 有关被雨水浸透的谈笑，仿佛一条 坚不可摧的铁链，连系着几代人。 那 位手持雨伞镗进浅水的不正是本剧 的喜剧主角么？ 别人去游泳的时候，我儿子也要 去。他从晾衣绳上拽下被刚才的一 场雨 浇得湿淋淋的裤权。我心里没有一 丝想去的念头，只是无精打彩地看 着 他，注视着他结实、瘦小、赤裸着 的身躯。他在穿那湿漉漉、凉冰冰 的 短裤时，身子微微缩了一下。当他 扣上松紧带的扣子，我的腹股沟猛 然 感到了死亡的寒冷。 ① 庞氏：原是一种面霜的商标 名。 ②乌班吉的嘴唇：中非共和国乌班 吉河流域沙拉族（非洲黑人部落） 的 女性成员，爱在突出的嘴唇上挂着 木碟之类的饰物。 另：【】里的文字选自冯亦代先生 的译文《再到湖上》，对晓凤晓燕 的 译文我也稍作过改动，恕不详述。 这篇译文原载于1992年第1期《译 林》 杂志。 时光之圈 E.B.White 吴克明译 当几头狮子顺着倾斜的过道怏怏不 乐地回到笼子里，我们一伙人便离 开 马戏团的表演场地，走进附近一个 敞开的门洞。我们在那光线暗淡的 门 洞里站立片刻，注目凝视一匹棕色 大马在训练场兜着圈子，马的嘴里 不 时地发出呼噜呼噜的声响。驯马的 是一位40岁上下的妇女，他们 俩—— 棕色马和那位妇女——倒像是在一 个闷热懒散的下午拉磨干活似的， 既 单调乏味，又别无他法。天气炎 热，我们这伙喜欢说三道四的人， 为能 暂时躲避那似火的骄阳而感到欣 慰。这位妇女手执一根长长的缰 绳，也 可以说是一根带子，用来指挥棕色 马按逆时针方向作单调的运动，也 用 它构成了他们俩活动的半径。而处 在这圆圈中心的中年妇女，她自己 也 沿着一个小小的圆圈走动着，以便 顺着棕色马，让它有尽可能大的活 动 范围。她身穿演出用的短裙，头戴 圆锥形草帽。她裸露着双腿，脚穿 高 跟鞋，鞋跟深深地陷进铺在地上的 鞣料渣中。这使她的脚踝不停地颤 动。 这匹高头大马温顺的性格，单调重 复的训练，夏日下午的炎热天气， 这 一切像催眠术般地使人兴味索然； 我们这些观众都已感到倦怠——我 们 既不期望在这训练场里观看演出， 也不认为我们还有这样的资格。当 然， 我们进场时每人付了一块钱，而在 几分钟前，当我们看到一位驯狮者 的 鞭鞘钩住了一头狮子的脚趾时，我 们乐不可支，觉得花这一块钱确实 值 得。除此以外，我们还能期望从这 一块钱的门票中得到别的什么呢？ ！ 忽然，我听到后面有人低声说道： “对不起，让我走一下。”我调头 一 看。只见一位姑娘已经走到过道的 一半。她看上去只有十六七岁，很 有 礼貌地在我们这些挡路的旁观者中 间穿插向前。当她走到我们这一伙 人 跟前时，我才发现她赤着脚，一双 肮脏的小脚在高低不平的地上艰难 地 行走。她在很多方面就像你在约翰 ·林林·诺思先生马戏团的冬季住 地 ——佛罗里达州的萨拉索塔城闲逛 时可能遇到的几十名夜总会歌女中 的 任何一位一样，身材匀称，皮肤黝 黑，一身尘土，热情洋溢，并且几 乎 是赤身裸体。但她面部表情庄重， 举止自然，很快显示出她与众不 同， 并把一种新的气氛带进了我们所在 的昏暗的八角形建筑。她从人群中 一 挤出来，就和那年长的妇女（我认 为她是姑娘的妈妈）窃窃私语了几 句， 然后步入训练场，等待那棕色马走 到她面前停住。姑娘在宽大的马颈 上 亲热地拍了两下，然后步入训练 场，等待那棕色马走到她面前停 住。姑 娘在宽大的马颈上亲热地拍了两 下，然后纵身跃上马去。那马立即 重新 开始慢跑起来，而中年妇女一边牵 着马，一边嘴里不停地哼哼，哼的 声 音很像“嗬！嗬！” 当我试图用文字重现这一平静 的景象时，我只是作为一名记录员 在为 一个历史悠久的社团服务，而这一 社团的成员不知何时就已十分温顺 地 向马戏团的一名高超的骑手举手投 降了。我作为作家或秘书，痛感自 己有 责任记录并保存具有世俗和非世俗 魅力的所有意外事件，好像哪怕是 遗漏 了一件小事，都要我个人承担全部 责任似的。可是，要如实笔录此时 此地 的体会和感受，却并非是一件易 事。马戏要比我所知道的任何事物 都更接 近于一个微型世界；在某种意义 上，马戏使任何别的娱乐行业相形 见绌。 马戏的魅力在于它能吸引各行各业 的男女老少，其演技惊险高超。马 戏表 演往往是在极端混乱中理出一个头 绪，在难闻的气味中升腾起勇士英 名的 芬芳，在简陋寒碜中产生出最终的 灿烂辉煌。作为马戏团先导的代理 商人 往往将马戏表演吹得天花乱坠，而 深藏于这种吹嘘之中的却是大多数 演员 的谦逊和朴实。在我看来，马戏团 首场演出之前的排练阶段是其鼎盛 时期。 这如同透过望远镜观看众多演员中 的一位演员表演一样。在同一表演 场地 里划一个圆圈总比划三个圆圈大。 一个骑手，一个高空杂技演员，总 比六 个演员更加扣人心弦。总之，人们 只有出其不意地来到马戏团看排 练，才 能亲身体验其总体效果，与演员同 温甜蜜的梦。 这位姑娘骑马10分钟里所达到的艺 术境界——尽管她自己尚未意识到 这一 点，也并非是她所刻意追求的；就 我来说，我并非是来寻找她创造的 艺术 境界——正是世界各地各类舞台上 无数的演员们所梦寐以求的完美境 界， 无论是在莎士比亚戏剧洪流中奋力 拼搏的演员，还是在马戏团里驯服 烈马 的骑手。我似乎觉得她是恳求中年 妇女让她练习10分钟骑术的，就像 一切 严肃的艺术家一样，抓住点滴空余 时间勤学苦练，以磨快他们才华的 刀刃， 随时准备大显身手。她短暂的练习 只是一些基本动作和技巧，也许， 她就 会这些，也许还不到她作准备活动 的时候，竞技场地尚未为真正的排 练作 好准备。她抓住马鬃，几次跳上跃 下。她还在马上几次作跪立——不 管应 当怎样称呼这些动作——她双膝跪 在马背上，然后再弹起来站直。而 大部 分时间，她只是昂首站立在马背上 相当偏后的部位上，双手轻松自如 地垂 放在身旁，剪成马尾发型的淡黄色 头发在肩上抖动。运动使她的皮肤 透出 一层淡淡的红晕。姑娘两次在马上 张开双臂，做出金鸡独立的姿 势——颇 有芭蕾舞的味道。一次，她泳装上 的颈带断了，她骑马绕场两周，用 妇女 修补服装时惯用的姿态修补颈带。 她是站在马背上修复颈带的，这一 事实 本身使得此情此景带上某种滑稽的 色彩，而这又与马戏团欢乐迷人的 气氛 十分吻合。她把颈带卷成一个整齐 的小球，放进泳装上都。此时，那 匹棕 色马仍在尽责尽守，毫无察觉地奔 跑。想不到这件泳装和它的主人一 样具 有自立精神，没有颈带照样挺立如 初。 此情此景美就美在它的朴实无 华，自然纯真——这马，这训练 场，这 姑娘，甚至这姑娘站立在没套马鞍 的马背上的一双光脚，她的十分自 豪的 姿态以及引人发笑的全部情景。此 时此地的迷人之处并非来自于这里 所发 生的任何事情或表演的节目，而是 来自于这里的旋转，伴随着姑娘骑 马奔 驰的旋转。她的轨迹犹如一个光 圈，这光圈也是志向之圈，幸福之 圈，青 春之圈（还有在困难中求得平衡的 无穷乐趣）。再过一两个星期，这 一切 都将改变，这一切（或者说几乎一 切）都不复存在：姑娘会浓妆艳 抹，棕 色马将按金戴银，场地将重新油 漆，鞣料渣将被弄得干干净净，让 马尽情 地奔跑，姑娘的一双脚也会洗净后 穿上鞋子。总之，眼前的一切都将 不复 存在。 当我和别的观众一道抬着头， 瞪着眼，观看姑娘训练时，不禁痛 苦地 意识到时间的启示。在这座古老而 简陋的建筑里，一切事物似乎都以 圆的 形式出现，都与马的活动轨迹相一 致。当这位骑马的姑娘凝视前方 时，甚 至她的视线也呈圆形，好像这里的 环境把她的视线弯曲成一个圆形似 的； 而时间本身也飞快地兜着圈子，所 以开始就是结束，结束与开始合二 而一， 融为一体。时间兜了一圈又一圈， 却始终没前进一步。这姑娘虽说年 轻， 但已懂得拥有一个灵巧的身体所能 带来的欢快和满足以及运用灵巧的 身体 做出多数人无法做出的高难动作时 的乐趣。但她又毕竟年轻，可能不 懂得 时间绝不会真的在原地兜圈子。我 思忖着：“她永远不会再像此时此 刻那 样美丽”——这一想法使我陷入极 度的悲痛之中——一瞬间，我的脑 子（ 这脑子过分爱管闲事，因而对我的 身躯不相适宜）想像着这姑娘25年 后的 模样。到那时，到那遥远的将来， 她将站立在训练场的中央，头戴圆 锥形 草帽，脚穿高跟鞋，正是眼前这位 中年妇女的形象，手握长长的缰 绳，在 一个闷热懒散的下午进行单调乏味 的训练。“她正处在人生中令人羡 慕的 时刻（我思忖着），她以为自己还 能骑马绕场一周，再跑一圈，而到 达终 点时还是和起点时一样年轻。”姑 娘的动作、表情中的一切都明白无 误地 告诉你说，在她看来，时光之圈完 美无瑕，永无变化，因而可以预测 时光 之圈无始无终，犹如此时她骑马奔 跑的轨迹——圆圈一样。这时，我 的精 神又有点恍惚，仿佛时间重又变成 了一个圆圈——时间在我们这些观 众面 前悄然暂停，以便不去打扰在马上 做平衡动作的姑娘。 姑娘骑马训练结束得和她开始 时一样轻松自如。中年妇女将马停 住， 姑娘便跳了下来。当她朝我们走来 准备离开时，场内响起了一阵短促 而轻 微的掌声。她又惊又喜，露齿微微 一笑，但随即又恢复了严肃的表 情，走 出门去消失了。 我一直雄心勃勃，胆大妄为， 企图记述那些无法记述的事物，结 果正 如我预料的那样失败了。但我已向 社会尽了自己的责任；此外，作家 也像 杂技演员一样，有时也得试着一个 高难动作。不管怎样，值得一提的 是马 戏团进城之前，就已作了该团最精 彩的一场演出，在进城正式演出 时，在 耀眼的舞台灯光下，演员只需反射 一下照耀在他身的灯光就行了；可 是在 昏暗肮脏的旧训练场上，在临时搭 成的训练台内，无论要产生什么样 的光 芒、激情和美感，都必须来自于一 个源泉，即来自于演员的职业饥饿 和快 乐所点燃的内心之火，来自于青春 的蓬勃朝气和一丝不苟的精神。这 就是 行星之光和恒星燃烧发光的区别所 在。 （译文原载于1990年第4期《译 林》杂志） ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Wed Jan 19 06:29:43 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail2.listbot.com [204.71.191.24]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id GAA25006 for ; Wed, 19 Jan 2000 06:29:43 -0600 Received: (qmail 5422 invoked by uid 108); 19 Jan 2000 14:30:01 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 4215 invoked from network); 19 Jan 2000 14:28:05 -0000 Received: from mailbox4.cts.com (209.68.192.50) by lb1.listbot.com with SMTP; 19 Jan 2000 14:28:05 -0000 Received: from default (putc721612000091.cts.com [216.120.0.91]) by mailbox4.cts.com (8.9.3/8.9.3) with SMTP id GAA05786 for ; Wed, 19 Jan 2000 06:27:36 -0800 (PST) Message-Id: <3.0.6.32.20000119062455.007de100@mail.funtv.com> X-Sender: sfang@mail.funtv.com X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Wed, 19 Jan 2000 06:24:55 -0800 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 寻找“缺环” Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 56 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 寻找“缺环” ·方舟子· 在《物种起源》中，达尔文并没有讨论人类的由来，而只在结束语时 暗示了一句：“我看到在遥远的将来会有广阔领域供重要得多的研究。心 理学将会建立在一个新的基础之上，亦即每一智力和智能必然都是经由级 进而获得的。人类的起源及其历史将会得到阐明。”达尔文相信，自然选 择也完全可以解释人类的进化，在这一点上，他与自然选择的独立发现者 华莱士分道扬镳。华莱士相信人类的进化必有神秘力量的参与（做为一名 激烈反基督教的人士，他所谓的神秘力量自然不是基督教的上帝，而是宇 宙间的一种神灵）。在1869年，《物种起源》出版十年后，达尔文很遗憾 地对华莱士说：“如你预料的，我的看法很痛心地与你不同，为此我感到 很难过。对人类（进化）而言，我看不到有必要引入一种附加的、直接的 因素。”又过了两年，达尔文出版了研究人类进化的专著《性选择和人类 的由来》。在确认了大猩猩和黑猩猩是最近似于人的动物之后，他预言道： “因此，非洲在从前非常可能是那些与大猩猩和黑猩猩密切相近的已 灭绝猿类的栖息地；而由于这两个物种是现在人类最亲的同类，在某种程 度上，我们早期的祖先生活在非洲大陆要比在其他地方更为可能。” 就象达尔文的许许多多的预言，我们今天回头再来看，都只能佩服其 准确。但是在当时，达尔文的这个预言完全被科学界忽视了。做为万物之 灵的人怎么可能诞生在“低等”的非洲大陆？欧洲和亚洲似乎是更合适的 地点。 事实上，第一批古人化石的确是在欧洲出土的。在1856年，在德国的 尼安德特河谷附近的洞穴中发现了一块头盖骨和若干体骨，首次引起科学 界的重视（事实上早在1849年就已有类似的古人化石出土，都被忽视了）。 当时信奉神创论的著名古生物学家理查德·欧文在“证明”猿绝对不可能 进化成人时，曾举例说，猿类有人类所无的粗壮的眉（山脊），这是不可 能经由进化逐渐消失的。这个“尼安德特人”虽然有着人一样的脑袋，却 有着猿一样的粗壮的眉（山脊），而从他的体骨构造看，他只能曲着膝盖 走路，还没法直立行走－－现在我们知道，这是由于他患关节炎引起的， 但是在当时，他却因此被当成了半猿半人的过渡型。以后随着越来越多的 尼安德特人化石在欧洲各地被大量发现，情形也就越来越清楚了。矮小、 粗壮的尼安德特人跟现代人并没有太大的差别，他们的平均脑容量（超过 1400CC）甚至比现代人（平均1300CC）还要大一些；他们生存的年代也相 当晚，在大约十五万年前开始出现取代了早期智人，在大约三万年前才灭 绝，因此他们被视为跟我们一样，是智人的一个亚种（Home sapiens neanderthalensis），也有的把他们单独列为一种（Home neanderthalensis）。 德国动物学家海格尔是达尔文之后最有影响的进化论者。与达尔文的 看法不同，他认为亚洲的猩猩和长臂猿才是人类的近亲，从猿到人的过渡 型－－他将它称为“缺环”－－应该到亚洲去找。在海格尔的影响下，荷 兰医生杜布瓦（Eugene Dubois）特地到荷兰的殖民地印度尼西亚当军医， 以便能在那里寻找“缺环”。在1892年，杜布瓦在爪哇岛特里尼尔（Trinil） 首次发现了比尼安德特人更原始的人类化石－－“爪哇人”化石，脑容量 明显比现代人小，只有900CC，而其股骨表明他显然是直立行走的。杜布瓦 认为他终于发现了猿与人的“缺环”，将它命名为直立猿人（Pithecanthropus erectus）。但是当时的人类学家很少有人认同他的看法，认为那不过是猿 类化石。杜布瓦一气之下将化石藏了起来，秘不示人，更使人觉得其中有诈。 到了1921年，“北京人”化石在北京郊区的周口店出土，他们与“爪哇人” 看来属于同一种，之后，自1936年起，更多的“爪哇人”化石也陆续在爪 哇被发现，杜布瓦的发现的重大意义才获得公认。但是，人类学界的看法 却又来了个180度大转弯，认为所谓“爪哇人”、“北京人”都不是猿人， 而是较为原始的人，与现代人属于同一属，直立猿人被改名为直立人（Homo erectus）。以后在非洲也发现了直立人的化石。直立人生活的年代在一百 九十万年前到三十万年前，虽然还具有某些猿类特征（比如脑容量比现代人 小一些，在900CC和1200CC之间），都已非常接近智人。 真正的猿人“缺环”，其实在二十年代就已经在南非发现了。1924年， 在约翰内斯堡西南部550公里的汤恩（Taung）村，采石工人在爆破采石时发 现了一个头骨化石，被交给了约翰内斯堡的威特沃特斯兰德（Witwatersrand） 大学医学院的解剖学教授雷蒙·达特（Raymond Dart）。这是一块保存着 全套乳齿和正在萌发的第一臼齿的五六岁小孩的头骨和颅内模（天然形成 的颅内模及其罕见，这是首次发现），脑容量大小跟猿相当，只有500CC， 如果长大成年，估计也不过600CC。它的上下颌骨也象猿那样向前突出。但 是达特注意到这个头骨也有人的特征。达特在伦敦上大学的时候，他的老 师埃略特·史密斯（Elliot Smith）发现了大脑后部的半月沟是区别人和 猿的一个特征：在猿类，它能够很清楚地被看到，但在人类，由于大脑膨 胀，它被埋在了皮质之下，很难看到。达特仔细检查了颅内模，发现了半 月沟，但被前面膨胀的皮质盖住了。他认为这是一个介于人和黑猩猩之间 的特征。化石的牙齿很小，跟人的接近。更重要的是，象人类一样，它的 枕骨大孔位于颅底的中央。枕骨大孔是脊髓和大脑相相连的地方，人类由 于直立行走，头颅位于脊柱的正顶端，枕骨大孔便位于颅底的中央；但是 猿类的头则是前倾的，枕骨大孔在颅底的位置相对靠后。汤恩化石的枕骨 大孔的位置表明，它已经能够直立行走。根据这些特征，达特认为汤恩化 石所属的个体就是半猿半人的“缺环”。本来，将它命名为猿人 （Pithecanthropus）是最合适不过的了，但这个名字已被杜布瓦用掉了。 达特便把这个猿人命名为南方猿非洲种（Australopithecus africanus）。 但达特向英国的《自然》杂志报告这项发现后，却遭到了英国人类学界权 威们的嘲笑，连他用希腊词根拼写拉丁学名也成了不学无术的一项罪状。 这些权威都认为，南方猿不过是跟黑猩猩、大猩猩差别不大的早期猿类， 跟人类没有关系。当时的人类学界，都被在亚洲的发现所吸引，在以后的 十几年间，“北京人”是明星，再加上在1912年“出土”的、用人颅骨和 黑猩猩的下颌骨拼凑起来的“辟尔唐人”（直到1953年才被用同位素法确 认为赝品）从中捣乱，汤恩头骨几乎被完全忽略了。 达特的发现被忽略的一个原因，是因为汤恩化石属于幼体，而灵长类 的成体和幼体之间的骨骼差别可能很大。达特应该做的，是去寻找成体化 石，但他本人却没有这样的热情。这项任务，由富有传奇色彩的南非著名 古生物学家罗伯特·布罗姆（Robert Broom）完成。跟伦敦的权威老爷们 不同，布罗姆从一开始就相信达特的确发现了猿人缺环，在读到达特的报 告后，就兴冲冲地跑去找达特，对着这具化石顶礼膜拜，戏剧性地跪下喊 道：“我崇拜我们的祖宗！”。在1936年，六十九岁的布罗姆觉得自己已 经是有史以来最伟大的古生物学家，却还没有成为有史以来最伟大的古人 类学家，因此决定动身开始寻找南方猿化石完成夙愿。三个月后，他就在 斯特克方登（Sterkfontein）的采石场发现了八个头骨化石，其中一个较 为完整的与汤恩化石非常相似，但又有点不同，布罗姆就据此认为它属于 另一个属，命名为“近人”（Plesianthropus），好象不这样就不足以显 示其发现的重要性。但现在的古人类学家都认为这个化石和汤恩化石其实 属于同一种，即都是南方猿非洲种，只不过这是属于成体的，所以有点不 同。之后在克罗姆德莱（Kromdraai），他又发现了一种新的头骨化石， 这回倒的确跟非洲有很大的不同，表现在下颌粗壮，牙齿虽然也很象人， 但比较大，适应于强有力的咀嚼。布罗姆给这种化石也另立了一个新属， 命名为“旁人粗壮种”（Paranthropus robustus）。后来的古人类学家则 仍把它归为南方猿属，称为南方猿粗壮种（Australopithecus robustus）。 但近来有不少古人类学家又恢复使用布罗姆的分类法。粗壮种的生活年代 比较晚，为2百万到1百50万年前，非洲种（相应地也称做纤细种）的则为 3百万到2百40万年前。 布罗姆及其同事继续不断地在南非各地发现新的南方猿化石，到五十 年代，已发现了七十多件。其中最重要的一件，是1947年在斯特克方登发 现的：一个几乎完整的骨盆和椎骨，无可辩驳地证明了南方猿能够直立行 走。这时候布罗姆已有足够的化石证明，南方猿具有猿一样的脑袋，人一 样的下颌（与有着人一样的脑袋、猿一样的下颌的“辟尔唐人”恰好相反）， 能够直立行走，是真正的猿人“缺环”。从前嘲笑达特的权威们开始改变 对南方猿的看法，承认自己错了。到1951年布罗姆去世的时候，学术界已 基本有了共识：“缺环”已经找到，南方猿就是从猿到人的过渡型。 2000.1.19. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com/links/joinlb From fang@xys.org Wed Jan 19 09:19:17 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail11.listbot.com (lbmail11.listbot.com [204.71.191.9]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id JAA25711 for ; Wed, 19 Jan 2000 09:19:12 -0600 Received: (qmail 26812 invoked by uid 108); 19 Jan 2000 17:19:30 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 13874 invoked from network); 19 Jan 2000 17:17:03 -0000 Received: from unknown (HELO www.col-money.com) (203.208.16.136) by lb2.listbot.com with SMTP; 19 Jan 2000 17:17:03 -0000 Received: from default ([10.32.1.126]) by www.col-money.com (8.8.8/8.8.8) with SMTP id BAA14055; Thu, 20 Jan 2000 01:17:06 +0800 (CST) (envelope-from yzhou@uninet.com.cn) Message-Id: <200001191717.BAA14055@www.col-money.com> Date: Thu, 20 Jan 2000 1:14:50 +0800 From: Zhou Yihua To: Friends of Xin Yu Si CC: "webzine@tdkt.org" Subject: [xys_friends] 螳螂中奖啦：））） X-mailer: FoxMail 2.1 [en] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 57 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 快讯快讯！ 螳螂已入选“榕树下”文学大赛前十八位大奖获得者！！！ 他22日将在上海商城剧场参加颁奖典礼领取大奖。至于是几 等奖，组织单位仍保密未公布，要在现场公布。至少是三等 奖，奖金1000元。 22日很不巧，我们小区将在那天换天然气，通知下来必须整 天在家等着，早上七点断气，然后天然气公司来人封煤气表 和用具，然后等着来改装用具。如果上午就轮到来我家改装， 下午就可去给螳螂捧场，不然有可能得在家等到晚上，一整 天不食人间烟火，因为改通天然气了，老煤气用具不准开：（ 但愿能去颁奖现场看螳螂。届时中央、上海等电视台和各大 报都有记者去，大家请留意报道。 一华 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Wed Jan 19 13:52:15 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail12.listbot.com (lbmail12.listbot.com [204.71.191.10]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id NAA01471 for ; Wed, 19 Jan 2000 13:52:15 -0600 Received: (qmail 14878 invoked by uid 0); 20 Jan 2000 00:59:40 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 28220 invoked from network); 20 Jan 2000 00:58:24 -0000 Received: from unknown (HELO email.cta.cq.cn) (61.128.128.111) by lb4.listbot.com with SMTP; 20 Jan 2000 00:58:24 -0000 Received: from wh ([61.128.151.159]) by email.cta.cq.cn (Sun Internet Mail Server sims.3.5.1999.07.30.00.05.p8) with SMTP id <0FOL00KD1ZW954@email.cta.cq.cn> for xys_friends@listbot.com; Thu, 20 Jan 2000 08:55:22 +0800 (CST) Date: Thu, 20 Jan 2000 09:00:35 +0800 From: tanglang Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re: [xys_friends] =F3=AB=F2=EB=D6=D0=BD=B1=C0=B2=A3=BA=A3=A9=A3=A9=A3=A9?= To: Friends of Xin Yu Si , "webzine@tdkt.org" Message-id: <0FOL00KD2ZW954@email.cta.cq.cn> MIME-version: 1.0 X-Mailer: FoxMail 3.0 beta 1 [cn] Content-type: text/plain; charset=GB2312 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.xys.org id NAA01471 Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 58 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 一华你可真够戗！ 我也就是想找个借口去看看你。：）听说你最近结婚了，新 娘子是。。。。。：） 螳螂 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Applying to college this year? Apply online at Embark.com and enter the Embark.com Tuition Sweepstakes! You could win $80,000 for tuition to the college of your dreams! Enter daily to increase your chances of winning: Sweepstakes ends 1/15/00. Click to enter: http://www.listbot.com/links/embark From fang@xys.org Thu Jan 20 06:03:04 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail12.listbot.com (lbmail12.listbot.com [204.71.191.10]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id GAA04949 for ; Thu, 20 Jan 2000 06:02:59 -0600 Received: (qmail 16546 invoked by uid 0); 20 Jan 2000 17:10:51 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 11442 invoked from network); 20 Jan 2000 17:09:17 -0000 Received: from unknown (HELO www.col-money.com) (203.208.16.192) by lb4.listbot.com with SMTP; 20 Jan 2000 17:09:17 -0000 Received: from default ([10.32.1.163]) by www.col-money.com (8.8.8/8.8.8) with SMTP id BAA15864; Fri, 21 Jan 2000 01:07:00 +0800 (CST) (envelope-from yzhou@uninet.com.cn) Message-Id: <200001201707.BAA15864@www.col-money.com> Date: Fri, 21 Jan 2000 1:4:44 +0800 From: Zhou Yihua To: "webzine@tdkt.org" CC: "xys_friends@listbot.com" Subject: [xys_friends] 螳螂的获奖作品 X-mailer: FoxMail 2.1 [en] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 59 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 这是螳螂的获奖作品。 这次螳螂获奖我也很突然，当初怂恿他去参赛后，常去“榕树下” 看看，结果一直未见他的投稿入围。后来就没再关心这事。 这次他的获奖作品是《索易》推荐的，我马上想到可能是肖毛推荐 的，因为他在索易的“文学人生”任编辑，而且他曾对我说很欣赏 螳螂的文章。又恰好他也非常喜欢小猫，据他说自己的网名就是谐 音小猫。不知我的猜测对不对。 各位在上海的网友想见螳螂的赶紧报名。 一华 ——————————————————————————————————————— 　　　　　　　　　　　　　　　家有小猫 　　　　　　　　　　　　　　　·螳螂· 　　　　　　　　　　　　　　小猫的来历 　　十分不好意思，小猫是买来的。俺老琢磨着，用现成的老话“拿钱请来的”是不是更 合适。更让俺不好意思的是，买猫的时候，俺不在现场。俺当时正在实验室“加班”，在 公家的电脑上打一个新搞来的游戏“半条命”。说到这儿，俺愈发不好意思了。正打得起 劲呢，电话铃响，说是猫买回来了，赶紧回来看看。 　　回家后听老婆讲，偌大个花鸟市场只有一个散摊是卖小猫的。原本是一对的，另一只 毛色好，两眼颜色不同，被一个摩登女郎买走了，买价八十。剩下这只，楚楚可怜到了没 精打采的地步，原主人只要四十，结果还价到三十就成交了。 　　俺说：你给人家四十不就得了。 　　老婆翻了俺一白眼，没理俺。 　　　　　　　　　　　　　　　小猫的名字 　　一家人坐在破沙发上，边看电视边给小猫起名字。俺说：“叫伊妹儿好了，俺一天差 不多要接半百个伊妹儿。”儿子抢过话头，说：“我要叫她送分题，我最喜欢送分题了。” 儿子最近考的不好，总是离一百差几分，尽管没拿到双百我们对他还是按双百待遇，他自 己还是有点不好意思，常常摆出一付受之有愧，却之不恭的样子。 　　俺民主，俺儿子霸道。俺正琢磨着俺老这么民主会不会被这小子忽略了俺一家之长的 权威性呢，老婆喊到：“咪儿，过来。”小猫“喵”了一声，很快地爬了过来。 　　咪儿的名字就这么定了。 　　　　　　　　　　　　　　　小猫的长相和卫生 　　除了脑瓜顶上两缕不经意的淡墨，小猫通体雪白，毛色甚好。俺常想，这猫八成有点 来历，国内曾有篇文章，说到前苏联的总书记戈尔巴乔夫脑门上的胎记其实就是欧洲的缩 影，注定了此人有碍或有助欧洲。俺家的猫呢，那两撇黑毛总不会是白长的吧。 　　可小猫却没有天降大任于斯猫的感觉，连自己的毛色更是疏于管理。她也洗脸，舔了 前爪后一阵胡抹就算完事，却不管内眼角下的两坨泪糊是否依然。流于形式的洗脸行为想 必是遗传所致，卫生习惯的有无则必定是后天培养的结果。 　　人猫对话的难度远远超出了俺的想象，牢骚起来俺甚至会说：俺还不如在电脑上养个 猫呢，现成的程序多得是，还可以调整难度。 　　说归说，做归做。俺们决定每周至少一次以强行的方式给猫洗澡。之所以说强行，是 因为俺看得出来，小猫是极不情愿下水的，第一次洗澡时居然以排泄污物的恶劣方式加以 抗议。周复一周地洗下来，她也认了，但仍不把洗澡当做乐事，不挣扎，亦不配合，活脱 如晚明清初的儒们。 　　洗完澡后的猫，蜷缩于毛巾的包裹中，在电吹风的吹拂下，眯着眼以忍受而不是享受 的表情，呻叫，或者沉默。 　　　　　　　　　　　　　　小猫之饮食男女 　　小猫最喜欢吃的是俺的手指头和脚趾头，手指头俺要用来敲键盘，脚趾头俺要用来在 走路时保持平衡，都是缺不了东西，当然不能让她随便吃；其次是鱼，这大概是猫的共性， 早被各种童话书所印证；再其次是畜类的肝脾，可见小猫外表尽可能温顺，内里还是老虎 们的近亲本色。 　　从前老的骂小的不好好吃饭，常说“还不如猫吃得多”，俺就以为猫的食量极小，极 好打发。孰不料小猫在吃的方面，其挑剔程度远超家中独子。合了口味的东西，那猫吃起 来就没完，宁可吃完了找个地方去吐；不合口味的，则是一口不沾，先是你走哪她跟哪， 喵个没完没了，继而抱腿上窜，以可怜加无赖的种种招数迫你为她换食。 　　俺懒洋洋地说：“她饿了就去吃了，不用管，咱们家不能再出修正主义了。”老婆对 “修正主义”这类词不敏感，时代变化太快，她上学时这类词已不多见，所以俺说了也是 白说。俺又说：“人美国人喂猫都是用罐头，咱们也去买点。”老婆这下听懂了，说： “好啊，咱们什么时候去美国？你以前不是说要去美国洗盘子吗？你多洗几只盘子，咱家 猫就能吃罐头了。” 　　说完，顶着小雨出门，头也不回直奔菜市场给小猫买吃的去了。 　　俺说：“给俺捎筒啤酒！”俺的声音消失在斜斜的雨丝缝隙之间中，恍然如从未存在， 也许真的就不曾存在。 　　　　　　　　　　　　　　　小猫是个哲学家 　　天气一天天地变暖，小猫一天天地长大。长大的小猫已不再把俺的腋下作为她温暖的 所在，也不再把俺的膝头作为她酣睡的场所。每临黄昏，小猫总要于因反复而变得单调的 戏耍之后，抽上一小段时间，独立于阳台的破木箱上，默默地环视屋外的一切。环视很快 就变成了凝视，头颅不动，眼似聚焦，但神情漠然。屋外的高楼大厦灯火点点，如阵列的 星辰。远方的霓虹灯无声地闪烁。 　　只有推理和思辩而没有感慨的哲学家永远不是真正的哲学家。小猫的神态令俺想起了 感慨，多像俺在星际旅行中在舷窗前伫立良久后那种无法表达的感慨啊——时间因空间的 浩淼和不可穷尽而变得不知所措，如同停摆了很久的钟，不知何时是它合适的起动。俺从 未真正地搭乘宇宙飞船旅行过，俺不可能成为人类中的哲学家，可小猫却的确是猫类中的 哲学家。 　　小猫的哲学生涯想来只有一季，明年的这个时候，她必定将在春情的蛊惑下，堕落在 恋爱疯狂的追逐中。她不再哲学，她完成了她的哲学，就在明年的春天。 　　　　　　　　　　　　　　　　小猫的亲人 很快，俺就成了小猫的爸爸。俺对小猫说：“来，爸爸抱抱。”小猫小心翼翼，一边嗅着 四周，一边向俺的身上爬。俺得意地说：“这猫喜欢俺，她知道谁是好人。”儿子不服气， 要抓猫过来，小猫不干，直往俺怀里钻。儿子没办法，顺手在猫屁股上拍了一掌，坐回了 自己的位置。没过五分钟，不死心的儿子又凑了过来，对猫说：“跟哥哥玩，哥哥给你糖 吃。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　后记(1999.9) 　　在一个彩霞满天的傍晚，我正在阳台上对着楼下那只叫个不停的黄猫怒目而视，咪儿 冲了过来，于阳台水泥柱的缝隙间探头探脑，轻吟低哦，与黄猫公然唱和，而置我于不顾。 　　在水一方的咪儿决定化诗意为行动，又冲向门口，以不容商量的大声，要求我为她开 门。我开了门，咪儿一溜烟地窜向楼下。 　　我回到阳台，我朝楼下望去，我看到我的咪儿正轻盈地向那只傻蹲着的黄猫走去。在 离黄猫约四、五步的地方，咪儿突然趴了下来，并以一种难以形容的媚态扭动着身躯，左 翻右滚，难得的是，在如此复杂的行动中，如火的双目依然始终凝视着一个方向——黄猫 的所在。 　　我看到那只丑陋的黄猫懒洋洋地站起身来，向我的美丽无比的咪儿踱去。咪儿也站了 起来。两只猫儿耳鬓斯摩一番后，双双消失在我的视线之外。。。 。。。。。。 　　正当我在图书馆里津津有味地看一本文学杂志的时候，突然来了电话，我快步走向走 廊，在一个窗口旁打开手机。电话里妻子的声音喜悦而兴奋，“咪儿生了！你赶紧回来看 看！”我说我晚上要参加合唱还要做作业，不能回去，况且我也不是兽医，回去了也帮不 上什么忙。 　　晚上，合唱结束后，我马上给家里打了电话。妻子告诉我：咪儿一共生了四个小猫， 第一个是黑色的，死了，剩了三只一个黑黄相间，一个纯白，还有一个也是白色，但头顶 和妈妈一样，也有一撮黑色。妻子还告诉我：咪儿很爱惜她的宝宝，不停地舔它们，给它 们喂奶，连饭也不下来吃——她只好把做好的猫食和水端到咪儿的嘴边；三只小猫可爱极 了，眼睛还没睁开，在猫妈妈身边拱来拱去，有时还发出细细地 叫声。。。。 　　我突然有一种当了外公的感觉。 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com From fang@xys.org Thu Jan 20 06:05:29 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail9.listbot.com (lbmail9.listbot.com [204.71.191.7]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id GAA04984 for ; Thu, 20 Jan 2000 06:05:24 -0600 Received: (qmail 23804 invoked by uid 108); 20 Jan 2000 17:12:50 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 12916 invoked from network); 20 Jan 2000 17:11:37 -0000 Received: from mailbox4.cts.com (209.68.192.50) by lb4.listbot.com with SMTP; 20 Jan 2000 17:11:37 -0000 Received: from default (putc221612001037.cts.com [216.120.1.37]) by mailbox4.cts.com (8.9.3/8.9.3) with SMTP id JAA26469 for ; Thu, 20 Jan 2000 09:10:26 -0800 (PST) Message-Id: <3.0.6.32.20000120090745.007de400@mail.funtv.com> X-Sender: sfang@mail.funtv.com X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Thu, 20 Jan 2000 09:07:45 -0800 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 东边的故事（一） Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 60 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 东边的故事（一） ·方舟子· 从二十世纪五十年代起，寻找猿人化石的舞台逐渐从南非转移到了东非的 肯尼亚、坦桑尼亚和埃塞俄比亚。那里有一条南北走向的大裂谷，密布峡谷 和湖泊。几百万年来这一带火山爆发频繁，火山沉积为同位素法测定化石的年 代提供了良好的材料。到现在，在东非发现的猿人化石已多得难以统计，起码 也有几千具。这些证据表明，东非才是人类的摇篮。按法国古人类学家科庞 （Yves Coppens）的说法，从猿到人的进化，是一个“东边的故事”。 促成这个舞台转移的，是另一位传奇式的古人类学家路易斯·利基（Louis Leakey）。这位英国传教士的儿子，从小在肯尼亚长大。在英国上完大学后， 在二十年代又回到了肯尼亚任职，专门寻找人类化石，其活动区域，主要在坦 桑尼亚奥杜瓦伊（Olduvai）峡谷，陆续有一些发现，特别是许多石器。三十 多年后，1959年7月17日，利基因感冒在帐篷中休息，他的妻子玛丽独自外出， 在山坡上发现了一个头骨，兴奋地跑回帐篷叫来利基。但在把这个几乎完整的 头骨和一根小腿骨挖掘出来后，利基却感到有点失望。在当时，他可能是著名 古人类学家中唯一还不相信南方猿是人类祖先的，他希望找到的是人属的化石， 但新出土的这个头骨特别粗壮，牙床上有硕大的臼齿，看上去太象粗壮型南方 猿了。在同一地点还发现了石器和被砸碎的动物骨头（可能是为了取食骨髓）， 虽然从这块头骨的脑容量（约600CC）看，其个体的脑子太小，不象能制造石 器和完成复杂的取骨髓操作，但利基还是认定这些石器是属于这个个体的，因 此他不可能是不会制造石器的南方猿。他另立新属，把这个个体命名为东非人 鲍伊斯种（Zinjanthropus boisei，鲍伊斯是利基的赞助人）。里基并首次请 人用钾－氩法测定化石的年代，确定“东非人”生活在175万年前。以后的古 人类学家大多认为，“东非人”其实就是南方猿的一种，因此改名为南方猿鲍 伊斯种。 1960年，利基的儿子乔纳森·利基（Jonathan Leakey）在发现“东非人” 的附近地点，找到了一个十岁左右的小孩的部分头骨和下颌骨。其下颌不象 “东非人”那么粗壮，头骨也更大、更纤细，看上去非常象达特最早发现的那 个南方猿非洲种。路易斯·利基自己也发现了一块头骨，则很象“北京人”， 首次表明直立人也在东非生活过。在以后的不到两年间，在同一个区域，又陆 续发现了三种人科的化石，尽管路易斯·利基不愿承认，这些化石都很象已在 南非和亚洲发现的南方猿和直立人。1963年，在同一地点又发现了与乔纳森先 前的发现属于同一种的头骨和下颌骨。尽管别的古人类学家认为这其实就是南方 猿非洲种，但路易斯相信早先发现的石器就是这些个体制造的，破骨头也是他 们打碎的，因此应该把他们归入人属，命名为“能人”（Homo habilis）。 同位素的测定表明，能人生活的年代与“东非人”相同（178万年前），这是 两种人科成员在同一地区生活的最早的证据。现在，路易斯可以承认南方猿是 人类的祖先的一部分了，但是他认为只有能人才是人类的直接祖先，由他们继 续进化成了直立人、智人。此后，在埃塞俄比亚和肯尼亚，又陆续发现了一批 类似的化石。其中最重要的，是路易斯·利基的另一个儿子理查德·利基 （Richard Leakey）在1972年在肯尼亚的图卡纳（Turkana）湖发现的编号为 KNM ER 1470（一般称做1470）的头骨。这个头骨在许多方面仍然很象纤细型南 方猿，但是有一点显著的不同，它的脑容量要比南方猿大得多（多出了200到 300CC）。根据这一点，把它定为人属是合理的。在这一年的九月，路易斯· 利基前往英国募捐时，路过肯尼亚探望儿子，亲眼看到了这个头骨。他感到非 常高兴，意识到“能人”的地位将会得到学术界的承认了。两天后，他在伦敦 因心脏病发作去世。 2000.1.20. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com From fang@xys.org Thu Jan 20 06:14:45 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail10.listbot.com (lbmail10.listbot.com [204.71.191.8]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id GAA05074 for ; Thu, 20 Jan 2000 06:14:44 -0600 Received: (qmail 3959 invoked by uid 108); 20 Jan 2000 17:22:06 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 27670 invoked from network); 20 Jan 2000 17:20:08 -0000 Received: from mail.uninet.com.cn (202.96.197.11) by lb1.listbot.com with SMTP; 20 Jan 2000 17:20:08 -0000 Received: from default ([202.101.15.225]) by mail.uninet.com.cn (8.8.8/8.8.8) with SMTP id BAA2166046 for ; Fri, 21 Jan 2000 01:19:39 +0800 (CST) Message-Id: <200001201719.BAA2166046@mail.uninet.com.cn> Date: Fri, 21 Jan 2000 1:17:32 +0800 From: Zhou Yihua To: Friends of Xin Yu Si Subject: [xys_friends] FWD： X-mailer: FoxMail 2.1 [en] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 61 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 螳螂获网易“铜鸟奖”！ 我一直认为螳螂强项是小说，怎么老是散文获奖？ 一华 ———————————————————————————————— （点击数：13） 提交者: [网易] 于 北京时间: 23:41:40 1/20/2000: 地址： http://images.163.com/booknews/ ◇获奖名单◇ ◇◇小说◇◇ 相约九九 蓝冰 金奖 浪漫的人是不该相遇的 邢育森 银奖 告别薇安 安妮宝贝 银奖 今夜你会不会来 胡·梅林 银奖 一个人的冬天 张虎生 铜奖 孽缘 章平 铜奖 人在江湖 张虎生 铜奖 晃动的生活 黑可可 铜奖 丝婚之年 邢育森 铜奖 沧云或鸣远的欧洲天空 章平 铜奖 ◇◇散文◇◇ 石像的忆述 Aiming 金奖 窗 旅行者 银奖 秋日私语 Guming丁香雨 银奖 马子语录 崔建平 银奖 褪色的回忆 高洛音 铜奖 走出森林的猿 野马 铜奖 钢线湾杂记 唐郎 铜奖 水痕 高志强 铜奖 一个人的海岸 郑林 铜奖 恋乡情节+双重责任 肖伟才 铜奖 ◇◇诗歌◇◇ 疯子 余立 金奖 水祭 诗阳 银奖 偷盗月光 初相遇 银奖 特别行动 单小海 银奖 秋思 何勇生 铜奖 回归的十二月 金鑫 铜奖 木槿花开 赵全良 铜奖 国殇 白衣卿相 铜奖 游子 汪启新 铜奖 空山积稿 胡广平 铜奖 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com From fang@xys.org Thu Jan 20 06:35:18 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail2.listbot.com [204.71.191.24]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id GAA05222 for ; Thu, 20 Jan 2000 06:35:13 -0600 Received: (qmail 19820 invoked by uid 108); 20 Jan 2000 17:42:27 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 14137 invoked from network); 20 Jan 2000 17:39:54 -0000 Received: from f3.law4.hotmail.com (HELO hotmail.com) (216.33.149.3) by lb3.listbot.com with SMTP; 20 Jan 2000 17:39:54 -0000 Received: (qmail 24129 invoked by uid 0); 20 Jan 2000 17:39:45 -0000 Message-ID: <20000120173945.24128.qmail@hotmail.com> Received: from 209.245.138.225 by www.hotmail.com with HTTP; Thu, 20 Jan 2000 09:39:45 PST X-Originating-IP: [209.245.138.225] From: "Dan Windover" To: xys_friends@listbot.com Subject: [xys_friends] 居然不用避嫌 Date: Thu, 20 Jan 2000 09:39:45 PST Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 62 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 　　搞得有些四不象。 >From: Zhou Yihua >Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" >To: Friends of Xin Yu Si >Subject: [xys_friends] FWD： >Date: Fri, 21 Jan 2000 1:17:32 +0800 > >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > >螳螂获网易“铜鸟奖”！ > >我一直认为螳螂强项是小说，怎么老是散文获奖？ > >一华 >———————————————————————————————— > （点击数：13） > > 提交者: [网易] 于 北京时间: 23:41:40 1/20/2000: > > 地址： > http://images.163.com/booknews/ > > ◇获奖名单◇ > > ◇◇小说◇◇ > > 相约九九 蓝冰 金奖 > 浪漫的人是不该相遇的 邢育森 银奖 > 告别薇安 安妮宝贝 银奖 > 今夜你会不会来 胡·梅林 银奖 > 一个人的冬天 张虎生 铜奖 > 孽缘 章平 铜奖 > 人在江湖 张虎生 铜奖 > 晃动的生活 黑可可 铜奖 > 丝婚之年 邢育森 铜奖 > 沧云或鸣远的欧洲天空 章平 铜奖 > > ◇◇散文◇◇ > > 石像的忆述 Aiming 金奖 > 窗 旅行者 银奖 > 秋日私语 Guming丁香雨 银奖 > 马子语录 崔建平 银奖 > 褪色的回忆 高洛音 铜奖 > 走出森林的猿 野马 铜奖 > 钢线湾杂记 唐郎 铜奖 > 水痕 高志强 铜奖 > 一个人的海岸 郑林 铜奖 > 恋乡情节+双重责任 肖伟才 铜奖 > > ◇◇诗歌◇◇ > > 疯子 余立 金奖 > 水祭 诗阳 银奖 > 偷盗月光 初相遇 银奖 > 特别行动 单小海 银奖 > 秋思 何勇生 铜奖 > 回归的十二月 金鑫 铜奖 > 木槿花开 赵全良 铜奖 > 国殇 白衣卿相 铜奖 > 游子 汪启新 铜奖 > 空山积稿 胡广平 铜奖 > > >______________________________________________________________________ >To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com >Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com ______________________________________________________ Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com From fang@xys.org Thu Jan 20 06:37:23 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail5.listbot.com (lbmail5.listbot.com [204.71.191.17]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id GAA05261 for ; Thu, 20 Jan 2000 06:37:22 -0600 Received: (qmail 17902 invoked by uid 0); 20 Jan 2000 17:49:27 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 10180 invoked from network); 20 Jan 2000 17:42:52 -0000 Received: from oucsace.cs.ohiou.edu (132.235.1.2) by lb1.listbot.com with SMTP; 20 Jan 2000 17:42:52 -0000 Received: (from nxie@localhost) by oucsace.cs.ohiou.edu (8.9.3/8.9.3) id MAA29486 for xys_friends@listbot.com; Thu, 20 Jan 2000 12:42:27 -0500 (EST) Date: Thu, 20 Jan 2000 12:42:27 -0500 (EST) From: Nandi Xie Message-Id: <200001201742.MAA29486@oucsace.cs.ohiou.edu> To: xys_friends@listbot.com Subject: Re: [xys_friends] FWD# Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 63 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org >螳螂获网易“铜鸟奖”！ ~{A,;qK+=1#!W#:X@O@G#!~} ~{PS6y~} ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com From fang@xys.org Thu Jan 20 13:25:32 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail11.listbot.com (lbmail11.listbot.com [204.71.191.9]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id NAA07267 for ; Thu, 20 Jan 2000 13:25:31 -0600 Received: (qmail 14832 invoked by uid 108); 21 Jan 2000 00:32:52 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 26825 invoked from network); 21 Jan 2000 00:30:50 -0000 Received: from unknown (HELO email.cta.cq.cn) (61.128.128.111) by lb1.listbot.com with SMTP; 21 Jan 2000 00:30:50 -0000 Received: from jshaw ([61.128.150.192]) by email.cta.cq.cn (Sun Internet Mail Server sims.3.5.1999.07.30.00.05.p8) with SMTP id <0FON00FO9TCQE7@email.cta.cq.cn> for xys_friends@listbot.com; Fri, 21 Jan 2000 08:29:15 +0800 (CST) Date: Fri, 21 Jan 2000 08:39:16 +0800 From: tanglang Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re: [xys_friends] =F3=AB=F2=EB=B5=C4=BB=F1=BD=B1=D7=F7=C6=B7?= To: Friends of Xin Yu Si Message-id: <0FON00FOATCQE7@email.cta.cq.cn> MIME-version: 1.0 X-Mailer: FoxMail 3.0 beta 1 [cn] Content-type: text/plain; charset=us-ascii Content-transfer-encoding: 8BIT Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 64 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 在 00-1-21 1:04:00 Zhou Yihua写道： >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > >这是螳螂的获奖作品。 > >这次螳螂获奖我也很突然，当初怂恿他去参赛后，常去“榕树下” >看看，结果一直未见他的投稿入围。后来就没再关心这事。 我自己也投了几篇，没入围。所以我也很突然。简直没想到。 网易的那篇能中奖也很古怪。不过，我自认当得起。：）那是 我在ACT上的第一篇。刚来新语丝时，还有朋友提到过这篇， 赋格也说过还过得去呢。：） >这次他的获奖作品是《索易》推荐的，我马上想到可能是肖毛推荐 >的，因为他在索易的“文学人生”任编辑，而且他曾对我说很欣赏 >螳螂的文章。又恰好他也非常喜欢小猫，据他说自己的网名就是谐 >音小猫。不知我的猜测对不对。 是肖毛推荐的。：） > >各位在上海的网友想见螳螂的赶紧报名。 > >一华 呵呵，老听说上海网友聚会的故事，心里怪痒痒的。个鬼重庆， 找不到一个我认识的网友。 螳螂 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com From fang@xys.org Thu Jan 20 17:37:22 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail8.listbot.com (lbmail8.listbot.com [204.71.191.6]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id RAA08545 for ; Thu, 20 Jan 2000 17:37:21 -0600 Received: (qmail 3081 invoked by uid 108); 21 Jan 2000 04:44:53 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 12338 invoked from network); 21 Jan 2000 04:43:50 -0000 Received: from f90.law4.hotmail.com (HELO hotmail.com) (216.33.149.90) by lb4.listbot.com with SMTP; 21 Jan 2000 04:43:50 -0000 Received: (qmail 63668 invoked by uid 0); 21 Jan 2000 04:42:40 -0000 Message-ID: <20000121044240.63667.qmail@hotmail.com> Received: from 209.245.140.73 by www.hotmail.com with HTTP; Thu, 20 Jan 2000 20:42:39 PST X-Originating-IP: [209.245.140.73] From: "Dan Windover" To: xys_friends@listbot.com Subject: Re: [xys_friends] 居然不用避嫌 Date: Thu, 20 Jan 2000 20:42:39 PST Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 65 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 对不起，搞错了。把两个奖搞混了。 windover（筋斗云） windover@hotmail.com ______________________________________________________ Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com From fang@xys.org Thu Jan 20 18:36:29 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail11.listbot.com (lbmail11.listbot.com [204.71.191.9]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id SAA09079 for ; Thu, 20 Jan 2000 18:36:29 -0600 Received: (qmail 13011 invoked by uid 108); 21 Jan 2000 05:43:54 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 4319 invoked from network); 21 Jan 2000 05:42:08 -0000 Received: from mailbox4.cts.com (209.68.192.50) by lb5.listbot.com with SMTP; 21 Jan 2000 05:42:08 -0000 Received: from default (putc12161208092.cts.com [216.120.8.92]) by mailbox4.cts.com (8.9.3/8.9.3) with SMTP id VAA88598 for ; Thu, 20 Jan 2000 21:41:48 -0800 (PST) Message-Id: <3.0.6.32.20000120213907.007e0210@mail.funtv.com> X-Sender: sfang@mail.funtv.com X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Thu, 20 Jan 2000 21:39:07 -0800 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 东边的故事（二） Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 66 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 东边的故事（二） ·方舟子· 跟他的父亲一样，理查德·利基也出生于肯尼亚，并在那里长大。但是 他不愿继承父业成为古人类学家，在中学毕业后拒绝上大学，干起了导游生 意。不久以后他又改变主意，也投身于寻找古人类化石了。他发起在肯尼 亚北部的图卡纳湖畔寻找化石，吸引了许多专家参与。理查德·利基在科学 研究方面所起的作用其实不大，但是他是一个杰出的组织者，更善于招引新 闻媒体的注意，而后者对于获得资助进行大规模的挖掘，是必不可少的。 在七十年代，还有一位年轻的古人类学家成为新闻媒体的宠儿。他就是 美国人唐纳·约翰逊（Donald Johnson）。他和同事们组成了一支国际考古 队，到埃塞俄比亚东北部的阿法（Afar）区哈达尔（Hadar）河谷挖掘，在 1973年到1977年间，在那里挖出了250具人科化石，至少属于35个个体，而且 生活的年代非常古老，都在三百万年前。1973年抵达哈达尔不久，约翰逊自 己就发现了四块脚骨，其中两块可以组成膝关节，已显示具有直立行走的能 力，首次确切地把直立行走的出现追溯到了三百万年前。第二年，约翰逊及 其同事有了最重要的发现：挖掘出一架非常完整的骨架，包括了大约40％的 骨头（由于骨架左右对称，实际上由此可以知道70％以上的骨架）。它们属 于一个大约二十岁的身高只有一米出头的女性。当时营地的录音机正在播放 甲壳虫乐队的歌曲《钻石天空中的露西》，这个女性便被叫做“露西” （Lucy）。“露西”的脑容量很小，跟猿类差不多，但是从她的骨盆、脊柱 和膝盖骨判断，可以肯定她是两足直立行走的，虽然行走的方式也许跟现代 人有所不同。其生存年代测定为340万年前。这使它成为当时发现的最早的 也是最完整的人科化石。这时候埃塞俄比亚发生了军事政变，全国陷入内战。 在1975年，约翰逊的考古队不顾美国大使馆的劝告，再次前往阿法区。他们 的这番冒险获得了丰厚的回报：在抵达后不久，就在营地附近滑落的山坡上 发现一些人科化石，几分钟又在附近发现了更多的人科化石。事实上，他们 发现人科化石到处都是，收集在一起，共有197块，属于至少13个个体，有 男有女，有老有少。这些猿人与“露西”为同一种，显然是突然遭遇灾难 （比如洪水）而一起丧生的。这是首次发现猿人的群体，被称为“第一家庭”， 对我们了解同一群体中不同个体的差异，意义重大。 差不多同时，在坦桑尼亚的莱托里（Laetoli）地区，玛丽·利基领导 的考古队也有了重大发现。在1974年，她和儿子菲利普发现了一些人科化石， 包括几枚牙齿，一块幼年下颌骨和一块成年下颌骨，年代在三百五十万年前。 在1976年，玛丽·利基考古队的成员安德鲁·希尔（Andrew Hill）与人互 掷象粪玩耍，失足倒在地上，这一倒，却发现了在他们经常走过的地面上， 有凝结在火山灰中的动物足迹化石。这些火山灰是370年前留下的，其中有 没有可能有人类的足迹呢？全队人员开始了仔细搜寻，发现了越来越多的动 物足迹。到了1978年，首个人类足迹被生物化学家保罗·阿贝尔（Paul Abell） 发现。很快的，更多的人类足迹在周围被发现了，长达十米。这些足迹与现 代人的性状相同，一大一小走在一起，大的那个可能属于男人的，小的那个， 经常被浪漫地设想成是女人的，但也可能是属于小孩的。它们表明在370万 年前就已有人类能够两足直立行走，是人类直立行走的最早的直接证据。 玛丽·利基和约翰逊碰头，把阿法和莱托里两地的化石摆在了一起比较， 发现两地虽然距离2000公里，出土的这些化石却极其相似，应该是属于同一 种。约翰逊认为这是南方猿的一个新的也是最古老的种，命名为南方猿阿法 种（Australopithecus afarensis）。他认为，以“露西”为代表的阿法种 有一些猿类的特征，脑子较小，犬齿较大，但已能完全两足直立行走。他们 是南方猿非洲种和能人的共同祖先。非洲种进化成粗壮种和鲍伊斯种，最终 灭绝，而另一条进化途径，则由能人变成了直立人和智人。 古人类学家为了强调自己发现的独特性和重要性，总是倾向于命名新种， 而同行们则倾向于对这种做法提出挑剔的批评，要求有更多的证据。约翰逊 把“露西”们归入新种，起初也饱受非议，在别的古人类学家看来，“露西” 们和南方猿非洲种并没有大区别，应视为其中的亚种。但是现在阿法种做为 独立的种已被接受。1967年在埃塞俄比亚发现的一块250万年前的下颌骨就 没有这么幸运。它的发现者卡米尔·阿拉姆伯格（Camille Arambourg）和 科庞将它命名为南方猿埃塞俄比亚种（A. aethiopicus），一直没有获得承 认。1986年，阿兰·瓦尔克（Alan Walker）在肯尼亚的图卡纳湖发现了一 个250万年老、非常粗壮的头骨，脑容量为410CC，因为骨头眼色乌黑，被叫 做“黑头骨”。瓦尔克及其同事认为它属于鲍伊斯种，但约翰逊等人则认为 它因为比已知鲍伊斯种早50万年，不应再归入这个种，而应该归入与之同时 的埃塞俄比亚种。他们同时指出，埃塞俄比亚种具有一些阿法种的特征，可 以视为从阿法种到粗壮种的过渡型。 这样，到了九十年代初，南方猿已达五种，即非洲种、阿法种、粗壮种、 鲍伊斯种和有争议的埃塞俄比亚种。这五种可分为粗壮型和纤细型两类型。 粗壮种、鲍伊斯种和埃塞俄比亚种属于粗壮型，非洲种和阿法种属于纤细型。 阿法种年代最早，非洲种则年代稍晚，只生活于南非。这些南方猿无疑都是 从猿到人的过渡型，但是他们是不是现代人的直接祖先？他们在进化史上的 位置如何？则还有不同的意见。按照约翰逊的说法，从猿到人的进化有三条 平行的途径：一条是从阿法种到非洲种到粗壮种，然后灭绝；一条是从阿法 种到埃塞俄比亚种到鲍伊斯种，然后灭绝；还有一条，则是从阿法种到能人、 直立人、智人。但是按照这种说法，还存在着两段空白。从阿法种到能人， 有70万年的空白，而且两种相差较大，应该还有过渡型存在。根据分子生物 学的测定，人猿分离的下限为五百万年前，而已发现的阿法种生活的时间， 都不早于四百万年前，所以这里也还有一百多万年的空白。 九十年代的新发现，有望填补这两段空白。 2000.1.20. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com From fang@xys.org Fri Jan 21 14:27:06 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail9.listbot.com (lbmail9.listbot.com [204.71.191.7]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id OAA13819 for ; Fri, 21 Jan 2000 14:27:06 -0600 Received: (qmail 16366 invoked by uid 108); 22 Jan 2000 01:34:30 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 6635 invoked from network); 22 Jan 2000 01:32:08 -0000 Received: from mailbox4.cts.com (209.68.192.50) by lb2.listbot.com with SMTP; 22 Jan 2000 01:32:08 -0000 Received: from default (putc32161209079.cts.com [216.120.9.79]) by mailbox4.cts.com (8.9.3/8.9.3) with SMTP id RAA62696 for ; Fri, 21 Jan 2000 17:32:08 -0800 (PST) Message-Id: <3.0.6.32.20000121172924.007e9140@mail.funtv.com> X-Sender: sfang@mail.funtv.com X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Fri, 21 Jan 2000 17:29:24 -0800 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 九十年代新“猿人” Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: O X-Status: X-Keywords: X-UID: 67 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 九十年代新“猿人” ·方舟子· 自从七十年代以来，南方猿阿法种一直代表着最古老的猿人。他们中 最早的，为360万年前的。1994年，400万年前的界限被突破了。这一年， 提姆·怀特（Tim White）和伯罕·阿斯法（Berhane Asfaw）宣布，他们 在埃塞俄比亚的阿法区发现了大量的更古老的人科化石，达440万年前。 这些牙齿和骨头化石属于17个个体，与南方猿阿法种相比，有更多猿的特 征，更少人的特征：更小的臼齿，更大的犬齿，和更薄的牙釉，表明他们 更适应于素食。由于他们比南方猿更象猿，其发现者认为不该再属于南方 猿，而把他们命名为地面猿始祖种（Ardipithecus ramidus）。如果地面 猿真象发现者初步认为的那样已能两足直立行走，将会对传统的看法提出 挑战。按照传统的看法，由于森林变稀疏，古猿被迫到草原上生活，因此 而进化成了直立行走。但是从与地面猿化石同时出土的动、植物化石判断， 地面猿生活在茂密的森林中。 在1995年，理查德·利基的妻子梅亚维·利基（Meave Leakey）和瓦 尔克宣布，他们也在肯尼亚图卡纳湖畔发现了早于400万年前的人科化石。 它不仅非常古老（达420万年前），而且在某些方面很象南方猿阿法种， 只是更加原始。发现者认为它还属于南方猿，但是应该另立新种，取名为 南方猿湖畔种（Australopithecus anamensis）。如果说，对地面猿是否 能够直立行走还有争议的话，湖畔种能够两足直立行走却是肯定的，虽然 他们的腿较短，直立行走的效率也不象后来的人类那么高。 地面猿和南方猿湖畔种都已非常接近人和猿的共同祖先（生活于五百 万年前）。这两个考古队都声称已找到了早于五百万年前的化石，但到目 前还未发表研究结果。 从南方猿阿法种到猿－人始祖的空白似乎已经被填补了。那么从南方 猿到能人的空白呢？看来也有了希望。在1999年，阿斯法和怀特考古队宣 布他们在埃塞俄比亚的阿瓦西（Awash）区域发现了一块250万年前的部分 头骨，有可能就是从南方猿到能人的过渡型。他们原先预料这个过渡型会 有更大的脑容量，更特化的牙齿，但结果却使他们感到意外：这块化石有 着非常粗壮的牙齿和突出的面部。因此他们把他命名为南方猿意外种（ Australopithecus garhi）。附近发现的骨骼可能也是属于同一个体的， 肱骨和股骨的比率象人，而前臂和后臂的比率象猿。使其发现者认为意外 种是能人的祖先的一大原因，是意外种看来能够象能人那样制造和使用石 器。在附近出土的动物骨头有经过石器击打、挖割的迹象。看来意外种已 能用石器从动物骨头上刮下剩肉并砸破骨头取食骨髓。但是在附近并没有 发现石器，倒是在北部100公里处，几年前发现了大量的同期（260万年前） 石器，有可能就是属于意外种的。当然也有可能是属于另一个未知的物种。 这是迄今发现的最早的石器。 这些新的发现无疑大大地加深了我们对人类进化史的理解，但是也提 出了新的问题。古人类学是一个发展迅速、竞争激烈、争辩热烈的不同寻 常的领域。竞争有时到了丑陋的程度。理查德·利基继承父业、投身古人 类学研究后，反而导致父子长期不和，尽量避免见面。按理查德的回忆， 是因为路易斯“是一个病弱的老人，已到了职业的终点，很难接受我的成 功。而我当时还未成熟到足以对此做出恰当的反应。”由于对南方猿阿法 种的解释不同，导致约翰逊和利基家族的关系长期恶化。现在的古人类学 家更强调合作，但冲突也时有发生。1999年就发生了一起不愉快的事件。 葡萄牙考古学院院长吉号（Joao Zilhao）和华盛顿大学的特林考斯（Erik Trinkaus）宣布在葡萄牙挖掘出一具2万4千5百年前的四岁小孩的化石， 是尼安德特人和现代人的混血儿，是尼安德特人和现代人通婚的证据。而 相信尼安德特人是一个独立的物种的美国自然历史博物馆的塔特萨尔（Ian Tattersall）和匹兹堡大学的施瓦泽（Jeffrey Schwartz）发表评论文章 认为那不过是一个壮实的现代人小孩。吉号和特林考斯为此在互联网上张 贴长篇文章对塔特萨尔和施瓦泽进行人身攻击。塔特萨尔回答说，这是 “对互联网提供的不受限制的通讯权的重大滥用。” 尽管学术界对人类进化的细节还存在种种不同的看法，对各种人科成 员在从猿到人的进化谱系中的地位也未能达成一致的意见，但在一些问题 上大家还是有了共识。大家都认为人类的进化不是直线式的，而是树丛式 的，在相同的时间范围内，有南方猿或人属的几种同时生存。大家也都认 为，粗壮型南方猿不是现代人的直接祖先，而是从猿到人的进化过程中的 一个最终灭绝了的旁支。大多数人都认为南方猿阿法种和能人是从猿到现 代人的直系，直立人也是从能人进化来的。但是，对南方猿阿法种是怎么 过渡到能人的，能人又是怎么过渡到现代人的，能人究竟有几种（因为能 人个体差异很大，许多专家认为至少应该再从中分出一种，把较大的那种 叫做鲁道夫人（Homo rudolfensis）），直立人、尼安德特人和现代人的 关系如何，等等，都有着很大的争议。 但是，从猿到人的进化趋势是相当明显的，就是：脑容量增大，身体 体积增大，使用和制造工具增强，骨骼粗壮性减弱，牙齿大小减少。根据 已有的发现，我们也可以描绘出一副从猿到人的大致的进化图景： 在6到4百万年前，我们的祖先开始学会两足直立行走。 在250万年前，我们的祖先开始能够制造石器。 在2百到1百万年前，我们的祖先的脑容量大大地增大，并走出了非洲。 在几万年前，我们的祖先学会了抽象思维，产生了语言、符号、艺术、 音乐和宗教。 在大约一万年前，农业出现，人类文明开始。 2000.1.21. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com From fang@xys.org Sat Jan 22 00:03:03 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail11.listbot.com (lbmail11.listbot.com [204.71.191.9]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id AAA15950 for ; Sat, 22 Jan 2000 00:03:03 -0600 Received: (qmail 23512 invoked by uid 108); 22 Jan 2000 11:10:56 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 4990 invoked from network); 22 Jan 2000 11:08:49 -0000 Received: from mailbox4.cts.com (209.68.192.50) by lb2.listbot.com with SMTP; 22 Jan 2000 11:08:49 -0000 Received: from default (putc721612000035.cts.com [216.120.0.35]) by mailbox4.cts.com (8.9.3/8.9.3) with SMTP id DAA95737 for ; Sat, 22 Jan 2000 03:08:50 -0800 (PST) Message-Id: <3.0.6.32.20000122030606.007e59e0@mail.funtv.com> X-Sender: sfang@mail.funtv.com X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Sat, 22 Jan 2000 03:06:06 -0800 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 《九十年代新“猿人”》的补充 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 68 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 本来还计划写一篇介绍人属的进化，但这方面并没有什么激动人心之处， 只是一些枯燥的数据，没什么意思。只简单地写一段做为前文的补充。 近年来对人属（Homo）下的种的划分有越来越细的趋势。由于“能人”个 体差异颇大，许多专家认为应把“能人”中那些脑容量较大（600 800 cc） 的部分另立新种，称为“鲁道夫人”（Homo rudolfensis），而只把脑容量较 小的称为“能人”（500 650cc），并认为“鲁道夫人”才是现代人的直接 祖先。早期的非洲直立人比其他直立人有更原始的特征，许多专家把他们分出 来，另立为“工人”（Homo ergaster），认为由他们分别进化出了直立人和 智人。1997年，德国和美国的科学家公布了一项结果，他们从尼安德特人化石 抽提出了DNA，对其序列的分析表明，与现代人有很大的差异，不可能是现代 人祖先的一部分，也就是说，尼安德特人虽然与现代人在同一地区共同生存了 约四万年（十万到六万年前），彼此间却无交配，应该分成两个种。这样的话， 做为尼安德特人和现代人的共同祖先的早期智人也该另成一种，被叫做“黑德 伯格人”（Homo heildebergensis）。现代人成了智人（Homo sapiens）的唯 一成员。1997年，西班牙古人类学家宣布，1994年在西班牙发现的70万年 前的化石具有尼安德特人和现代人的混合特征，才是尼安德特人和现代人的共 同祖先，但又与“黑德伯格人”有显著的不同，另立新种“先驱人”（Homo antecessor），做为“工人”和现代人之间的过渡型。按他们的看法，“黑德 伯格人”是“先驱人”和尼安德特人的过渡型。 之所以对要不要另立新种有很大的争议，是因为生活年代相近的种很难区 分得清楚；比如，“工人”和现代人是很容易区分的，但是“工人”和直立人， 直立人和现代人之间的界限就很模糊，这其实是渐进式进化的必然结果。发现 的化石越多，同种的个体差异越大，临近的两个种的界限也就会越来越模糊， 要不要把他们重叠的部分另划成新种就成了问题了。 方舟子 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com From fang@xys.org Sat Jan 22 05:42:15 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail11.listbot.com (lbmail11.listbot.com [204.71.191.9]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id FAA16639 for ; Sat, 22 Jan 2000 05:42:14 -0600 Received: (qmail 3942 invoked by uid 108); 22 Jan 2000 16:49:37 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 697 invoked from network); 22 Jan 2000 16:47:31 -0000 Received: from mail.uninet.com.cn (202.96.197.11) by lb2.listbot.com with SMTP; 22 Jan 2000 16:47:31 -0000 Received: from default ([202.101.15.246]) by mail.uninet.com.cn (8.8.8/8.8.8) with SMTP id AAA2706582; Sun, 23 Jan 2000 00:47:29 +0800 (CST) Message-Id: <200001221647.AAA2706582@mail.uninet.com.cn> Date: Sun, 23 Jan 2000 0:45:17 +0800 From: Zhou Yihua To: Friends of Xin Yu Si CC: "webzine@tdkt.org" Subject: Re: [xys_friends] 螳螂的获奖作品 X-mailer: FoxMail 2.1 [en] Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="GB2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 69 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 螳螂最后获三等奖。 一华 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com From fang@xys.org Sun Jan 23 19:29:46 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail10.listbot.com (lbmail10.listbot.com [204.71.191.8]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id TAA25088 for ; Sun, 23 Jan 2000 19:29:45 -0600 Received: (qmail 3049 invoked by uid 108); 24 Jan 2000 06:37:07 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 17598 invoked from network); 24 Jan 2000 06:35:15 -0000 Received: from mailbox4.cts.com (209.68.192.50) by lb1.listbot.com with SMTP; 24 Jan 2000 06:35:15 -0000 Received: from default (putc221612001087.cts.com [216.120.1.87]) by mailbox4.cts.com (8.9.3/8.9.3) with SMTP id WAA07260 for ; Sun, 23 Jan 2000 22:34:47 -0800 (PST) Message-Id: <3.0.6.32.20000123223202.007df7b0@mail.funtv.com> X-Sender: sfang@mail.funtv.com X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Sun, 23 Jan 2000 22:32:02 -0800 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] chinasite.com招聘启事 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 70 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 美国办公室可能在Chicago或Seattle， 中国办公室可能在北京或上海。 ChinaSite.com: Job Openings We are looking for finance, management, technical, marketing, sales, business development, multimedia, editorial talents. If you are looking for to join a fast growing Internet startup company and to make your Generation Equity's dream come true, here are the opportunities .... ChinaSite.com is working with investors to finance its business expansion. ChinaSite.com will become a new generation portal/E-Commerce site targeting the global Chinese Internet market. Currently we are looking for talent people to join our team. We pay above industry average salary with generous pre-IPO stock options and excellent benefits. Because we have offices in both the United States and China, please indicate the location where you prefer to work when you send us resume. Please also include your salary requirement. All positions require at least a Bachelor's degree in related fields ( and advanced degree is plus), and relevant working experiences. If you help us successfully recruit the talents we are looking for, we will give you the recruiting fee. Currently we are looking for: 1. Finance talents: We are looking for talents who have experience with corporate finance and accounting. We especially need the talents who have knowledge/experience with IPO process, SEC regulations, and talents who have experience working with underwriter, venture capitalists, and investors. If you have such experience, we have positions (from accounts, investor relation manager, up to CFO) for you. Please send your resume to chinasitejob@yahoo.com with subject of "Finance" or "Investor Relation" or the position you are looking for. 2. Management talents: If you have experience in technical management, human resources, general administration in hi-tech industry especially in an Internet company, you are the manager we are looking for. The position openings include CTO, Project Manager, Human Resource Director, HR representatives, and Office administrators. Please send your resume to chinasitejob@yahoo.com with subject of "Management" or position you are looking for. 3. Technical talents: We are looking for all kinds of technical talents including network, database, search engine, and other Internet skills. The openings also include technical management positions such as CTO, project managers, team leaders. Please send your resume to chinasitejob@yahoo.com with subject of "Technical" or position you are looking for. 4. Marketing, Sales and Business Development talents: We are looking for Internet marketing, advertisement sales, and business development people. Position openings include marketing directors, sales managers, business development managers, market analysts, and sales representatives. Please send your resume to chinasitejob@yahoo.com with subject of "Marketing and Sales" or position you are looking for. 5. Multimedia talents: We are looking for talents who have experience with graphic design, user interface design, or digital audio/video creation and edition. Openings include design directors, designers, and multimedia content developers. Please send your resume to chinasitejob@yahoo.com with subject of "Multimedia" or position you are looking for. 6. Editorial talents: We are looking for talents who have experience and language skills (Chinese or English or both) to be editors or columnists or translators. Openings include Editor-in-Chief (English), Editor-in-Chief (Chinese), Chief Translator, editors, columnists, and translators. Please send your resume to chinasitejob@yahoo.com with subject of "Editorial" or position you are looking for. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com From fang@xys.org Mon Jan 24 03:26:20 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail10.listbot.com (lbmail10.listbot.com [204.71.191.8]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id DAA26114 for ; Mon, 24 Jan 2000 03:26:20 -0600 Received: (qmail 16682 invoked by uid 108); 24 Jan 2000 14:33:41 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 8975 invoked from network); 24 Jan 2000 14:32:24 -0000 Received: from unknown (HELO email.cta.cq.cn) (61.128.128.111) by lb4.listbot.com with SMTP; 24 Jan 2000 14:32:24 -0000 Received: from jshaw ([61.128.149.98]) by email.cta.cq.cn (Sun Internet Mail Server sims.3.5.1999.07.30.00.05.p8) with SMTP id <0FOU00695G9D4K@email.cta.cq.cn> for xys_friends@listbot.com; Mon, 24 Jan 2000 22:29:38 +0800 (CST) Date: Mon, 24 Jan 2000 22:39:54 +0800 From: tanglang Subject: [xys_friends] forward for xiaomao To: Friends of Xin Yu Si Message-id: <0FOU00696G9E4K@email.cta.cq.cn> MIME-version: 1.0 X-Mailer: FoxMail 3.0 beta 1 [cn] Content-type: text/plain; charset=us-ascii Content-transfer-encoding: 8BIT Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 71 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 发件人: jccb4 收件人: Friends of Xin Yu Si 主题: 幼稚的问题及螳螂的文字 日期: 2000年1月21日 11:36 我昨天看动物世界，里面说，蛛蛛不是昆虫，因为它是八条腿，而昆虫的标准 之一就是都要有六条腿才行。这是真的吗？那么，蚂蚁、苍蝇、蝴蝶、蜜蜂、蚊子 等也是六条腿吗？我知道舟子对生物比较精通，可否抽空告诉我这个很幼稚的问题： 昆虫的标准是什么？我很感兴趣，就在这里请教，先谢谢了，舟子。 还有，螳螂的《家有小猫》的确是我登在索易的，一华剩下也都说的很对。除了 一点——螳螂的获奖是索易的人推荐的结果，和我没关系:-) 因此，我也感到很意外——为什么螳螂不是以小说获奖？他的小说要远比他的 散文好。而且，螳螂写猫的散文，还有更精彩的，可能是他们没有见到的原因。 [螳螂按：俺写的东西，说老实话，若在海外中文网上公正地评，也是入不了 围的。] 不管怎样，螳螂老兄得了奖，我也开心——如果能分我一半奖金，我就更开心了:-) 因而他的获奖也有我的功劳嘛。 [螳螂按：基本上化完了，本来想给一华分点的，他不要，我也没多少了。：）] 肖毛 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com From fang@xys.org Mon Jan 24 09:02:39 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail2.listbot.com [204.71.191.24]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id JAA27895 for ; Mon, 24 Jan 2000 09:02:39 -0600 Received: (qmail 3810 invoked by uid 108); 24 Jan 2000 20:09:57 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 15223 invoked from network); 24 Jan 2000 20:07:46 -0000 Received: from web218.mail.yahoo.com (128.11.68.118) by lb3.listbot.com with SMTP; 24 Jan 2000 20:07:46 -0000 Received: (qmail 25438 invoked by uid 60001); 24 Jan 2000 20:06:50 -0000 Message-ID: <20000124200650.25436.qmail@web218.mail.yahoo.com> Received: from [216.120.0.174] by web218.mail.yahoo.com; Mon, 24 Jan 2000 12:06:50 PST Date: Mon, 24 Jan 2000 12:06:50 -0800 (PST) From: Shi-min Fang Subject: Re: [xys_friends] 幼稚的问题及螳螂的文字 To: Friends of Xin Yu Si MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 72 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > 我昨天看动物世界，里面说，蛛蛛不是昆虫，因为它是八条腿，而昆虫的标准 > 之一就是都要有六条腿才行。这是真的吗？那么，蚂蚁、苍蝇、蝴蝶、蜜蜂、蚊子 > 等也是六条腿吗？我知道舟子对生物比较精通，可否抽空告诉我这个很幼稚的问题： > 昆虫的标准是什么？我很感兴趣，就在这里请教，先谢谢了，舟子。 > 你在初中的时候没有好好上生物课:-)。现在的初中生物 课是不是取消了？反正高考也不考。 昆虫和蜘蛛都属于节肢动物，但是分属不同的纲。昆虫 是昆虫纲，蜘蛛是蛛形纲。昆虫纲的特点是身体分成三 节：头、胸、腹，头部有口器和一对触角，胸部有三对 足和一对翅膀（有的翅膀退化，但还可找到痕迹）。蜘 蛛的身体只分成两节（头胸合在一起），有的甚至只有 一节，没有触角，没有翅膀，有六对足，也就是有十二 条腿，绝不只八条。我们平常说的蜘蛛八条腿，只是指 它的步足，而实际上它还有一对脚须和一对螯肢。 蚂蚁、苍蝇等等当然都是六条腿的。昆虫是动物中种类 最多的一个纲，大约占已知动物物种的百分之七、八十。 其中最多的是甲虫（学名叫做鞘翅目）。荷尔登曾经讥 讽说：如果生物是上帝创造的，他老人家一定特别喜欢 甲虫。在亚马逊原始森林中，随便找一棵大树用烟薰， 掉下来的昆虫往往有好几万种，里面可以发现几十、几 百种甲虫的新种。现在已知的动植物物种有三百万种左 右，但一般认为现存物种至少上千万种，未知的部分 大部分是昆虫。 我在中学的时候对昆虫纲中漂亮的那两个目：鳞翅目 （蝴蝶、蛾子）和鞘翅目（甲虫）非常感兴趣，制作了 许多标本。然后拿着昆虫鉴定手册一条一条往下检索， 鉴定其科、属、种，很有意思。 这些标本父母都还保留着，可惜保存不善，已遭虫蛀。 方舟子 __________________________________________________ Do You Yahoo!? Talk to your friends online with Yahoo! Messenger. http://im.yahoo.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com From fang@xys.org Mon Jan 24 22:54:21 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail8.listbot.com (lbmail8.listbot.com [204.71.191.6]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id WAA30933 for ; Mon, 24 Jan 2000 22:54:21 -0600 Received: (qmail 22695 invoked by uid 108); 25 Jan 2000 10:01:47 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 25556 invoked from network); 25 Jan 2000 10:00:04 -0000 Received: from mailbox4.cts.com (209.68.192.50) by lb1.listbot.com with SMTP; 25 Jan 2000 10:00:04 -0000 Received: from default (putc721612000251.cts.com [216.120.0.251]) by mailbox4.cts.com (8.9.3/8.9.3) with SMTP id BAA99525 for ; Tue, 25 Jan 2000 01:59:35 -0800 (PST) Message-Id: <3.0.6.32.20000125015647.007dfdc0@mail.funtv.com> X-Sender: sfang@mail.funtv.com X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Tue, 25 Jan 2000 01:56:47 -0800 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 我们为什么不长尾巴？ Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 73 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 我们为什么不长尾巴？ ·方舟子· “用进废退”是一个相当直观的现象。不是吗？经常锻炼的人肌肉 发达，久卧病床的人肌肉萎缩。问题是，这后天获得的性状能不能遗传 给下一代？尽管现代生物学发现了基因型和表现型的区分，已一再证 明不能改变基因的后天获得性无法遗传，许多人仍然天真地相信“用进 废退”是遗传、进化的一个机理。以前就有人问我，如果“用进废退” 是错误的，为什么生活在黑暗溶洞中的鱼的眼睛退化？最近又有人问， 人的尾巴为什么消失了？难道不是因为尾巴对我们没用，我们不用它而 导致的吗？ 人类和猿类都是没有尾巴的，但是他们的祖先猴子却是有尾巴的。 尾巴从有到无，是一种退化现象。如何解释退化现象，曾经让达尔文颇 为苦恼。他提出了两个机理：一是由于不使用或者说“废退”，二是由 于自然选择。 我们从现代进化论的角度来看看达尔文提出的这两个机理。“用进 废退”应该拆开来看：“用进”，即认为动物频繁地使用某个器官，就 能导致这个器官在后代中变得越来越发达，这是用后天获得性遗传解释 适应环境的进化，是与现代进化论相冲突的。但是“废退”却未必跟现 代进化论相冲突。在现代进化论看来，“废退”其实是在自然选择不起 作用之后，有害突变累积的结果。以尾巴的消失为例，与尾巴有关的基 因从长远地看总是会发生突变的，而绝大部分突变都是有害的。但尾巴 具有功能的时候，自然选择就会把有害的突变淘汰掉，避免它们累积下 来。但是一但尾巴失去了功能，它是发达还是退化都对个体的生存、繁 衍没有影响，自然选择就不再去管，有害的突变得以保留、累积，尾巴 也就越来越小、越短，直至消失。 如果尾巴的消失是由于自然选择引起的呢？那是因为没有尾巴要比 尾巴更有生存优势。但是，仅仅这么说是毫无意义的，如果以“生存优 势”一语来解释一切，自然选择倒真的成了同义反复了。关键是要找出 究竟有什么样的“优势”。尾巴也是由骨肉组成的，也会受伤、流血。 在尾巴有功能的时候，受伤、流血只好忍受。但一旦尾巴成了可有可无 的累赘，它会受伤、流血就成了一种生存劣势了。更重要的是，组成尾 巴的细胞要新陈代谢，需要有营养供应；拖着尾巴走路，也要消耗额外 的能量。如果能省下给无用尾巴的营养、能量，分给更重要的器官，比 如说大脑，岂不是更好？因此，在这种情况下，自然选择就有利于无尾 巴的，而要淘汰掉有尾巴的。 这两种机理哪种正确呢？达尔文本人举棋不定，认为两种都有可能。 在《物种起源》一书中，有一节是讨论退化现象的。达尔文以几种动物 为例，其中一个讲的是鼹鼠眼睛的退化： “鼹鼠和某些穴居的啮齿类动物的眼睛的大小只剩下了残迹的，并 且有的眼睛完全被皮和毛所遮盖。这种眼睛的状态很可能是由于不使用 而渐渐缩小的缘故，不过恐怕也有自然选择的帮助。南美洲有一种穴居 的啮齿动物，叫做吐科吐科或Ctenomys，它甚至比鼹鼠更有深入地下的 习性；一位常捉到它们的西班牙人向我保证，它们的眼睛常常是瞎的。 我养过的一只，它的眼睛的确是这种情形，解剖后才知道是由于瞬膜发 炎。由于眼睛经常发炎对于任何动物必定是有损害的，并且由于眼睛对 于具有地下生活习性的动物肯定不是必要的，它们的形状缩小，上下眼 睑黏连，而且有毛覆盖上面，在这种情况下可能是有利的；倘若如此， 自然选择就会有助于不使用的效果。” 达尔文在这里显然认为“废退”是主要的，自然选择只是起了辅助 作用。但是如果自然选择起作用，我们就没必要再考虑别的机理了，因 为自然选择是非常有威力的，可以逐渐地使生物结构发生改变。眼睛退 化对地下动物来说，究竟有多大的优势呢？达尔文只考虑到了眼睛发炎， 其实还有另一个明显的优势他未提到：眼睛是很脆弱的、容易受伤的器 官，而且一旦受伤，往往是致命的。在地下钻来钻去，特别是象鼹鼠那 样把头当成推土机挖隧道，眼睛更容易受到伤害，那么，让已经不发挥 作用的眼睛退役，就是一种很明智的选择。 近来的研究发现，鼹鼠的眼睛退化，还有别的优势，有助于我们理 解那些不象眼睛这么脆弱的器官的退化。这项研究是以生活在中东地区 的一种盲鼹鼠（Spalax ebrenbergi）做为材料的。这种盲鼹鼠看上去 象是一条毛绒绒的香肠，它的头部除了嘴巴有开口，露出尖锐的、用来 挖土和咬食树根的牙齿，就再也没有任何开口了。它是完全失明的，如 果用强光照射它，它也不会有任何反应，甚至连脑电波也不起变化。但 是如果你在它的旁边鼓一下掌，它的脑电波就会起变化。它虽然目不能 视物，却能感到振动。事实上，振动是它们相互通讯的方式。盲鼹鼠在 一年的大部分时间内都是独居的，它们用头撞撞巢顶，振动传了开去， 其他盲鼹鼠感觉到了，也用头撞撞巢顶，就这么长长短短用一种电报式 密码互相通讯。如果你在它的巢上方的地面上跺跺脚，它可能也会撞撞 巢顶答复。在交配的季节，盲鼹鼠就靠“电报”求爱，雄鼹鼠寻声挖洞 追踪，运气好的话就挖到了雌鼹鼠的闺房，交配之后就离开；运气不好 的话钻进了别的雄鼹鼠的老巢，就难免有一场厮杀。 盲鼹鼠的眼睛其实并没有完全消失。如果我们解剖它的头部，会发 现在毛和皮肤之下，一对腺体包着的小眼睛，直径只有0.7毫米，只有 同等大小的小鼠的眼睛的1％。这对眼睛没有瞳孔，晶状体也已萎缩， 是无法成像的。但是它们还有视网膜，膜上有锥细胞，里面有能够感光的 的视蛋白，数量只有小鼠的4％。那么盲鼹鼠的眼睛为什么没有完全消失， 这么一对藏在皮肤底下的小眼睛有什么用呢？由于里面还有视蛋白，还 能感受到白天和黑夜的不同－－即使是在皮肤底下，也还是能感光的， 就象你闭上了眼睛，也还能感到是光明还是黑暗，所以有的人开着灯睡 不着觉。盲鼹鼠也是这样，当它们把土推出洞外时，它们皮下的小眼睛 也能感到外面是白昼还是黑夜。它们的眼睛中有美乐通宁（褪黑素）， 根据光周期调节鼹鼠的活动。实验证明的确如此。如果在实验室中我们 通过改变光亮颠倒白天和黑夜，盲鼹鼠的活动也随着改变。如果让光明 时间变短，黑暗时间变长，模拟冬天的到来，盲鼹鼠的体内代谢也随之 改变，准备抵抗寒冬了。如果我们把盲鼹鼠的眼睛摘除，它的这些光周 期反应就都消失了。 相应的，盲鼹鼠的大脑皮层功能也发生了改变。它控制感觉漫射光和 光周期的皮层区和小鼠的一样大小，但是控制视觉成像的皮层区则几乎消 失了。大脑是一个很“昂贵”的器官，虽然只占盲鼹鼠体重的1.3％， 却消耗了它吸收的氧气和葡萄糖的20％。控制成像的皮层占整个大脑的 10％，平均来说占了盲鼹鼠能量分配的2％（实际上这部分皮层的能量 消耗在大脑皮层中是最高的，并不只2％）。视网膜也是一种“昂贵”的 器官，它的氧气消耗是身体平均水平的100倍。因此，让视觉退化，可以 省下超过2％的能量。地下是一个异常缺氧的环境，那里既没有风可以冷 却身体，潮湿的土壤也使流出的汗不容易散发掉，因此盲鼹鼠总是尽量 使能量的消耗越低越好（它们的基础代谢率明显比地上的动物低），能 省下2％的能量消耗是一个很大的优势，可以将之用于更有价值的活动， 比如挖洞寻找食物，哺乳后代等等。就象一个穷人，恨不得把一分钱 掰成两半花，如果能把一年的工资省下2％，就可以备一时之需了。 盲鼹鼠大脑皮层中控制视觉成像的部分虽然消失了，但并不是被当 成废物空在那里，事实上，它被改为用来控制触觉，因此盲鼹鼠用于控 制触觉的皮层区域，几乎是小鼠的两倍。触觉对盲鼹鼠来说是非常重要 的，前面已说过，它们主要是通过感触振动互相通讯的。当它们在黑暗 的地底下挖掘隧道时，也靠触觉的指引。它们也需要很好的听觉接收别 的盲鼹鼠发来的“电报”，需要很好的嗅觉寻找植物的根和闻其他盲鼹 鼠的尿判断敌友。它也有非常好的磁场导向感觉，在迷宫般的隧道中不 会迷路，借此躲过蛇的追捕。所有这些感觉都要在大脑皮层中占据一定 的位置，那么，抛弃原本多达10％的视觉皮层，改造成别的感觉皮层， 就是一种很好的节省策略。 由此可见，身体某个部位的退化，包括尾巴的消失，的确是有可能 用于“补脑”的。在这里，起作用的，还是自然选择。自然选择不仅能 够创造新器官，也能改造、摧毁旧器官。 （盲鼹鼠的资料根据Evolving Backward, by Jared Diamond） 2000.1.24. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com From fang@xys.org Tue Jan 25 03:54:40 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail8.listbot.com (lbmail8.listbot.com [204.71.191.6]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id DAA31664 for ; Tue, 25 Jan 2000 03:54:39 -0600 Received: (qmail 8508 invoked by uid 108); 25 Jan 2000 15:02:05 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 27123 invoked from network); 25 Jan 2000 14:59:52 -0000 Received: from mailbox4.cts.com (209.68.192.50) by lb2.listbot.com with SMTP; 25 Jan 2000 14:59:52 -0000 Received: from default (putc721612000035.cts.com [216.120.0.35]) by mailbox4.cts.com (8.9.3/8.9.3) with SMTP id GAA08998 for ; Tue, 25 Jan 2000 06:59:53 -0800 (PST) Message-Id: <3.0.6.32.20000125065702.007ecbe0@mail.funtv.com> X-Sender: sfang@mail.funtv.com X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Tue, 25 Jan 2000 06:57:02 -0800 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] “专家访谈”和校友会 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 74 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 上回虎子提到有一个网站要读者对我进行访谈，现在已经开始了。 有什么问题要问我的话，可到这个网站去： http://www.9song.com/ 我在这个周末再从中选十几个问题回答。 另外，有没有南加州的科大校友去参加这个星期六（29日）在 洛杉矶跟朱清时校长的聚会？组织者要我做个十几分钟的发言， 我还没想好说什么。各位校友有没有什么意见要我转达的？ 方舟子 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com From fang@xys.org Tue Jan 25 04:08:24 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail9.listbot.com (lbmail9.listbot.com [204.71.191.7]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id EAA31808 for ; Tue, 25 Jan 2000 04:08:23 -0600 Received: (qmail 1512 invoked by uid 108); 25 Jan 2000 15:15:25 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 15884 invoked from network); 25 Jan 2000 15:14:32 -0000 Received: from hme0.smtp04.sprint.ca (207.107.250.65) by lb4.listbot.com with SMTP; 25 Jan 2000 15:14:32 -0000 Received: from spc-isp-lon-uas-02-1.sprint.ca (spc-isp-lon-uas-02-1.sprint.ca [209.103.19.52]) by hme0.smtp04.sprint.ca (8.8.8/8.8.8) with SMTP id KAA14790 for ; Tue, 25 Jan 2000 10:12:51 -0500 (EST) Received: by spc-isp-lon-uas-02-1.sprint.ca with Microsoft Mail id <01BF671C.88D0E540@spc-isp-lon-uas-02-1.sprint.ca>; Tue, 25 Jan 2000 10:11:24 -0500 Message-ID: <01BF671C.88D0E540@spc-isp-lon-uas-02-1.sprint.ca> From: lys32134 To: "'Friends of Xin Yu Si'" Subject: [xys_friends] =?iso-8859-1?Q?RE=3A_=C8=CB=C0=E0=BD=F8=BB=AF?= Date: Tue, 25 Jan 2000 10:11:19 -0500 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="---- =_NextPart_000_01BF671C.88DA0D00" Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 75 ------ =_NextPart_000_01BF671C.88DA0D00 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: base64 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 1+69/Ly4zOzOtMnPzfiho73xzOyyxdaqtcC3vdbb19PPyMn6zPnBy9DttuDT0LnYyMvA4L34u6+1 xMz519OjrMq5ztLDx7Tzv6rR273noaPHsNCpzOyjrM7S0LS5/by4vuTH673Mt73PyMn6tcS7sKOs zrSx2NbcyKujrLe9z8jJ+su1v7Syu7auoaPO0srHzeLQ0KOsz+u3vc/Iyfq74cHCveK1xKGj ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com ------ =_NextPart_000_01BF671C.88DA0D00 Content-Type: application/ms-tnef Content-Transfer-Encoding: base64 eJ8+IhgPAQaQCAAEAAAAAAABAAEAAQeQBgAIAAAA5AQAAAAAAADoAAENgAQAAgAAAAIAAgABBJAG ACgBAAABAAAADAAAAAMAADADAAAACwAPDgAAAAACAf8PAQAAAEoAAAAAAAAAgSsfpL6jEBmdbgDd AQ9UAgAAAABGcmllbmRzIG9mIFhpbiBZdSBTaQBTTVRQAHh5c19mcmllbmRzQGxpc3Rib3QuY29t AAAAHgACMAEAAAAFAAAAU01UUAAAAAAeAAMwAQAAABgAAAB4eXNfZnJpZW5kc0BsaXN0Ym90LmNv bQADABUMAQAAAAMA/g8GAAAAHgABMAEAAAAXAAAAJ0ZyaWVuZHMgb2YgWGluIFl1IFNpJwAAAgEL MAEAAAAdAAAAU01UUDpYWVNfRlJJRU5EU0BMSVNUQk9ULkNPTQAAAAADAAA5AAAAAAsAQDoBAAAA AgH2DwEAAAAEAAAAAAAAAzg3AQiABwAYAAAASVBNLk1pY3Jvc29mdCBNYWlsLk5vdGUAMQgBBIAB AA0AAABSRTogyMvA4L34u68AQwcBBYADAA4AAADQBwEAGQAKAAsAEwACABsBASCAAwAOAAAA0AcB ABkACQA5ADUAAgBqAQEJgAEAIQAAADRBNkZDQTNDNDQ2N0JGMTE4OTQ1ODI4ODJDNTYxOTBDABsH AQOQBgA0AwAAEgAAAAsAIwAAAAAAAwAmAAAAAAALACkAAAAAAAMANgAAAAAAQAA5ACDp/25GZ78B HgBwAAEAAAANAAAAUkU6IMjLwOC9+LuvAAAAAAIBcQABAAAAFgAAAAG/Z0Zu/5GekMHTDRHThynN mmfxaVsAAB4AHgwBAAAABQAAAFNNVFAAAAAAHgAfDAEAAAATAAAAbHlzMzIxMzRAc3ByaW50LmNh AAADAAYQRT/8BAMABxCoAAAAHgAIEAEAAABlAAAA1+69/Ly4zOzOtMnPzfiho73xzOyyxdaqtcC3 vdbb19PPyMn6zPnBy9DttuDT0LnYyMvA4L34u6+1xMz519OjrMq5ztLDx7Tzv6rR273noaPHsNCp zOyjrM7S0LS5/by4vuTH6wAAAAACAQkQAQAAAMMBAAC/AQAAZAMAAExaRnVFaBV8/wAKAQ8CFQKk A+QF6wKDAFATA1QCAGNoCsBzZXTuMgYABsMCgzIDxgcTAoD+fQqACM8J2QKACoENsQtgQG5nMTAz Mwr0bPhpMzYN8AtVEvIB0AMwuCdkNxiACeAYgGILMK4nEaAZARlyOBiAYxlxVwWQGgEY8jQaATka AWb3GgEZMhnxYQBQHBAW0BkUWxwxGiZiEvAaEDUYgTbtHAFhGQEd8WMN8BkQGLHbGSIeImQMMBiT ZBxxG2PbGfIbMWYecRoiZhsyHPL/H/Ie8QmAGQEeMQpgIEQiovpiGzFkGfIZ8h/xHuIjYusZIxnx Yh/xYRtxHqMa8v8htSAmHGIA0RoQHnIbMhjx3mQdsiByHzIa8WYcchtx3R5iZBwxH+IZImUYsRwm 9ynjI3Ie8WEbMho1KCcpNV8j4xrxJCIFcBmIYhjxZf8a8hiyK3UaIh8mIK4mpiYi/yziLiovYysy GfEfoxpyG/L/JjIoNTIvITYrch3xKqIvY/8dsTQjHjIY8SwnKTYhchix/RuiZS71LSMoNhtxMWM3 v/szRR/xZRzyHPI6Mjy1JqYXHCQKhRPxAEMwAAMAEBAAAAAAAwAREAAAAABAAAcwQH6RjkRnvwFA AAgwQH6RjkRnvwEeAD0AAQAAAAUAAABSRTogAAAAAKcQ ------ =_NextPart_000_01BF671C.88DA0D00-- From fang@xys.org Wed Jan 26 05:00:04 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail2.listbot.com [204.71.191.24]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id FAA04832 for ; Wed, 26 Jan 2000 05:00:04 -0600 Received: (qmail 8133 invoked by uid 108); 26 Jan 2000 16:07:17 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 23937 invoked from network); 26 Jan 2000 16:05:15 -0000 Received: from mailbox4.cts.com (209.68.192.50) by lb5.listbot.com with SMTP; 26 Jan 2000 16:05:15 -0000 Received: from default (putc721612000161.cts.com [216.120.0.161]) by mailbox4.cts.com (8.9.3/8.9.3) with SMTP id IAA03988 for ; Wed, 26 Jan 2000 08:04:52 -0800 (PST) Message-Id: <3.0.6.32.20000126080202.007df950@mail.funtv.com> X-Sender: sfang@mail.funtv.com X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Wed, 26 Jan 2000 08:02:02 -0800 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 我们是不是应该宽容神创论？ Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 76 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 我们是不是应该宽容神创论？ ·方舟子· 《中华读书报》在2000年1月26日刊登了两封读者来信，冯雨先生 的《方先生：请更宽容些》和芸生先生的《为达尔文辩护　无须气势 汹汹》，对我批判神创论的态度提出了异议。在此我也为自己“辩护” 一下。 科学研究是最不讲宽容的。当然，科学的不宽容跟宗教、政治的 不宽容不同，并不是要从行政上、法律上制裁持异议者，而是指科学 研究只看证据和逻辑，而不给情面。如果逻辑混乱，证据不足甚至捏 造证据，却指望会得到宽容，不过是一厢情愿。科学研究也最讲诚实。 如果有科学家被发现在研究时不诚实，他的科学生命也就结束，也别 指望别人会宽容其欺诈。科学的具体问题也应该让科学界自己解决， 外行因为不具有解决问题所必备的知识和训练，是不可能有什么高见 的。 我同意在科学问题上应该心平气和地进行讨论，这也是科学界内 部的一贯做法。但是，如果说神创论和进化论之争在一百多年前达尔 文的时代还是个科学问题的话，在今天它早已不是科学问题了，而是 以宗教信仰反科学的问题了，跟封建迷信是一类性质的。因此，对于 那些由于无知而盲目反对进化论的人，我们应加以教育。对于那些有 意散布谣言、谎言的，则应该加以揭露、批判。要区分是“无知”还 是“谎言”，其实很简单，就是看是不是知错能改，能不能被教育好。 《审判达尔文》一书在美国已出版了十几年，早被科学界驳得体无完 肤，却仍然一版再版，现在还推销到了中国来，岂是一句“无知”就 能遮掩过去的？ 我们当然不太可能会弄清楚与生物进化有关的所有问题（冯雨先 生提到的生命起源问题严格地说不属于生物进化的问题），就象我们 不太可能会弄清科学的所有问题一样，这是人类认识和科学方法的局 限，为什么要对进化论就特别苛刻呢？我们当然也没必要让所有人都 接受进化论，就象没必要让所有的人都接受地球是圆的一样。但是， 如果有人别有用心地反对进化论，反对地球是圆的，混淆了视听，那 么，是很有必要加以加以揭露、批判的，因为这些人的所作所为，危 害了科学教育事业，而科学教育对人类社会发展的重大意义，我想是 不必多说的。 在揭露、批判反科学的谬论时，我认为第一要态度鲜明，不和稀 泥讲宽容，第二要讲事实、摆道理。我在《我要为达尔文辩护》一文 中，具体列举了几个例子说明为什么我认为这类神创论的著作充满了 谣言、谎言，并不是简单地斥之为垃圾就万事大吉。芸生先生由此联 想到文革那种不讲道理、捏造事实的大批判，是非常遗憾的。同样令 人遗憾的是，芸生先生认为我的文章在“科学批判上说不上有力”， 却未具体列举证据说明无力在何处。我怀疑他是由于误解才会觉得无 力。当然也不排除这种可能，即芸生先生是绝顶聪明的天才，可以发 现全世界生物学家都发现不了的进化论的漏洞。 芸生先生说：“笔者曾在美国网上杂志上读过数十篇关于该书的 短评，觉得进化论也像其它科学问题一样，有可能会长期争论下去。 但不管是专家或圈外人，凡欲参与论辩，务以说理为唯一手段为是。 ‘大批判’的时代毕竟以一去不复返了。”我觉得他应该去读一些更 专业的杂志上对《审判达尔文》一书的更详细的批驳，而不是只靠从 网上杂志（或者是网上书店？）的短评，就对进化论下了定论。进化 论问题是会长期争论下去的，但是那是科学与宗教之争，而不是科学 与科学之争，科学界对生物是进化还是神创的争论早在一百年前就已 结束。 芸生先生如果多读一些美国网上网下的相关评论，就会发现“大 批判”的时代远远没有过去。美国科学家中，固然不乏为了调和科学 和基督教的矛盾而当骑墙派的，但由于神创论对美国科学教育的危害 极大（几个月前就还闹过一件轰动全美国的丑闻，堪萨斯州的教育当 局将进化论从中学课程中删除），许多美国科学家都对神创论采取比 我还要激烈得多的批判态度。我在前文中提到几年前在国际互联网上 对《审判达尔文》的作者的“围剿”，在当时我算是温和派，因为用 英语损人、骂人，毕竟不如我的美国同行们得心应手。 美国科学界、教育界由于多年来洁身自好，对神创论过于宽容， 导致神创论在美国泛滥成灾，一半以上的美国人不接受进化论。美国 的神创论分子在科学界碰壁后，改变策略，转而向普通美国人宣传神 创论，发动普通美国人对中、小学的科学教育施加压力，要求禁止教 进化论或同时教神创论，屡屡得手。八十年代以来，美国科学界、教 育界痛定思痛，开始对神创论进行反击，发动专家们关注科学教育问 题，揭穿神创论者的谎言，美国进化论与神创论之争，才进入了“大 批判”时代。 防患于未然，我希望中国不会有那么一天，象美国一样让神创论 泛滥到几乎不可收拾的地步。 （顺便说一下，在前文中我提到“寒武纪只存在一种原始的脊索动物”。 最近在中国又发现了寒武纪的原始脊索动物的新化石，虽然新化石要 获得学术界的普遍承认还要过一段时间，但为慎重起见，我将这句话 改为“目前只在寒武纪发现一、两种原始的脊索动物”。） 2000.1.26. 方先生：请更宽容些 冯　雨 　　《我要为达尔文辩护》（刊载于《中华读书报》1999年12月29日 第15版）一文的作者方舟子先生对于生物学的熟知以及对自己“信仰” （显然，方先生不太喜欢这个词）的忠诚，都是令人钦佩的。虽然对 于进化论我是外行，班门弄斧难免会贻笑大方，但是坦率地说，方先 生的语气和某些论点我却不能苟同。《我》一文总的来说像是一篇战 斗檄文，全文的语气已经能够让人产生某种不太愉快的联想。 　　毋庸置疑的是，在历史上，科学与宗教之间有过尖锐的对立和激 烈的冲突，宗教一度在科学的发展历程中扮演过极不光彩的角色。但 值得注意的是，这并不是科学与宗教的关系的全部。正如许多科学史 学家指出的那样，中世纪的神学思想应该被认为是近代科学的源头之 一。当修道院中的修道士们孜孜不倦地用各种理性的方式去求得上帝 存在的明证时，他们也许丝毫没有意识到他们的工作事实上正动摇着 他们信仰的基础。 　　科学与宗教之间冲突最为白热化、最敏感，同时也是最引人注目 的地方是双方在进化论上的交锋。作为一个无神论者，我确信，整个 宇宙的正常运转并不需要一个超凡脱俗的万能的上帝来安排。我认为 进化论是迄今为止在解释生命的发展和演化方面最为成功的理论。但 是，不能不承认的是，即使又经过了100多年，现有的进化论仍然是无 法令人满意的，甚至对某些问题的解释也是牵强的。譬如，在生命起 源的问题上。也许，很大程度上，这不得不归因于我们事实上不可能 通过实验来重演生命的历程。 　　不过，即使我们找到无数的证据来支持进化论，也不能成为令所 有的人都接受生命是通过进化这种方式而来的这一观点的理由。绝对 的相对主义是令人难以接受的，但是同样的事实或是论据我们完全可 以用来支持不同甚至是对立的理论体系，这一点却是能够在科学发展 的历程中看得清清楚楚的。这说明了观念巨大的左右着人们的认识和 看待事物的方式。因此，在我们看来，科学事实具有更强的说服力， 因而期望更多的人明白和理解这样的事实；但是，在神学家看来，就 未必如此了。虽然我坚决反对宗教以任何名义对科学的发展指手画脚， 但是我认为神学家同样有权利表达他们自认的真理。只要不是蓄意的 欺骗，就不存在谁“丧心病狂地”反对谁的问题。涉足一个不是内行 的领域，“无知”也许不可避免，“谎言”恐怕就言重了些。 　　与方先生一样，我认为把《审判达尔文》、《达尔文的黑匣子》 当作科普著作显然是“挂起羊头卖狗肉”，指望从这类书里学习生物 学知识只会误入歧途；但是对一个熟知进化论而且对进化论如何深刻 的影响了人类社会感兴趣的人或是一个研究进化论的专家来说，看一 看这类书还是很有必要的。当然，不仅仅是作为“反面教材”能使人 “了解一下神创论者为了坚持其愚昧的信仰，是如何歪曲、攻击科学 事实和科学理论的”；更为重要的是，换一种立场和角度来看待我们 认定为确定无疑的事实，既能帮助我们看清自己的不足，也可以使我 们弄明白对手的思路和想法，从而在辩论时采取一种更为宽容的态度。 为达尔文辩护　无须气势汹汹 　　 编辑先生： 　　试读了几期贵报后，我决定全年自费订阅。原因之一是贵报“科 技视野”版所发表的文章，除了带给读者科技消息而外，有关议论文 字每能体现现代人对科技发展及其结果的人文关怀。许多意见相左的 文章，也大多能心平气和地摆事实，讲道理。我想这也许是中国文化 人思想成熟的一种表现吧？在学术上允许不同的意见和声音，是科技 发展的必要条件；论争时讲究一点学者风度，对学术繁荣而言，也是 不可缺少的。 　　但贵报发表的文章，也有不尽如人意的。近读1999年12月29日 15版《我要为达尔文辩护》一文，觉得即使真要维护进化论，也大可 不必像该文作者那样，以“大批判”的语调说话。恕我直言，该文在 科学批判上说不上有力；倒是“充斥了谣言，谎言，是地道的伪科学 垃圾”，“彻头彻尾的谎言”，“若作为反面教材读一读也未尝不可， 但是，如果把它当成了正面教材……则难免贻笑大方”之类的语句， 说轻点，令人觉得气势汹汹，无论辩风度，说重点，有文革余习。 　　其实《审判达尔文》一书出版以来，赞成反对各种意见都有。读 读国外有关评论即使是非常坚定的达尔文主义者，批判文字大多也重 说理，轻气势压人。至于某一学科以外的人是否能对该学科说些什么， 或者特定学科的圈内人是否说话就一锤定音，那道理无需赘言矣！ 　　笔者曾在美国网上杂志上读过数十篇关于该书的短评，觉得进化 论也像其它科学问题一样，有可能会长期争论下去。但不管是专家或 圈外人，凡欲参与论辩，务以说理为唯一手段为是。“大批判”的时 代毕竟以一去不复返了。（芸生） ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Get a Free PC with a 3-year subscription to The Microsoft Network (after rebates). The new PC features a 400MHz Celeron, 32MB, 4GB, 40x CD, 3D Graphics and a 56K modem. Come to http://www.listbot.com/links/myfavoritepc2 for details. Act now since this is a limited time offer! From fang@xys.org Wed Jan 26 05:00:41 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail1.listbot.com [204.71.191.23]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id FAA04844 for ; Wed, 26 Jan 2000 05:00:40 -0600 Received: (qmail 15536 invoked by uid 108); 26 Jan 2000 16:07:57 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 24269 invoked from network); 26 Jan 2000 16:05:48 -0000 Received: from mailbox4.cts.com (209.68.192.50) by lb5.listbot.com with SMTP; 26 Jan 2000 16:05:48 -0000 Received: from default (putc721612000161.cts.com [216.120.0.161]) by mailbox4.cts.com (8.9.3/8.9.3) with SMTP id IAA04028 for ; Wed, 26 Jan 2000 08:05:26 -0800 (PST) Message-Id: <3.0.6.32.20000126080236.007df950@mail.funtv.com> X-Sender: sfang@mail.funtv.com X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Wed, 26 Jan 2000 08:02:36 -0800 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 再说“达·芬奇”是谁 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 77 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 再说“达·芬奇”是谁 ·方舟子· 《中华读书报》在2000年1月26日刊登了《达·芬奇是谁？》的作者 吕同六先生的来信，对我指出的西人也有跟我们一样称“达·芬奇”或 干脆称之为“芬奇”的，表示异议。吕先生以一些外国辞书为证，说明 “莱奥那多·达·芬奇”是规范用法，对此我并无不同意见；在前文中 我就说过“工具书若能用全名较为正式”。但是吕先生以某些外国辞书 只收“莱奥那多·达·芬奇”而未收“达·芬奇”，或者虽收了“达· 芬奇”但注明“见莱奥那多·达·芬奇”来说明西人都不用“达·芬奇”， 进而说明“达·芬奇”是谬误、误译，却是不妥。有的辞书只收全称不 收简称，并不等于就没有简称的用法，收了简称再注明参见全称，正说 明简称也是可行的。 对“莱奥那多·达·芬奇”，即使在西方，也习惯用简称“达·芬 奇”，我在前文已经举过三个例子，也许吕先生认为那些通俗的例子不 如工具书的权威，但我原来说的只是“一般用法”。本来还想再举一些 例子，结果一检索，发现美国人用“达·芬奇”的说法真是多得不可胜 数：俄勒冈州的Covallis一年一度举办一次以科学、技术、艺术为内容 的“达·芬奇日”；纽约曼哈顿有一家宾馆就叫“达·芬奇宾馆”；有 一种掌上电脑名叫“达·芬奇”；麻省理工学院有一个项目叫“达·芬 奇倡议”；有多家美国意大利餐馆叫“达·芬奇餐馆”；有多家计算机 公司以“达·芬奇”为名；有绘图软件就叫“达·芬奇”……因为达· 芬奇多才多艺，所以各个领域都可沾他的光。可见“达·芬奇”早已成 为习惯用法，中外皆然，如果说那是谬误，也是中外皆错，不必独独指 责中文是误译。 2000.1.26 信箱 吕同六 　　编辑部： 　　拙文《达·芬奇是谁》刊出后，引发了反响。一些从事外国文学 的朋友说，过去也曾把达·芬奇误为姓。方舟子先生在信中对纠正把 达·芬奇当作姓的误解，表示赞赏，但他断言，“西人”对于莱奥那 多·达·芬奇的称呼有各种用法，甚至有“干脆称之为‘芬奇’的”， 而其中“以daVinci最为常见”，并列举美国的一本畅销书书名、一本 儿童课外读物书名和一个四人合唱队的名字，作为佐证。 　　笔者写那篇短文之前，曾查阅意大利权威的辞书、工具书和学术 著作，讨教一些学者，拜读了方先生的信后，又作了一番调解，觉得 需要澄清一些新的误解，再次申明这样的观点：在这位文艺复兴巨人 姓名的用法中，只有“莱奥那多”、“莱奥那多·达·芬奇”为规范 用法。 　　口说无凭，且举部分例子。 　　其一，《意大利大百科全书》第20卷，收“莱奥那多·达·芬奇” 条，释文极详尽；第35卷收“芬奇，莱奥那多·达”条，释文仅一句 话：“见莱奥那多·达·芬奇条”。 　　其二，意大利和法国联合出版的7卷本《里佐利－拉罗斯插图本百 科全书》，不按条目编排，而采用论述文体，在第7卷《艺术·建筑卷》 行文中，或使用“莱奥那多”，或使用“莱奥那多·达·芬奇”，未 见一处采用“达·芬奇”或“芬奇”。 　　其三，都灵埃依纳乌迪出版社出版的9卷本《16世纪艺术文论》， 几乎集意大利文艺复兴盛期艺术理论领域经典著作之大成，其中第1卷 《概论》、第2卷《绘画、雕塑和音乐》、第9卷《色彩》，全在“莱 奥那多”名下，分别用很大篇幅选收了这位艺术大师的相关著述。 　　再举几个90年代的例子。罗马大学文学系费隆尼教授在所著4卷本 《意大利文学史》（1995）的第2卷中，设专门一节“莱奥那多·达· 芬奇”。文中共11次提及我们的艺术家，行文开头一句用“莱奥那多 ·达·芬奇”，其余10处，均用“莱奥那多”。 　　著名的《加藏蒂最新艺术辞典》（1993），只收入“莱奥那多· 达·芬奇”条目，“达·芬奇”或“芬奇”均未收。同一出版社的 《最新文学辞典》亦然。 　　1996年，罗马牛顿出版社出版由著名学者皮尔迪校订的一部主要 著作：《莱奥那多：绘画论》。书中附有意大利文艺复兴时期著名画 家、作家瓦萨里撰写的《莱奥那多传》。这是《绘画论》最新、最完 整的版本，皮尔迪教授在其长篇序言中，只采用“莱奥那多”的称呼， 无一处能见“达·芬奇”或“芬奇”的踪影。 　　可见，方舟子先生所谓“西人”“也有跟我们一样称之为‘达· 芬奇’，或干脆称之为‘芬奇’的”，是站不住的说法；而所谓“在 一般用法中，以daVinci最为常见”，在权威的辞书，工具书和学术著 作中更难找到根据（莫非意大利人不属“西人”？）。 　　当然，其他国家的辞书、工具书也不乏参考的价值。笔者查阅了 一些享有盛名的法语、英语辞书和工具书，结果很有意思。 　　法国《小拉罗斯辞典》1922年版，列“莱奥那多·达·芬奇”条， 注明“见芬奇条”。但1979年版却来了个颠倒，在“芬奇”条后注曰： “见莱奥那多·达·芬奇”条。看来，方先生所云“并没有见过外国 专家出来纠正‘谬误’”一说欠妥。 　　同样，6卷本《大拉罗斯辞典》（1962）、《小罗贝尔辞典2》 （1983），均是在“芬奇”条后注明：“见莱奥那多·达·芬奇”条。 　　在英语辞书中，《韦伯新世界百科全书》第9版（1990）、《牛津 参考词典》（1986），都只收入“莱奥那多·达·芬奇”条。 　　提出达·芬奇的译名问题，笔者无意纠缠历史，去对以往出版物 中不规范的译法大动干戈，进行纠正；而只是着眼未来，照顾现实， 建议采用切实可行的办法来规范译名：今后，leonardodaVinci可译为 莱奥那多·达·芬奇。在辞书、工具书和文献检索中，列“莱奥那多” 或“莱奥那多·达·芬奇”条，在释文前注明“旧译达·芬奇”；同 时，保留“达·芬奇”条目，但用句话标明：“见莱奥那多条”，或 “见莱奥那多·达·芬奇条”。 　　实行这样的建议，实在只是举手之劳，完全谈不上“做大规模的 修正”。不是么？ ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Get a Free PC with a 3-year subscription to The Microsoft Network (after rebates). The new PC features a 400MHz Celeron, 32MB, 4GB, 40x CD, 3D Graphics and a 56K modem. Come to http://www.listbot.com/links/myfavoritepc2 for details. Act now since this is a limited time offer! From fang@xys.org Wed Jan 26 15:06:55 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail9.listbot.com (lbmail9.listbot.com [204.71.191.7]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id PAA08043 for ; Wed, 26 Jan 2000 15:06:54 -0600 Received: (qmail 8880 invoked by uid 108); 27 Jan 2000 02:14:11 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 9865 invoked from network); 27 Jan 2000 02:11:46 -0000 Received: from mailbox4.cts.com (209.68.192.50) by lb2.listbot.com with SMTP; 27 Jan 2000 02:11:46 -0000 Received: from default (putc221612001196.cts.com [216.120.1.196]) by mailbox4.cts.com (8.9.3/8.9.3) with SMTP id SAA50378 for ; Wed, 26 Jan 2000 18:11:46 -0800 (PST) Message-Id: <3.0.6.32.20000126180858.007ddce0@mail.funtv.com> X-Sender: sfang@mail.funtv.com X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Wed, 26 Jan 2000 18:08:58 -0800 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 鹰－鸽博弈 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 78 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 鹰－鸽博弈 ·方舟子· 在研究自然选择对生物间相互关系的作用时，大量地用到博弈论，其中 涉及到非常复杂的数学计算。这里只看一个最简单的例子。 假定有一个群体，为了争夺资源（比如食物、配偶），其成员彼此之间 要进行搏斗。又假定它们在搏斗时，只存在一种简单明了的策略，这种策略 只有两种战术：或者是不顾一切地搏斗下去，直到一方受重伤或死亡而失去 搏斗能力为止，我们将这叫做鹰派即好战派；或者只是虚张声势地吓唬一 番，一旦搏斗真正开始，就逃之夭夭，我们将这叫做鸽派即温和派。 为了能够计算，我们需要设定一些数字。假定搏斗的结果是和局时，双 方各得1分。如果没有伤亡就决出胜负，赢的一方得2分，输的一方得0分。 如果在搏斗中要出现死亡或受重伤才有结局，双方得-2分。 现在我们可以计算一下鹰派和鸽派在搏斗中的得分。如果鹰派碰到鹰派， 不打到一方受伤或两败俱伤不能停止，各得-2分。如果鹰派碰到鸽派，搏斗 一开始鸽派就认输逃跑，鹰派得2分，鸽派得0分。如果鸽派碰到鸽派，双方 和平共处，各得1分。 如果一个群体的所有成员都采取了同一种战术，或者虽然战术不同但比 例固定，而且长期来说不会再有变化，我们就说这个群体达到了进化稳定策 略状态，简称ESS。一个全部由鹰派组成的群体不可能是ESS。因为如果突变 出了一只鸽派，虽然它在搏斗中每战必败，但是也不会有伤亡，得分为0， 而鹰派彼此之间的得分为-2，这样，在一个由鹰派组成的群体中，做为鸽派 有生存优势，它的基因就会在后代中传播开去，鸽派在后代中会越来越多。 同样，一个完全由鸽派组成的群体也不可能是ESS。因为虽然鸽派彼此之间 虽然和平共处，各得1分，但如果突变出了一只鹰派，在与鸽派搏斗时战无 不胜，可轻而易举地得2分，这样，在一个由鸽派组成的群体中，做为鹰派 有生存优势，它的鹰派后代也会越来越多。 只有当做为鹰派和鸽派的优势相同，这个群体才达到了ESS。假定鹰派 在群体中的比例为P，鸽派的比例即为1-P。 鹰派对鹰派的总得分为-2P，鹰派对鸽派的总得分为2(1-P)。即鹰派的 总得分为：-2P + 2(1-P) 鸽派对鸽派的总得分为(1-P)，鸽派对鹰派的总得分为0。即鸽派的总 得分为：1-P 当鹰派的总得分和鸽派的总得分相等时，双方的优势相同，即： -2P + 2(1-P) = 1-P 解这个方程，得P=1/3。也就是说，当一个群体1/3是鹰派，2/3是鸽派 时，它是稳定的。换句话说，如果一个群体的成员可以选择不同的战术， 那么，它有1/3机会选择当鹰派，2/3机会选择当鸽派，是最稳定的策略。 对这个结果的数学证明在以下框架内。见了数学方程就头疼的读者可以 跳过该框架看后面部分。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 假定一种表现型（鹰派或鸽派）为A，其比例为p(A)，另一种表现型为B， 其比例为p(B)。如果A对B，其得分写做E(A,B)，依次类推。假定基本生存优势 为K，A的生存优势为W(A)，B的优势为W(B)，得方程(1)： W(A) = K + p(A)E(A,A) + p(B)E(A,B) W(B) = K + p(A)E(B,A) + p(B)E(B,B) 假定I为一个群体中绝大多数成员的表现型，M为突变表现型，突变的频率 为p，p远远小于1，即p<<1。将这个假定代入方程(1)，可得方程(2)： W(I) = K + (1-p)E(I,I) + pE(I,M) W(M) = K + (1-p)E(M,I) + pE(M,M) 如果有条件(3-1)： E(I,I) > E(M,I) 由于p<<1，那么：W(I) > W(M) 或者，如果有条件(3-2)： E(I,I) = E(M,I) 而且 E(I,M) > E(M,M)，那么同样有：W(I) > W(M) 当W(I) > W(M)时，任何突变都不能破坏稳定状态，I为ESS。 在鹰派（H）和鸽派（D）这个例子中，我们已通过求解：E(H,I) = E(D,I) （即在一个群体中，鹰派和鸽派的优势相同）而得到了p(H)=1/3，p(D)=2/3。 所以： E(I,H) = 1/3(-2) + 2/3(0) = -2/3 > -2 即 E(I,H) > E(H,H) E(I,D) = 1/3(2) + 2/3(1) = 4/3 > 1 即 E(E,D) > E(D,D) 另外，E(H,I) = E(D,I) = E(I,I)，所以条件(3-2)得到满足，在I包括1/3 的鹰派和2/3的鸽派时，为ESS。 证明毕。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 在这个鹰－鸽例子中，我们假定了所有成员的条件都相同，只是采取的搏 斗战术不同。实际情况当然不会如此。比如各个成员的身体体积是不同的，那 么，小个子碰到大个子，就应该偏向于采取鸽派战术。又比如，那些先占据了 某块地盘的成员，做为“主人”，对“入侵者”也有一定的优势，应该偏向于 采取鹰派战术。 假定在一个群体中，除了简单的鹰－鸽策略之外，还存在一个由于成员的 条件不同而导致的新策略，比如说“如果是主人，就当鹰派；如果是入侵者， 就当鸽派”的“小资产阶级”策略。假定在群体中，每个成员当主人和入侵者 的机会各半，那么，我们再来算一下得分。鹰派和鸽派彼此之间的分数不变， 只需考虑与小资有关的。 鹰派对小资：如果鹰派是主人，小资是入侵者，鹰派轻易获胜，得分为2； 如果是鹰派入侵者，小资是主人，双方激烈搏斗，鹰派得分为-2。平均鹰派得 分为0。 鸽派对小资：如果鸽派是主人，小资是入侵者，双方和平共处，鸽派得分 为1；如果鸽派是入侵者，小资是主人，鸽派逃跑，得分为0。平均鸽派得分为 1/2。 小资对鹰派：如果小资是主人，得分为-2；如果小资是入侵者，得分为0。 平均小资得分为-1。 小资对鸽派：如果小资是主人，得分为2；如果小资是入侵者，得分为1。 平均小资得分为1.5。 小资对小资：不会有搏斗，当主人时得分为2，当入侵者时得分为0，平均 得分是1分。 我们会很容易发现，大家都当小资，各得1分，是最好的策略。如果你在 小资群体中当鹰派，得分是0，如果当鸽派，得分是1/2，都不如当小资得1分。 因此，在这种情况下，小资才是ESS。实际上，这也是动物所普遍采用的一种 策略。 如果一个群体采用三种（或三种以上）的单纯策略呢？这就象是解一个三元一 次单个方程（p+q+r=0），可以有无数的解，因此，这一个群体中，不会有哪 一种策略能够长久地占优势，而会象“石头－剪刀－布”一样循环往复，永远 不会达到ESS。以前生物学家认为是不可能存在这样的群体的。最近发现，居 然还有动物在玩这种“石头－剪刀－布”的游戏。有一种蜥蜴（Uta stansburniana）， 其雄性即存在三种交配策略。这种雄蜥蜴有三种变异：喉咙分别是橙色、黄色、 蓝色的。橙色雄蜥蜴建立了一大片领土，在那里占有几头雌蜥蜴。它是“布”。 黄色雄蜥蜴不保护自己的领土，一旦受侵犯就逃，但会偷偷侵入别的蜥蜴的 领土跟雌蜥蜴交配。橙色雄蜥蜴无法保护所有的雌蜥蜴。黄色雄蜥蜴是“剪刀”。 在这种情况下，“剪刀”打败了“布”，黄色雄蜥蜴的后代会逐渐多起来。但 是，蓝色雄蜥蜴恰好是“石头”，它可以侵犯黄色雄蜥蜴的领土，而且只建立 一小块领土，足以保护一条雌蜥蜴不受黄色雄蜥蜴的侵犯。一旦黄色雄蜥蜴变 少了，橙色雄蜥蜴又能够大肆扩张领土占有多条雌蜥蜴，这样我们又回到了起 点，开始新的一轮循环。观察的结果表明，这三种颜色的雄蜥蜴的频率，大约 每六年循环一次。 当然，我们前面所考虑的策略，都是非常单纯的策略，非此即彼，黑白分 明。而事实上，动物在基因的控制下博弈时，必须根据情况不停地修改策略。 比如说，我如果身高体壮，当然在威吓、搏斗中能处于有利地位，但是身体体 积大，又意味着我要吃更多的食物，消耗更多的能量，未必划得来，所以要找 到一个平衡点。又比如，在搏斗中，你显然不能长久地搏斗下去，那么打到什 么程度，花多长的时间是最划得来的呢？太早结束战斗，可能会失掉了本来可 以获得的胜利，太晚结束战斗，又可能白白浪费了精力，这个也得考虑进去。 诸如此类，一旦把各种因素都考虑进去，动物的实际博弈就变得异常复杂。 2000.1.26. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Get a Free PC with a 3-year subscription to The Microsoft Network (after rebates). The new PC features a 400MHz Celeron, 32MB, 4GB, 40x CD, 3D Graphics and a 56K modem. Come to http://www.listbot.com/links/myfavoritepc2 for details. Act now since this is a limited time offer! From fang@xys.org Thu Jan 27 04:15:38 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail4.listbot.com (lbmail4.listbot.com [204.71.191.16]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id EAA10297 for ; Thu, 27 Jan 2000 04:15:38 -0600 Received: (qmail 598 invoked by uid 108); 27 Jan 2000 15:35:58 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 22280 invoked from network); 27 Jan 2000 15:21:02 -0000 Received: from mailbox4.cts.com (209.68.192.50) by lb1.listbot.com with SMTP; 27 Jan 2000 15:21:02 -0000 Received: from default (putc721612000023.cts.com [216.120.0.23]) by mailbox4.cts.com (8.9.3/8.9.3) with SMTP id HAA90467 for ; Thu, 27 Jan 2000 07:20:32 -0800 (PST) Message-Id: <3.0.6.32.20000127071743.007e88e0@mail.funtv.com> X-Sender: sfang@mail.funtv.com X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Thu, 27 Jan 2000 07:17:43 -0800 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 开始评选新语丝1999年优秀作品 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 79 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 请到下面网页投票： http://www.xys2.org/vote.html ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Get a Free PC with a 3-year subscription to The Microsoft Network (after rebates). The new PC features a 400MHz Celeron, 32MB, 4GB, 40x CD, 3D Graphics and a 56K modem. Come to http://www.listbot.com/links/myfavoritepc2 for details. Act now since this is a limited time offer! From fang@xys.org Thu Jan 27 04:48:47 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail3.listbot.com (lbmail3.listbot.com [204.71.191.36]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id EAA10407 for ; Thu, 27 Jan 2000 04:48:47 -0600 Received: (qmail 23580 invoked by uid 108); 27 Jan 2000 15:56:09 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 12059 invoked from network); 27 Jan 2000 15:54:02 -0000 Received: from mailbox4.cts.com (209.68.192.50) by lb5.listbot.com with SMTP; 27 Jan 2000 15:54:02 -0000 Received: from default (putc721612000023.cts.com [216.120.0.23]) by mailbox4.cts.com (8.9.3/8.9.3) with SMTP id HAA92237 for ; Thu, 27 Jan 2000 07:53:40 -0800 (PST) Message-Id: <3.0.6.32.20000127075050.007ea430@mail.funtv.com> X-Sender: sfang@mail.funtv.com X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Thu, 27 Jan 2000 07:50:50 -0800 To: xys_friends@listbot.com From: Zhiping You Subject: Re: [xys_friends] 鹰－鸽博弈 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 80 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org Interesting article. Some comments about the scoring: I feel the -2 scoring for Eagle-Eagle is too harsh, if two eagles fight and they are both seriously wounded or dead, a score of -1 on each side seems more reasonable. Of course, if each fight always involves groups, then, -2, -3, or any other number is possible. This brings up what I want to say. I think the scoring system can be more flexible, to reflect the real world. E(eagle,eagle) can be any negative number, depends on their crulness, it can range in (-inf, 0], let's call it alpha. Also, pigeons may not be so mild, when they fight, they still lose something, thus, E(pigeon,pigeon) may be any number in the range of [0 1], let's call it beta. And, since they are not so mild, E(eagle,pigeon) may not be 2, they may be any number in [1 2], let's call it gamma (thus E(pigeon,eagle) will not be 0, instead, it should be 2-gamma). Then, the ESS (equilibrium stable states ?) would be P = (gamma-beta)/(2-beta-alpha). In your case, alpha = -2, beta = 1, gamma = 2, and we get P = 1/3. To be more generalized, there may be n species (s_1,s_2,...,s_n). And there scoring with each other would be e(s_i,s_j) = a_ij. And the whole score can be represented by a matrix A = {a_ij}, the requirment would be a_ij + a_ji = 2. Let's the ESS ratio among the species be (p_1,p_2,...,p_n). Then, the equation becomes / a_11 a_12 ... a_1n \ /p1\ /k \ | a_21 a_22 ... a_2n | |p2| |k | . |. | = |k | . |. | |k | \ a_n1 a_n2 ... a_nn/ \pn/ \k / where k is a constant. Or, in a simpler matrix format, the above equation can be written as: A*P = K. The solution would be P = inv(A)*K. Since we know sum(P) = 1, we can find out the constant k = 1/sum(inv(A)). A should not be singular (i.e. inverse should exist), otherwise, there is no unique solution. There are some other restrictions, such as all p's should be positive. When a solution turns out to be negative, that means there's no ESS for that condition, one of the species has to be wiped out. To be more serious, the real system may be non-linear. i.e. the product between ratios may also play a rule. Can't believe I have just typed this much, I thought I was going to just make a comments about the scoring. －－万精油－－, when it comes to Math, my finger just keep moving ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Get a Free PC with a 3-year subscription to The Microsoft Network (after rebates). The new PC features a 400MHz Celeron, 32MB, 4GB, 40x CD, 3D Graphics and a 56K modem. Come to http://www.listbot.com/links/myfavoritepc2 for details. Act now since this is a limited time offer! From fang@xys.org Thu Jan 27 04:52:48 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail5.listbot.com (lbmail5.listbot.com [204.71.191.17]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id EAA10444 for ; Thu, 27 Jan 2000 04:52:48 -0600 Received: (qmail 19393 invoked by uid 0); 27 Jan 2000 16:04:56 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 14713 invoked from network); 27 Jan 2000 15:58:22 -0000 Received: from mailbox4.cts.com (209.68.192.50) by lb5.listbot.com with SMTP; 27 Jan 2000 15:58:22 -0000 Received: from default (putc721612000023.cts.com [216.120.0.23]) by mailbox4.cts.com (8.9.3/8.9.3) with SMTP id HAA92459 for ; Thu, 27 Jan 2000 07:57:59 -0800 (PST) Message-Id: <3.0.6.32.20000127075509.007cc5d0@mail.funtv.com> X-Sender: sfang@mail.funtv.com X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Thu, 27 Jan 2000 07:55:09 -0800 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 为什么张贴不了？ Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 81 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 肖毛和万精油都反应张贴不了，被服务器弹回。这有两个 可能的原因： 一，你的张贴地址与订阅地址不完全相同。 二，你用的标题出现了乱码。在这种情况下你可改用英文 标题再试。 如果还贴不了，可寄给我代贴。 方舟子 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Get a Free PC with a 3-year subscription to The Microsoft Network (after rebates). The new PC features a 400MHz Celeron, 32MB, 4GB, 40x CD, 3D Graphics and a 56K modem. Come to http://www.listbot.com/links/myfavoritepc2 for details. Act now since this is a limited time offer! From fang@xys.org Thu Jan 27 05:17:17 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail10.listbot.com (lbmail10.listbot.com [204.71.191.8]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id FAA10571 for ; Thu, 27 Jan 2000 05:17:17 -0600 Received: (qmail 12894 invoked by uid 108); 27 Jan 2000 16:24:33 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 23725 invoked from network); 27 Jan 2000 16:23:42 -0000 Received: from web204.mail.yahoo.com (128.11.68.104) by lb4.listbot.com with SMTP; 27 Jan 2000 16:23:42 -0000 Received: (qmail 6766 invoked by uid 60001); 27 Jan 2000 16:12:14 -0000 Message-ID: <20000127161214.6765.qmail@web204.mail.yahoo.com> Received: from [216.120.0.23] by web204.mail.yahoo.com; Thu, 27 Jan 2000 08:12:14 PST Date: Thu, 27 Jan 2000 08:12:14 -0800 (PST) From: Shi-min Fang Subject: Re: [xys_friends] 鹰－鸽博弈 To: Friends of Xin Yu Si MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 82 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 把鹰－鹰搏斗设为-2分，是因为还有一种情形没有考虑 进去，即双方花了很长时间搏斗才分出胜负，浪费了太 多的精力，但又都没受伤，这时候得分为-1。 道金斯的《自私的基因》第五章也讲博弈，不过用的计 分系统要复杂一些。 我已说过这是最简单的情况，实际上是非常复杂的。如 果数学基础好，又对这个问题感兴趣，可看这本书： Maynard Smith, John (1982) Evolution and the Theory of Games. Cambridge Univ. Press. 进化论的博弈论即是John Maynard Smith最早研究的。 方舟子 --- Zhiping You wrote: > Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > Interesting article. > > Some comments about the scoring: I feel the -2 > scoring for Eagle-Eagle > is too harsh, if two eagles fight and they are both > seriously wounded > or dead, a score of -1 on each side seems more > reasonable. Of course, > if each fight always involves groups, then, -2, -3, > or any other > number is possible. This brings up what I want to > say. I think the > scoring system can be more flexible, to reflect the > real > world. E(eagle,eagle) can be any negative number, > depends on their > crulness, it can range in (-inf, 0], let's call it > alpha. Also, > pigeons may not be so mild, when they fight, they > still lose > something, thus, E(pigeon,pigeon) may be any number > in the range of [0 > 1], let's call it beta. And, since they are not so > mild, > E(eagle,pigeon) may not be 2, they may be any number > in [1 2], let's > call it gamma (thus E(pigeon,eagle) will not be 0, > instead, it should > be > 2-gamma). Then, the ESS (equilibrium stable states > ?) would be > > P = (gamma-beta)/(2-beta-alpha). > > In your case, alpha = -2, beta = 1, gamma = 2, and > we get P = 1/3. > > To be more generalized, there may be n species > (s_1,s_2,...,s_n). And > there scoring with each other would be e(s_i,s_j) = > a_ij. And the > whole score can be represented by a matrix A = > {a_ij}, the requirment > would be a_ij + a_ji = 2. Let's the ESS ratio among > the species be > (p_1,p_2,...,p_n). Then, the equation becomes > > / a_11 a_12 ... a_1n \ /p1\ /k \ > | a_21 a_22 ... a_2n | |p2| |k | > . |. | = |k | > . |. | |k | > \ a_n1 a_n2 ... a_nn/ \pn/ \k / > > where k is a constant. Or, in a simpler matrix > format, the above > equation can be written as: A*P = K. > > The solution would be P = inv(A)*K. Since we know > sum(P) = 1, we can > find out the constant k = 1/sum(inv(A)). > > A should not be singular (i.e. inverse should > exist), otherwise, there > is no unique solution. There are some other > restrictions, such as all > p's should be positive. When a solution turns out to > be negative, that > means there's no ESS for that condition, one of the > species has to be > wiped out. > > To be more serious, the real system may be > non-linear. i.e. the > product between ratios may also play a rule. > > Can't believe I have just typed this much, I thought > I was going to > just make a comments about the scoring. > > －－万精油－－, when it comes to Math, my finger > just keep moving > > > ______________________________________________________________________ > To unsubscribe, write to > xys_friends-unsubscribe@listbot.com > ______________________________________________________________________ > Get a Free PC with a 3-year subscription to The > Microsoft Network > (after rebates). The new PC features a 400MHz > Celeron, 32MB, 4GB, 40x > CD, 3D Graphics and a 56K modem. Come to > http://www.listbot.com/links/myfavoritepc2 for > details. Act now > since this is a limited time offer! > __________________________________________________ Do You Yahoo!? Talk to your friends online with Yahoo! Messenger. http://im.yahoo.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Get a Free PC with a 3-year subscription to The Microsoft Network (after rebates). The new PC features a 400MHz Celeron, 32MB, 4GB, 40x CD, 3D Graphics and a 56K modem. Come to http://www.listbot.com/links/myfavoritepc2 for details. Act now since this is a limited time offer! From fang@xys.org Thu Jan 27 14:35:31 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail7.listbot.com (lbmail7.listbot.com [204.71.191.5]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id OAA13176 for ; Thu, 27 Jan 2000 14:35:30 -0600 Received: (qmail 13342 invoked by uid 108); 28 Jan 2000 01:42:44 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 21314 invoked from network); 28 Jan 2000 01:40:59 -0000 Received: from unknown (HELO email.cta.cq.cn) (61.128.128.111) by lb5.listbot.com with SMTP; 28 Jan 2000 01:40:59 -0000 Received: from wh ([61.128.149.104]) by email.cta.cq.cn (Sun Internet Mail Server sims.3.5.1999.07.30.00.05.p8) with SMTP id <0FP00077CV8WA6@email.cta.cq.cn> for xys_friends@listbot.com; Fri, 28 Jan 2000 09:39:01 +0800 (CST) Date: Fri, 28 Jan 2000 09:44:12 +0800 From: tanglang Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re: [xys_friends] =CE=AA=CA=B2=C3=B4=D5=C5=CC=F9=B2=BB=C1=CB=A3=BF?= To: Friends of Xin Yu Si Message-id: <0FP00077EV8XA6@email.cta.cq.cn> MIME-version: 1.0 X-Mailer: FoxMail 3.0 beta 1 [cn] Content-type: text/plain; charset=GB2312 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.xys.org id OAA13176 Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 83 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 在 00-1-27 7:55:00 Shi-min Fang写道： >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > >肖毛和万精油都反应张贴不了，被服务器弹回。这有两个 >可能的原因： >一，你的张贴地址与订阅地址不完全相同。 >二，你用的标题出现了乱码。在这种情况下你可改用英文 >标题再试。 >如果还贴不了，可寄给我代贴。 > >方舟子 我很喜欢老万兄的这个帖子，就先代转了。：） This is the second article of the the series. The first one was the one about WeiQi and Divorce. I still find it humorous. Again, you have to play WeiQi to fully appreciate the humor. －－万精油－－, never liked football --------------------------------------- 试说新语胡说十九道之二－－－除却巫山不是云 －－－不三不四－－－ 据说足球和围棋是现在国人中最热门的两项运动。一个动脑，一个动脚，并在一 起好象有点儿不大搭调。不知您琢磨过其中的道道儿没有，其实这两不搭调的活儿 里有一最基本的共性，看完俺这篇东东您也就明白了。俺虽然也跟着哄过足球(以 骂为主)，不过还从未下场子练过真的。围棋上不敢说有多高的道行，可二十来年 怕也下了有上万盘了。棋力也还经得住您肉麻几句而不致脸红。所以俺还得再往高 里拔拔围棋，往下踩踩足球。光踢球不下棋的您也别急着骂俺，你得看俺说的对 也不对。看完了您想学围棋也未可知。说不定哪天有缘你跟俺还可能上网切磋一盘， 俺这挂牌营业的坏人可是“毁”人不倦呢：-)。 还是据说，国家体委曾对全运会要不要设围棋一项有过反复，也不知现在设了没 设(别乱联想)。不过他们射不射俺没兴趣关心。国人提起雅事来最俗不过的说法 就是“琴棋书画”，显然是把棋归到“艺”那堆儿去了。可这动脑子的围棋的事 没划归文化部管，而是归了专管四肢发达的体委去了。这显然又是强调围棋竟技的 一面。竟技，也就是争胜负。咱整天老是把赛场上大大小小的胜负跟振奋民族精 神联系起来，这围棋归体委管倒也合适。 围棋之妙真是妙不可言(等我侃完了可能这句话就不成立了)。妙笔生花又酷爱围棋 的金庸想赞几句也只是干瘪瘪地冒了一句“围棋是有很深的人生哲理的”。以前看 围棋杂志有作雅弄骚者试吹过，也脱不了“智慧的较量，数学的比赛，战斗的游 戏”等俗套儿，都没捅着痒痒肉儿。要说智慧，较量智慧的地方多了去了，也非 止围棋一技。要说数学，也就是个加减法而已，小学一年级就够了。战斗嘛， 模模糊糊是那意思也不贴切，再者说这中国人民爱好和平，谁专门因为好斗而喜欢 围棋呀？其实这围棋之妙正是妙在其“技”与“艺”的完美和谐融于一体，真正的 天人合一。围棋虽不具气功的强身健体功效，然陶冶情操“往高层次上带人”可绝 不逊色，还不会让您糊里糊涂就去围攻中南海成了破坏安定团结的邪教团体成员喽。 近代中国为什么落后，东西方文化的比较，这些都是被人侃滥的话题，弄的俺敲 这几个字都有走“俗手”的感觉。俺没那耐心也没那功力正儿八经研究这个。不过 “朕不读书，粗知大略”。总之这两种文化侧重的是“人”和“物”的两面，难 较高下，其结果也是种瓜得瓜种豆得豆，为什么现在暂时西风压倒东风，以后俺有 “生不逢时”一讲再侃这个。 西人是讲科学的。我这么说不仅是指从政治选举到性交姿势都成为研究课题的近乎 泛滥的现象，更是就其思考方式而言的。学理工的尤其是又在米国读过P学位的人 在啃经典的时候应该对这一点会有很深的体会。科学的本质是发现真理。真理即 天道，就是大自然之美，所以科学的标准是客观的，不会因人而异。你能观察到 的东西，别人在同样条件下也可以重复观察到。你发现了什么定理，就得把证明 亮出来让别人审视检验。否则你就是神马教授还是官封的“杰出青年科学家”作 弊都会让人揪住小命根子亮丑的。科学是见物不见人的，所以尚科学的结果必然是 物质文明发达。科学的精神是求甚解，是一种解析式的思考。扯到这您可能有点儿 嫌累。那就对了，这也就是俺要的效果：-)。这科学就是累人，要不俺怎么激 流勇退了呢，当然受围棋诱惑其它都成六宫粉黛无颜色也是重要原因。不过说实话， 俺觉得做学问干挖坑补路的二流活儿已经没大劲头儿了，可科学发展到这年月就 是一流又如何？拿懦辈儿奖的除了他那一行端饭碗的又有谁清楚他干那堆是啥东 东。您别误解俺的意思再自我神圣一把说您不为名利。我的意思，如果仅为谋食， 那还有比这轻松还致富快的，咱宁“卖”身不卖脑。要说为兴趣，您有兴趣不 嫌累这倒还算个好营生。不过对俺来讲(我猜对大多数人来讲也一样)，要说兴趣的 话，做学问有乐趣，但肯定不是最令人兴奋和感兴趣的。要想有更高层次的乐趣就必 须加上“艺”的成份。科学研究就是察天道，欣赏到的是自然之美，这个过程是 单向的，没有你自己表现的余地。科学这东西弄得再牛B也就是孔老二五十岁“知 天命”那境界，因为科学本身就是丁是丁卯是卯一点儿不能随心所欲的。这就是科 学累人的一面。多说一句，俺的本意倒不是要贬搞科学做学问的，以后俺在“蚁 观科学家”里再扯这个。 科学这边咱先按下不侃，再扯扯这“艺”。艺是咱的特长，几千年的传统了。说是 求道，但这道是不可证的至少是不好证的。方式自然跟搞实证的科学不同，靠的 是灵性悟性可能还得加个德性。我把它叫“艺”可能不确，但我要说的那档子事儿 您该不糊涂。这倒不是说“艺”就是虚的，先贤流传下来的东西多是层次太高科学 证不了的。这没关系，科学回答不了的事多着哪，并不妨碍人们接碴儿琢磨甚至献 身求道。艺术是人的创造，和以发现为本的科学不同，艺术创造是人表达自己的 过程。人是有情有气的(别问俺这东东是啥)，七情六欲这玩艺儿跟刮风下雨差不多， 说来就来了。老积着不成，来了就的得抒发出去挥洒出去排遣出去或者排泄出去， 总之不能憋着，憋着小则生病大则闹动乱。这一排遣就出了艺术，俗点儿的扭秧 歌唱卡拉OK跟美眉调情什么的，雅点儿的就诗词歌赋琴棋书画什么的。不过这年 月整“雅”事的尽是一帮俗不可奈的家伙。艺术这个东西不能说一点儿框框没有， 但其衡量标准差不多就象人的口味儿基本上是主观的。这一主观就出了个“滥”的 问题。给大风分公母的宋玉可以以文名世几千年咱倒也没什么不服的。同样一台中 央电视台的春节晚会，老百姓看完说“靠，啥JB玩艺儿！”，可那帮鸟人楞是晚 会一过还厚脸皮奔大饭店去开庆功会。书法这玩艺儿应该算够雅的了。可一成追 逐名利的工具也就烂了。你能拿拖布写，他可以背过脸去写，你手抄红楼梦，他 就楞是愚公移山写个几万米创个吉尼斯，总之是把这动脑子的活儿变成体力劳动了。 据说现在写诗这行成了破产企业都下岗了。这就对了。在网上看到有那话还说不利 落的主儿在填词赋诗还一脸严肃要超越前人。这写新诗的要俺说没几个不是神经错 乱外加大喘气的。东一榔头西一棒子不说，这一句话要分几行吐出来这一行从那起 头儿都象苍蝇下蛆似的没个准谱儿。几年前北京的几男一女所谓艺术家脱个一丝不 挂再一个压一个趴在山头儿上，说是想使山增高几尺，还告诉这叫神马鸟行为艺术。 要俺说就是一群大号的“傻不”。说着说着骂上瘾了，打住。咱这段的意思是说 “艺”可使人尽情发挥自己的想象才情什么的，让人随心所欲。但没了“矩”也就 免不了滥芋充数什么狗屁东东都会冒出来。 “技”和“艺”咱都嚼一遍了，回头儿您是不是得问这么一个问题，不三不四，科 学累，艺术滥，有那光是优点没有缺点，既让人察悟天道体会自然之美有规有矩， 还能让人随心所欲尽情发挥排遣情怀的。嘿嘿，有。围棋，只有围棋。咱常引 为自豪的那四大发明毕竟只是“技术”性的。这围棋托情载道实在是人类最了不起 的发明之一，窃以为远比四大牛B得多。世人重物，故以所谓对生产力之影响来衡 量其意义，围棋屈尊降贵被归入游戏一类小道了。若超脱一点儿来虚的，那围棋 绝对是孤峰不与众山俦。围棋之规则简单得两句话就可说清，可说是自然天成， 然其道之玄妙，其情之深幽，殆非言语所能尽述。围棋是要争胜负的，所以它的 标准象科学一样是客观的。一切着手的好坏是以是否向赢棋的方向迈进来衡量的。 当然有些着手不好判断是难度问题，而不是标准问题。下棋的过程也是一个求解 的过程，发现“只此一手”就是发现真理，与科学发现的感觉没什么本质不同。棋 手常说的“平常心”就是老子“常无欲以观其妙”的意思。严密的逻辑思考自不待 言，围棋的“手割”更是解析性思维方式在围棋中的具体运用。据说“手割”是日 本第四世本因坊也是日本头一个被尊为棋圣的道策首创的。即使高段业余棋手今天 也都会手割分析。棋道高深，当一个新形特别是开局的边角应对新形出现时，对局 双方的得失有时并非一目了然的甚至根本就判断不了。“手割”就是帮助人们判断 得失的一个有力工具。它撇开实战着子的理由和次序不管而只看形成的结果。把它 和某个形状相近且得失又有结论的棋形加以比较，使新形能在已知棋形基础上黑白 各增减数子而成，再通过对这几子交换的得失来推断新形的得失。手割起到了简化 问题的作用，对围棋技术的进步推动甚巨。 科学的进步已经使计算机可以和国际象棋的绝顶高手一较高下。可以预见，计算机 在国际象棋上彻底打败人脑的日子也不会太远了。这就使象棋成了一个纯粹科学问 题也就是纯粹“累人”的游戏了。是棋手就有棋风，也就有个艺术性。计算机是 没脾气没棋风没艺术表现成分的。从这种意义上说，艺术是以无知为前提的，只 能存在于科学的领地之外。向科学挑战除了无知只能被归为“恶手”。不唯下棋如 此，其它宗教艺术莫不如此。 围棋是不是也面临象棋那样的“噩梦”呢？或许有朝一日，但可以说那将是非常 非常遥远的事情。这计算机下围棋的研究最少也有二十多年的历史了吧，什么水平 呢？可以说连围棋的门还没摸着呢。一般智力水平的人学上一个月围棋打败顶尖高 “机”应该是探囊取物的事儿。原因何在？计算机只能求解“科学”问题，而没 有悟性灵性。只有一定的“技”能，而无半分“艺”术。想靠穷局法这个笨招是 行不通的，围棋的变化又何止天文数字。虽说艺术以无知为前提，但科学所知不 是太少也毕竟有限。围棋可供人排遣情怀进行艺术思维创造的自留地还是足够广阔 的。前面俺说了，这玩艺术的容易有个滥的问题，原因在于其标准是主观的。围 棋之艺术性不用俺诌会下棋的都有感受。也是那句“艺术是以无知为前提的”， 这水平低的棋手乐趣一点儿都不比高手少，甚至更多，因为他可以放情挥洒的余 地更大。当然高手悟到的“道”更深。这个道是天道，是技术性的。人常说棋如 其人。从一个人的棋风是可以窥视一个人的精神世界的，甚至比生活中观察到的更 接近于其本质。棋道艰深，即使是技术实力难分高下的超一流之间，也还有风格 迥异的这个流那个流的，还是可以表达自己挥洒情怀的。 想起开头那句话来了，再多说几句。对科学探索的好奇，艺术表达的冲动，并非 属于科学家艺术家才有的瘾头儿。常人皆有。只是那些“家”干职业的靠那个吃 饭而已。咱们再来咂磨咂磨体育。体育比赛都是争胜负的，因而基本上标准是客观 的。可是要想吸引观众，还得有个艺术性，也就是可观赏性。象那基本上纯技术 性的项目如射击举重什么的，除了跟洋人较劲多拿几块牌儿牌儿之外没多少人愿意 化功夫捧场。要说运动项目中最具艺术观赏性紧张刺激的还得说足球。其它的不是 观赏性差，就是象田径跳水等不够刺激持续兴奋时间短，你这边刚热乎还没沾高 潮的边儿呢，他那头儿早泄了。说到这您就明白为什么喜欢围棋和足球的人多了， 技术性与艺术性融于一体也。这侃球的比侃棋的又多得多，是不是足球更牛B？ 非也。其实是围棋比足球牛多了，俺试说一二。这足球虽说比输赢是有规矩的， 可裁判的影响足以改变很多场次的结果，要不这假A假B怎那么多黑哨呢。围棋裁 判则除了数子没什么事儿可干，干扰比赛更是闻所未闻。足球的艺术性还仅是感官 刺激，碰上个屎教练除了刺激你喊下课外只有咬牙跺脚的份儿。围棋的艺术性是足 球难望其项背的。围棋是以棋会友，而足球有点儿“痞子运动”的嫌疑，场上打 架是常事。俺以后还得看球呢，留点儿余地不挤兑了。那足球比围棋火爆又是为 何？简单说三条就收摊儿。第一，足球感官刺激强，商家乐于炒作。第二，二十多 年了中国足球楞是冲不出亚州，憋得全国人民跟着着急。第三，足球简单易懂，伪 装球迷比伪装棋迷容易多了。 曾经沧海难为水。下棋的除了被逼无奈有谁能戒棋呢？ ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Get a Free PC with a 3-year subscription to The Microsoft Network (after rebates). The new PC features a 400MHz Celeron, 32MB, 4GB, 40x CD, 3D Graphics and a 56K modem. Come to http://www.listbot.com/links/myfavoritepc2 for details. Act now since this is a limited time offer! From fang@xys.org Thu Jan 27 14:36:10 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail10.listbot.com ([204.71.191.8]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id OAA13189 for ; Thu, 27 Jan 2000 14:36:10 -0600 Received: (qmail 22237 invoked by uid 108); 28 Jan 2000 01:42:45 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 21330 invoked from network); 28 Jan 2000 01:41:02 -0000 Received: from unknown (HELO email.cta.cq.cn) (61.128.128.111) by lb5.listbot.com with SMTP; 28 Jan 2000 01:41:02 -0000 Received: from wh ([61.128.149.104]) by email.cta.cq.cn (Sun Internet Mail Server sims.3.5.1999.07.30.00.05.p8) with SMTP id <0FP00077CV8WA6@email.cta.cq.cn> for xys_friends@listbot.com; Fri, 28 Jan 2000 09:39:04 +0800 (CST) Date: Fri, 28 Jan 2000 09:44:17 +0800 From: tanglang Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re: [xys_friends] =CE=AA=CA=B2=C3=B4=D5=C5=CC=F9=B2=BB=C1=CB=A3=BF?= To: Friends of Xin Yu Si Message-id: <0FP00077HV91A6@email.cta.cq.cn> MIME-version: 1.0 X-Mailer: FoxMail 3.0 beta 1 [cn] Content-type: text/plain; charset=GB2312 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by xys.xys.org id OAA13189 Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 84 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 跟老万兄“对垒”，贴一篇老帖子。：） 螳螂 -------------- 足球与围棋 唐 郎 围棋是中国的国粹，至少已有二千年的历史，两人对弈，讲究高雅平和，一盘棋从头到尾可以一句话 不说，名曰手谈；足球起源于英国，历史估计不超过两百年，属团队运动，对抗激烈，场上场外，火爆异常。 两者看起来风马牛不相及，其实颇有相通之处。 两者最为相似之处就是如果你想玩，几乎随时随地都可以尽兴。鄙人在新疆实习时，跟同学到大草原 玩，拿出个破烂不堪的足球往地上一扔，垒了两堆干牛粪当球门，一大帮子土匪似的，满草原疯跑，身上、脚 上、甚至脸上都粘了牛屎，真过瘾！初学围棋之时，恰在唐古拉山上当医生，棋友调动，带走了仅有的一付棋 ，剩下我等只好在硬纸版上画好棋盘，用卫生所里过期的硫酸亚铁（黑）和去痛片（白）作棋子，也下得不亦 乐乎。 围棋高手大多棋风迥异，足坛劲旅也是各有特色。马晓春潇洒飘逸，可比巴西队的行云流水；刘小光 的大杀大砍，可比英格兰的长传高吊；李昌镐的冷静稳重，可比德国队的顽强坚定；聂卫平重厚势而善均衡， 曾在中日擂台赛中连败日本超一流高手，可与当年ＡＣ米兰队注重防守，各线实力相当，曾在意大利甲级联赛 中几无败绩有一比。（可惜，中国足球队的表现远远不如我们的围棋国手，唐郎写到这儿，多想选几个国内甲 Ａ队来比一比，只是无从下笔，看来只有留待来年了。） 初学围棋的人都知道"金角银边草肚皮"，因为角和边的子效高，寥寥数子便可占地一片，易守难攻。 但围棋中还有一句格言叫"高者在腹"，中腹是战略要地，有总领全盘，策应边角，扩展自己，压制对手的重要 作用，高手之间，边角技术相差不多，中腹得势者则更胜一筹。有趣的是足球比赛中也有边路进攻的战术，因 其进攻速度较快，不需投入较多兵力，不易被对方拦截等优点为许多球队作为基本进攻套路；还有较为广泛运 用的下底传中等 也与围棋的角部战术有神似之处。更为有趣的是足球界也有一种说法"中场是足球的生命"，控 制了中场实际上就是控制了节奏，从而掌握了赛场的主动权，进可攻，退可守，事半而功倍，对中场的争夺和 控制与否能充分地反映出教练的谋略高低和球员的视野和应变能力。 （被老何誉为超级球迷的程菠兄曾在《足球世界》上发表过一文《要命的中场》，球迷朋友不可不读。唐郎有 幸常常得到程兄不吝指教，在此表示感谢。） 围棋有许多基本技术，如定式、死活、手筋、收官等等，对这些技术的掌握程度的深浅基本上可以标 明棋手水平的高低，但仅靠这些基本技术来赢棋是远远不够的。围棋讲究子与子之间的配合，讲究整体战略思 想的贯彻，也讲究灵感和对稍纵即逝的机会的把握能力，实际上也就是如何灵活利用这些基本技术。高段位棋 手很少会犯基本技术上的错误，而超一流棋手赢多败少的关键就在于对局势的把握上更高一筹。足球同样有各 种各样技战术，传递、盘带、拦截、射门诸如此类，练到一定水平的球员基本上可以上场驰骋一番，但如果没 有开阔的视野，球员之间不能很好地配合，教练的整体作战思想不够明确或出现失误，或者球员不能贯彻教练 的战略意图，球技再好也只是表演，恐怕还会吃败仗。临时搭凑的世界明星队里个个都是大腕，但未必能打赢 一支球员长期配合的俱乐部队，就是这个道理。 围棋比赛中，高段位的围棋选手大多能战胜低段位选手，但偶尔也会出现意外，聂卫平九段就败给过 南韩的一个初段，尽管开局时聂九段一直占优势，可一着不慎，满盘皆输。足球比赛这种情况就也时有发生，9 0年世界杯赛时，上届世界冠军阿根廷队竟然在第一场比赛中败给名不见经传的喀麦隆队，那场球，几乎从头到 尾都是阿根廷压着对手打的，可喀麦隆一球定音，笑在最后。世人评球，多爱说个足球是圆的，以表示结果的 难以预测。围棋何尝不是圆的。足球比赛九十分钟，围棋动辄二百手上下，其间跌荡起伏，局势千变万化，不 到最后关头，真的很难说谁胜谁负。大意不得。 有位围棋高手曾经说过：围棋比赛中最难做到的是把优势转为胜势，一盘棋，从序盘布局、中盘搏杀 到最后收关，多有一方在某一时刻较为优势，倘若审时度势从容应对，拿下该局当无问题。可是，若判断不清 ，或与对方争凶斗狠，或过于保守，不敢回击对方的挑衅，最终会将胜利拱手相让。足球比赛中这种情况真是 太多了，先入球一方大多可以说是占据主动，如何掌握优势甚或扩大战果，对任何一只球队的教练和球员来讲 ，都是个需要认真对待的问题，若心花怒放下继续全线压进，保不准让对方反击成功，或者反过来，全线防守 不思进取，任由对方在自己门前狂轰乱炸，恐怕也未必守得住。围棋比赛中，也多有反败为胜的战例，形势落 后的一方往往在紧要关头放出胜负手，以破釜沉舟玉石俱焚的手段达到令对手措手不及的效果，从而扭转颓势 ，甚或一举获胜。足球比赛中力挽狂澜的战例也不少见，落后一方出其不意的反击和败地求生的坚强意志，常 可以打乱领先方的部署，令其不知所措，便可乱中取胜。 鄙人极喜欢看围棋和足球比赛的实况转播，棋手的算路精深令我叹为观止，球星的精悍球艺让我击掌 叫绝，更让我五体投地是棋手高屋建瓴的巧妙构思和球队浑如一体的精密配合。及时的打入破空不输给勇猛的 单刀直入，水银泻地般的全力进攻也强如围屠大龙的气魄和高强的算力。酷爱实地和偏喜作势很难说谁好谁坏 ，热衷进攻和稳于防守也难讲孰优孰劣。能屈能申，进退得法，围棋和足球给予我们的不仅仅是欣赏，也有人 生的启迪。 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Get a Free PC with a 3-year subscription to The Microsoft Network (after rebates). The new PC features a 400MHz Celeron, 32MB, 4GB, 40x CD, 3D Graphics and a 56K modem. Come to http://www.listbot.com/links/myfavoritepc2 for details. Act now since this is a limited time offer! From fang@xys.org Thu Jan 27 15:55:43 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail3.listbot.com (lbmail3.listbot.com [204.71.191.36]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id PAA13553 for ; Thu, 27 Jan 2000 15:55:43 -0600 Received: (qmail 21904 invoked by uid 108); 28 Jan 2000 03:03:05 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 14837 invoked from network); 28 Jan 2000 03:01:10 -0000 Received: from mailbox4.cts.com (209.68.192.50) by lb1.listbot.com with SMTP; 28 Jan 2000 03:01:10 -0000 Received: from default (putc221612001202.cts.com [216.120.1.202]) by mailbox4.cts.com (8.9.3/8.9.3) with SMTP id TAA42716 for ; Thu, 27 Jan 2000 19:00:39 -0800 (PST) Message-Id: <3.0.6.32.20000127185750.007e1100@mail.funtv.com> X-Sender: sfang@mail.funtv.com X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Thu, 27 Jan 2000 18:57:50 -0800 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 有限资源下的选择：能生还是能养？ Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 85 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 有限资源下的选择：能生还是能养？ ·方舟子· 马尔萨斯的人口增长原理是大家所熟知的。如果用现代生物学的观点 来表达，即是在不受限制时，一个生物群体的个体数目将会成指数增长。 设定一个群体，在时间 t 的个体数目为 N(t)，每一个个体对群体增长的 贡献（称为“内在增长率”，实际上代表着初始状态下的增长率）为 r， 那么这个群体的增长率可以用以下方程表达： dN(t)/dt = rN(t) 如果用它绘图，就是一条无限增长的指数曲线。 但是在实际情况下，生活资源总是有限的，群体增长到一定程度后就 会停止，而达到了环境的最大承受能力，我们将这一点设定为 K。在生活 资源有限的情况下，生物群体不成指数增长，而是对数增长，也就是 S 形 增长，可用以下方程表示： dN(t)/dt = r[1-N(t)/K]N(t) 当N(t)非常小时，N(t)/K可忽略不计，这时的增长实际上是指数形式 的。但是当 N(t) 接近 K 时，N(t)/K 接近于 1，这时的增长率就变成了 0。在个体水平上，我们可以简单地说，当群体大小为 N 时， 个体对群体增长的贡献 = r - rN/K 我们将一个个体的生存度（生存优势或生存劣势）设定为 w。如果这 个个体的生存能力在群体中处于平均水平，对群体的增长既无贡献又无损 害，w = 1。如果它有一定的生存优势，将对群体增长有正面的贡献，反 之则将逐渐被淘汰。所以每个个体的生存度： w = 1 + 个体对群体增长的贡献 即 w= 1 + r - rN/K 从上式我们可以看出，如果一个群体的数目 N 越大，则每个个体的 生存度 w 就降低。或者说，在一个大群体中，优势基因不容易得到传播， 进化速度会很慢。同时我们还可以看出，内在增长率 r 和最大承受力 K 对个体生存度的作用是相互牵制的。一个个体要提高生存度，或者通过 提高 r，而牺牲 K；或者通过提高 K，而牺牲 r，不能两者兼得。这就 是说，如果一个个体要提高初始增长率 r，它就要尽快地把获得的能量 用于繁殖后代，但是它的后代先天不足或未能得到足够的看护；在群体 数目很小时，它的后代会很多，但是一旦群体数目变得拥挤，生存竞争 越来越激烈，它的后代数目会逐渐减少，也就是说，它牺牲了在 K 较大 的时候生存的机会。反之，如果它想得到较大的 K，那么它就不应该急 于繁殖后代，也就是说，不去增加 r，而是先储存能量壮大自己，在条 件适宜时再繁殖，尽量提高自己的后代的生存能力。这里的要点是，在 每一个生长季节，每个个体的时间和能量都是有限的，你不可能既增加 后代的数目，又同时增强每一个后代的生存能力，在是靠能生还是能养 取胜之间，必须做出选择。 通过计算表明，当环境稳定时，增加后代的生存能力，也就是增加 K 是有利的，我们将这叫做 K 选择。当环境不稳定时，增加后代的数 目，也就是 r 则变得有利，这叫做 r 选择。在这里我们不想做复杂的 数学计算，只用自然选择原理做个定性说明。 让我们假定有一种植物，大家每个月结一次种子，平均只能长到半 米高。其中有一种变异 M，每两个月才结一次种子，但是因此它也就能 长到一米高。起初，我们只看到到处都是半米高的植物，只有稀稀疏疏 的几株一米高的。但是，随着个体数目越来越多，达到了环境的最大承 受能力，大家全挤在了一块，这时候，变异 M 由于能够接收到更多的 阳光，获得更多的能量，就有了明显的生存优势，它的后代就会越来越 多，逐渐淘汰掉了半米高的。这是 K 选择。 但是，这是环境稳定的时候的理想情况。如果环境不稳定，就大 不一样了。比如说，突然跑来了一种动物，专吃这种植物，而且在吃的 时候并没有选择，不管是半米高还是一米高，统统都吃。那么对于 M 来说，虽然它的后代仍然有生存优势，但是它要过两个月的危险期才能 留下后代，在能够留下后代之前，可能已被吃掉了，它的优势基因难以 得到传播。在这种情况下，是越早结种子越好。如果出现了一种新的变 异 M'，虽然只能长到30厘米高，但是半个月就能结一次种子，更容易留 下后代，这个植物群体就会逐渐都成了 M' 了。这时就变成了 r 选择。 最后我们看一个实际的例子。在一个蒲公英群体中，有四种表现型 A，B，C，D。我们在此只考虑与问题有关的A和D。索伯里格（O. Solbrig） 曾经对这四种表现型在三种环境下的比例做了统计：第一种环境，有充 足的阳光，土壤干燥，但是经常有人在那里除草，A 占了73％，D为0。 第二种环境，半阴半阳，土壤半干半湿，偶尔有人在那里除草，A 占了 53％，D占了 1％。第三种环境，在阴暗的地方，土壤潮湿，没有人在 那里除草，A 占了 17％，D占了 64％。 怎样解释在不同环境下不同表现型的比例变化呢？这有两种可能的 解释。一是A比D更适于于在阳光充足、土壤干燥的地方生长，D则相反， 适于在阴湿的地方生长。第二种可能，是 A 采用了增长 r 的策略，所 以在不稳定的环境中（经常有人除草导致蒲公英死亡），生存得好，而 D 采用了增长 K 的策略，所以在稳定的环境中从显示出了优势。 哪一种解释是正确的呢？索伯里格做了个实验。他将 A 和 D 都迁 到温室中不受干扰地培养，然后改变土壤的湿度测试 A 和 D 的比例。 他发现，不管是在干燥的土壤中还是阴湿的土壤中，实验的结果都是一 样的，一开始 A 的后代增长很快，但是 D 的后代会逐渐地赶上来，最 终占了大多数。简单地说，在稳定的环境中，蒲公英的群体向低 r 高 K 进化，表现出 K 选择。而在偶然死亡率高的环境中，则向高 r 低 K 进化，表现出 r 选择。 那些个体生存能力强的物种，一般表现出 K 选择，比如说大象， 繁殖能力差，但是尽量抚育后代，充分利用生活资源。而那些个体生存 能力差的物种，一般表现出 r 选择，比如说昆虫，大多数都尽早产下 无数的卵，只生不养。这也怪不得它们。如果你是一只甲虫，即使你打 好了“等我养得胖胖的再开始生几个健康的儿女”的如意算盘，在你美 梦成真之前，说不定就被谁一脚踩死了，还是尽早留下一大堆儿女任其 自生自灭比较合算。至于我们人类，基本上属于 K 选择，但随着现代 医学和技术的进步，人口快速膨胀，却呈现出了太多的 r 特征了。 2000.1.27. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Get a Free PC with a 3-year subscription to The Microsoft Network (after rebates). The new PC features a 400MHz Celeron, 32MB, 4GB, 40x CD, 3D Graphics and a 56K modem. Come to http://www.listbot.com/links/myfavoritepc2 for details. Act now since this is a limited time offer! From fang@xys.org Fri Jan 28 16:25:13 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail1.listbot.com [204.71.191.23]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id QAA18330 for ; Fri, 28 Jan 2000 16:25:12 -0600 Received: (qmail 17525 invoked by uid 108); 29 Jan 2000 03:32:25 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 23316 invoked from network); 29 Jan 2000 03:30:50 -0000 Received: from mailbox4.cts.com (209.68.192.50) by lb1.listbot.com with SMTP; 29 Jan 2000 03:30:50 -0000 Received: from default (putc721612000017.cts.com [216.120.0.17]) by mailbox4.cts.com (8.9.3/8.9.3) with SMTP id TAA29176 for ; Fri, 28 Jan 2000 19:30:19 -0800 (PST) Message-Id: <3.0.6.32.20000128192729.007e1100@mail.funtv.com> X-Sender: sfang@mail.funtv.com X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Fri, 28 Jan 2000 19:27:29 -0800 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 进化论也能预测“海王星” Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 86 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 进化论也能预测“海王星” ·方舟子· 象蜜蜂、蚂蚁这类昆虫，其成员不仅有严格的分工，而且生殖功能 也发生了分化：在雌性中只有一只“后”负责繁殖后代，而其他雌性都 丧失了繁殖功能，成为忙碌的“工作者”。长期以来，我们只在膜翅目 的昆虫（包括蜜蜂、蚂蚁、胡蜂等）中发现这种现象，称为“真社会性”。 对这种现象由来的解释，一般用的是所谓“亲属选择”。膜翅目的昆虫 有一套与其他动物不同的遗产系统，雌性为双倍体，雄性为单倍体，其 结果，姐妹之间的亲缘关系为四分之三，而母女之间的亲缘关系则为二 分之一，也就是说姐妹要比母女亲，所以自然选择会使大多数雌性不生 育而改照顾自己的胞妹。这是一个非常合理的也有实验支持的解释。但 是也有人认为亲属选择不能完全解释真社会性的由来。他们认为，在真 社会性的进化初期，雌性是无法区分同胞的性别的，将会同时照顾雄性 和雌性，那么她们和同胞的亲缘关系平均起来仍然是二分之一（与姐妹 为四分之三，与兄弟为四分之一），跟母子关系相同，照顾同胞并不比 自己生儿育女合算，自然选择一开始又怎么会选择她们倾向于照顾姐妹 呢？ 要解决这个“第一推动力”的困难，有两种观点。一种认为，由于 雌雄两性的比例并不是严格的一比一，会有微小的涨落。如果雌性比例 偶然比雄性高一些，那么在膜翅目这种特殊的遗传系统中，同胞的平均 亲缘关系就要比母子关系稍亲一些，姐妹们就会倾向于照顾同胞。这点 轻微的优势长期累积下去，就会导致真社会性。亚历山大（Richard Alexander）则持另一种观点。他认为，亲属选择对真社会性的进化并 不起主要作用。膜翅目的昆虫还有一个与其他昆虫不同的特征，他们并 不是只生不养，即使是那些独居生活的膜翅目昆虫，比如姬蜂，雌性也 常常花费了很多时间照料自己的后代。因此亚历山大认为，时间延长的 母爱才是真社会性进化的主要因素。 亚历山大在1974年发表这个观点的时候，很多人都不同意。他们说， 如果母爱真的对真社会性的产生这么重要的话，那么，为什么母爱最强 烈的脊椎动物，特别是鸟类和哺乳动物，不存在真社会性？为什么只有 膜翅目昆虫才有真社会性？ 亚历山大本来可以回答说，他并没有说母爱是产生真社会性的充分 条件，有了母爱就一定会产生真社会性。而且，跟昆虫相比，鸟类、哺 乳类的种数少得多，在进化史上也年轻得多，可能还没机会进化出真社 会性出来。但是亚历山大却采取了一个非同寻常的举动。他根据自然选 择的原理，预测如果存在一种真社会性的脊椎动物的话，将会有什么样 的特征。 亚历山大首先与白蚁巢相比较，总结一种真社会性脊椎动物的窝的 特征，必须是非常安全的，否则等于是为其天敌提供食品仓库；必须是 是能够扩展的，以适应不断增加的群体数目；附近必须有充足的食物， 这样群体的成员才不至于为了争夺食物而竞争；食物必须是不必冒什么 风险就可以轻易得到的，群体的成员才不会因为怕担风险而谁也不愿去 取食物。 根据这些真社会性动物窝的必备特征，亚历山大预测，真社会性脊 椎动物的窝不可能建在树上或树中，因为没有哪种树可以大到容纳一个 真社会性的脊椎动物群体。这种窝只能是完全在地下。在所有的脊椎动 物中，只有哺乳动物才能完全在地下生活（两栖类、爬行类和鸟类都不 行），所以这种脊椎动物一定是哺乳动物。又由于地下生活的哺乳动物 以啮齿动物最多，所以真社会性脊椎动物最有可能是啮齿动物。 一般的地下啮齿动物（比如鼹鼠）以草根、菜根为食，亚历山大认 为这种食物量太少，只适合于独居动物自己分开了去找。真社会性脊椎 动物应该以大型的树根和块茎为食物。 这类脊椎动物的天敌（可能是蛇）将能够钻进它们的地下窝中，但 是不可能在那里横行，一只或数只英勇的个体会不惜牺牲将入侵者驱逐 出去。这会导致真社会性动物中主管繁殖的“后”和“工作者”进化出 不同长度的寿命和生殖功能。 那么，这种脊椎动物最可能生活在哪里呢？它们应该生活在有雨季 和旱季交替的热带，因为这种地区的植物为了渡过旱季，普遍具有大型 的根和块茎储存水分和养分，是这种动物的最佳食物。这种动物的窝应 该建造在坚硬的粘土之下，才不会有天敌通过挖掘将它们的窝暴露在露 天之下一举歼灭。这两点表明，非洲的林地和灌木丛将会是它们的最佳 生活地点。 在1975和1976年间，亚历山大在美国各大学巡回报告，介绍了他对 真社会性脊椎动物的预测。当他在北亚利桑那大学做介绍时，听众中有 一位哺乳动物学家法格汉（Terry Vaughan），对他说，他对这种真社 会性动物的介绍，象是在描述一种生活在东非的地下啮齿动物裸鼹鼠 （Heterocephalus glaber）。法格汉并建议亚历山大与研究这种裸鼹 鼠的专家加维斯（Jennifer Jarvis）联系。加维斯这时正在研究裸鼹 鼠的生理和生态，但对它们的社会行为仍然一无所知。以后，通过在野 外和实验室里的观察，才证实了裸鼹鼠的确是一种真社会性的脊椎动物， 而且它们的习性，与亚历山大所预测的，完全相符。 神创论者往往指责进化论无法预测，只会当马后炮，不是科学，我 们已一再驳斥过这种无稽之谈。某些物理学背景的人士，也喜欢说进化 论不象物理学那样能够做精确的预测，言下之意是说进化论即使是科学， 也是属于比较“低等”的。物理学史上的确有过不少精彩的预测，其中 最惊人的一个，可能是1846年法国勒威耶和英国的亚当斯根据万有引力 理论预先计算出海王星的位置，以后才被德国的伽勒观察到。生物现象 要比物理现象复杂得多，预测也困难得多，但是，进化论史上也有过许 多精彩的预测，亚历山大对真社会性脊椎动物的预测，就完全可以跟对 海王星的预测相媲美。 （根据华盛顿大学研究裸鼹鼠的生物学家Stan Braude的介绍） 2000.1.28. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Get a Free PC with a 3-year subscription to The Microsoft Network (after rebates). The new PC features a 400MHz Celeron, 32MB, 4GB, 40x CD, 3D Graphics and a 56K modem. Come to http://www.listbot.com/links/myfavoritepc2 for details. Act now since this is a limited time offer! From fang@xys.org Sat Jan 29 04:24:40 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail12.listbot.com (lbmail12.listbot.com [204.71.191.10]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id EAA20179 for ; Sat, 29 Jan 2000 04:24:40 -0600 Received: (qmail 11667 invoked by uid 0); 29 Jan 2000 15:32:19 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 13476 invoked from network); 29 Jan 2000 15:30:25 -0000 Received: from turing.mathworks.com (HELO smtp.mathworks.com) (144.212.95.101) by lb3.listbot.com with SMTP; 29 Jan 2000 15:30:25 -0000 Received: from madmax.mathworks.com (madmax.mathworks.com [144.212.95.21]) by smtp.mathworks.com (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id KAA20326 for ; Sat, 29 Jan 2000 10:30:08 -0500 (EST) Received: from localhost (zhiping@localhost) by madmax.mathworks.com (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id KAA22296 for ; Sat, 29 Jan 2000 10:30:28 -0500 (EST) X-Authentication-Warning: madmax.mathworks.com: zhiping owned process doing -bs Date: Sat, 29 Jan 2000 10:30:28 -0500 (EST) From: Zhiping You To: Friends of Xin Yu Si Subject: Re: [xys_friends] WeiQi and Football In-Reply-To: <0FP00077HV91A6@email.cta.cq.cn> Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=X-UNKNOWN Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from QUOTED-PRINTABLE to 8bit by xys.xys.org id EAA20179 Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 87 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org On Fri, 28 Jan 2000, tanglang wrote: > Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > 跟老万兄“对垒”，贴一篇老帖子。：） > > > 螳螂 > I never liked football. I find your other article about WeiQi (something like "Why is WeiQi 19 by 19") more interesting, and like it very much. －－万精油－－ ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Get a Free PC with a 3-year subscription to The Microsoft Network (after rebates). The new PC features a 400MHz Celeron, 32MB, 4GB, 40x CD, 3D Graphics and a 56K modem. Come to http://www.listbot.com/links/myfavoritepc2 for details. Act now since this is a limited time offer! From fang@xys.org Sun Jan 30 17:08:26 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail1.listbot.com [204.71.191.23]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id RAA26627 for ; Sun, 30 Jan 2000 17:08:25 -0600 Received: (qmail 24020 invoked by uid 108); 31 Jan 2000 04:15:35 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 17450 invoked from network); 31 Jan 2000 04:13:45 -0000 Received: from mailbox4.cts.com (209.68.192.50) by lb3.listbot.com with SMTP; 31 Jan 2000 04:13:45 -0000 Received: from default (putc721612000070.cts.com [216.120.0.70]) by mailbox4.cts.com (8.9.3/8.9.3) with SMTP id UAA60257 for ; Sun, 30 Jan 2000 20:13:32 -0800 (PST) Message-Id: <3.0.6.32.20000130201041.00835c10@mail.funtv.com> X-Sender: sfang@mail.funtv.com X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Sun, 30 Jan 2000 20:10:41 -0800 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 为什么雌雄比例相同？ Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 88 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 为什么雌雄比例相同？ ·方舟子· 从经济学的角度看，一个生物群体的雌雄比例相同，是一种极大的 浪费。一个雄性动物足以使无数的雌性动物怀孕，因此从传宗接代的角 度看，一个群体只要有少数几个雄性就绰绰有余了。但是，为什么在绝 大多数生物群体中，雌雄的比例都相同？ 从功能生物学的角度解释，我们可以说，这是因为绝大多数动物的 性别是由精子决定的，比如在哺乳动物，带Y染色体的精子决定雄性， 带X染色体的精子决定雌性，由于Y精子和X精子比例相同、活力一样， 所以在概率上，生雄生雌的比例相同。 但是，我们还需要从进化生物学的角度，解释为什么两种精子的比例 相同。两种精子的比例，是由基因决定的。基因也可以使雄性产生不同 比例的精子，或者使卵子有选择地偏向于与某类精子结合，从而使雌雄 的比例发生改变。伟大的生物学家费歇通过建立数学模型，证明了自然 选择必定会使雌雄的比例相同（确切地说，是母亲对生儿还是生女的投 资相同。为简单起见，我们只说雌雄比例相同）。我们不想在这里重复 费歇的数学证明，只根据自然选择原理，做个定性的说明。 假定在一个群体中，雄性数目要比雌性少，比如说是一比四，一头 雄性平均与四头雌性交配，这样的话，做为雄性，其基因的传播率是雌 性的四倍，也就是说，在进化上，雄性有四倍的优势。如果有一个突变 的母体倾向于生儿子，她的基因就会很快地在群体中传播开去，在后代 中雄性会越来越多，直到雄性和雌性的数目相等，雄性在进化上不再具 有优势为止。反过来，如果雄性的数目多于雌性，雌性的数目也会在自 然选择的作用下增加，直到二者扯平。可见，在自然选择的作用下，一 个群体的雌雄数目不能不保持大致均等。自然选择之所以会选择出这个 结果，其原因又是因为在有性繁殖的有机体，其基因一半来自父方一半 来自母方，在基因的传递上，雌雄平等。 这个结论有例外，但每个例外，都是在特殊情况下，自然选择作用 的结果。我们接下来再分析一下一些例外。 费歇的计算能够成立，是假定在一个群体中，所有的雄性都有相等 的交配机会，所有的雌性也都有相等的交配机会。如果这个假定不成立， 雌雄的比例未必就相等。汉密尔顿（W.D. Hamiltom）在1967年首先指 出，如果一个个体只跟一个群体的一小部分竞争交配，性的比例将会发 生改变。他把这种现象称为“本地交配竞争”。一个极端的例子是一种 白蚁Pyemotes ventricosus。这种白蚁有一个非常奇怪的交配习性，当 还在母亲的体内时，儿子就与姐妹们交配。这些儿子没必要跟整个群体 中的其他雄性竞争，而只是与自己的兄弟相互竞争，母亲能够通过减少 儿子的数目来减轻这种没有意义的竞争，因此，一个母亲每次生产，只 需产下少量的儿子就能使她的女儿们都受精了，性的比例将会偏向于雌 性。事实上，平均来说，这种白蚁每一次生产，有86个女儿，而只有4 个儿子。 本地交配竞争在寄生蜂中特别常见。寄生蜂将卵下在别的昆虫（宿 主）体内孵化，有的寄生蜂会一次下多个卵，孵化出的后代，的确是雌 性偏多。有时候，在第一只雌蜂下过卵后，会有第二只雌蜂将卵下在同 一个宿主中，这样，对第二只雌蜂的后代而言，交配竞争就不是那么 “本地”了。汉密尔顿预测，如果第二只雌蜂能够知道寄主已事先被别 的雌蜂下过卵的话，那么，在她的后代中，雄性的比例会有所增加。汉 密尔顿并建立数学模型，计算了雄性在第二只（以及第三只、第四只……） 雌蜂的后代中的增加比例。在1980年，汉密尔顿的预测首次被证实。寄 生蜂能够通过产卵器上的化学感官知道宿主是否已被别的雌蜂下过了卵。 通过研究一种寄生蜂Nasonia vitripennis发现，一只雌蜂每次往宿主 中下大约30个卵，其中仅8.7％为雄性。但是，第二只雌蜂再往同一个 宿主下卵时，雄性后代的比例就增加了，而且非常准确地与汉密尔顿的 预测相符。在1985年，对无花果蜂（Blastophaga）的研究进一步证实 了汉密尔顿的预测。无花果蜂将卵下在无花果中，在有的物种， 不同雌蜂会一只接一只（可多达六只）地将卵下在同一个无花果中。通 过研究三种无花果蜂，都得到了同样的结果：从第一只下卵的雌蜂一直 到第六只，雄性后代的比例逐渐增加，而且增加的比例与汉密尔顿所预 测的相符。 在1973年，特里维斯（R.L. Trivers）和维勒德（D.E. Willard） 首先指出，如果一个生物群体存在着等级，不同等级的交配机会不同， 那么，性的比例也会发生变化。等级较高的，会生更多的儿子，因为它 们的一个儿子可以跟许多雌性交配，传播基因快；而等级低的，会生更 多的女儿，生了儿子也不容易找到配偶，生了也白生。1985年通过对苏 格兰红鹿（Cervus megalocerus）的研究，证实了这项预测。这种红鹿 实行一夫多妻制，多头母鹿生活在一起，受一头公鹿的保护。母鹿存在 着等级制度。等级高的母鹿能够抢到更多的食物，长得更强壮，它们的 后代能受到更好的照看，结果它们的后代也比平均水平强壮。如果母鹿 能够“知道”自己的等级（比如，老是觉得肚子饿或血液中二氧化碳含 量高，就意味着等级低），那么等级高的母鹿将会倾向于生儿子，而等 级地的将会多生女儿。统计表明的确如此。在1997年，英国科学家公布 了一项调查结果，发现人类也有这种现象。他们发现老夫少妻的后 代儿子多于女儿，而老妻少夫的后代则是女儿多于儿子。老夫少妻多发 生于上层阶级，而老妻少夫则多发生于社会的底层。可见这个结果也是 符合自然选择原理的。 2000.1.30. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Get a Free PC with a 3-year subscription to The Microsoft Network (after rebates). The new PC features a 400MHz Celeron, 32MB, 4GB, 40x CD, 3D Graphics and a 56K modem. Come to http://www.listbot.com/links/myfavoritepc2 for details. Act now since this is a limited time offer! From fang@xys.org Sun Jan 30 17:15:14 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail8.listbot.com (lbmail8.listbot.com [204.71.191.6]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id RAA26685 for ; Sun, 30 Jan 2000 17:15:13 -0600 Received: (qmail 26783 invoked by uid 108); 31 Jan 2000 04:22:32 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 11777 invoked from network); 31 Jan 2000 04:20:40 -0000 Received: from mailbox4.cts.com (209.68.192.50) by lb5.listbot.com with SMTP; 31 Jan 2000 04:20:40 -0000 Received: from default (putc721612000070.cts.com [216.120.0.70]) by mailbox4.cts.com (8.9.3/8.9.3) with SMTP id UAA60845 for ; Sun, 30 Jan 2000 20:20:17 -0800 (PST) Message-Id: <3.0.6.32.20000130201726.008348d0@mail.funtv.com> X-Sender: sfang@mail.funtv.com X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Sun, 30 Jan 2000 20:17:26 -0800 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 报道南加州科大校友欢迎科大校长代表团 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 89 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 这篇报道大抵准确:-) ==================== 报道南加州科大校友欢迎科大校长代表团 所有跟贴·加跟贴·读书论坛主页http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl 送交者: rossby 于 January 30, 2000 11:55:36: 没太多好玩的， 刚开始校友做报告， 底下嗡嗡一片， 跟大杂院 居委会开会似的。老朱讲的时候稍为安静了些。 方舟子做为校友之一代表讲了一把， 着实把科大痛P了一顿， 他说他98年回国， 1) 观赏了传说己久的耗资恶多的新大门， 原来就是两根柱子啊 2) 四牌楼， 学生宿舍还和他当年离开科大的时候一样， 但是行政楼 倒是气派阔绰起来 3) 立块江泽民的题词， “面向二十一世纪”， 98年的时候还两年就 二十一世纪啦， 原来这题词就只管两年啊 4) 西区图书馆， 外表气派， 里面倒还没以前的图书馆实用 建议科大少迎合些政治， 商业的口味， 别这么俗 朱校长发表的讲话倒不长， 主要拿了杨振宁和邓稼轩的例子还说明 精忠报国。 朱校长说一百年后记得起邓稼轩的人肯定比杨振宁的要多， 因为 是前者为中国造出了原子弹， 让中国重新有了大国地位。 总共去了大概有150左右的校友， 80年代的居多， 偶们这代上的 倒少些。 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Get a Free PC with a 3-year subscription to The Microsoft Network (after rebates). The new PC features a 400MHz Celeron, 32MB, 4GB, 40x CD, 3D Graphics and a 56K modem. Come to http://www.listbot.com/links/myfavoritepc2 for details. Act now since this is a limited time offer! From fang@xys.org Sun Jan 30 20:49:56 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail2.listbot.com (lbmail2.listbot.com [204.71.191.24]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id UAA27281 for ; Sun, 30 Jan 2000 20:49:56 -0600 Received: (qmail 15907 invoked by uid 108); 31 Jan 2000 07:57:05 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 3794 invoked from network); 31 Jan 2000 07:54:59 -0000 Received: from web1203.mail.yahoo.com (128.11.23.139) by lb2.listbot.com with SMTP; 31 Jan 2000 07:54:59 -0000 Received: (qmail 15531 invoked by uid 60001); 31 Jan 2000 07:55:01 -0000 Message-ID: <20000131075500.15530.qmail@web1203.mail.yahoo.com> Received: from [61.128.149.64] by web1203.mail.yahoo.com; Sun, 30 Jan 2000 23:55:00 PST Date: Sun, 30 Jan 2000 23:55:00 -0800 (PST) From: =?gb2312?q?TangLang=20tanglang?= Subject: Re: [xys_friends] 报道南加州科大校友欢迎科大校长代表团 To: Friends of Xin Yu Si MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=gb2312 Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 91 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org --- Shi-min Fang 书写： > Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > > 这篇报道大抵准确:-) > > 方舟子做为校友之一代表讲了一把， > 着实把科大痛P了一顿， 他说他98年回国， > 1) 观赏了传说己久的耗资恶多的新大门， > 原来就是两根柱子啊 > 2) 四牌楼， 学生宿舍还和他当年离开科大的时候一样， > 但是行政楼 > 倒是气派阔绰起来 > 3) 立块江泽民的题词， “面向二十一世纪”， > 98年的时候还两年就 > 二十一世纪啦， 原来这题词就只管两年啊 > 4) 西区图书馆， 外表气派， > 里面倒还没以前的图书馆实用 > > 建议科大少迎合些政治， 商业的口味， 别这么俗 舟子就应该这么说！现在各大学都这德性。除此之外，少 “骂”了一件事，就是大学行政部门对评奖、排名次之类 的东西太热中。我估计科大也不能免俗。 今天偶尔看报纸，里面有段文章，何立伟谈网络文学一事， 多有赞赏，说他印象比较深的是痞子蔡的小说，还有就是 方周的杂文和小说。把我吓了一跳。难道真有一个叫“方 周”的？仔细一看，原来文中提到这个方周现在美国。那 就是舟子了。不知道是作者写错了还是编辑编错了。 螳螂 __________________________________________________ Do You Yahoo!? Talk to your friends online with Yahoo! Messenger. http://im.yahoo.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Get a Free PC with a 3-year subscription to The Microsoft Network (after rebates). The new PC features a 400MHz Celeron, 32MB, 4GB, 40x CD, 3D Graphics and a 56K modem. Come to http://www.listbot.com/links/myfavoritepc2 for details. Act now since this is a limited time offer! From fang@xys.org Sun Jan 30 23:06:09 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail5.listbot.com (lbmail5.listbot.com [204.71.191.17]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id XAA27657 for ; Sun, 30 Jan 2000 23:06:09 -0600 Received: (qmail 18930 invoked by uid 0); 31 Jan 2000 10:18:11 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 13687 invoked from network); 31 Jan 2000 10:10:10 -0000 Received: from web216.mail.yahoo.com (128.11.68.116) by lb2.listbot.com with SMTP; 31 Jan 2000 10:10:10 -0000 Received: (qmail 10054 invoked by uid 60001); 31 Jan 2000 10:10:12 -0000 Message-ID: <20000131101012.10053.qmail@web216.mail.yahoo.com> Received: from [216.120.0.188] by web216.mail.yahoo.com; Mon, 31 Jan 2000 02:10:12 PST Date: Mon, 31 Jan 2000 02:10:12 -0800 (PST) From: Shi-min Fang Subject: Re: [xys_friends] 报道南加州科大校友欢迎科大校长代表团 To: Friends of Xin Yu Si MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 92 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org --- TangLang tanglang wrote: > > 今天偶尔看报纸，里面有段文章，何立伟谈网络文学一事， > 多有赞赏，说他印象比较深的是痞子蔡的小说，还有就是 > 方周的杂文和小说。把我吓了一跳。难道真有一个叫“方 > 周”的？仔细一看，原来文中提到这个方周现在美国。那 > 就是舟子了。不知道是作者写错了还是编辑编错了。 > 我又不写小说，可能真是有一个叫方周的，我们不知道 罢了。 科大的副校长、研究生院院长程艺教授说他也是 新语丝的热心读者。 方舟子 __________________________________________________ Do You Yahoo!? Talk to your friends online with Yahoo! Messenger. http://im.yahoo.com ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Get a Free PC with a 3-year subscription to The Microsoft Network (after rebates). The new PC features a 400MHz Celeron, 32MB, 4GB, 40x CD, 3D Graphics and a 56K modem. Come to http://www.listbot.com/links/myfavoritepc2 for details. Act now since this is a limited time offer! From fang@xys.org Mon Jan 31 03:35:20 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail1.listbot.com (lbmail1.listbot.com [204.71.191.23]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id DAA28575 for ; Mon, 31 Jan 2000 03:35:20 -0600 Received: (qmail 13900 invoked by uid 108); 31 Jan 2000 14:42:29 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 29344 invoked from network); 31 Jan 2000 14:40:56 -0000 Received: from unknown (HELO email.cta.cq.cn) (61.128.128.111) by lb1.listbot.com with SMTP; 31 Jan 2000 14:40:56 -0000 Received: from jshaw ([61.128.147.165]) by email.cta.cq.cn (Sun Internet Mail Server sims.3.5.1999.07.30.00.05.p8) with SMTP id <0FP7008LZFBFWT@email.cta.cq.cn> for xys_friends@listbot.com; Mon, 31 Jan 2000 22:38:04 +0800 (CST) Date: Sun, 31 Jan 1999 22:48:46 +0800 From: tanglang Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re: Re: [xys_friends] =B1=A8=B5=C0=C4=CF=BC=D3=D6=DD=BF=C6=B4=F3=D0=A3=D3=D1=BB=B6=D3=AD=BF=C6=B4=F3=D0=A3=B3=A4=B4=FA=B1=ED=CD=C5?= To: Friends of Xin Yu Si Message-id: <0FP7008M0FBFWT@email.cta.cq.cn> MIME-version: 1.0 X-Mailer: FoxMail 3.0 beta 1 [cn] Content-type: text/plain; charset=us-ascii Content-transfer-encoding: 8BIT Status: RO X-Status: A X-Keywords: X-UID: 93 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 在 00-1-31 2:10:00 Shi-min Fang写道： >Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org > >--- TangLang tanglang wrote: >> >> 今天偶尔看报纸，里面有段文章，何立伟谈网络文学一事， >> 多有赞赏，说他印象比较深的是痞子蔡的小说，还有就是 >> 方周的杂文和小说。把我吓了一跳。难道真有一个叫“方 >> 周”的？仔细一看，原来文中提到这个方周现在美国。那 >> 就是舟子了。不知道是作者写错了还是编辑编错了。 >> > >我又不写小说，可能真是有一个叫方周的，我们不知道 >罢了。 >科大的副校长、研究生院院长程艺教授说他也是 >新语丝的热心读者。 > >方舟子 美国真有个方周吗？我上网查了查，好象没有。如果说国内有这么 个人，我可能真不知道。上次在上海，听台上介绍了好几个国内著 名网人，我一个都没听说过。若说漏掉一个两个有可能，漏掉一群 就不应该了。后来有朋友推荐了个著名网人作品集，我去看了看， 算是有了点感性认识。 与此同时，国内的“网络人士”对海外中文网也了解不深。该封的 都封了，不该封的也封了。前者是愚民政策的继续，后者我总怀疑 是商业上的目的，因为从政治角度上说太没理由了。 我上网玩的时候，国内网络还没现在这么热火。如果有现在这么热 火，大概也在国内的网络上玩了。我跟一华聊起此事，他也有同感。 但也有可能最终还会选择比较合自己胃口的新语丝之友。我曾经加 入过国内的一个MAILLING LIST，没多久就不活动了，原因不祥，可 能是一位兄弟大骂了一通中国电讯，受到了“有关单位”的注意。 而国内的几个BBS，实在让人受不了，也不是没有好文章，但有标题 没内容的帖子太多，有点象是在IRC上聊天。那干吗不去IRC呢？ 螳螂 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Get a Free PC with a 3-year subscription to The Microsoft Network (after rebates). The new PC features a 400MHz Celeron, 32MB, 4GB, 40x CD, 3D Graphics and a 56K modem. Come to http://www.listbot.com/links/myfavoritepc2 for details. Act now since this is a limited time offer! From fang@xys.org Mon Jan 31 04:34:04 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail7.listbot.com (lbmail7.listbot.com [204.71.191.5]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id EAA28879 for ; Mon, 31 Jan 2000 04:34:04 -0600 Received: (qmail 24692 invoked by uid 108); 31 Jan 2000 15:41:48 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 27294 invoked from network); 31 Jan 2000 15:39:37 -0000 Received: from mailbox4.cts.com (209.68.192.50) by lb2.listbot.com with SMTP; 31 Jan 2000 15:39:37 -0000 Received: from default (putc721612000188.cts.com [216.120.0.188]) by mailbox4.cts.com (8.9.3/8.9.3) with SMTP id HAA84273 for ; Mon, 31 Jan 2000 07:39:36 -0800 (PST) Message-Id: <3.0.6.32.20000131073641.007a2750@mail.funtv.com> X-Sender: sfang@mail.funtv.com X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Mon, 31 Jan 2000 07:36:41 -0800 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 关于中国科大的现状和未来 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 94 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 关于中国科大的现状和未来 ·方舟子· 本来并没计划写这篇文章，但看到有校友在报道昨天（1月29日）在 洛杉矶南加州的科大校友欢迎科大校长代表团的情况，还替我总结了四 个谈话要点；又有未到会的校友要我也写个报道，就写一篇吧。 参加欢迎会的大约有150名校友，地点在洛杉矶《侨报》大楼的展览 厅。欢迎会在下午四点半开始，当时代表团还没到。先由四名在美国大 学当教授的校友做报告，每人十到十五分钟。然后代表团到了，我记得 的有四个，朱清时校长、程艺副校长兼研究生院院长、金大盛副校长和 杨杰教授。会后程副校长跟我说他也是我的热心读者，倒让我受宠若惊 了。这时候饭菜也到了，就先吃饭。吃到了七点半，校友继续做报告， 先由我开始，后面还有三个企业界的校友做报告，让我这个无业游民做 了个过渡。其他报告人都是杰出校友，报告内容都是自己在美国的奋斗 过程和做出的成绩。我的个人经历和成绩又没有什么上得了台面的，而 且到会的校友基本上也都读网，都知道方舟子是何许人，也不必我做 自我介绍。所以我改谈1998年回校的观感。科大的现状谁提起来都要摇 头，所以我的观感实际上也就是批评，把欢迎会变成了批评会。台下的 校友们听得似乎很开心，但校长们心中应该不是很舒服。不过，我批评 的现象，应怪到他们的前任头上。然后是由朱校长做报告。朱校长是科 大63级物理系的毕业生，八十年代初曾在加州大学San Babara分校和 MIT进修三年，以后回国服务。朱校长的报告约二十分钟，分两部分。 第一部分是谈代表团这回在美国各名牌大学取经的体会，认为有信心将 科大建成世界一流的大学。他认为大学的产品是学生，只要学生是世界 一流的，大学也就是世界一流的，而科大的学生已接近世界一流。第二 部分是鼓励美国的校友们回国服务的。他说中华民族能有五千年的文明， 靠的是一种传统的道德观念在维系着。至于这种道德观念是什么，他没 有明说，但他举关羽死后两千年仍受中国人崇拜为例，当指的是“忠义”。 又举杨振宁、邓稼先这两个同班同学为例。杨留在了美国，后来得了诺 贝尔奖，而邓回到了中国，生前默默无闻。但他说，再过一百年，仍然 会有很多人记得邓稼先，因为他领导研制出原子弹，为中国争得了大国 地位，而杨振宁，除了研究物理发展史的人，就不会有几个人记得了。 又举自己和六十年代的一位高考状元为例。这位朋友与他同期到美国进 修，留在了美国，到现在钱赚得比他多得多，生活水平比他高得多，但 为了维持这种生活，只能到医院管一台仪器，发挥不了专长，很后悔当 初不回国。朱校长讲完话后，就散会了，一部分人在大厅跳舞，另一部 分人到小房间继续跟代表团座谈，座谈的内容有两点可以记一下：一是 希望校友们能收集美国大学的课程表和旧课本寄回校去，二是科大将设 立各个学科的讲席，可资助海外学者到科大讲课一个月。 接下来我就说说对科大现状和未来的一些看法。这些看法基本上都 在欢迎会发言时我都谈到了，因时间关系，有的未能细谈，这里补充得 完整一些。 在1998年9、10月份我回了趟国，那一年正好是科大大张旗鼓地在 9月庆祝校庆四十周年，我因不愿去凑这种热闹，没在那时候回校。在 深圳碰到了一些科大校友，有的去参加了校庆回来，印象很坏，说是校 方太势利，去参加校庆的校友，捐没捐款拿的材料还不一样，如果是捐 了款的，材料厚一些，没捐的，就薄多了。又说，校庆典礼，做主席台 的是那些捐了大笔钱的大款，院士校友们倒都坐台下。10月份我回美时， 因在上海搭的飞机，特地提前几天，转到合肥在科大住了两天，参观了 校园，约见了一些科大的网友吃饭聊天。本来是想到“湘皖”或“菜根 香”，发现都已经没了。但在原来东区的大门周围开办了无数各种档次 的餐馆、酒家，最后是找了家大排挡算是重温一下旧梦。研究生一号公 寓正对着的那条路新拓宽铺了水泥路，路的两旁却在挖土动工。一问， 说是合肥市为了庆祝科大校庆，来不及铺设下水道就把路浇上了，等过 了校庆再把路挖掉重铺下水道。 那一年为了庆祝校庆，校方曾在海外发动校友捐款。我本来也想捐 点，在校友的mailing list上问计划用这些捐款干什么，回答说是首先 要建一个气派的大门。说是现在安大的校门很气派，盖过了科大，科大 得跟它比一比。我想我们也不至于浅薄到这种地步，去跟人比大门，美 国很多名牌大学连个大门都没有嘛。不捐。不过也特地去看了一下据说 耗资百万的新大门（跟原图书馆在同一条路），也就是两个笨重的大柱 子。西区也新建了一个校门，正面看倒不错，转到背后一看，刻着江泽 民主席给科大校庆四十周年的题词。字写得好不好，是否污染了环境， 就不说了，反正人也不是书法家。题词内容我倒记得很清楚，是“面向 二十一世纪，建设一流的大学，培养一流的人才”。我当时就想，总书 记真会开玩笑，都已经1998年了，才要我们“面向二十一世纪”，这题 词就管两年的了？这样的题词，又何必给刻在大门上？过几年换个国家 主席，也给科大题词，是不是还得抹了重刻？以前党和国家领导人也有 给科大题词的，也没见给刻在墙上或立碑的。我看将题词挂到校长办公 室更合适。人家是上海交大的校友，跟我们科大又没有什么关系，又何 必给他这么大的面子，让西区的同学到现在还天天“面向二十一世纪”？ 西区新建的图书馆有十来层吧，外表看上去也是很有气派的。进去 一看，才发现设计很不合理。学生阅览室非常狭小，我看最多也就能坐 几十个人，连原来图书馆的阅览室都还不如，几千学生还不得为座位打 破了头？东区新大门旁边新建的行政楼之阔绰，是早已耳闻了，本来想 进去看能不能碰上一两个熟人，那气势却使我止步了。而学生宿舍呢？ 我住了五年的四牌楼为了迎接校庆外面粉刷一新，里面却是更加破落。 我在校的时候，最好的楼房是教学二楼、物理楼，其次是研究生公寓、 本科生宿舍，最次的是行政楼。校方的关心重点次序只要看看楼房的质 量，就一清二楚。现在则整个倒了过来。 科大原先的名声，很大一部分是靠她的本科生给打出来的。科大的 科研、师资力量，历来就比不上其他百年名校。科大要振兴，还得靠吸 引好学生去上科大。靠校友基金会出钱“收买”几个好学生，杯水车薪， 是无济于事的。校方把工作重点放在如何挖人提高科研、师资力量，也 收效甚微。要吸引好学生，最主要的是靠一种独特的校园文化。按我的 中学和高考成绩，我可以选择上中国的任何一所大学，为什么选中了科 大？为什么到现在也不后悔在那里度过了五年的青春？就因为那种曾经 有过的科大文化，或者说环境。 第一点，是独立、自由的教育环境。这本是方励之校长创下的。虽 然在1986年年底，科大学生不能体谅方校长的一番苦心，不顾方校长的 劝阻走上了跟政府直接对抗的道路，使得这种环境逐渐被改变。但在现 在越来越宽松的形势下，可以变得甚至比八十年代时更独立、自由。独 立、自由，不是说要公开做政治上的对抗，连国家主席的题词也不要， 而是说不必刻意去迎合；也不是说不要去找捐款、接受赞助，而是说不 要太势利。尽量让校园成为不受政治、商业污染的象牙塔。 第二点，是竞争的学习环境。科大曾经被民间视为“状元学校”， 谚云“穷清华，富北大，不要命的上科大”，在一个小环境中集中了一 批狂而不妄、智商高超、刻苦勤奋的人才在一起互相切磋，对其他好学 生，就是一种强大的吸引力。这是一种良性的循环。这个循环，在学校 为了赚钱开始大批招收大专生后，就被打破了。谢天谢地，据程副校长 说，科大现在已不再招大专生了。 第三点，是关心学生的生活环境。方校长治校的时期，整个后勤工 作是以学生生活为中心的。比如说，在合肥第一个安装暖气，而且先从 学生宿舍安起。又比如说，在全国高校中恐怕是独一无二的不熄灯制度。 在合肥那种绝对算不上舒适的生活环境中，这种关怀显得特别重要，让 学生觉得自己是校园的主人。 最后再讲几点具体的建议。 第一点，课程问题。代表团到处收集美国名牌大学的课程表，想以 之为参考改变科大的课程。但我觉得，美国的大学本科教育其实相当糟 糕，并不值得我们借鉴。科大的课程设置重视数理基础，是最为高明的。 只要进了科大，不管进了哪个系，都一视同仁老老实实地学三年高等数 学和三年物理，化学、生物系还得再加三年化学，虽然学到后来学烦了， 课爱上不上，作业爱交不交，但考试的前一周，还是要把课本啃一遍的。 尽管学的时候怨气冲天，却是终身受益。无论以后搞哪一行，这种在数 理教育的千锤百炼之下所培养起来的严密的思维能力，都是派得上用场 的。所谓“学好数理化，走遍天下都不怕”，乃是至理名言。宁肯少招 学生，也不要为了配合日益下降的新生质量而减轻课程的负担。受不了 那样的课程负担的人不配上科大。 第二点，学制问题。现在的学生都想早点走入社会，而且在社会上 比的是哪一年毕业的，而不是哪一年入校的，五年制本科要比四年制本 科亏了一年。第四、第五年的专业课和写论文，时间过于宽裕，有一半 时间是浪费，完全可以缩短成一年。 第三点，校址问题。朱校长说他这次访美的一大感受，就是在偏僻 的城市也能有一流的大学。但是，美国的交通、通讯发达，各地的生活 水平相当，甚至偏僻城市的生活水平还要高一些，与中国并不能相比。 合肥是学习的地方，却不是生活的地方，也不是做研究的地方。光是学 习这一点，对现在的学生已无多大的吸引力。从合肥搬走已不现实，局 限于合肥一地也难以发展。只在北京建研究生院也没有太大的帮助，因 为北京毕竟离本部太远，而且科大是以本科生取胜，现在的北京研究生 院，已差不多成了科学院研究生院了。所以我的建议，是在合肥附近的 大城市，比如上海、南京，建一个本科的分校。朱校长说已在上海浦东 建了开发中心，但未做详细介绍。 象北大、清华这样的百年老校，一时的挫折是不容易垮的。但象科 大这样年轻的学校，又处在那么偏僻的地方，是很容易被压垮的。十年 来在政府、教委的压制和商业大潮的冲击下，已渐露败相，更需要校友 们的帮助。“科大人”的烙印是被永远打上了，要是哪一天科大真堕落 成了“合肥科大”，做为校友，也不是什么光彩的事。有钱出钱，有力 出力，有嘴出嘴，我这篇文章，算是替他喊一嗓子。 2000.1.30. ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com ______________________________________________________________________ Get a Free PC with a 3-year subscription to The Microsoft Network (after rebates). The new PC features a 400MHz Celeron, 32MB, 4GB, 40x CD, 3D Graphics and a 56K modem. Come to http://www.listbot.com/links/myfavoritepc2 for details. Act now since this is a limited time offer! From fang@xys.org Mon Jan 31 13:30:32 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail14.listbot.com (lbmail14.linkexchange.com [204.71.191.208] (may be forged)) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id NAA31536 for ; Mon, 31 Jan 2000 13:30:32 -0600 Date: Mon, 31 Jan 2000 13:30:32 -0600 Received: (qmail 25916 invoked by uid 7797); 1 Feb 2000 00:38:06 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 19698 invoked from network); 1 Feb 2000 00:35:33 -0000 Received: from unknown (HELO www.hec-china.com) (202.97.245.115) by lb5.listbot.com with SMTP; 1 Feb 2000 00:35:33 -0000 Received: from fw.hec-china.com (fw.hec-china.com [202.97.245.113]) by www.hec-china.com (950413.SGI.8.6.12/950213.SGI.AUTOCF) via SMTP id EAA06612 for ; Mon, 31 Jan 2000 04:23:07 -0800 Received: from k370-2.hec-china.com by fw.hec-china.com via smtpd (for www.hec-china.com [202.97.245.115]) with SMTP; 2 Feb 1999 00:57:54 UT Received: from jccb4 ([10.1.18.26]) by k370-2.hec-china.com (Netscape Messaging Server 3.01) with SMTP id AAA11537 for ; Tue, 1 Feb 2000 08:33:42 +0800 Message-ID: <001f01bf6c4c$37de67e0$1a12010a@jccb4> From: "jccb4" To: "Friends of Xin Yu Si" Subject: Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 95 [xys_friends] Date: Tue, 1 Feb 2000 08:35:18 +0800 Organization: hec X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2314.1300 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 通人之作通人之作 ——评曹聚仁《书林又话》 （《书林又话》，1999年9月上海书店第一版，定价：30元，99年11月22日购） 这本曹聚仁的杂著厚六百多页，字数有46万，在这年头，这定价也不算过分了，但我还是一 连“三顾书店”才把它请回寒舍的：第一次身上没有足够的钱，它自然不肯理我；第二次对 它顾盼了许久仍不忍下手劫持，所以又是白跑；第三次也犹豫了二十分钟以上才下定决心 的。 钱我是不在乎的，虽然没有像达夫先生一般把它踩到脚下过，但我总是缺它，所以每买一本 15元以上的书，都会不能免俗的经历一番灵与肉的斗争，真没办法。废话不说了，还是谈这 本书吧—— （一） 综述 如果说《中国思想学术史随笔》里的曹聚仁是位学者，《文坛五十年》里的曹聚仁是位史 家，《曹聚仁杂文集》里的曹聚仁是位杂文家的话，那么这本书里的曹聚仁就是位全能的杂 家了。 本书中，曹聚仁的“笔端”触及之处，包括史学、新闻学、戏剧、文艺理论、美学等方面， 且每一方面都谈得头头是道，不能不让我佩服的称其为“通人”。 这些文字里，也有许多我不懂的地方，如史学、戏剧等，所以也看不出什么好坏，自然不好 乱说，虽然隐约也从中受到了启发。 这些文字共分六辑，前四辑是散文，第五辑“新文心”是文艺理论著作，第六辑“阿涛叔 父”是一部回忆录。 （二） 关于此书的编选意见 由于本书是曹聚仁之女据其散稿集成，所以全则全矣，在编排上未免显得有些比曹聚仁自编 的集子驳杂。（有些没什么太大价值的文字是否应该编入，也是有待商榷的。） 我对前三辑的编辑方式就有一些看法。如果是按发表或写作的时间顺序编的，我也没什么话 说，但是这些文字后都没有注明写作日期，所以我估计是按类编的。若是这样，就该把谈中 国文人的文字，读史的文字，谈中外文人的文字等分别编为一辑，这样看来才有条理。可编 者却不是这么做的，也许她想这么做却没有做好。 现在的人编书，往往缺乏应有的学识与判断力，和从前的编辑比真给我每况愈下之感。像周 氏兄弟，不但是写作的高手，编书也是高手，常人难及的——可惜如今这样的人太少或者没 有了。 （三） 略评前四辑的散文 前面说过，由于我才识还很差，对里面的文字有不懂之处，所以这里说的，多数都是“门外 文谈”。 《读史通杂识》是一篇很精到的读史札记，从中可见作者的史学功底与高明眼光。如这几句 ：“史家见解，每多高出凡庸，有些地方竟可以使人闻而骇走。我们万不该以为可骇，便忍 心害理割弃掉。《史通》疑古篇在本书可说是最精彩的部分，在学术史上也有很高的地 位。”就说得很精彩。 曹聚仁在本文里总结了《史通》的几个优点：纠正了古代史家主观的态度；有胆有识，看得 到，说得出；能够了解方言的价值；主张不必立“天文、艺文”志，而要专为“都邑、方 物”立志等等。这些总结对我正确的认识《史通》的价值都有很大帮助。 哎呀，我本不懂历史，还要乱说，岂不让明白人笑话？不说了。 前四辑里的那些谈中国现代文学家及其作品的散文我比较有兴趣，感觉他的评价比较公允， 如对林语堂、梁启超、汪静之、李劼人、康白情、王了一等的看法，都有不同常人的独到 处。但我对李劼人的《死水微澜》除了题目外，实在什么都不明白，因为那里面的方言太多 了，光是翻翻就让我头痛，所以我从未读过一页以上。 对外国作家，他谈得较少，这可能是他不感兴趣，或了解很少的原因。他只谈了罗素、康拉 德、海伦·凯勒、三浦凌子、雷马克等人。这里面除了雷马克的小说我非常喜欢外，其余诸 人的东西我多不很喜欢看。　　 对于旧文学，他谈的多是宋以后的诗，尤其是清人或今人的旧体诗，可见作者的阅读兴趣所 在。不过，看罢我还是觉得他举的那些诗多数似乎没什么好。 有一些小散文，内容不同于以上各种，只是信笔写出，读来也颇有意趣，如《南星书店》、 《舟车所至》、《苏叔党飓风赋》、《假石涛像》、《海外梦回》、《岁暮辞》等篇，可以 算做意味隽永的小品文的。 （四）“新文心” 第五辑的“新文心”是部文艺理论著作，集中阐述了作者对于古诗、散文、戏剧、小说创作 等的看法。 曹聚仁认为，曹雪芹、吴敬梓、刘鄂等也可以被称为诗家和诗论家；宋诗自有宋诗的境界； 杜甫并不具有很深的儒家的思想，杜诗走的是自然主义的路子，其诗大有陶诗风格；韩愈、 东坡外的二苏都不配称为散文大家……这些看法，我都是非常欣赏的。 曹聚仁还认为“诗歌是不可解，不可讲的”，并引用一首佚名诗为证：“我有一首诗，天下 没人知。有人来问我，连我也不知。”虽然这观点并不新鲜，但我想在曹聚仁的时代重提还 是很有意义的。现在则不必了，因为新诗的创作早已走到了“没人知”的极端去了。 曹聚仁还借章实斋的例子举出，许多前人的诗注都是“附会”，看了反而有害，这看法深得 我心。据说，章实斋在20岁时，“购得吴注庾开府诗集，中有‘春水望桃花’句。吴注引 《月令》章句云：三月桃花水下。章父抹去其注，而评于下曰：望桃花于春水之中，神思何 其绵邈。章氏彼时便觉有会”。 你看，章父的新注才配叫注，吴兆宜（这里的吴，即清人吴兆宜）的注算什么？索引而已。 不幸的是，我读到的不少古籍里面的注都是这样，除了索引什么都没有，对阅读丝毫没有帮 助，真是害死我了。 对于文艺作品的分类，曹聚仁赞同朱光潜的看法，即认为只有刚性美与柔性美两种：“前人 有两句六言诗：骏马秋风冀北，杏花春雨江南。这两句诗都只举出三个殊相，然而可以象征 一切美。”这话很高明，我们又有什么理由不赞同呢？（谁能告诉我这两句诗是谁写的？） 他对小说创作的理论在我看来却不是很高明，虽然我认为他并不太缺乏小说欣赏的眼光。 他谈昆曲、京剧的文字占了100多页，可我几乎没看，未免对他不起，但我实在不懂，也没 有了解的兴趣，就只翻了一翻。 第六辑的那部回忆录，内容虽比较有趣，但写得有些枝蔓，我不大喜欢读。 （五）曹聚仁的“毛病” 读罢全书，我发现了一个毛病，就是有些引文，曹聚仁喜欢一再的在各篇文字中加以引用， 看得遍数多了，真的是很烦。这毛病在他别的著作里也有，表现得却没这么突出。我真不明 白，他为何喜欢把同样的话说这许多遍。本以为只有丰子恺的散文有这毛病呢，没想到曹聚 仁也有。 （六）推想曹聚仁 曹聚仁曾在本书的首篇散文中说过：“人是不容易了解的，看了其人的书房，也不一定知道 其人的好尚”。虽然我没有看到他的书房，只是看了一些他的文字，我还是要忍不住要推想 一下他这个人。 从所有看过的他的文字里，我对他产生了这样的印象：他是一个能从历史中跳出来的史家， 一个出色的文艺批评家，有眼光的记者，合格的语文教师，有相当水准的学者、文人，却不 是一个文学家。也就是说，他有赏鉴甄别的慧眼，能够做一个史家，却不擅长文学作品的创 作，虽然他的文笔非常的流畅。 从他的文字中，我还能推想出他的为人：敢说敢做，不畏权贵，能够识己识人，既不自傲， 也不故作谦虚——我非常佩服这样的人物。 但在实际生活中他是怎样的人呢？这我倒不关心。有人从他因为《海燕》发行人的署名问题 和聂绀弩发生过摩擦的事里推断他有些胆小怕事，但我却不信过错在他：没准是聂绀弩的错 呢。 （七）转录曹聚仁的两段引文 曹聚仁在本书中摘抄了不少前人的诗文，其中有一文一诗我比较喜欢，故在这里转录下来， 作为我这篇乱弹的结束。 先抄一篇辜鸿铭的趣文《狗屁不通》： 有西人某君者，格致学专门名家，因近年中国各处及粤省常多患瘟疫之症，人民死者无算， 悯之，故特航海东来，欲考究其症之所由来。曾游历各省，详细察验，今已回国，著为专 书，其书大旨：谓中国疫症，出于放狗屁。而狗之所以病者，皆因狗食性不相宜之杂物。盖 狗本性凉，故凡狗一食杂种凉性之物，则患结滞之病。狗有结滞之病，脏腑中郁结之秽气既 不能下通，遂变为毒，不由其粪门，而由其口出，此即中国瘟疫之毒气也。总之，此书之大 旨，一言可以蔽之曰：中国瘟疫百病，皆由狗屁不通！噫，我中国谓“儒者通天地人”，又 曰“一物不知，儒者之耻”，故儒者是无所不通。今若某西人者，连狗屁之理都通，亦可谓 之狗屁通矣。 怎样，这篇小文很有趣吧？ 再抄一首吴梅村送给吴兆骞的七古《悲歌赠吴季子》。抄之前先从《吴伟业诗选》里抄些此 诗的创作背景介绍：1657年，江苏人吴兆骞乡试中了举人，可次年有人告发说这次考试有舞 弊行为，因此考官被杀掉，考中的举人们也要进北京重考。这次再考不好的，就被认为一样 有问题。重考时，每位举人身边都有两名手持大刀监视的满洲军人，因此吓得很多人文章根 本做不好，也包括吴兆骞。因此后来他就一同被流放到黑龙江的宁古塔了。吴伟业此诗，就 是为吴兆骞鸣不平的。 我的《吴伟业诗选》以前我没空读，因此这回在曹聚仁的文字里才细看这首诗，感觉不错。 因为他引用的不全，才把全诗找出来，抄录如下： 《悲歌赠吴季子》 人生千里与万里，黯然消魂别而已。君独何为至于此，山非山兮水非水，生非生兮死非死。 十三学经并学史，生在江南长纨绮。词赋翩翩众莫比，白壁青蝇见排抵。一朝束缚去，上书 难自理，绝塞千山断行李。送吏泪不止，流人复何倚？彼尚愁不归，我行定已矣！ 八月龙沙雪花起，橐驼垂腰马没耳，白骨皑皑经战垒，黑河无船渡者几？前忧猛虎后苍兕， 土穴偷生若蝼蚁。大鱼如山不见尾，张鬐为风沫为雨。日月倒行入海底，白昼相逢半人鬼。 噫嘻乎悲哉！生男聪明慎勿喜，仓颉夜哭良有以。受患只从读书始，君不见，吴季子。 这首诗不但大有元白之风，想象力也很丰富，更难得的是化用古典，不着痕迹，所以我看还 比较不错的。不过，吴梅村的造谣却不可容忍。在黑龙江，东北虎之类的猛兽虽有，却没什 么橐驼、兕，更没有什么沙漠，能吐沫的鲸鱼了。松花江里倒是有泥鳅，但它吐的沫却太 小。但有一句吴梅村没说错，黑龙江至今仍然是人鬼各半的，我就见过不少，如低达鬼，大 头鬼，穷鬼等等，有趣极了。 2000．1．30写；2000.1.31下午3：35录入 466MHZ PC for ONLY $449! Get your PowerSpecPC 4610 with Intel Celeron 466MHz, 4GB-HD, 40XMaxCD-ROM, 56KModem, All for $449! Add 17in. Monitor & Printer for only $209 (after MIR). MEI-Micro Center, America's Source for Computer Products since 1986! For details http://www.listbot.com/links/mei2 or call 1-888-480-4895 (Please Use ValueCode: PSEM From fang@xys.org Mon Jan 31 17:52:29 2000 -0600 Return-Path: Received: from lbmail9.listbot.com (lbmail9.listbot.com [204.71.191.7]) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id RAA00340 for ; Mon, 31 Jan 2000 17:52:29 -0600 Received: (qmail 25647 invoked by uid 108); 1 Feb 2000 04:59:19 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 9430 invoked from network); 1 Feb 2000 04:58:29 -0000 Received: from mailbox4.cts.com (209.68.192.50) by lb4.listbot.com with SMTP; 1 Feb 2000 04:58:29 -0000 Received: from default (putc721612000106.cts.com [216.120.0.106]) by mailbox4.cts.com (8.9.3/8.9.3) with SMTP id UAA43994 for ; Mon, 31 Jan 2000 20:56:51 -0800 (PST) Message-Id: <3.0.6.32.20000131205359.007eb980@mail.funtv.com> X-Sender: sfang@mail.funtv.com X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32) Date: Mon, 31 Jan 2000 20:53:59 -0800 To: xys_friends@listbot.com From: Shi-min Fang Subject: [xys_friends] 答9song.com“专家访谈” Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 96 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 方舟子答9song.com“专家访谈” 01-31-2000, @09:22PM, lfb发稿 上一周大家采访了中文网络的著名人物方舟子，想必诸位都想及早知道方舟 子的回答。这里就是。9SONG感谢方舟子繁忙之中回答我们读者的问题。 本期的专家访谈我们很高兴请到方舟子。熟悉中文网络的人应该对方舟子不 会陌生。他创立并担任社长的《新语丝》网络杂志是中文网络较早的杂志之 一。 方舟子简历： 方舟子，本名方是民，1967年9月生于福建云霄县。 1990年中国科技大学生物系细胞生物学专业本科毕业， 同年赴美留学。1995年获美国密歇根州立大学生物化学 博士学位，先后在罗切斯特大学生物系、索尔克生物研 究院做博士后研究，研究方向为分子遗传学。目前定居 美国加利福尼亚州。 为中文互联网的先驱者之一。1994年创办世界上第一份 中文网络文学刊物《新语丝》，主持新语丝网站，担任新 语丝社社长。1998年起专门从事Internet开发和写作。 曾在海内外报刊上发表诗歌、散文、随笔、评论、文史论 文、科学论文、科普作品、译文等数百篇，目前为《中国 青年报》“数字青年”周刊、《中华读书报》“科技视 野”和《书屋》月刊的专栏作家，编著有《进化新解说》 （香港天地图书公司，1997）、《法轮功解剖》（湖南 人民出版社，1999）、《网路新语丝》（河北人民出版 社，2000）等书。 〖新语丝的前途by Anonymous〗 方舟子，前期的中文网络带有很多的自发性和非赢利性。 很有些象当初国内大学里面的文学社团。 而今， 随着网 络股市的牛气冲天， 大家都做着一夕发财的美梦， 纷纷 拓展商业化。 我的问题是： 凭新语丝的名气和实力， 你 们是不是有一天也要商业化？ 你们是否考虑合并或是收 购等行动？谢谢。 方舟子回答： 象我们这些上网比较早的人，都很想保持互联网早期那种 非商业性的、义务服务的传统，在网络上活动只是出于兴 趣和娱乐，并不带有商业目的。所以新语丝当初注册成非 赢利性的机构。但是现在美国联邦税务局（IRS）一直不 批准新语丝为免税非赢利性机构，因为我们是中文网站， 他们看不懂，要求我们将网站内容翻译成英文，这当然是 我们没有精力也没有必要去做的。这事已申请了两年多， 申请了两次，跟官员打了多次交道，现在IRS已给了最后 通知，不翻译不会批准。所以现在新语丝在法律上的地位 很尴尬，既不是正式的非赢利，也不是商业性。为了在法 律上能正名，我们很可能重新登记成商业公司。但是，即 使成了商业公司，我们也还会一如既往地以非赢利的精神 继续为大家服务。同时，我们也还会继续保持自己的独立 地位，不会被别的公司合并、收购。当然我们也没有条件 去合并、收购别的公司。 〖不同人种间进化的差别？by Anonymous〗 我知道起码在上百万年前人的祖先就分布在世界各地。从 发现的化石看，他们和现代人有很大的区别。我觉得，没 有什么可以保证他们在世界各地的进化是相近似的。那 么，是不是可以说(或者，试验可以验证)当代人种之间的 差别可能比现代人与百万年前的差别更大？更进一步，不 考虑道德问题的话，是不是种族之间确实有优劣之分？如 果不是的话，我的推论错在什么地方？谢谢 方舟子的回答： 上百万年前从非洲分布到世界各地去的，是直立人（俗称 猿人，包括“北京人），而不是现代人类（智人）。以前 认为世界各地的直立人分别独立进化成了智人，这是所谓 多起源说。按照这种说法，的确存在你说的这些问题。但 是，现在分子生物学的证据表明，现代人类的进化很可能 是单起源的，即在大约十万年前，先由非洲的直立人进化 成了智人，然后第二次走出非洲，分布到世界各地去，消 灭了各地原有的直立人。按这种目前最通行的说法，不存 在你说的这些问题。从遗传学的角度看，人种的区分没什 么意义。一个黑人和一个白人的遗传差别，可能比同一人 种的一个高个子和一个矮个子的遗传差别还要小得多。 〖俗一点, 就几个最吧--by Anonymous〗 请教方先生上网以来经历的: 最快乐的事?最气愤的事?最尴尬的事?最哭笑不得的事?最 感动的事?最讽刺的事?最幽默的事?最意想不到的事? (最有成就感到想必是XYS, 就不问了,除非方先生有 SURPRISE) 除了你自己之外, 最佩服的网人?交往最愉快的网人?最讨 厌的网人?最羡慕的网人?最可笑的妄人? 最希望中文网络能够保持的?最希望中文网络能够改进的? 方舟子的回答： 最快乐的事当是1993年年底在IRC汉字频道主持中文网人 新年晚会，所有网上成名人物都到会联欢，济济一堂，盛 况空前，异常团结。以后这些人，正所谓有的高升，有的 退隐，有的堕落，再没有那种过去的好时光了。 最气愤的事是中国方面（中国电信？）莫名其妙封锁了新 语丝主网站。 最尴尬的事是1997年年初我邀请一名网人加入新语丝编 辑部，不料几天后在编辑部就新语丝的命运摊牌撕破了 脸，进行表决时，该网人竟翻脸反对我，闹成了四票对四 票的僵局。等于是我特地去拉来了一张反对票，这是我在 网上看错人最严重的一次，应该算是最尴尬、最意想不到 的一件事。关于此事的详情，见另一个回答。 最哭笑不得的事是见到搞“宫廷政变”失败的人反过来说 我搞宫廷政变独吞新语丝。 最感动的事是回国时，在一个小地方的网巴上网，被网巴 的主人认了出来，热情招待。 最讽刺的事是当年为ACT制定“骂人不好，要骂也要有新 意”的指南的“贫协主席”不光后来天天在ACT上毫无新 意地逢人就用脏话骂街，当年为ACT制定“用中文，禁止 用英文”的网规的“老板”魏亚桂后来自己一直用英文张 贴。 最幽默的事是一直有人在网上说我是同性恋者（我没有歧 视同性恋的意思，虽然这么说的人是抱着这种态度的）。 那些从1993年起就一起在ACT上玩，多年来一直保持着 良好关系的老网友，都是我最佩服、交往最愉快、最羡慕 的，包括古平、百合、图雅、时空（日月星）、东风不 败、醉人、莲波、万精油等人。跟这些人的友谊都是在网 上并肩战斗中形成的。 最讨厌的网人，可以《小参考》的飞龙（李洪宽）、多维 新闻网的艾伦（小麒麟）以及学自联的黑旋风鲤鱼为代 表。这三人真是中文网络的耻辱。 网人妄人太多，最可笑的可举三个：《太极科学》的李长 铎、《西湖评论》的朱海军和《中国研究》的Philip Zhang。 最希望中文网络能够保持的是其嘻笑怒骂的趣味。最希望 中文网络能够改进的是少商业炒作，多脚踏实地地实干。 〖读者论坛by haier〗 你有意将读者论坛办成几年前的ACT吗？ 方舟子的回答： ACT我觉得是中文网络早期，上网人数不多、素质也都比 较高的特定情况下的特有产物，现在是不可能去重现的。 当然，我在网上算是ACT出身，办读者论坛或多或少都会 带点ACT的风格，特别是其嘻笑怒骂地掐架的风格。但对 ACT那些不好的方面，象政治宣传和脏话骂街，则会控制 住。 〖您的作品by Anonymous〗 看了您的诗文集,最喜欢您的抒情散文和一星集中对唐诗 宋词评论的小品文.人生小语中的'春花秋叶'短小却灿烂.我 有个问题关于诗与词的公用和区别. 在读诗与词时,会领会 到两种不同的共鸣.您在'庭院深深深几许'中也提到"词不同 于诗，要写得好，不必有深沉的思想，宽大的胸襟，反而 以清新自然取胜"请问为什么人读了以后会对诗词产生 不同的体会哪?是源于体裁不同呢还是时代不同的原因? 还是另有它因?. 方舟子的回答： 体裁和时代的因素都有吧。从体裁上看，诗的字数较为划 一，显得凝重，词的字数长短不一，显得活泼。从时代上 看，词本来是歌词，要唱出来让人听得明白，所以含意历 来较浅，以后即使脱离了歌，这种传统却难以摆脱了。 〖关于新语丝by Anonymous〗 舟子，新语丝的特点是“文史哲”，而国内中文网络文学 的则多为“风花雪月”，就中文网络阅读者数量而言，显 然国内的读者群最大，新语丝会迎合国内“市场”吗？ 方舟子的回答： 我们不会刻意去迎合读者的。从科大时候办《荒原》诗刊 到现在，我一直有一个办刊方针：读者的忠实程度要比读 者的数目更重要。 〖关于鲁迅by Anonymous〗 你看来是鲁迅先生的追随者，请问你对中国当今政治上的 弊端为何没有有力的批判。如果答案是“胆小”，那就不 用回答了。 方舟子的回答： 抄几段鲁迅的话吧： “君子之徒曰：你何以不骂杀人不眨眼的军阀呢？斯亦卑 怯也已！但我是不想上这些诱杀手段的当的。木皮道人说 得好，‘几年家软刀子割头不觉死’，我就要专指斥那些 自称‘无枪阶级’而其实是拿着软刀子的妖魔。即如上面 所引的君子之徒的话，也就是一把软刀子。假如遭了笔祸 了，你以为他就尊你为烈士了么？不，那时另有一番风凉 话。倘不信，可看他们怎样评论那死于三一八惨杀的青 年。” “对于社会的战斗，我是并不挺身而出的，我也不劝别人 牺牲什么之类者就为此。欧战的时候，最重‘壕堑战’， 战士伏在壕中，有时吸烟，也唱歌，打纸牌，喝酒，也在 壕内开美术展览会，但有时忽向敌人开他几枪。中国多暗 箭，挺身而出的勇士容易丧命，这种战法是必要的罢。但 恐怕也有时会逼到非短兵相接不可的，这时候，没有法 子，就短兵相接。” “所以我想，在青年，须是有不平而不悲观，常抗战而亦 自卫，倘荆棘非践不可，固然不得不践，但无须必践，即 不必随便去践，这就是我之所以主张‘壕堑战’的原因， 其实也无非想多留下几个战士，以得更多的战绩。” “我又无拳无勇，真没有办法，在手头的只有笔墨，能写 这封信一类的不得要领的东西而已。但我总还想对于根深 蒂固的所谓旧文明，施行袭击，令其动摇，冀于将来有万 一之希望。而且留心看看，居然也有几个不问成败而要战 斗的人，虽然意见和我并不尽同，但这是前几年所没有遇 到的。” 〖About yourself by Anonymous〗 >From your introduction, I can see that you used to study Biology and thenyou spenta lot of time on literature, now you switched to Internet, so my question is:1) How you manage to do so many things at one time?2) Do you have any 不舍得 when you switch from the subject which you put somuch time on? Now a lot of chinese students in US gave up their major toswitch toComputer Science for the reason of life instead of interest. Do you thinkyour switchis out of the same reason (life concern)? 方舟子的回答： 文学和生物学，是我从小就一刻也没有离开过的兴趣。以 后又加入了网络。能够同时做这些不同的事情，也无非是 舍去了其他一些娱乐。而其实对我来说，看书和写作已是 最大的娱乐。在三者不能得兼，需要做个取舍时，我也是 全凭爱好兴趣，并没有其他的考虑。最后舍去了越来越琐 屑、枯燥的生物学研究，也并不觉得可惜，因为多年来所 受到的科学训练，已足以使我终身受益了。 〖讲政治 by Anonymous〗 方舟子，新语丝是挺好看。可是不让讲政治总觉搔不到痒 处。尤其在未来很长一段时间，政治都会是中国人的主要 话题，作为一个网上主要的中文杂志，将来是否有可能开 放新语丝杂志讲政治？ 方舟子的回答： 不讲政治，是新语丝创刊时就定下的方针，以后也不会改 变。就我个人来说，我觉得：一，中国的问题主要不是政 治问题，而且政治问题并无深奥难解之处，没必要花太多 的时间讨论。二，网上已有太多的政治刊物、政治论坛， 感兴趣讨论政治问题的人已有很多去处，没必要每个刊物 都要去凑这种热闹。三，政治问题讨论起来甚无趣味，而 且难免会很不愉快。即使是新语丝内部的人，具体的政治 观点恐怕也是一人一个样，何必去破坏和谐的气氛？ 〖XYS Split by Anonymous〗 方舟子，为什么新语丝会在几年前闹分家？ 方舟子的回答： 在1996年底，当时的一家网络公司“亚美网络”想要把各 个中文电子刊物都集中在自己的网站上，美其名曰提供赞 助。先找上了新语丝。当时新语丝还没有自己的服务器， 他们愿意提供一个较固定的机器，我当然乐意，但我提出 新语丝必须保持完全的独立性，亚美网络不能以任何方式 干预新语丝的运作。他们同意了，由我出面跟他们签了一 个君子协定，准备等新语丝正式登记注册后再签正式的协 议。结果我在主编1997年第一期时，亚美网络的人就撕毁 了君子协议，要将他们编写的网络版强加给我，我拒绝后， 他们就以我试图hack他们的服务器为名不让我进入新语丝 的账号。在这种情况下，我在编辑部提出中止与亚美网络 的合作。散宜生等人马上就威胁说，如果不跟亚美网络合 作，新语丝就会分裂（后来散宜生自己承认他们已跟亚美 网络谈妥了如何合作，再告知我去接手正式谈判）。并在 新语丝内部发动了对我的批判，其言辞之激烈，不亚于ACT 上对我的攻击。更令人恶心的是，亚美网络的人还向我当 时所在的学校打小报告，诬陷我是黑客，要求禁止我上网。 到这种地步，双方当然只有摊牌，在编辑部内部搞了一次 非正式的投票表决，灰人弃权，我、古平、阿飞、阿毅表 示反对跟亚美合作，而早已跟亚美谈妥的散宜生、竹人、 浪人当然赞成合作，才应我邀请加入编辑部不到一个月的 啸尘一开始未明确表态，随后就表示站在散宜生那边，成 了四票对四票，双方僵持不下。我见新语丝有被商业公司 吞并的危险，在二月份，按原计划在纽约正式将新语丝登 记注册成非赢利机构，要求各位编辑在新语丝和亚美网络 之间做个明确的选择。散宜生、竹人、浪人宣布退出新语 丝，去为亚美网络办《国风》，又过了大约一个月，啸尘 也退出，加入了《国风》。剩下的编辑招兵买马重振旗鼓。 鉴于散宜生等人毕竟也是为新语丝出过力的，我也不想太 给他们难堪，所以我一直未公开此事的内幕，对新编辑们 也没有交代此事的前因后果。但是我能觉察到《国风》的 人一直通过各种渠道向新语丝的新编辑散布有关此分裂事 件的谣言，直到1998年8月，《国风》的滴多（这也是我 很瞧不起的一个网人）公开说“方舟子当年逼得新语丝的 编辑集体反叛”，散宜生也说“方舟子搞宫廷政变独吞新 语丝”，我才在“新语丝之友”介绍了此事的前因后果， 并公布了当时新语丝编辑部的所有信件往来，以正视听。 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com 466MHZ PC for ONLY $449! Get your PowerSpecPC 4610 with Intel Celeron 466MHz, 4GB-HD, 40XMaxCD-ROM, 56KModem, All for $449! Add 17in. Monitor & Printer for only $209 (after MIR). MEI-Micro Center, America's Source for Computer Products since 1986! For details http://www.listbot.com/links/mei2 or call 1-888-480-4895 (Please Use ValueCode: PSEM From fang@xys.org Mon Feb 21 20:58:17 2000 -0800 Status: R X-Status: X-Keywords: Return-Path: Received: from lbmail14.listbot.com (lbmail14.linkexchange.com [204.71.191.208] (may be forged)) by xys.xys.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id WAA21682 for ; Mon, 21 Feb 2000 22:58:16 -0600 Date: Mon, 21 Feb 2000 22:58:16 -0600 Received: (qmail 22897 invoked by uid 7797); 22 Feb 2000 05:00:05 -0000 Mailing-List: ListBot mailing list contact xys_friends-help@listbot.com Delivered-To: mailing list xys_friends@listbot.com Reply-To: "Friends of Xin Yu Si" Received: (qmail 15657 invoked from network); 22 Feb 2000 04:56:26 -0000 Received: from unknown (HELO www.hec-china.com) (202.97.245.115) by lb5.listbot.com with SMTP; 22 Feb 2000 04:56:26 -0000 Received: from fw.hec-china.com (fw.hec-china.com [202.97.245.113]) by www.hec-china.com (950413.SGI.8.6.12/950213.SGI.AUTOCF) via SMTP id IAA09635 for ; Mon, 21 Feb 2000 08:41:43 -0800 Received: from k370-2.hec-china.com by fw.hec-china.com via smtpd (for www.hec-china.com [202.97.245.115]) with SMTP; 23 Feb 1999 05:19:10 UT Received: from jccb4 ([10.1.18.26]) by k370-2.hec-china.com (Netscape Messaging Server 3.01) with SMTP id AAA15806 for ; Tue, 22 Feb 2000 12:54:00 +0800 Message-ID: <000701bf7cf1$113c72c0$1a12010a@jccb4> From: "jccb4" To: "Friends of Xin Yu Si" References: <20000222003219.27072.qmail@web213.mail.yahoo.com> Subject: [xys_friends] Date: Tue, 22 Feb 2000 12:55:39 +0800 Organization: hec X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2314.1300 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300 Friends of Xin Yu Si - http://www.xys.org 熟悉的歌 好大的雨呀，啪啪作响的，敲得窗玻璃似乎也承受不住了呢。 这个季节怎么会有大雨？那个看雨的人在哪里？往后退，才 看到了雨中的我；再往后退，才终于退出了我的梦。 原来窗外响起的只是鞭炮的声音。虽然才不过早晨八点，但 我却醒了。 节日里的每一个早晨，都醒得那么不情愿。为什么，不让我 在节日里长眠不醒？该死的鞭炮。 吃过了饭，随手打开收音机——我醒了，它也别想睡。里面 传出的歌声是那么熟悉：“哦哦也也，爱你在心口难开…” 这不是我那时常听的歌吗？这唱歌的人不是我曾经最熟悉的张蔷吗？ 想要再听几句，歌却换了广告。播广告的广播员舌头下面一 定塞了粒沙子，不然这声音听起来怎么既含糊又别扭？等他 把沙子取出来再听罢——我悻悻地关上了收音机。 在这暂时的沉寂中，我意识到，我怀念张蔷的歌，那些十多 年前的歌。翻出一盒十多年前录制的翻版带《星期六》，放 到录音机里，张蔷就回来了。 “春天的花开秋天的风以及冬日的落阳…” 光阴的故事是罗大佑的，是张蔷的，也是我的。第一次听这 磁带时，可能是在85年，也许是86年吧，我又怎么记得清呢？ 反正只记得这磁带是高一的一个同桌录给我的。 她是独女，父母又常不在家，因此一个人的时候，她喜欢听 自己买的流行歌曲磁带。有一天，她对我提起了《星期六》。 这之前，我在别人家里听过《害羞的女孩》，早已爱上了张 蔷的声音。听说《星期六》是张蔷的新专辑，我又怎么不想 听呢？她说，我可以给你录一盘，你就可以在家里听了。可 是，那时家里根本就没有录音机，录下来后我又可以在哪里听呢？ 但我没有告诉她这些。等磁带拿到手，我就缠着家里给我买 录音机，说要用来学外语。一个月后，一个小录音机终于到 了我手里。它对我学外语的确有了很大的帮助，但也使我可 以一遍遍的从中听到张蔷的歌。从此，她的歌便永远的烙在 了我心中。 “请留下来，我请你别走开。别走开，别走开…留下来…” 留下来，留下来的是什么呢？经过这么多年之后？ 高二分科后，她学了理科，因此我们就不在一班了。但偶尔 在走廊碰面时，也还能彼此交流些自己的故事。她的故事中 如今我只记得一个有趣的：高二那年的除夕，她又是一个人 在家里过年，开始她还觉得无聊，而当听了几遍《星期六》 后，情绪好了起来，居然有了想放烟花的心情。于是她想都 没想，就关上了灯，在地中央点燃了一枝烟花。那火焰的确 漂亮得教人难忘，可是再开了灯后，却发现地毯上出现了一 个很大的黑洞… 为什么她的父母过年也不在家呢？为什么她当时非要在家里 放花呢？这我从来都不知道。我只知道，那时候，我们都是 寂寞的，可我们又不情愿这样。于是张蔷就成了我们永远的 朋友。 前几年，我在路边看见过她一次，穿着满是油污的工装裤的 她，仿佛一个中年妇人般，教我吃了一惊。为了给她一个意 外的惊喜，我装作不认识一样从她面前慢慢走过，以为她会 猛然间认出我，然后我就可以问她：你还在地板上放花吗？ 可是，我却没有听到那熟悉的招呼声。 回过头，望着她渐渐远去的背影，我惘然了。我为什么这么 天真？以为死去多年的记忆会复活？ 从此，我再没有见过她。 “放开录音机听听广东歌，只会觉得烦恼多…” 烦恼来的时候，我们其实并不曾感觉到。高中的三年，我们 拼命的学那些毫无用处的东西，晚上回到家里也要学到半夜， 是为了什么呢？ 那三年的天空里，似乎只有乌云，压得我们难以顺畅地呼吸。 可是，从现在看回去，竟然觉得那些旧日的云朵是彩色的。 可能是高三吧，我又听到了一盘新的张蔷专辑《潇洒的走》。 “有一首歌，我和你，辞意朦胧旋律依稀…” 有一首歌，有一首歌。高三毕业那年的班联欢会上，我记得个 子最高的老P（我们班男生彼此都以老某相称，希望这可以使 我们显得成熟一些）用口琴演奏了一首《潇洒的走》里面的歌。 好像就是“有一首歌”吧？我记不得了，只记得他很摇滚的吹 着口琴的样子，仿佛Bob Dylon一般。（当时我还不知道Bob， 只是现在觉得他很像罢了。） 毕业后，他进了师大政治教育系，用他的话说，即进了“吃饭 大学蒸饺系”。这位“蒸饺”被蒸了四年后，终于出了锅，作 了一名政治教师，还和一位同班的“女蒸饺”结了婚。那以后， 他的达令天天和他母亲打架，两人只好从家里搬了出去。后来， 听说他有了孩子，再后来，听不见他的任何消息。 去年，一次在街上见到了他母亲，才知道他们夫妻都去北京读 研去了。那么孩子呢？我问。 送回他老丈人家去了。为什么？您不喜欢看孩子吗？我怎么不 喜欢？我去他家，只要一抱起孩子，他媳妇就对我呵斥：放下！ 那是我的孩子… 前几天，我又见到了他的母亲。她拉着我的手，喃喃的道：你 是一个好孩子！真是一个好孩子…然后就蹒跚的消失在人丛中了。 我知道我从来就不是什么好孩子。但为什么她说我好呢？可能 是因为我一直都没有结婚的缘故吧。 换上那盘《潇洒的走》，我继续听我所爱的歌—— “我不能不看你，就要和你道别离，虽然眼中下着雨…” 逝去的已经去了，再看一遍又有什么用？记忆也早已模糊了，还 是就这么淡忘了吧，那些人，那些事情。 往年的春节，我总要到老同学那里去，可今年，我只打了一个电 话。这个春节，我就是想悄悄的过。以后也想这样。 回忆毫无用处。如果还想回忆，听张蔷就够了。 “午后的雨，使我清醒，不再为情所迷…” 还没有到午后，天上也没有雨。窗外的雪在融化，这一个春节也要过去。 哦，张蔷的歌。曾经是我们的歌，如今只是我自己的歌。 “当我想你的时候，我的心在颤抖…” 此刻，我在想什么呢？让我再走近一些，以便看清我的心。 2000.2.9 中午11:00写；2000.2.22 中午12:45录 ______________________________________________________________________ To unsubscribe, write to xys_friends-unsubscribe@listbot.com Unlike any Steaks you've ever tasted...Filet Mignons from Omaha Steaks! No "supermarket" steak can equal the perfect taste and tenderness of a Filet Mignon from Omaha Steaks. Now order 4 (5oz.) Filet Mignon for $29.99 and receive a free gift! http://www.listbot.com/links/omaha2